Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"way to minimize" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "way to minimize" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

way to minimize-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "way to minimize"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

way aan alle alleen als apps bedrijf bedrijven begrijpen bent bieden bij dan dat de deze die dit doen door door de dus een een andere elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hoe hun iets in in de informatie is je jouw komen krijgen kunnen leren maak maar maken manier mee meer meest met naar naar de niet nog of om om te omdat ons ook op op de organisatie over pagina producten samen server site software stap te team tegen tijd toe tot u uit van van de van een verder verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat website weg welke werk weten wijze workflows ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder één
minimize beperken minimaliseren

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN One way to minimize e-waste is to change from traditional linear industrial processes to a circular model that extends product lifetime, for example, through repair or reuse

NL Een manier om e-waste te reduceren is door over te stappen van een traditioneel lineair industrieel proces op een circulair model dat de levensduur van een product verlengt, bijvoorbeeld door het te repareren of hergebruiken

Англи Голланд
traditional traditioneel
linear lineair
industrial industrieel
circular circulair
lifetime levensduur
repair repareren
reuse hergebruiken
way manier
is is
model model
or of
to om
that dat
processes proces
from van

EN In this way, we minimize the chance that you will be contacted in the future should your data be collected separately under other circumstances

NL Zo minimaliseren we de kans dat in de toekomst contact met u wordt opgenomen wanneer uw gegevens onder andere omstandigheden nog een keer worden vastgelegd

Англи Голланд
minimize minimaliseren
chance kans
contacted contact
circumstances omstandigheden
collected vastgelegd
in in
we we
the de
data gegevens
other andere
that dat
be worden
future toekomst
you u

EN In this way, we minimize the chance that you will be contacted in the future should your data be collected separately under other circumstances

NL Zo minimaliseren we de kans dat in de toekomst contact met u wordt opgenomen wanneer uw gegevens onder andere omstandigheden nog een keer worden vastgelegd

Англи Голланд
minimize minimaliseren
chance kans
contacted contact
circumstances omstandigheden
collected vastgelegd
in in
we we
the de
data gegevens
other andere
that dat
be worden
future toekomst
you u

EN In this way, we minimize the chance that you will be contacted in the future should your data be collected separately under other circumstances

NL Zo minimaliseren we de kans dat in de toekomst contact met u wordt opgenomen wanneer uw gegevens onder andere omstandigheden nog een keer worden vastgelegd

Англи Голланд
minimize minimaliseren
chance kans
contacted contact
circumstances omstandigheden
collected vastgelegd
in in
we we
the de
data gegevens
other andere
that dat
be worden
future toekomst
you u

EN In this way, we minimize the chance that you will be contacted in the future should your data be collected separately under other circumstances

NL Zo minimaliseren we de kans dat in de toekomst contact met u wordt opgenomen wanneer uw gegevens onder andere omstandigheden nog een keer worden vastgelegd

Англи Голланд
minimize minimaliseren
chance kans
contacted contact
circumstances omstandigheden
collected vastgelegd
in in
we we
the de
data gegevens
other andere
that dat
be worden
future toekomst
you u

EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.

NL Minimaliseer latentie en vergroot veerkracht met een wereldwijd Anycast-netwerk dat zelfs de grootste DDoS-aanvallen moeiteloos kan stoppen.

Англи Голланд
latency latentie
increase vergroot
global wereldwijd
network netwerk
effortlessly moeiteloos
ddos ddos
attacks aanvallen
resiliency veerkracht
the de
can kan
that dat
and en
a een
even zelfs
with met
largest de grootste

EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.

NL Onkostenbeheer: minimaliseer de administratie voor managers en werknemers door volledig geautomatiseerde onkosteninvoer aan te bieden en ook het goedkeuringsproces en de onkostenberekeningen te automatiseren.

Англи Голланд
managers managers
employees werknemers
offering bieden
automating automatiseren
administration administratie
by door
for voor
completely volledig
and en

EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.

NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.

Англи Голланд
underlying onderliggende
reliability betrouwbaarheid
resilience veerkracht
minimize minimaliseren
control beheersen
systems systemen
operational operationele
infrastructure infrastructuur
to om
our onze
are zijn
and en
designed ontworpen
for voor

EN Amazon's data server structures are designed to minimize the impact of global operational disruptions

NL De structuren van Amazon's dataservers zijn ontworpen om de impact van wereldwijde operationele verstoringen te minimaliseren

Англи Голланд
structures structuren
minimize minimaliseren
impact impact
global wereldwijde
operational operationele
disruptions verstoringen
the de
to om
designed ontworpen
of van
are zijn

EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice

NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt

Англи Голланд
shock shock
mount mount
prevent voorkomen
minimize minimaliseren
unwanted ongewenste
sounds geluiden
tapping tikken
desk bureau
typing typen
small kleine
vibrations trillingen
or of
your je
might misschien
will zal
a eens
not niet

EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.

NL Alsof het grote broer (de RE20), de Electro-Voice RE320 is uitgerust met "Variable-D" technologie om het wegrollen buiten de as te minimaliseren.

Англи Голланд
big grote
brother broer
tech technologie
minimize minimaliseren
axis as
is is
the de
to om
like alsof
it het
equipped uitgerust
with met

EN Minimize IT risk by understanding the downstream impact of changes

NL IT-risico's beperken door inzicht te krijgen in de downstream-impact van wijzigingen

Англи Голланд
minimize beperken
impact impact
changes wijzigingen
the de
understanding inzicht
by door
of van

EN Problem solving skills are necessary to approach sticky situations to prevent PR nightmares, or at least diffuse them to minimize additional damage to an overall brand.

NL Het snel en effectief oplossen van problemen zijn nodig om PR-nachtmerries te voorkomen, of schade aan een merk te minimaliseren.

Англи Голланд
problem problemen
solving oplossen
necessary nodig
pr pr
minimize minimaliseren
damage schade
or of
to om
prevent voorkomen
are zijn
brand merk

EN SuperOffice Service is designed to make it easier for your customers to get in touch, minimize response times to any inquiries and ensure your customers always get the right answers.

NL SuperOffice Service is ontwikkeld om eenvoudig contact op te nemen, de responstijd op vragen tot een minimum te beperken en te zorgen dat klanten altijd de juiste antwoorden krijgen.

Англи Голланд
service service
easier eenvoudig
customers klanten
minimize beperken
is is
always altijd
answers antwoorden
to om
the de
ensure zorgen
touch contact
and en

EN Our upgrade and patch management policy (schedule) is set to minimize operational impact on the customers

NL Ons beleid (schema) voor upgrade- en patchbeheer is zo geconfigureerd dat het de operationele impact op de klant minimaliseert

Англи Голланд
upgrade upgrade
policy beleid
schedule schema
operational operationele
impact impact
customers klant
is is
on op
the de
and en
our ons
to dat

EN Minimize volunteer and staff training time

NL Minder tijd nodig om vrijwilligers en personeel te trainen

Англи Голланд
training trainen
staff personeel
time tijd
and en

EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.

NL Koppel incidenten aan problemen, analyseer snel wat de hoofdoorzaak is en leg workarounds vast om de impact van incidenten zo klein mogelijk te houden.

Англи Голланд
impact impact
fast snel
incidents incidenten
the de
problems problemen
to om
and en
of van

EN Empower your IT operations teams with richer contextual information around changes from software development tools so they can make better decisions and minimize risk.

NL Verbeter de prestaties van je IT-operationsteams dankzij uitgebreidere wijzigingsgegevens met context uit software-ontwikkelingstools, zodat ze betere besluiten kunnen nemen en risico's kunnen vermijden.

Англи Голланд
decisions besluiten
your je
software software
better betere
can kunnen
so zodat
they ze
and en

EN Gain visibility into the infrastructure that supports critical applications and services. Understand service dependencies so you can minimize risk.

NL Krijg zicht op de infrastructuur die belangrijke applicaties en services ondersteunt. Krijg inzicht in afhankelijkheden van service zodat je risico's kunt minimaliseren.

Англи Голланд
critical belangrijke
dependencies afhankelijkheden
minimize minimaliseren
infrastructure infrastructuur
supports ondersteunt
applications applicaties
the de
so zodat
gain krijg
service service
into in
services services
that die
you can kunt

EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.

NL Om je licentiekosten zo laag mogelijk te houden, is het goed om, als je meer dan één directory hebt, na te gaan of dezelfde gebruiker niet in meerdere directory's bestaat.

Англи Голланд
directory directory
user gebruiker
your je
in in
to om
more meer
not niet
one één
if als
that mogelijk
the dezelfde
than dan

EN Minimize context switching during development

NL Minimaliseer contextwisselingen tijdens ontwikkeling

Англи Голланд
during tijdens
development ontwikkeling

EN Build flexible rules to minimize manual tasks and keep teams organized.

NL Maak flexibele regels om handmatige taken te beperken en teams georganiseerd te houden.

Англи Голланд
flexible flexibele
rules regels
minimize beperken
manual handmatige
tasks taken
keep houden
teams teams
organized georganiseerd
to om
and en

EN Hence, we should minimize the former, which will give us the ability to increase the latter

NL Daarom moeten we dat eerste minimaliseren, wat ons de mogelijkheid biedt het tweede te vergroten

Англи Голланд
minimize minimaliseren
increase vergroten
the de
we we
us ons
ability mogelijkheid
should moeten
to daarom

EN Minimize the risk of unsuccessful transactions when a payment fails for many different reasons, without lifting a finger.

NL Minimaliseer de risico's op mislukte transacties, zonder er ook maar een vinger voor uit te steken.

Англи Голланд
finger vinger
transactions transacties
the de
without zonder
for voor
different een

EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool

NL Wees een referent in de rapportage Maak indruk op uw klanten met complete, uitgebreide en visuele rapporten die al uw prestaties laten zien en uw ontwerpinspanningen minimaliseren, dankzij onze SEO-rapportagetool

Англи Голланд
impress indruk
clients klanten
achievements prestaties
minimize minimaliseren
seo seo
comprehensive uitgebreide
visual visuele
in in
be wees
reports rapporten
show laten zien
with op
to laten
reporting rapportage
and en
that die
off de
thanks dankzij
a een

EN Thanks to our intuitive and visual graphics, you will picture the distribution of the internal links, which will help you balance their weight and minimize the efforts of the search engines when visiting your web.

NL Dankzij onze intuïtieve en visuele graphics, zult u zich een beeld vormen van de verdeling van de interne links, wat u zal helpen hun gewicht te verdelen en de inspanningen van de zoekmachines te minimaliseren bij het bezoeken van uw web.

Англи Голланд
picture beeld
distribution verdeling
links links
minimize minimaliseren
efforts inspanningen
visiting bezoeken
web web
visual visuele
graphics graphics
weight gewicht
the de
internal interne
our onze
help helpen
and en
you zult
search engines zoekmachines
their hun
will zal
of van

EN Involve less team members We are very conscious of time management, and this is why we want to help your SEO company minimize your resources on website analysis

NL Minder teamleden betrekken We zijn ons zeer bewust van tijdmanagement en daarom willen we uw SEO-bedrijf helpen om uw middelen voor de analyse van de website te minimaliseren

Англи Голланд
involve betrekken
less minder
conscious bewust
seo seo
minimize minimaliseren
resources middelen
website website
analysis analyse
team members teamleden
company bedrijf
we we
to om
help helpen
very zeer
and en
of van
are zijn

EN Minimize risk and disruption in your business. Adhere to the highest standards of security, compliance and data privacy.

NL Minimaliseer risico’s en verstoringen in jouw organisatie. Voldoe aan de hoogste normen met betrekking tot beveiliging, naleving van wet- en regelgeving en gegevensprivacy.

Англи Голланд
business organisatie
highest hoogste
compliance naleving
in in
standards normen
security beveiliging
the de
and en
of van

EN Minimize business risk and manage costs with self-service delivery of cloud services.

NL Minimaliseer bedrijfsrisico's en beheer kosten met selfservicelevering van cloudservices.

Англи Голланд
costs kosten
manage beheer
and en
of van
with met

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimize friction between IT operations and development.

NL Vergroot het succes van DevOps binnen de hele onderneming Neem het risico om snel te gaan en beperk de wrijving tussen IT-activiteiten en -ontwikkeling.

Англи Голланд
expand vergroot
devops devops
success succes
fast snel
friction wrijving
operations activiteiten
development ontwikkeling
risk risico
the de
enterprise onderneming
across om
out te
and en

EN Are you looking to minimize time and cost of implementation?

NL Wilt u de tijd en kosten van implementatie minimaliseren?

Англи Голланд
minimize minimaliseren
cost kosten
implementation implementatie
time tijd
are wilt
and en
you u
of van

EN Even though your information was breached, you can still minimize the impact and prevent online criminals from using your personal information for profit.

NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.

Англи Голланд
minimize minimaliseren
impact impact
prevent voorkomen
criminals criminelen
the de
information gegevens
profit gebruiken
and en
you can kunt
from van
using om

EN It is everyone’s responsibility including governments, NGOs, businesses and individuals, to find the most effective ways to minimize environmental impact, or even turn it  into a net positive.

NL Het is verantwoordelijkheid van iedereen – zowel van regeringen, ngo's, bedrijven als particulieren – om te zoeken naar de meest effectieve manieren om de milieu-impact te beperken, of zelfs netto positief te maken.

Англи Голланд
responsibility verantwoordelijkheid
governments regeringen
businesses bedrijven
effective effectieve
ways manieren
minimize beperken
environmental milieu
impact impact
positive positief
or of
is is
it het
most de
even zelfs
to om

EN If twisted pair cable is used with the RJ45 connectors, the following pairs are advised to minimize cross-talk between the lines: 1-2, 3-4, 5-6 and 7-8

NL Wanneer twisted pair kabel wordt gebruikt met de RJ45 connectors worden de volgende paren geadviseerd om overspraak tussen de lijnen tot een minimum te beperken: 1-2, 3-4, 5-6 en 7-8

Англи Голланд
cable kabel
pairs paren
advised geadviseerd
minimize beperken
the de
used gebruikt
to om
pair een
with met
and en
are worden
lines lijnen
is wordt
following volgende

EN Developers won’t complain as much as when they need to minimize files to improve page speed, we promise

NL Ontwikkelaars zullen niet zoveel klagen als wanneer ze bestanden moeten minimaliseren om de snelheid van de pagina's te verbeteren, dat beloven we

Англи Голланд
developers ontwikkelaars
minimize minimaliseren
files bestanden
speed snelheid
page van de
we we
much te
as als
to om
improve verbeteren
when wanneer
they ze

EN Get all the relevant information needed to minimize your traffic fluctuation during the process.

NL Krijg alle relevante informatie die nodig is om uw verkeersfluctuaties tijdens het proces tot een minimum te beperken.

Англи Голланд
relevant relevante
information informatie
needed nodig
minimize beperken
get krijg
to om
your uw
during tijdens
all alle
process proces

EN They are placed in different geographical areas to minimize latency between the website and the user in need of information

NL Zij worden in verschillende geografische gebieden geplaatst om de latentie tussen de website en de gebruiker die de informatie nodig heeft tot een minimum te beperken

Англи Голланд
placed geplaatst
geographical geografische
areas gebieden
minimize beperken
latency latentie
in in
the de
to om
website website
need nodig
are worden
information informatie
and en

EN Use an SEO Crawler to diagnose site errors fast and minimize the impact on the SERPs. Every webmaster must understand all status codes, so using a very comprehensive tool helps even the least experienced website owner.

NL Gebruik een SEO Crawler om snel een diagnose te stellen van sitefouten en de impact op de SERPs te minimaliseren. Elke webmaster moet alle statuscodes begrijpen, dus het gebruik van een zeer uitgebreide tool helpt zelfs de minst ervaren website-eigenaar.

Англи Голланд
seo seo
crawler crawler
minimize minimaliseren
impact impact
webmaster webmaster
must moet
helps helpt
least minst
experienced ervaren
owner eigenaar
on op
comprehensive uitgebreide
the de
to om
fast snel
tool tool
so dus
use gebruik
website website
every elke
very zeer
even zelfs
understand begrijpen
and en
a een

EN To avoid this issue, minify Javascript, defer unused JavaScript and minimize unused polyfills.

NL Om dit probleem te voorkomen, minify Javascript, defer ongebruikte JavaScript en minimaliseer ongebruikte polyfills.

Англи Голланд
issue probleem
javascript javascript
unused ongebruikte
to om
and en
this dit
avoid voorkomen

EN Cut complexity and minimize your operating costs ? while replatforming in record time.

NL BigCommerce is minder complex en biedt lagere bedrijfskosten. Bovendien is de overstap naar ons platform in recordtijd geregeld.

Англи Голланд
complexity complex
operating costs bedrijfskosten
in in

EN You’ll learn the hows — and the whys — of independent, practical expertise over your solutions from day one. Minimize time with external support, solve problems and reach outcomes on your own.

NL Vanaf de allereerste dag is alles erop gericht u zo onafhankelijk en zelfstandig mogelijk te laten werken met uw oplossingen. Wanneer u problemen zo veel mogelijk zelf kunt oplossen, bent u veel minder afhankelijk van externe ondersteuning.

Англи Голланд
problems problemen
solve oplossen
external externe
and en
the de
your uw
solutions oplossingen
support ondersteuning
independent onafhankelijk
day dag
own zelf
from vanaf
of van
with met
one alles
time wanneer
on werken

EN A deeper understanding of your solutions helps your teams fight everyday fires more effectively. This helps you minimize troubleshooting and call time, and focus on delivering more strategic value.

NL Diep inzicht in uw oplossingen helpt uw teams bij de aanpak van kleine dagelijkse problemen. Zo houdt u de troubleshooting en het aantal telefoontjes naar de ondersteuning beperkt en maakt u tijd vrij voor zaken met meer strategische waarde.

Англи Голланд
helps helpt
teams teams
everyday dagelijkse
time tijd
solutions oplossingen
strategic strategische
value waarde
and inzicht
of van
more meer
you u

EN We also set up our offices and facilities to reduce energy and waste, and our employees globally work to minimize their ecological footprint.

NL We hebben onze kantoren en faciliteiten zo ingericht dat er minder energie nodig is en minder afval wordt geproduceerd, en dat onze medewerkers wereldwijd hun ecologische voetafdruk kunnen verminderen.

Англи Голланд
offices kantoren
facilities faciliteiten
energy energie
waste afval
employees medewerkers
globally wereldwijd
we we
footprint voetafdruk
our onze
and en
their hun

EN TIP: Complete PADI Open Water eLearning before travel to minimize the amount of time you spend studying while on vacation.

NL TIP: Rond de PADI Open Water eLearning af voordat je op reis gaat om de tijdsbesteding voor studie tijdens je vakantie te beperken.

Англи Голланд
tip tip
complete af
padi padi
water water
minimize beperken
studying studie
the de
to om
on op
vacation vakantie
open open
travel reis
before voordat

EN Use PADI eLearning to finish your independent study online before or during travel to minimize classroom time

NL Gebruik PADI eLearning om je zelfstandige studie online af te ronden voor of tijdens je reis zodat je minder tijd in de klas doorbrengt terwijl je op vakantie bent

Англи Голланд
padi padi
finish af
independent zelfstandige
study studie
online online
classroom klas
use gebruik
or of
time tijd
to zodat
your je
travel reis
during tijdens

EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.

NL In samenwerking met de Manta Trust en WWF heeft AWARE 's werelds eerste uitgebreide gids over duurzaam haaien- en roggentoerisme ontwikkeld, die de impact van toerisme op haaien- en roggenpopulaties helpt minimaliseren.

Англи Голланд
partnership samenwerking
trust trust
developed ontwikkeld
comprehensive uitgebreide
guide gids
shark haaien
tourism toerisme
helps helpt
minimize minimaliseren
impacts impact
in in
the de
and en
on op
of van

EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the taskbar with one click.

NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen op de taakbalk gesloten.

Англи Голланд
desktop bureaublad
start begin
applications toepassingen
windows vensters
or of
option optie
the de
visible zichtbare
are worden
on op
that die
work van de
depending afhankelijk

EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the Mac Dock with one click.

NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen in het Mac Dock met één klik gesloten.

Англи Голланд
start begin
applications toepassingen
windows vensters
or of
option optie
in in
mac mac
click klik
the de
visible zichtbare
are worden
desktop bureaublad
that die
work van de
depending afhankelijk
with met

EN If you alt-tab or minimize it won't show your desktop and will just show a still frame of your game

NL Als je alt-tab of minimaliseert, wordt je bureaublad niet weergegeven en wordt alleen een stilstaand frame van je game weergegeven

Англи Голланд
show weergegeven
desktop bureaublad
frame frame
game game
or of
your je
just alleen
a een
will wordt
if als
and en
of van

EN To minimize interaction and direct contact with surfaces at our hotels, we offer various technical and digital solutions to all our guests:

NL Om persoonlijke interacties en direct contact met oppervlakten in onze hotels tot een minimum te beperken, bieden we al onze gasten diverse technische en digitale oplossingen aan:

Англи Голланд
minimize beperken
interaction interacties
direct direct
contact contact
hotels hotels
solutions oplossingen
guests gasten
technical technische
digital digitale
we we
to om
offer bieden
with met
and en
at te
our in

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна