"interfaces het communicatiekabaal" -г Англи руу орчуулах

Голланд -с Англи руу орчуулсан "interfaces het communicatiekabaal" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

interfaces het communicatiekabaal-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "interfaces het communicatiekabaal"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

interfaces interface interfaces
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your

Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Голланд
Англи

NL Dit is, omdat bij de andere interfaces het communicatiekabaal wordt gedeeld door meerdere ontvangers en—in het geval van RS485—meerdere zenders

EN This is, because on the other interfaces the communication channel is shared by multiple receivers andin the case of RS485—by multiple senders

ГолландАнгли
interfacesinterfaces
gedeeldshared
ontvangersreceivers

NL Dit is, omdat bij de andere interfaces het communicatiekabaal wordt gedeeld door meerdere ontvangers en—in het geval van RS485—meerdere zenders

EN This is, because on the other interfaces the communication channel is shared by multiple receivers andin the case of RS485—by multiple senders

ГолландАнгли
interfacesinterfaces
gedeeldshared
ontvangersreceivers

NL Daarnaast werkt Birger ook aan de programmatie en het opzetten van enkele standaard tools: FTP- interfaces, XML-interfaces, E-Mail gateways en automated interface monitoring (CheckMate).

EN Birger also works on programming and setting up some standard tools: FTP interfaces, XML interfaces, E-Mail gateways and automated interface monitoring (CheckMate).

ГолландАнгли
werktworks
standaardstandard
toolstools
automatedautomated
monitoringmonitoring
ftpftp
xmlxml

NL Daarnaast werkt Birger ook aan de programmatie en het opzetten van enkele standaard tools: FTP- interfaces, XML-interfaces, E-Mail gateways en automated interface monitoring (CheckMate).

EN Birger also works on programming and setting up some standard tools: FTP interfaces, XML interfaces, E-Mail gateways and automated interface monitoring (CheckMate).

NL Met composiet interfaces in de televisie en videorecorder wereld en op RGB gebasseerde interfaces in computer is er nooit een eenduidige richting geweest voor ontwikkelaars

EN With composite interfaces in the television and VCR world and RGB based interfaces in computers, there has never been a single direction for the developers

ГолландАнгли
interfacesinterfaces
televisietelevision
wereldworld
rgbrgb
computercomputers
nooitnever
geweestbeen
ontwikkelaarsdevelopers
composietcomposite

NL Met composiet interfaces in de televisie en videorecorder wereld en op RGB gebasseerde interfaces in computer is er nooit een eenduidige richting geweest voor ontwikkelaars

EN With composite interfaces in the television and VCR world and RGB based interfaces in computers, there has never been a single direction for the developers

ГолландАнгли
interfacesinterfaces
televisietelevision
wereldworld
rgbrgb
computercomputers
nooitnever
geweestbeen
ontwikkelaarsdevelopers
composietcomposite

NL Comunica is een tool die ervoor zorgt dat je makkelijk een vraag kunt stellen over verschillende websites en linked data interfaces heen, zonder zelf te moeten denken hoe je deze verschillende soorten interfaces moet aanspreken en combineren

EN Comunica is a tool that enables you to easily pose a question across various websites and linked data interfaces, without having to figure out how to address and combine these various kinds of interfaces

ГолландАнгли
makkelijkeasily
datadata
interfacesinterfaces
zonderwithout
combinerencombine
kuntenables

NL Het gebruik van gestandaardiseerde, wereldwijd vastgestelde interfaces/gegevensoverdracht voor het delen van digitale documenten kent enorm veel voordelen

EN The use of standardised, globally established interfaces/data transmissions for sharing digital documents has enormous benefits

ГолландАнгли
wereldwijdglobally
interfacesinterfaces
delensharing
digitaledigital
enormenormous

NL Ook voor de technische staf van de bibliotheek was het een grote stap om taken met WMS uit te kunnen voeren, zoals het toevoegen van een periodieke titel, zonder dat er naar drie verschillende interfaces hoefde te worden gegaan

EN It was also a large step for the library’s technical staff to be able to perform tasks with WMS, such as adding a periodical title, without needing to go to three different interfaces

ГолландАнгли
technischetechnical
stafstaff
bibliotheeklibrary
grotelarge
wmswms
toevoegenadding
zonderwithout
interfacesinterfaces

NL Maak het gelijktijdig zoeken naar bronnen in verschillende formaten en collecties mogelijk in plaats van het raadplegen van meerdere services en interfaces. Eén zoekvak haalt resultaten op uit WorldCat en een centrale index van

EN Enable simultaneous searching across formats and collections instead of consulting multiple services and interfaces. A single search box retrieves results from WorldCat and a central index of

ГолландАнгли
gelijktijdigsimultaneous
formatenformats
collectiescollections
interfacesinterfaces
resultatenresults
centralecentral
indexindex
in plaats vaninstead

NL Het ntpd achtergrondprogramma kan niet direct met GPS apparaten communiceren, maar het heeft een aantal goed gedocumenteerde interfaces die door andere achtergrondprogramma’s kunnen worden gebruikt om GPS informatie te gebruiken met ntpd.

EN The ntpd daemon cannot interface with GPS devices directly, but it has defined a number of interfaces which can be used by other daemons to interface GPS time with ntpd.

ГолландАнгли
gpsgps
apparatendevices

NL De Gira KNX systeemapparaten bundelen verschillende interfaces. Ze zijn bedoeld voor het opbouwen van een effectieve communicatiestructuur en voor integratie van het systeem in diverse omgevingen.

EN The Gira KNX system devices integrate different interfaces. They are used to establish an effective communication structure and allow the system to be integrated into different environments.

ГолландАнгли
giragira
knxknx
interfacesinterfaces
effectieveeffective
integratieintegrate
omgevingenenvironments

NL In mei zullen tientallen (brain)hackers, kunstenaars en wetenschappers zich richten op het verbeteren van het onderwijs door middel van brein-computer interfaces en stimulatie, met onder meer Open BCI.

EN In May, (brain)hackers, artists and scientists will engage in enhancing education with the aid of brain-computer interfaces and stimulation, like with the Open BCI.

ГолландАнгли
hackershackers
kunstenaarsartists
wetenschappersscientists
verbeterenenhancing
onderwijseducation
interfacesinterfaces
breinbrain

NL Hij sloot zich aan bij Ironhack om zijn passie en ervaring op het gebied van gebruikersgericht design en het bouwen van interfaces te delen.

EN He joined Ironhack to share his passion and experience in user-centered design and building interfaces.

ГолландАнгли
ervaringexperience
interfacesinterfaces

NL In 2009 presenteerde de Fluid Interfaces Group van het MIT Media Lab SixthSense een apparaat dat het gebruik van een camera, een kleine projector, een smartphone en een spiegel combineerde

EN In 2009, the Fluid Interfaces Group of the MIT Media Lab SixthSense presented a device that combined the use of a camera, a small projector, a smartphone and a mirror

ГолландАнгли
interfacesinterfaces
groupgroup
mitmit
mediamedia
lablab
gebruikuse
cameracamera
kleinesmall
projectorprojector
spiegelmirror

NL Het ntpd achtergrondprogramma kan niet direct met GPS apparaten communiceren, maar het heeft een aantal goed gedocumenteerde interfaces die door andere achtergrondprogramma’s kunnen worden gebruikt om GPS informatie te gebruiken met ntpd.

EN The ntpd daemon cannot interface with GPS devices directly, but it has defined a number of interfaces which can be used by other daemons to interface GPS time with ntpd.

ГолландАнгли
gpsgps
apparatendevices

NL De Gira KNX systeemapparaten bundelen verschillende interfaces. Ze zijn bedoeld voor het opbouwen van een effectieve communicatiestructuur en voor integratie van het systeem in diverse omgevingen.

EN The Gira KNX system devices integrate different interfaces. They are used to establish an effective communication structure and allow the system to be integrated into different environments.

ГолландАнгли
giragira
knxknx
interfacesinterfaces
effectieveeffective
integratieintegrate
omgevingenenvironments

NL Het gebruik van gestandaardiseerde, wereldwijd vastgestelde interfaces/gegevensoverdracht voor het delen van digitale documenten kent enorm veel voordelen

EN The use of standardised, globally established interfaces/data transmissions for sharing digital documents has enormous benefits

ГолландАнгли
wereldwijdglobally
interfacesinterfaces
delensharing
digitaledigital
enormenormous

NL Al 8 jaar legt hij zich voornamelijk toe op het maken van digitale producten, het ontwerpen van websites, applicaties en allerlei interfaces voor bedrijven en startups in onder meer Spanje, Canada, de Verenigde Staten, China of Brazilië.

EN For the last several years he has mainly focused on creating digital products, designing websites, applications, and all kinds of interfaces for companies and startups in countries such as Spain, Canada, the United States, China, and Brazil.

NL Ze hebben externe of "fantoom" stroom nodig, wat de meeste fatsoenlijke digitale audio-interfaces hebben, maar het is iets om je bewust van te zijn.

EN They require external or ?phantom? power, which most decent digital audio interfaces have, but it?s something to be aware of.

ГолландАнгли
externeexternal
stroompower
digitaledigital
bewustaware
interfacesinterfaces

NL Alle interfaces zouden zowel met Mac OS als met Windows moeten werken, maar ik zal vermelden of dat niet het geval is of dat er problemen zijn geweest

EN All of the interfaces should work with both Mac OS and Windows, but I?ll mention if that?s not the case or if there have been any issues

ГолландАнгли
interfacesinterfaces
windowswindows
werkenwork
vermeldenmention
problemenissues
osos

NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.

EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.

ГолландАнгли
interfacesinterfaces
vrijfairly
duurexpensive
veiligsafely
minderless
modelmodel
hierhere

NL Onze klanten gebruiken het platform ook voor de automatische verzending van orders via interfaces

EN Our carbon calculation platform and ordering offset projects can be integrated into various ERP systems. We'll help you integrate everything into the tech landscape you already have internally. 

ГолландАнгли
platformplatform

NL Uw monitoringgrafieken, tickets en al uw administratieve en contractuele informatie zijn vanaf 1 juli beschikbaar via al uw digitale interfaces. De nieuwe versie van het Belnet Portal kreeg een nieuwe look en is volledig responsief.

EN Your monitoring graphs, your tickets and all your administrative and contractual information will be accessible from 1 July from all your digital interfaces via a new, fully responsive version of the Belnet Portal.

ГолландАнгли
ticketstickets
administratieveadministrative
contractuelecontractual
informatieinformation
julijuly
beschikbaaraccessible
digitaledigital
interfacesinterfaces
versieversion
belnetbelnet
portalportal
responsiefresponsive

NL Als een full-service product agency, ligt onze focus op digital products en nieuwe interfaces op het gebied van voice, AR, VR en mixed reality. Wij denken in innovatieve productontwikkeling.

EN We are a full-service product agency, specialising in the entire design and development lifecycle. We believe in holistic product development.

ГолландАнгли
productproduct
denkenbelieve

NL Het XML-format en interfaces voor de bestellingen zijn vastgelegd.

EN The XML format and interfaces for the orders is defined.

ГолландАнгли
interfacesinterfaces
bestellingenorders
xmlxml
formatformat

NL Integratie met randapparatuur of een tweede scherm: Het gebruik van steminterfaces om multimedia te bedienen, te zoeken naar content of de output van muziek of TV in te stellen voegt waarde toe voor mensen die moeite hebben met andere interfaces.

EN Integration with connected devices or second screen: Using voice interfaces to control multimedia, search for content, output from music or TV adds value for people who struggle to use other interfaces.

ГолландАнгли
integratieintegration
schermscreen
outputoutput
muziekmusic
voegtadds
mensenpeople
moeitestruggle
interfacesinterfaces
multimediamultimedia
tvtv

NL verantwoordelijk voor de verzameling of ontvangst in het kader van een overdracht (maar niet voor de verdere verwerking) van "gebeurtenisgegevens" die Facebook verzamelt via zijn interfaces, de zogenaamde Facebook Pixel (zie ook 12

EN for the collection or receipt in the course of a transmission (but not the further processing) of "event data" that Facebook collects via its interfaces, the so-called Facebook Pixel (see also 12

ГолландАнгли
verzamelingcollection
ontvangstreceipt
verwerkingprocessing
facebookfacebook
verzameltcollects
interfacesinterfaces
zogenaamdeso-called
pixelpixel
overdrachttransmission

NL verantwoordelijk voor de verzameling of ontvangst in het kader van een overdracht (maar niet voor de verdere verwerking) van "gebeurtenisgegevens", die Facebook via zijn interfaces, de zogenaamde Facebook Pixel (zie ook 11

EN for the collection or receipt in the context of a transmission (but not the further processing) of "event data", which Facebook collects via its interfaces, the so-called Facebook Pixel (see also 11

ГолландАнгли
verzamelingcollection
ontvangstreceipt
kadercontext
verwerkingprocessing
facebookfacebook
interfacesinterfaces
zogenaamdeso-called
pixelpixel
overdrachttransmission

NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.

EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.

ГолландАнгли
singlesingle
communicatiecommunication
standaardenstandards
mogelijkpossible
interfacesinterfaces
purepure
situatiessituations

NL Het is belangrijk dat de mensen en organisaties die miljoenen patiënten levensreddende zorg bieden, ook in staat zijn om de digitale interfaces te beveiligen die hen in staat stellen dit te doen

EN Its important that the people and organizations providing millions of patients with life-saving care also able to secure the digital interfaces that allow them to do so

ГолландАнгли
belangrijkimportant
mensenpeople
organisatiesorganizations
patiëntenpatients
zorgcare
digitaledigital
interfacesinterfaces
in staat zijnable

NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere techno­lo­gieën, zoals via bestands­over­dracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)

EN Cookies are the main method used but sometimes information is stored and retrieved using other techno­logies, such as file transfer and Web API’s (Web Application Programming Interfaces) e.g

ГолландАнгли
cookiescookies
voornaamstemain
methodemethod
maarbut
somssometimes
opgeslagenstored
opgehaaldretrieved
webweb
apiapi
ss
interfacesinterfaces

NL Ze ondersteunt met veel plezier haar collega’s bij het ontwikkelen van de rapporten, Qlik, ftp en de interfaces

EN She‘s happy to support her colleagues with the development of reports, Qlik, ftp and the interfaces

ГолландАнгли
ondersteuntsupport
collegacolleagues
ss
ontwikkelendevelopment
rapportenreports
ftpftp
interfacesinterfaces

NL Het beschikbare materiaal bestaat uit meerdere computers, beamers, LAN, wifinetwerk en een geluidsinstallatie. Ons lab beschikt daarnaast over een ruime waaier aan gespecialiseerde apparatuur (sensoren, A-D-interfaces, IR, …).

EN Equipment includes many computers, videobeamers, LAN and wi-fi, sound system, and our lab disposes of a large variety of specialized devices (sensors, A-D interfaces, IR,...).

ГолландАнгли
computerscomputers
lablab
gespecialiseerdespecialized
sensorensensors
lanlan
interfacesinterfaces

NL Dit is enigszins een probleem in de eerdere versies, omdat het maken van uw winkel is opgesplitst in twee interfaces, de storefront en de "achter de schermen." 

EN This is somewhat of a problem in the earlier versions, because creating your store is split into two interfaces, the storefront and the “behind the scenes.” 

ГолландАнгли
probleemproblem
eerdereearlier
versiesversions
winkelstore
interfacesinterfaces

NL Wave XLR doet het werk van meerdere apparaten en combineert functies die je niet in conventionele audio-interfaces vindt

EN Wave XLR does the work of multiple devices and packs features you won't find in conventional audio interfaces

ГолландАнгли
xlrxlr
apparatendevices
conventioneleconventional
vindtfind
audioaudio
interfacesinterfaces

NL De open interfaces en eenvoudige integratiemogelijkheden van de open SKIDATA systeemarchitectuur maken het allemaal mogelijk

EN The open interfaces and simple integration possibilities offered by the SKIDATA system architecture make it all possible

ГолландАнгли
interfacesinterfaces
eenvoudigesimple
skidataskidata
mogelijkpossible

NL Met het open SKIDATA-systeem en de flexibele interfaces kunt u gemakkelijk en veilig add-on-systemen integreren

EN With the open SKIDATA system and its flexible interfaces, you can easily and securely integrate add-on systems

ГолландАнгли
flexibeleflexible
interfacesinterfaces
gemakkelijkeasily
integrerenintegrate

NL Van interactie met transferagenten en makelaars tot het beheren van de boekhouding van fondsen en de interfaces van bewaarnemers, betalings- en afwikkelingsprocessen vereisen effectieve controles, flexibele workflow en transparantie

EN From interacting with transfer agents and brokers to managing fund accounting and custodian interfaces, payment and settlement processes demand effective controls, flexible workflow and transparency

ГолландАнгли
interactieinteracting
makelaarsbrokers
boekhoudingaccounting
interfacesinterfaces
effectieveeffective
flexibeleflexible
transparantietransparency

NL Het totale pakket aan infrastructuur, state-of-the-art server-management interfaces en snelle en deskundige ondersteuning is onverslaanbaar."

EN The total package of infrastructure, state-of-the-art server management interfaces and fast and competent support is unbeatable."

ГолландАнгли
pakketpackage
interfacesinterfaces
snellefast
serverserver
managementmanagement

NL Als het systeem geen goede interfaces en apps heeft die je daadwerkelijk kunt gebruiken, worden de andere opties hierboven al snel nutteloos

EN If the system does not provide you with interfaces and apps that you can actually fully use, the options above get less useful

ГолландАнгли
interfacesinterfaces
daadwerkelijkactually
optiesoptions

NL RS232 heeft een separaat communicatiekanaal voor het zenden en ontvangen dat—met een goed geschreven protocol—hogere effectieve datasnelheden toestaat bij dezelfde bitsnelheid, dan bij de andere interfaces

EN RS232 has a separate communication line for transmitting and receiving whichwith a well written protocol—allows higher effective data rates at the same bit rate than the other interfaces

ГолландАнгли
geschrevenwritten
protocolprotocol
effectieveeffective
toestaatallows
interfacesinterfaces

NL Uiteindelijk zijn het beide seriële interfaces

EN After all, they are both serial interfaces

ГолландАнгли
interfacesinterfaces

NL We zien parallelle interfaces vaak gebruikt voor communicatie over korte afstanden, zoals om een harde schijf met het moederbord te verbinden

EN We see parallel interfaces mostly used at short distances, like connecting a hard disk to the main board

ГолландАнгли
parallelleparallel
interfacesinterfaces
gebruiktused
korteshort
afstandendistances
zoalslike
hardehard
schijfdisk
verbindenconnecting

NL Op eenvoudige interfaces zoals RS485 of RS232 worden de Modbus berichten in plat formaat over het netwerk gestuurd

EN On simple interfaces like RS485 or RS232, the Modbus messages are sent in plain form over the network

ГолландАнгли
interfacesinterfaces
zoalslike
netwerknetwork
gestuurdsent
modbusmodbus

NL Home entertainment, multimediapresentatie, gegevensoverdracht en nog veel meer: de Gira data- en communicatie-aansluittechniek biedt digitale en analoge interfaces voor alle gangbare toepassingen op het gebied van multimedia en netwerken.

EN Home entertainment, media presentation, data transfer and much more besides: Gira data and communication connection technology provides digital and analogue interfaces for all standard multimedia and network applications.

ГолландАнгли
entertainmententertainment
giragira
biedtprovides
digitaledigital
analogeanalogue
interfacesinterfaces
toepassingenapplications
netwerkennetwork
datadata
multimediamultimedia

NL Flatscreen of CRT-monitor: de DVI en VGA grafische interfaces van de Gira data- en communicatie-aansluittechniek brengen videosignalen direct uit de muur op het beeldscherm

EN Whether theyre for flat screens or tube monitors, the Gira data and communication connection technology DVI and VGA graphic interfaces bring video signals directly out of the wall and onto the screen

ГолландАнгли
grafischegraphic
interfacesinterfaces
giragira
directdirectly
muurwall
beeldschermscreen
datadata

NL Als mede-oprichter is Benoit eerder de front-endexpert van het team. Hij is verantwoordelijk voor de verschillende interfaces van Soundiiz, oplettend om de gebruiker de meest efficiënte ervaring te geven.

EN As a co-founder, Benoit is rather the Front-End expert of the team. He is in charge of the different interfaces of Soundiiz, attentive to ensure the most efficient experience for the user.

ГолландАнгли
mede-oprichterco-founder
verschillendedifferent
interfacesinterfaces
ervaringexperience

NL Het heeft gebruiksvriendelijke en intuïtieve interfaces en kan in veel EU-landen over de grenzen heen worden gebruikt

EN It has user-friendly and intuitive interfaces and can be used across borders in many EU countries

ГолландАнгли
interfacesinterfaces
veelmany
grenzenborders
eueu
landencountries

NL Leer om websites en apps van nul af aan te ontwerpen met de baanbrekende software voor het ontwerpen van interfaces (UI)

EN Learn to easily design and lay responsive websites out

ГолландАнгли
websiteswebsites
ontwerpendesign

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна