Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"development lifecycle" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "development lifecycle" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

development lifecycle-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "development lifecycle"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

development - bedrijf design development en ervaring functies gaan gebruik gebruiken hebben implementatie kunnen maken ontwerp ontwikkelen ontwikkeling product producten productie project projecten software team teams technologie tot van de werk worden zijn
lifecycle levenscyclus

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Automated certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk keeps track of the lifecycle of your certificates in a fully automated way

NL Geautomatiseerd certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk houdt de lifecycle van je certificaten volledig geautomatiseerd bij

Англи Голланд
automated geautomatiseerd
keytalk keytalk
keeps houdt
fully volledig
lifecycle lifecycle
management management
your je
the de
in bij
of van
certificates certificaten

EN Manages comprehensive identity lifecycle and employee access management across the complex enterprise ecosystem for everything in the identity lifecycle, such as SSO, multi-factor authentication (MFA), password and policy management.

NL Beheert uitgebreide identiteitslevenscyclus en toegangsbeheer voor werknemers binnen het complexe enterprise-ecosysteem voor alles in de identiteitslevenscyclus, zoals SSO, multi-factor authentication (MFA), wachtwoord- en beleidsbeheer.

Англи Голланд
comprehensive uitgebreide
employee werknemers
complex complexe
enterprise enterprise
ecosystem ecosysteem
sso sso
mfa mfa
password wachtwoord
in in
the de
manages beheert
as zoals
and en
for voor

EN Businesses need to prioritize customer lifecycle management to both attract customers and retain them. Here’s how to get started with your own client lifecycle management program.

NL Met de verschillende manieren waarop klanten contact opnemen met support, zoals e-mail, bellen en live chatten,…

Англи Голланд
customers klanten
to opnemen
with met
and en
them de

EN Automated certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk keeps track of the lifecycle of your certificates in a fully automated way

NL Geautomatiseerd certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk houdt de lifecycle van je certificaten volledig geautomatiseerd bij

Англи Голланд
automated geautomatiseerd
keytalk keytalk
keeps houdt
fully volledig
lifecycle lifecycle
management management
your je
the de
in bij
of van
certificates certificaten

EN We are a full-service product agency, specialising in the entire design and development lifecycle. We believe in holistic product development.

NL Als een full-service product agency, ligt onze focus op digital products en nieuwe interfaces op het gebied van voice, AR, VR en mixed reality. Wij denken in innovatieve productontwikkeling.

Англи Голланд
believe denken
service gebied
in in
agency agency
we wij
and en
the product

EN DevOps teams monitor the entire development lifecycle — from planning, development, integration and testing, deployment, and operations

NL DevOps-teams monitoren de volledige levenscyclus van ontwikkelingen — van planning, ontwikkeling, integratie en testen, implementatie en operations

EN Nail the employee development lifecycle

NL Word het ontwikkelingstraject voor medewerkers de baas

Англи Голланд
employee medewerkers
the de

EN We implement controls at every point of the development lifecycle using SOC2, ISO 27002 and ISO 22301 standards and practices

NL We implementeren overal in de ontwikkelingscyclus controles volgens de werkwijzen en normen van SOC2, ISO 27002 en ISO 22301

Англи Голланд
controls controles
iso iso
standards normen
we we
implement implementeren
the de
and en
of volgens

EN Reduce lead time and defects with apps and integrations that allow you to manage testing at every phase of the software development lifecycle.

NL Verminder doorlooptijd en storingen in apps en integraties waardoor je in elke fase van de softwareontwikkelingscyclus het testen beheert.

Англи Голланд
reduce verminder
integrations integraties
apps apps
the de
phase fase
testing testen
at elke
and en

EN Manage scrum or waterfall development work throughout the lifecycle from a unified backlog of tasks.

NL Beheer Scrum of Waterfall-ontwikkeling tijdens de hele levenscyclus vanuit een uniforme backlog van taken.

Англи Голланд
scrum scrum
or of
development ontwikkeling
lifecycle levenscyclus
backlog backlog
manage beheer
tasks taken
the de
from vanuit
of van

EN Omri also worked for Dassault Systemes, where he led the corporate development department for the worldwide leader in Product Lifecycle Management software from 2007 to 2010

NL Omri werkte ook voor Dassault Systemes, waar hij van 2007 tot 2010 de bedrijfsontwikkelingsafdeling leidde voor de wereldwijde leider in Product Lifecycle Management software

Англи Голланд
worked werkte
led leidde
worldwide wereldwijde
leader leider
software software
lifecycle lifecycle
in in
management management
the de
he hij
where waar
for voor
product product
to ook

EN Beyond our successes in helping pharma manufacturing, Emerson has made significant investments and acquisitions to extend across the complete product development lifecycle

NL Buiten onze successen in het helpen van de farmaceutische productie, heeft Emerson aanzienlijke investeringen en acquisities gedaan om zo uit te strekken over de gehele levenscyclus van productontwikkeling

Англи Голланд
successes successen
helping helpen
emerson emerson
made gedaan
significant aanzienlijke
investments investeringen
acquisitions acquisities
lifecycle levenscyclus
manufacturing productie
the de
in in
to om
and en

EN You need technically precise, consistent, and high-quality documentation for every phase of your operations. It?s about the whole lifecycle, from research and development to commercialisation and marketing.

NL Je hebt technisch precieze, consistente en kwalitatieve documentatie nodig voor elke fase van je activiteiten. Het gaat om de hele levenscyclus, van onderzoek en ontwikkeling tot commercialisering en marketing.

Англи Голланд
technically technisch
consistent consistente
documentation documentatie
phase fase
operations activiteiten
lifecycle levenscyclus
research onderzoek
development ontwikkeling
marketing marketing
your je
the de
every elke
to om
need nodig
whole hele
for voor
and en
of van
from tot

EN Agile principles make your software development lifecycle manageable, predictable and transparent

NL Agile-principes maken de levenscyclus van uw softwareontwikkeling beheersbaar, voorspelbaar en transparant

Англи Голланд
agile agile
principles principes
lifecycle levenscyclus
predictable voorspelbaar
transparent transparant
software development softwareontwikkeling
and en

EN We implement controls at every point of the development lifecycle using SOC2, ISO 27002 and ISO 22301 standards and practices

NL We implementeren overal in de ontwikkelingscyclus controles volgens de werkwijzen en normen van SOC2, ISO 27002 en ISO 22301

Англи Голланд
controls controles
iso iso
standards normen
we we
implement implementeren
the de
and en
of volgens

EN The DevOps lifecycle consists of six phases representing the processes, capabilities, and tools needed for development (on the left side of the loop) and operations (on the right side of the loop)

NL De DevOps-levenscyclus bestaat uit zes fasen die de processen, mogelijkheden en tools vertegenwoordigen die nodig zijn voor ontwikkeling (aan de linkerkant van de lus) en bewerkingen (aan de rechterkant van de lus)

Англи Голланд
devops devops
lifecycle levenscyclus
phases fasen
representing vertegenwoordigen
capabilities mogelijkheden
tools tools
development ontwikkeling
loop lus
processes processen
needed nodig
the de
consists bestaat uit
and en
of van
six zes

EN Reduce lead time and defects with apps and integrations that allow you to manage testing at every phase of the software development lifecycle.

NL Verminder doorlooptijd en storingen in apps en integraties waardoor je in elke fase van de softwareontwikkelingscyclus het testen beheert.

Англи Голланд
reduce verminder
integrations integraties
apps apps
the de
phase fase
testing testen
at elke
and en

EN Nail the employee development lifecycle

NL Word het ontwikkelingstraject voor medewerkers de baas

Англи Голланд
employee medewerkers
the de

EN Omri also worked for Dassault Systemes, where he led the corporate development department for the worldwide leader in Product Lifecycle Management software from 2007 to 2010

NL Omri werkte ook voor Dassault Systemes, waar hij van 2007 tot 2010 aan het hoofd stond van de afdeling corporate development voor de wereldwijde leider in Product Lifecycle Management-software

Англи Голланд
worked werkte
development development
department afdeling
worldwide wereldwijde
leader leider
software software
lifecycle lifecycle
corporate corporate
in in
management management
the de
he hij
where waar
for voor
product product
to ook

EN Sonix utilizes a variety of manual and automatic data security and vulnerability checks throughout the software development lifecycle.

NL Sonix maakt gebruik van een verscheidenheid aan handmatige en automatische gegevensbeveiliging en kwetsbaarheidscontroles gedurende de levenscyclus van softwareontwikkeling.

Англи Голланд
sonix sonix
variety verscheidenheid
manual handmatige
automatic automatische
lifecycle levenscyclus
software development softwareontwikkeling
utilizes gebruik
the de
a een
and en
of van

EN Keeper Secrets Manager (KSM) is a zero-knowledge platform for IT and DevOps professionals. The solution allows teams to manage secrets throughout the software development and deployment lifecycle.

NL Keeper Secrets Manager (KSM) is een zero-knowledge platform voor IT- en DevOps-professionals. De oplossing stelt teams in staat om geheimen te beheren gedurende de gehele levenscyclus van softwareontwikkeling en -implementatie.

Англи Голланд
secrets geheimen
devops devops
professionals professionals
deployment implementatie
lifecycle levenscyclus
keeper keeper
software development softwareontwikkeling
manager manager
platform platform
solution oplossing
teams teams
the de
is is
to om
manage beheren
a een
throughout in
and en
for gedurende

EN GitLab is an integrated, open source DevOps lifecycle management platform for software development teams to plan, code, test, deploy & monitor product changes Read more about GitLab

NL Wimi integreert alle essentiële tools om je projecten efficiënt te beheren: documenten delen en synchroniseren, gedeelde agenda's, taakbeheer en communicatietools. Meer informatie over Wimi

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.

Англи Голланд
assistance hulp
bank bank
called genoemd
nations naties
international internationale
united verenigde
was werd
the de
received ontvangen
development ontwikkeling
later later
and en
for voor

EN The Development Board provides structure to a sustainable TU Delft Excellence Fund. The members of the Development Board are closely involved in the direction and further development of the Excellence Fund.

NL De Development Board geeft invulling aan de opzet van een duurzaam TU Delft Excellence Fund. De leden van de Development Board zijn nauw betrokken bij de koers en verdere ontwikkeling van het Excellence Fund.

Англи Голланд
sustainable duurzaam
tu tu
delft delft
members leden
involved betrokken
fund fund
board board
the de
further verdere
development ontwikkeling
closely nauw
in bij
and en
a een
to aan
of van
are zijn

EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.

NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...

Англи Голланд
mobility mobiliteit
years jaar
priority prioriteit
is is
the de
key cruciaal
for voor
of van

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.

Англи Голланд
assistance hulp
bank bank
called genoemd
nations naties
international internationale
united verenigde
was werd
the de
received ontvangen
development ontwikkeling
later later
and en
for voor

EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.

NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...

Англи Голланд
mobility mobiliteit
years jaar
priority prioriteit
is is
the de
key cruciaal
for voor
of van

EN End-to-end support to product lifecycle processes, data and content management

NL Houd de controle over content en gegevens in een veranderende wereld

Англи Голланд
data gegevens
content content
management controle
and en
product de
to over

EN Your global content lifecycle partner

NL Jouw partner voor de levenscyclus van internationale content

Англи Голланд
global internationale
content content
lifecycle levenscyclus
partner partner
your de

EN Empower your HR team to manage the entire employee lifecycle, from recruiting to offboarding.

NL Geef je HR-team de mogelijkheid om de volledige levenscyclus van werknemers te beheren, van werving tot offboarding.

Англи Голланд
lifecycle levenscyclus
recruiting werving
your je
team team
the de
employee werknemers
to om
manage beheren
entire volledige
from tot

EN Streamlined user lifecycle management

NL Gestroomlijnd levenscyclusbeheer voor gebruikers

Англи Голланд
streamlined gestroomlijnd
user gebruikers

EN Streamline and automate your project lifecycle. Win more business, optimize utilization, execute profitable projects and bill with precision.

NL Stroomlijn en automatiseer de levenscyclus van je project. Haal meer omzet binnen, optimaliseer het gebruik, voer winstgevende projecten uit en factureer nauwkeurig.

Англи Голланд
lifecycle levenscyclus
precision nauwkeurig
streamline stroomlijn
automate automatiseer
your je
project project
projects projecten
utilization gebruik
and en
more meer

EN Single source for all clients to deliver consistency through the lifecycle.

NL Eén enkele bron voor alle klanten om consistentie te bieden tijdens de volledige levenscyclus.

Англи Голланд
clients klanten
consistency consistentie
lifecycle levenscyclus
to om
the de
deliver bieden
for voor

EN Manage the full asset lifecycle

NL Beheer de volledige levenscyclus van bestanden

Англи Голланд
manage beheer
full volledige
lifecycle levenscyclus
the de

EN Enable a smooth-operating content lifecycle by connecting your DAM to the sources of your assets, such as creative tools, stock repositories, and project management solutions.

NL Faciliteer de content lifecycle door je DAM te koppelen aan de bronnen van je bestanden, zoals creatieve tools, stock image repositories en projectmanagement.

Англи Голланд
content content
dam dam
assets bestanden
creative creatieve
repositories repositories
lifecycle lifecycle
stock stock
project management projectmanagement
sources bronnen
tools tools
the de
as zoals
and en
by door
your je
of van

EN Learn how DAM helps automate the content lifecycle throughout systems and processes.

NL Leer hoe DAM de levenscyclus van content over systemen en processen heen automatiseert.

Англи Голланд
dam dam
automate automatiseert
content content
lifecycle levenscyclus
systems systemen
processes processen
the de
how hoe
learn en
and leer
throughout van

EN With project management functionality such as Bynder’s Creative Workflow, you can enable clearer visibility when collaborating on content for a more efficient content lifecycle

NL Met projectmanagementfuncties zoals de Creative Workflow-module van Bynder kun je een duidelijker zicht krijgen op de samenwerking voor een efficiëntere levenscyclus

Англи Голланд
workflow workflow
clearer duidelijker
visibility zicht
lifecycle levenscyclus
creative creative
collaborating samenwerking
you can kun
for voor
as zoals
a een
on op

EN Creative teams are under constant pressure to deliver more output, with limited resources. Bynder taps into the power of automation to scale content creation, simplify workflows, and drive efficiencies across the entire content lifecycle.

NL Creatieve teams worden voortdurend gevraagd om meer content te produceren met een beperkt aantal middelen. Bynder maakt content creatie schaalbaar, vereenvoudigd workflows, en verhoogt efficiëntie over de gehele levenscyclus van content.

Англи Голланд
creative creatieve
constant voortdurend
limited beperkt
bynder bynder
content content
workflows workflows
efficiencies efficiëntie
lifecycle levenscyclus
teams teams
resources middelen
creation creatie
the de
output produceren
to om
are worden
entire gehele
and en
more meer
with met

EN There’s too much uploading and manual work involved during the content lifecycle.

NL Je moet veel uploaden/downloaden en handmatige taken uitvoeren tijdens de creatie van content.

Англи Голланд
uploading uploaden
manual handmatige
content content
during tijdens
the de
much veel
and en
work taken

EN Generally speaking, enterprise DAM software allows teams to drive efficiencies across the entire digital content lifecycle

NL Over het algemeen stelt Enterprise DAM software teams in staat om de efficiëntie te verbeteren gedurende de gehele levenscyclus van digitale content

Англи Голланд
dam dam
software software
efficiencies efficiëntie
digital digitale
content content
lifecycle levenscyclus
drive verbeteren
enterprise enterprise
teams teams
the de
to om
entire gehele
across in

EN By centralizing and streamlining communication channels throughout the content lifecycle, DAM increases marketing efficiency and allows marketing professionals to focus on higher-value tasks.

NL Door het centraliseren en stroomlijnen van de communicatiekanalen gedurende de gehele levenscyclus van de content, verhoogt DAM de marketingefficiëntie en stelt het marketing professionals in staat zich te richten op taken van meer toegevoegde waarde.

Англи Голланд
centralizing centraliseren
streamlining stroomlijnen
lifecycle levenscyclus
dam dam
focus richten
content content
marketing marketing
the de
professionals professionals
tasks taken
communication communicatiekanalen
on op
value waarde
increases verhoogt
and en

EN Having a content hub that supports asset lifecycle processes ensures that the correct assets always end up on the right channels and in the right format

NL Het hebben van een content hub die de asset lifecycle processen ondersteunt zorgt ervoor dat de juiste assets altijd op de juiste kanalen en in het juiste formaat terechtkomen

Англи Голланд
hub hub
supports ondersteunt
processes processen
always altijd
channels kanalen
format formaat
lifecycle lifecycle
asset asset
in in
assets assets
content content
on op
the de
and en
that dat
having van

EN Generate more leads and maximize customer lifecycle value while increasing  your revenue

NL Genereer meer leads en maximaliseer de waarde van de levenscyclus van de klant en verhoog tegelijkertijd jouw omzet

Англи Голланд
generate genereer
customer klant
lifecycle levenscyclus
value waarde
revenue omzet
leads leads
and en
more meer

EN Best practices for digital archiving: the records lifecycle approach

NL Beste praktijken voor digitale archivering: de aanpak voor een levenscyclus van records

Англи Голланд
practices praktijken
digital digitale
archiving archivering
lifecycle levenscyclus
approach aanpak
the de
records records
best beste
for voor

EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.

NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.

Англи Голланд
provider provider
content management contentbeheer
and en
language taal
a een
to naar

EN As a content services leader, Amplexor covers the content lifecycle end-to-end

NL Als toonaangevende provider van contentdiensten bestrijkt Amplexor de volledige contentlevenscyclus

Англи Голланд
amplexor amplexor
the de
end volledige
as als
a toonaangevende
to van

EN Lifecycle analysis focused on greenhouse gas emissions of your product(s) or service(s).

NL De CO₂ voetafdruk van een product is de CO₂ voetafdruk van uw product of dienst.

Англи Голланд
of van
service dienst
or of
product product

EN Streamline your contract lifecycle Send, sign, success Sign document online for free Need to sign a PDF? How to electronically sign a document

NL Stroomlijn de levenscyclus van je contracten Koppel elke gewenste identificatiemethode aan een overeenkomst. De DocuSign Agreement Cloud DocuSign Gen voor Salesforce Verzenden, ondertekenen, klaar!

Англи Голланд
streamline stroomlijn
lifecycle levenscyclus
your je
contract overeenkomst
sign voor
to sign ondertekenen
a een
to verzenden

EN Streamline the full content lifecycle within Bynder and make assets readily available without leaving SAP Commerce Cloud.

NL Stroomlijn de volledige contentlifecycle binnen Bynder en maak assets direct beschikbaar zonder dat je de SAP Commerce Cloud omgeving hoeft te verlaten.

Англи Голланд
streamline stroomlijn
bynder bynder
assets assets
readily direct
available beschikbaar
leaving verlaten
sap sap
commerce commerce
cloud cloud
full volledige
the de
without zonder
and en

EN Being able to manage the access rights for internal and external users also helps to ensure tighter control of the content lifecycle, so everyone knows who’s in charge of what.

NL De mogelijkheid om de toegangsrechten voor interne- en externe gebruikers te beheren, draagt ook bij aan een betere controle over de levenscyclus van de content, en iedereen weet wie er verantwoordelijk is voor wat.

Англи Голланд
external externe
users gebruikers
content content
lifecycle levenscyclus
in bij
the de
to om
manage beheren
control controle
access toegangsrechten
internal interne
for voor
what wat
knows weet
and en
everyone iedereen
being is
of van

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна