Голланд хэл дээрх "gewoon aac audiobestand"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand
EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File
| Голланд | Англи |
|---|---|
| neemt | takes |
| sleutel | key |
| ipod | ipod |
| microsoft | microsoft |
| verkregen | obtained |
| schijf | disk |
| aac | aac |
| windows | windows |
| systeem | system |
NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand
EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File
| Голланд | Англи |
|---|---|
| neemt | takes |
| sleutel | key |
| ipod | ipod |
| microsoft | microsoft |
| verkregen | obtained |
| schijf | disk |
| aac | aac |
| windows | windows |
| systeem | system |
NL De SE-MS7BT ondersteunt Qualcomm® aptXTM audio en AAC voor het afspelen van audio van hoge kwaliteit via Bluetooth. Hij is voorzien van NFC, wat het mogelijk maakt om te koppelen met andere apparaten door ze gewoon bij elkaar te houden.
EN The SE-MS7BT supports Qualcomm® aptXTM audio and AAC for high-quality audio playback via Bluetooth. Equipped with NFC, it is possible to pair with other devices simply by holding them together.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| qualcomm | qualcomm |
| afspelen | playback |
| hoge | high |
| bluetooth | bluetooth |
| nfc | nfc |
| mogelijk | possible |
| apparaten | devices |
| gewoon | simply |
| houden | holding |
| aac | aac |
| voorzien van | equipped |
NL Vroeger was de enige manier om een advertentie in een podcast in te voegen het opnemen en bewerken ervan in het eigenlijke audiobestand
EN In the old days, the only way to insert an ad into a podcast was to record and edit it into the actual audio file
| Голланд | Англи |
|---|---|
| manier | way |
| advertentie | ad |
| podcast | podcast |
| bewerken | edit |
| audiobestand | audio |
| voegen | insert |
NL Aansluitend kan het resultaat op cd worden gebrand of als audiobestand worden geëxporteerd en met anderen worden gedeeld.
EN The results can then be burned to a CD or exported as an audio file and shared with others.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| resultaat | results |
| audiobestand | audio |
| anderen | others |
| gedeeld | shared |
NL Al het lesmateriaal dat op één pagina wordt vermeld in zowel de mobiele apps als de website, en het audiobestand, evenals de speler, bevinden zich bovenaan de pagina.
EN All of the lesson materials listed on one page in both the mobile apps and the website, and the audio file, as well as the player, are located at the top of the page.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vermeld | listed |
| mobiele | mobile |
| audiobestand | audio |
| speler | player |
| bevinden | are located |
NL Elke oefening begint met een audiobestand
EN Each exercise begins with an audio file
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oefening | exercise |
| begint | begins |
| audiobestand | audio |
NL We beweren niet 100% nauwkeurig te zijn gezien we een geautomatiseerd systeem zijn, maar we kunnen vrij dichtbij komen met een helder, helder audiobestand
EN We don't claim to be 100% accurate given we are an automated system, but we can get pretty close with a clear, crisp audio file
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beweren | claim |
| nauwkeurig | accurate |
| geautomatiseerd | automated |
| systeem | system |
| dichtbij | close |
NL Upload je video- of audiobestand naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste bestandsindelingen. We zijn er om onderweg te helpen.
EN Upload your video or audio file to our secure servers. We accept most file formats. We’re there to help along the way.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| upload | upload |
| beveiligde | secure |
| servers | servers |
| accepteren | accept |
NL Extra kosten: na veel bewerkingen worden woorden en zinnen mogelijk niet langer uitgelijnd op het audiobestand. We kunnen de tijdcode van elk woord regenereren.
EN Additional charge: After a lot of editing, words and phrases may no longer align to the audio file. We can regenerate each word's timecode.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zinnen | phrases |
| langer | longer |
| audiobestand | audio |
| we | we |
NL Daarnaast kunt u een MP3-audiobestand exporteren waarbij de doorhaalonderdelen zijn verwijderd.
EN In addition, you can export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| exporteren | export |
| verwijderd | removed |
NL Het enige dat je hoeft te doen is ons je script of bestaande voice-over toesturen, bijvoorbeeld als video- of audiobestand. Onze taalexperts maken een transcriptie van je content en voegen er tijdreferentiecodes aan toe.
EN All you need to do is send us your script or current voiceover content, for example a video or audio file. Our language experts transcribe your content into a script and add a timecode reference.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hoeft | need |
| script | script |
| bestaande | current |
| audiobestand | audio |
| taalexperts | language experts |
| transcriptie | transcribe |
| content | content |
| voegen | add |
NL Dit is het geval ongeacht of de betreffende Inhoud bestaat uit tekst, afbeeldingen, een audiobestand of computersoftware
EN That is the case regardless of whether the Content in question constitutes text, graphics, an audio file, or computer software
| Голланд | Англи |
|---|---|
| afbeeldingen | graphics |
| audiobestand | audio |
| computersoftware | software |
NL Vroeger was de enige manier om een advertentie in een podcast in te voegen het opnemen en bewerken ervan in het eigenlijke audiobestand
EN In the old days, the only way to insert an ad into a podcast was to record and edit it into the actual audio file
| Голланд | Англи |
|---|---|
| manier | way |
| advertentie | ad |
| podcast | podcast |
| bewerken | edit |
| audiobestand | audio |
| voegen | insert |
NL Dit is het geval ongeacht of de betreffende Inhoud bestaat uit tekst, afbeeldingen, een audiobestand of computersoftware
EN That is the case regardless of whether the Content in question constitutes text, graphics, an audio file, or computer software
| Голланд | Англи |
|---|---|
| afbeeldingen | graphics |
| audiobestand | audio |
| computersoftware | software |
NL Mp3 is niet alleen compatibel met bijna alle afspeelapparaten van muziek, het levert ook een goede compressie na het converteren van het oorspronkelijke audiobestand.
EN In addition to being compatible with almost all playback devices, the MP3 offers maximum efficiency in the compromise between size and quality.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| levert | offers |
| is | being |
NL Vervolgens kunt u nog heel eenvoudig het uitvoerformaat voor het omzetten en de kwaliteit van het audiobestand definiëren
EN Afterwards you can conveniently set the output format for converting and the quality of the audio file
| Голланд | Англи |
|---|---|
| omzetten | converting |
| audiobestand | audio |
| definiëren | set |
| eenvoudig | conveniently |
NL Aansluitend kan het resultaat op cd worden gebrand of als audiobestand worden geëxporteerd en met anderen worden gedeeld.
EN The results can then be burned to a CD or exported as an audio file and shared with others.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| resultaat | results |
| audiobestand | audio |
| anderen | others |
| gedeeld | shared |
NL Voltooide songs kunnen vervolgens op cd worden gebrand, of als audiobestand worden geëxporteerd om de eigen audio-opnamen van anderen te presenteren.
EN Completed songs can be burned onto a CD or exported as an audio file, allowing you to present your audio recordings to the world.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voltooide | completed |
| songs | songs |
| of | or |
| presenteren | present |
NL Extra kosten: na veel bewerkingen worden woorden en zinnen mogelijk niet langer uitgelijnd op het audiobestand. We kunnen de tijdcode van elk woord regenereren.
EN Additional charge: After a lot of editing, words and phrases may no longer align to the audio file. We can regenerate each word's timecode.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zinnen | phrases |
| langer | longer |
| audiobestand | audio |
| we | we |
NL U kunt een transcript naast een video- of audiobestand uploaden, zodat bots van zoekmachines de inhoud kunnen „lezen”
EN You can upload a transcript alongside a video or audio file so search engine bots can “read” the content
| Голланд | Англи |
|---|---|
| transcript | transcript |
| of | or |
| audiobestand | audio |
| uploaden | upload |
| zodat | so |
| zoekmachines | search engine |
| inhoud | content |
| lezen | read |
| bots | bots |
NL Voor audio transcriberen: We stuurden hetzelfde audiobestand van gemiddelde kwaliteit van een uur naar elke service en vergeleken hun resultaten met het transcript gegenereerd door Sonix.
EN For transcribing audio: We sent the same hour-long, average-quality audio file to each service and compared their results against the transcript generated by Sonix.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| transcriberen | transcribing |
| gemiddelde | average |
| kwaliteit | quality |
| uur | hour |
| service | service |
| vergeleken | compared |
| resultaten | results |
| transcript | transcript |
| gegenereerd | generated |
NL We beweren niet 100% nauwkeurig te zijn gezien we een geautomatiseerd systeem zijn, maar we kunnen vrij dichtbij komen met een helder, helder audiobestand
EN We don't claim to be 100% accurate given we are an automated system, but we can get pretty close with a clear, crisp audio file
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beweren | claim |
| nauwkeurig | accurate |
| geautomatiseerd | automated |
| systeem | system |
| dichtbij | close |
NL Upload je video- of audiobestand naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste bestandsindelingen. We zijn er om onderweg te helpen.
EN Upload your video or audio file to our secure servers. We accept most file formats. We’re there to help along the way.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| upload | upload |
| beveiligde | secure |
| servers | servers |
| accepteren | accept |
NL Daarnaast kunt u een MP3-audiobestand exporteren waarbij de doorhaalonderdelen zijn verwijderd.
EN In addition, you can export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| exporteren | export |
| verwijderd | removed |
NL Als het audiobestand zonder toestemming wordt gedeeld, kan Zoom helpen bepalen welke deelnemer de vergadering heeft opgenomen.
EN If the audio file is shared without permission, Zoom can help identify which participant recorded the meeting.
NL Zoom heeft ook een opnameapplicatie voor iPhone waarmee je .wav- of .aac-bestanden kunt opnemen.
EN Zoom also has a recording iPhone app that allows you record .wav or .aac files.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zoom | zoom |
| een | a |
| voor | that |
| iphone | iphone |
| wav | wav |
| aac | aac |
NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht
EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song
| Голланд | Англи |
|---|---|
| niet | no |
| langer | longer |
| volledig | fully |
| inclusief | including |
| apple | apple |
| id | id |
| nummer | song |
| gekocht | bought |
| bibliotheek | library |
| aac | aac |
| bestand | file |
NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /
EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verschillende | various |
| software | software |
| itunes | itunes |
| music | music |
| zonder | no |
| verlies | loss |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| aac | aac |
| beperkingen | restrictions |
NL Om uw door iTunes beveiligde AAC-bestanden te decoderen zodat ze kunnen worden afgespeeld op besturingssystemen waarvoor geen officiële versie van iTunes bestaat, zoals Linux.
EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| itunes | itunes |
| beveiligde | protected |
| versie | version |
| aac | aac |
| bestanden | files |
NL Als eerste stap bij het converteren van uw muziek van beschermde AAC naar MP3, Ogg of uw andere favoriete audiobestandsindeling, voor gebruik met uw niet-iPod draagbare audiospeler.
EN As the first step in converting your music from protected AAC to MP3, Ogg, or your other favorite audio file format, for use with your non-iPod portable audio player.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| draagbare | portable |
| audiospeler | audio player |
| aac | aac |
NL Precies het juiste bestandsformaat: met MP3 deluxe zet u uw audiomateriaal om in de hoogste kwaliteit, bijvoorbeeld van WAV naar mp3 of AAC.
EN Just the right file format: With MP3 deluxe you can convert your audio material to high-quality formats, for instance from WAV to MP3 or AAC.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hoogste | high |
| wav | wav |
| aac | aac |
NL MP3 deluxe 19 heeft formaat – en de ondersteuning voor AAC-bestanden* merkbaar geoptimaliseerd. Zo staat het onbeperkte muziekgenot voortaan niets meer in de weg.
EN In MP3 deluxe 19, the format and support for AAC files* has been considerably improved. This allows for unlimited enjoyment of your music.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| formaat | format |
| onbeperkte | unlimited |
| aac | aac |
| bestanden | files |
NL Converteer AAC audio bestanden naar tekst
EN Convert AAC audio files to text
| Голланд | Англи |
|---|---|
| naar | to |
| aac | aac |
NL Zoom heeft ook een opnameapplicatie voor iPhone waarmee je .wav- of .aac-bestanden kunt opnemen.
EN Zoom also has a recording iPhone app that allows you record .wav or .aac files.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zoom | zoom |
| een | a |
| voor | that |
| iphone | iphone |
| wav | wav |
| aac | aac |
NL Precies het juiste bestandsformaat: met MP3 deluxe zet u uw audiomateriaal om in de hoogste kwaliteit, bijvoorbeeld van WAV naar mp3 of AAC.
EN Just the right file format: With MP3 deluxe you can convert your audio material to high-quality formats, for instance from WAV to MP3 or AAC.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hoogste | high |
| wav | wav |
| aac | aac |
NL MP3 deluxe 19 heeft formaat – en de ondersteuning voor AAC-bestanden* merkbaar geoptimaliseerd. Zo staat het onbeperkte muziekgenot voortaan niets meer in de weg.
EN In MP3 deluxe 19, the format and support for AAC files* has been considerably improved. This allows for unlimited enjoyment of your music.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| formaat | format |
| onbeperkte | unlimited |
| aac | aac |
| bestanden | files |
NL Bestanden kunt u eenvoudig met drag & drop of via de bestandenmanager importeren en in verschillende formaten zoals bijvoorbeeld MP3, WAV, OGG Vorbis, AAC of WMA omzetten
EN Files can be imported with drag & drop in the file manager and converted into various formats such as MP3, WAV, OGG Vorbis, AAC or WMA
| Голланд | Англи |
|---|---|
| drop | drop |
| of | or |
| verschillende | various |
| formaten | formats |
| wav | wav |
| aac | aac |
NL AAC to mp3 omzetten was nog nooit zo eenvoudig met de converter MP3 deluxe
EN Easily convert AAC to MP3 with the MP3 converter deluxe
| Голланд | Англи |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| converter | converter |
| aac | aac |
NL Enkele programma's voor het rippen van cd's importeren de bestanden alleen als AAC - dit formaat wordt echter niet door alle mp3-spelers ondersteund.
EN Some programs for ripping music from CDs only imports the files as AAC - this format, however, will not play on all MP3 players.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| programma | programs |
| bestanden | files |
| formaat | format |
| aac | aac |
| spelers | players |
NL Om onder Windows AAC to mp3 te converteren, hebben wij een Audio Converter alsook MAGIX MP3 deluxe nodig
EN In order to convert AAC to MP3 with Windows, you will need an audio converter such as MAGIX MP3 deluxe
| Голланд | Англи |
|---|---|
| windows | windows |
| audio | audio |
| converter | converter |
| aac | aac |
| magix | magix |
NL Met dit programma kunt u het formaat AAC snel en eenvoudig in MP3-bestanden omzetten
EN With this program you can quickly and easily convert the format AAC to MP3 files
| Голланд | Англи |
|---|---|
| programma | program |
| formaat | format |
| aac | aac |
| bestanden | files |
NL Daarmee sleept u de AAC-bestanden simpelweg met drag & drop in MP3 deluxe en selecteert u met een klik op de rechter muisknop de optie "Converteren"
EN Simply drag and drop AAC files into MP3 deluxe and right-click on "Convert"
| Голланд | Англи |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| drop | drop |
| klik | click |
| rechter | right |
| aac | aac |
| bestanden | files |
NL Het omzetten van AAC to mp3 is met de Muziek-programma van MAGIX in een handomdraai afgehandeld - uiteraard kunt u ook meerdere bestanden in één keer selecteren en in mp3's of OGG converteren.
EN Converting AAC to MP3 is done in no time with the music software from MAGIX - it is also possible to select multiple files and convert them to MP3s or OGG.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bestanden | files |
| keer | time |
| aac | aac |
| muziek | music |
| programma | software |
| magix | magix |
| kunt | possible |
| s | s |
NL Het converteren van AAC to mp3 is heel eenvoudig met MP3 deluxe.
EN Converting AAC to MP3 made easy: MP3 deluxe.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| converteren | converting |
| eenvoudig | easy |
| aac | aac |
NL Grote 40mm drivers reproduceren krachtig, natuurlijk diep geluid met een excellente balans. Ondersteunt AAC codec voor hoog kwalitatief geluid.
EN Deep resonating low frequency reproduction from the 40mm speaker driver bring the bass. With support for aptX and AAC audio codecs for low latency high quality audio playback.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| diep | deep |
| geluid | audio |
| ondersteunt | support |
| kwalitatief | quality |
| aac | aac |
NL Fix: batch export kan ongeldige MP4's produceren bij verwerking van meer dan één FBR, vanwege ongeldige AAC-tijdstempels.
EN Fix: batch export could produce invalid MP4s when processing more than one FBR, due to invalid AAC timestamps
| Голланд | Англи |
|---|---|
| fix | fix |
| batch | batch |
| export | export |
| verwerking | processing |
| s | s |
| aac | aac |
NL Verbetert de MP4-export door gebruik te maken van de Intel AAC-encoder
EN Improves MP4 export by using Intel AAC encoder
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verbetert | improves |
| intel | intel |
| export | export |
| aac | aac |
NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht
EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song
| Голланд | Англи |
|---|---|
| niet | no |
| langer | longer |
| volledig | fully |
| inclusief | including |
| apple | apple |
| id | id |
| nummer | song |
| gekocht | bought |
| bibliotheek | library |
| aac | aac |
| bestand | file |
NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /
EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verschillende | various |
| software | software |
| itunes | itunes |
| music | music |
| zonder | no |
| verlies | loss |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| aac | aac |
| beperkingen | restrictions |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон