Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"hierin zijn elk" -г Англи руу орчуулах

Голланд -с Англи руу орчуулсан "hierin zijn elk" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

hierin zijn elk-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "hierin zijn elk"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

hierin are herein is its or that the this
zijn a a few able about accessible after all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the available based based on be because been before being best better both but by by the can can be come could create data day different do does don don’t each easy even every experience few first for for the free from from the get go great has have have been he here his how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like live ll long longer look looking made make making many may may be might more most must need need to needs new no not now number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own pages people period personal place product products project provide quality re really right s same see service services set should since site so some something specific still such such as support sure system take team terms than that the the first the most the same their them then there there are these they they are they’re things this this is those three through time times to to be to do to know to make to the together too two up us use used user using ve very want was watch we we are we have website well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with without work working world would would be year years you you can you have you need your
elk a about access across all also always an and and more any anytime app are around as as well as well as at available be before but by can content create customer day device different do each easily easy even every everyone features for for all for each for every for the free from from the get has have here how if in in the including individual into is it its just keep like live ll look make many may more most must need need to needs no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people personal place possible process product products re right same secure see service services set single site size so software some such such as support system take team terms than that that you the the most the same their them then there these they this through time to to be to create to make to the tool unique up us used user users using very via video want was way we web website what when where whether which why will with within without work would year you you can you have your

Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Голланд
Англи

NL Elk gebruik van de Dienst of de Website content anders dan als specifiek hierin geautoriseerd, is ten strengste verboden en zal ertoe leiden dat de licentie die hierin wordt toegekend wordt stopgezet

EN Any use of the Service or the Site Content other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of Kobo, is strictly prohibited and will terminate the license granted herein

NL Hierin zijn elk jaar twee prijzen van € 20.000 te winnen zijn voor de geselecteerde projecten

EN STARTS prize determines the recipients of these prestigious and—with two € 20,000 prizes each year—highly endowed awards

NL Uw gebruik van de Kobo Plus abonnement service is onderworpen aan de regels van de hierin vermelde service, die Kobo op elk willekeurig moment op zijn website kan wijzigen

EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website

NL Via dit formulier vragen wij persoonsgegevens van je. Meer weten hoe we met je persoonsgegevens omgaan? Lees onze privacyverklaring. Hierin lees je ook dat je elk moment je toestemming kunt intrekken.

EN We?re sending this form to collect information on your personal data. If you?d like to know more about how we handle your personal data, please read our privacy policy. Our policy also states that you can withdraw your consent at any time.

Голланд Англи
formulier form
persoonsgegevens personal data
moment time
intrekken withdraw

NL Je gebruik van de Audiobooks-abonnementservice is onderworpen aan de voorwaarden van de hierin vermelde service, die Kobo op elk gewenst moment op de eigen website kan wijzigen

EN Your use of the Audiobooks subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website

NL Alle externe dienstverleners die door de Zendesk Group worden gebruikt, zijn onderworpen aan geheimhoudingsverplichtingen die in wezen gelijk zijn aan de geheimhoudingsvoorwaarden die hierin zijn opgenomen

EN Any third-party service providers utilized by the Zendesk Group will be subject to confidentiality obligations which are substantially similar to the confidentiality terms herein

NL De garanties hierin zijn niet van toepassing op misbruik of ongeoorloofde wijziging van de Diensten door de Abonnee, zijn Agenten of zijn Eindgebruikers.

EN The warranties herein do not apply to any misuse or unauthorized modification of the Services made by Subscriber, its Agents or its End-Users.

NL Alle externe dienstverleners die door de Zendesk Group worden gebruikt, zijn onderworpen aan geheimhoudingsverplichtingen die in wezen gelijk zijn aan de geheimhoudingsvoorwaarden die hierin zijn opgenomen

EN Any third-party service providers utilized by the Zendesk Group will be subject to confidentiality obligations which are substantially similar to the confidentiality terms herein

NL De garanties hierin zijn niet van toepassing op misbruik of ongeoorloofde wijziging van de Diensten door de Abonnee, zijn Agenten of zijn Eindgebruikers.

EN The warranties herein do not apply to any misuse or unauthorized modification of the Services made by Subscriber, its Agents or its End-Users.

NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)

EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)

Голланд Англи
s s
oprichters founders
bedrijven businesses

NL Wij bieden totaaloplossingen binnen onze nichemarkt, hierin zijn wij dan ook dé specialist. Wij zijn een nichespeler die zich vooral focust op de volgende markten:

EN We offer total solutions within our niche market, in which we are the specialist. We are a niche player that mainly focuses on the following markets:

Голланд Англи
specialist specialist
vooral mainly
focust focuses

NL Andere merken die hierin worden genoemd zijn alleen bedoeld voor identificatiedoeleinden en kunnen handelsmerken van hun respectieve houder(s) zijn

EN Other brand names mentioned herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective holder(s)

Голланд Англи
hierin herein
genoemd mentioned
alleen only
houder holder
s s

NL Al snel heeft Jasper bewezen een snelle leerling te zijn door na minder dan een maand al actief bij te dragen aan zijn eerste project. Goed teamwork speelt hierin voor hem een belangrijke rol.

EN Early on, Jasper has proven himself to be a fast learner, actively contributing to his first project in less than a month. Good teamwork plays an important part in this.

Голланд Англи
bewezen proven
maand month
belangrijke important
rol part
jasper jasper

NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)

EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)

Голланд Англи
s s
oprichters founders
bedrijven businesses

NL en/of zijn filialen in de Verenigde Staten en internationaal, en wordt hierin met toestemming gebruikt

EN and/or its affiliates in the USA and internationally and is used herein with permissions

Голланд Англи
internationaal internationally
hierin herein
toestemming permissions

NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.

EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

Голланд Англи
beperking limitation
aansprakelijkheid liability
hierin herein
vorderingen claims
abonnee subscriber

NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.

EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

Голланд Англи
beperking limitation
aansprakelijkheid liability
hierin herein
vorderingen claims
abonnee subscriber

NL Kijk in onze golfvoorspelling tabellen, hierin zijn de windomstandigheden in verhouding tot de kustlijn van jouw surf spot met kleur gemarkeerd (groen = offshore).

EN Check out our surf forecast tables where the wind conditions in relation to the coastline of your surf break are colour coded (green=offshore).

Голланд Англи
tabellen tables
offshore offshore

NL Zo maakt Landal regelmatig gebruik van een gastenpanel, maar hierin zitten overwegend mensen die al ‘fan’ zijn van Landal

EN Landal, for instance, regularly uses a guest panel, but this consists predominantly of people who are already Landal fans

Голланд Англи
regelmatig regularly
gebruik uses
mensen people

NL Splashtop en/of zijn licentiegevers behouden alle rechten op de Services voor die hierin niet uitdrukkelijk worden verleend

EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein

Голланд Англи
splashtop splashtop
rechten rights
services services
hierin herein
uitdrukkelijk expressly
verleend granted

NL Alle kennisgevingen door u aan Splashtop met betrekking tot deze voorwaarden moeten schriftelijk zijn en worden verzonden per koerier of aangetekende post naar het adres van Splashtop dat hierin wordt vermeld

EN All notices by You to Splashtop regarding these Terms shall be in writing and sent by express carrier or certified mail at the address of Splashtop set forth herein

Голланд Англи
splashtop splashtop
voorwaarden terms
verzonden sent
post mail
adres address
hierin herein
kennisgevingen notices

NL en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en internationaal en wordt hierin met toestemming gebruikt

EN and/or its affiliates in the USA and internationally and is used herein with permissions

Голланд Англи
internationaal internationally
hierin herein
toestemming permissions

NL WatWij bieden bedrijven (nationaal en internationaal), organisaties en opleiders die hierin geïnteresseerd zijn de kans om onderdeel uit te maken van dit netwerk

EN WhatWe offer national and international companies, organisations and trainers who wish to take this opportunity, the chance to be a part of this network

Голланд Англи
bieden offer
nationaal national
internationaal international
onderdeel part
netwerk network

NL Zijn spelcodes opgenomen in uw marketing- en merkstrategieën? In dat geval is het sterk aan te bevelen om samen te werken met een bureau dat hierin is gespecialiseerd om het succes van uw project te verzekeren

EN Do your marketing and branding strategies incorporate gaming codes? If so, it is highly recommended to work with an agency specialized in this field to ensure the success of your project

Голланд Англи
sterk highly
bevelen recommended
bureau agency
gespecialiseerd specialized
succes success
verzekeren ensure

NL Een toren vol stenen, zoek twee identieke stenen hierin die opgelicht zijn en ge?

EN A tower full of stones, find two identical stones in it that are lightened and c?

Голланд Англи
toren tower
stenen stones
zoek find

NL Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, zal toegang tot, navigeren of gebruik van de Website en/of de inhoud ervan de gebruiker nimmer rechten toekennen betreffende de onderscheidende tekens die hierin zijn opgenomen

EN At no time, unless expressly stated otherwise, will access to, navigation or use of the Website and/or its content, grant the user any right regarding the distinguishing marks included therein

Голланд Англи
tenzij unless
uitdrukkelijk expressly
vermeld stated
toegang access
navigeren navigation
website website
inhoud content
opgenomen included

NL Splashtop en/ of haar licentiegevers behouden alle rechten op de Diensten die hierin niet uitdrukkelijk zijn verleend

EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein

Голланд Англи
splashtop splashtop
rechten rights
diensten services
hierin herein
uitdrukkelijk expressly
verleend granted

NL Het is de uitsluitende verantwoordelijkheid van het lid om geïnformeerd te blijven van onze huidige voorwaarden met inbegrip van alle andere genoemde beleidsaangelegenheden die hierin door verwijzing zijn opgenomen.

EN It is the member's sole responsibility to remain informed of our current Terms of Service including all other named policies included by reference therein.

Голланд Англи
verantwoordelijkheid responsibility
lid member
huidige current
voorwaarden terms
verwijzing reference
opgenomen included
met inbegrip van including

NL Xolphin kan voor schade voortvloeiende uit incorrecte of onvolledige gegevens in het certificaat slechts aansprakelijk zijn indien en voor zover Xolphin bij de validatieprocedure hierin nalatig is geweest.

EN Xolphin can be liable for damage ensuing from incorrect or incomplete data in the Certificate only if and insofar as Xolphin has been negligent during the validationprocedure thereof.

Голланд Англи
xolphin xolphin
schade damage
certificaat certificate
aansprakelijk liable
indien if

NL Waag werkt veel met participatie en de methode co-creatie. Haar kennis en expertise hierin zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.

EN Waag's knowledge and expertise on participation and the method of co-creation are represented in the Co-creation Lab.

Голланд Англи
methode method
lab lab
waag waag

NL Op 24 april 2013 zijn we een mooi project gestart voor de Nederlandse Vereniging van Botanische Tuinen (NVBT). Hierin gaan we de gegevens van de plantencollecties verbinden en innovatieve manieren bedenken om die te delen met het publiek.

EN A simple animation to explain what Linked Open Data is and why it's such a good thing.

Голланд Англи
mooi good
publiek open

NL Op de SURF Onderwijsdagen 2019 zijn de resultaten van het Future Lab (Open) Onderwijs gepresenteerd. Lees meer over de door Waag ontwikkelde toekomstvisie van leren in 2035 en de rol die digitale leermaterialen hierin spelen. 

EN Do you want to let your creativity run free and contribute to a better world at the same time? Come to the game night on September 5th.

NL Platformen zoals Sitecore en Episerver blinken hierin uit en zijn beide veilige keuzes voor global-marketingorganisaties met ervaring

EN Platforms like Sitecore and Episerver excel in this category and are both safe choices for the experienced global marketing organisation

Голланд Англи
platformen platforms
veilige safe
keuzes choices
ervaring experienced
sitecore sitecore
episerver episerver

NL Hierin wil de stichting zo transparant mogelijk zijn en zal daarom regelmatig verslag uitbrengen van de ondersteunde projecten en behaalde doelen. De huidige focus ligt op de betrouwbare bosprojecten van Rainforest Trust en haar lokale partners

EN The nonprofit tries to be as transparent as possible and will therefore report regularly on the supported projects and the attained goals

Голланд Англи
transparant transparent
regelmatig regularly
verslag report
projecten projects
doelen goals

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De hints waren erg handig, het voelde alsof Ada echt probeerde me te helpen de vraag op te lossen. Verrast over de diepte van het denken dat hierin moet zijn gegaan.

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The hints were very useful, it felt like Ada was really trying to help me solve the question. Suprised about the depth of thinking that must have gone into this.

Голланд Англи
hints hints
handig useful
voelde felt
alsof like
me me
diepte depth
denken thinking
ada ada

NL Waag werkt veel met participatie en de methode co-creatie. Haar kennis en expertise hierin zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.

EN Waag's knowledge and expertise on participation and the method of co-creation are represented in the Co-creation Lab.

Голланд Англи
methode method
lab lab
waag waag

NL en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en internationaal en wordt hierin met toestemming gebruikt

EN and/or its affiliates in the USA and internationally and is used herein with permissions

Голланд Англи
internationaal internationally
hierin herein
toestemming permissions

NL en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en internationaal en wordt hierin met toestemming gebruikt

EN and/or its affiliates in the USA and internationally and is used herein with permissions

Голланд Англи
internationaal internationally
hierin herein
toestemming permissions

NL en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en internationaal en wordt hierin met toestemming gebruikt

EN and/or its affiliates in the USA and internationally and is used herein with permissions

Голланд Англи
internationaal internationally
hierin herein
toestemming permissions

NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.

EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

Голланд Англи
beperking limitation
aansprakelijkheid liability
hierin herein
vorderingen claims
abonnee subscriber

NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.

EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

Голланд Англи
beperking limitation
aansprakelijkheid liability
hierin herein
vorderingen claims
abonnee subscriber

NL en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en internationaal en wordt hierin met toestemming gebruikt

EN and/or its affiliates in the USA and internationally and is used herein with permissions

Голланд Англи
internationaal internationally
hierin herein
toestemming permissions

NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.

EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

Голланд Англи
beperking limitation
aansprakelijkheid liability
hierin herein
vorderingen claims
abonnee subscriber

NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.

EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

Голланд Англи
beperking limitation
aansprakelijkheid liability
hierin herein
vorderingen claims
abonnee subscriber

NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.

EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

Голланд Англи
beperking limitation
aansprakelijkheid liability
hierin herein
vorderingen claims
abonnee subscriber

NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.

EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

Голланд Англи
beperking limitation
aansprakelijkheid liability
hierin herein
vorderingen claims
abonnee subscriber

NL en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en internationaal en wordt hierin met toestemming gebruikt

EN and/or its affiliates in the USA and internationally and is used herein with permissions

Голланд Англи
internationaal internationally
hierin herein
toestemming permissions

NL en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en internationaal en wordt hierin met toestemming gebruikt

EN and/or its affiliates in the USA and internationally and is used herein with permissions

Голланд Англи
internationaal internationally
hierin herein
toestemming permissions

NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.

EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

Голланд Англи
beperking limitation
aansprakelijkheid liability
hierin herein
vorderingen claims
abonnee subscriber

NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.

EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

Голланд Англи
beperking limitation
aansprakelijkheid liability
hierin herein
vorderingen claims
abonnee subscriber

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна