NL Waarom niet meteen investeren in een langdurige relatie met je gasten? Kies eenvoudig een tone-of-voice die jouw gasten laat zien dat je om hen geeft en het gevoel geeft dat ze de enige gast van de avond zijn.
Голланд хэл дээрх "gevoel geeft"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Waarom niet meteen investeren in een langdurige relatie met je gasten? Kies eenvoudig een tone-of-voice die jouw gasten laat zien dat je om hen geeft en het gevoel geeft dat ze de enige gast van de avond zijn.
EN While at it, why not invest in a long-term relationship with your guests? Simply choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them, that you cater to them, and that makes them feel like they’re the only person on your list.
Голланд | Англи |
---|---|
investeren | invest |
relatie | relationship |
kies | choose |
eenvoudig | simply |
gevoel | feel |
NL Verlicht je vloer met Tunto LED2 Vloerlamp. Het creatieve ontwerp gaat nooit achterhaald. Het geeft uw kamer voldoende licht met zijn lichtbron van 13W LED en geeft u een natuurlijk gevoel met zijn houten armaturen.
EN Light up your floor with Tunto LED2 Floor lamp. Its creative design never goes outdated. It gives your room sufficient light with its light source of 13W LED while giving you natural feeling with its wooden fixtures.
Голланд | Англи |
---|---|
vloer | floor |
creatieve | creative |
ontwerp | design |
gaat | goes |
kamer | room |
voldoende | sufficient |
natuurlijk | natural |
gevoel | feeling |
houten | wooden |
armaturen | fixtures |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
Голланд | Англи |
---|---|
blauwe | blue |
ontdekking | discovery |
NL De Space-e van Happy Caps is een relaxte party pil die een zeer extatisch gevoel veroorzaakt. Een dromerigere en 'happy high' met een flinke stoot energie zal je een plezierig spacy gevoel meegeven, perfect voor een avondje uit of thuis met wat vrienden.
EN The Space-e from Happy Caps is a more relaxed party pill that creates a chilled but ecstatic feeling. A dreamy, happy high with a good shot of energy to launch you in to that spacey state, perfect for a night out or at home with friends.
Голланд | Англи |
---|---|
party | party |
gevoel | feeling |
energie | energy |
of | or |
vrienden | friends |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in Men Cadet and Women sizes
Голланд | Англи |
---|---|
responsief | responsive |
controle | control |
prestaties | performance |
white | white |
vice | vice |
logo | logo |
sluiting | closure |
maximaal | maximum |
verkrijgbaar | available |
heren | men |
dames | women |
maten | sizes |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in regular Men and Women sizes
Голланд | Англи |
---|---|
responsief | responsive |
controle | control |
prestaties | performance |
white | white |
vice | vice |
logo | logo |
sluiting | closure |
maximaal | maximum |
verkrijgbaar | available |
normale | regular |
heren | men |
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability
Голланд | Англи |
---|---|
vice | vice |
combineert | combines |
duurzaamheid | durability |
prestatie | performance |
gevoel | feel |
pasvorm | fit |
controle | control |
ondanks | despite |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
Голланд | Англи |
---|---|
blauwe | blue |
ontdekking | discovery |
NL Deze panty is perfect voor het dragen in sneakers! De geïntegreerde pluche sneakersokken zorgen voor een verwarmend gevoel op de voet en voorkomen het gevoel van koude voeten
EN These tights are perfect for wearing with sneakers! The integrated plush sneaker socks create a warming sensation on the foot and prevent the sensation of cold feet
Голланд | Англи |
---|---|
panty | tights |
perfect | perfect |
dragen | wearing |
geïntegreerde | integrated |
pluche | plush |
gevoel | sensation |
voorkomen | prevent |
koude | cold |
NL Voel de genezende warmte van de sauna, het ontspannende gevoel van de stoomkamer, de adrenaline van de fitnessruimte, het verkwikkende gevoel van het spazwembad en de verrukking na een aantal baantjes in het 20-meter binnenbad.
EN Feel the healing heat of the sauna, the relaxing sensation of the steam room, the adrenaline rush of the gymnasium, the invigoration of spa pool and the post-swim elation after a set of laps in the 20-metre indoor pool.
NL Alles wat de klant het gevoel geeft dat hij als individu wordt gewaardeerd.
EN Anything that makes them feel they are valued as an individual.
Голланд | Англи |
---|---|
gevoel | feel |
individu | individual |
NL Het geeft een goed gevoel om daar een steentje aan bij te dragen” aldus Marloes.
EN It feels good to be able to contribute to that ” says Marloes.
Голланд | Англи |
---|---|
gevoel | feels |
NL Als je leert hoe je kunt bijdragen aan een artikel dan geeft het een geweldig gevoel om bij te dragen aan de rijke informatie die online te vinden is
EN When you learn how to contribute, it’s awesome to add to the wealth of knowledge online
Голланд | Англи |
---|---|
bijdragen | contribute |
online | online |
NL Steen met een groene tint geeft een gevoel van natuurlijke weelde en wordt al lang gebruikt in architectonische decoratie over de hele wereld
EN Bringing a sense of natural opulence, stone with a green hue has long been used in architectural decoration the world over
Голланд | Англи |
---|---|
steen | stone |
groene | green |
tint | hue |
gevoel | sense |
natuurlijke | natural |
decoratie | decoration |
NL Maar met de snowboard over de sneeuw glijden gaf hem zo'n goed gevoel dat hij doorzette, en nog altijd geeft het hem vleugels.
EN But the fantastic feeling that came along with gliding through the snow on a snowboard spurred him on – as it still does today.
Голланд | Англи |
---|---|
sneeuw | snow |
gevoel | feeling |
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
Голланд | Англи |
---|---|
mensen | people |
tijd | time |
sonix | sonix |
klanten | customers |
NL Boosted geeft je het gevoel van snowboarden, surfen en wakeboarden, maar heeft elektrische motoren, krachtige remmen en draadloze bediening.
EN Boosted gives you the feeling of snowboarding, surfing, and wakeboarding, but it has electric motors, powerful brakes, and wireless control.
Голланд | Англи |
---|---|
gevoel | feeling |
snowboarden | snowboarding |
surfen | surfing |
elektrische | electric |
motoren | motors |
krachtige | powerful |
remmen | brakes |
draadloze | wireless |
NL Een strak en modern ontwerp, de Muuto Leaf LED tafellamp is de perfecte tafellamp. Het bladontwerp geeft het ontwerp een rustgevend gevoel, terwijl het effectief verlicht.
EN A sleek and modern design, the Muuto Leaf LED Table Lamp is the prefect table lamp. The leaf design gives the design a soothing feel, while lighting effectively.
Голланд | Англи |
---|---|
strak | sleek |
modern | modern |
muuto | muuto |
geeft | gives |
rustgevend | soothing |
gevoel | feel |
effectief | effectively |
NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!
EN Online mind mapping is a simple yet powerful tool that can greatly benefit students of all ages. The best part? With MindMeister, studying doesn’t even feel like work!
Голланд | Англи |
---|---|
online | online |
mindmapping | mind mapping |
krachtige | powerful |
tool | tool |
leeftijden | ages |
profiteren | benefit |
deel | part |
gewerkt | work |
veel | greatly |
NL Dat wij daar ons steentje aan mogen bijdragen geeft mij een goed gevoel.”
EN The fact that we are allowed to do our part makes me feel good?.
Голланд | Англи |
---|---|
mij | me |
goed | good |
gevoel | feel |
NL SSL-certificaten creëren veiligheid en vertrouwen. Bovendien geeft het groene slotje jouw bezoekers een goed gevoel. De gratis SSL-certificaten van Let's Encrypt zijn inbegrepen in al onze tarieven.
EN SSL certificates improve security and build trust. The green padlock also reassures your visitors. Free SSL certificates from Let's Encrypt are included in all our plans.
Голланд | Англи |
---|---|
creëren | build |
groene | green |
bezoekers | visitors |
let | let |
s | s |
ssl | ssl |
certificaten | certificates |
NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.
Голланд | Англи |
---|---|
altijd | always |
deur | door |
staat | standing |
video | video |
intercom | intercom |
bezoeker | visitor |
veilig | safe |
gevoel | feel |
byron | byron |
NL Niet alleen kun je genieten van een geur die jij zelf lekker vindt, het geeft vaak ook rust en een vertrouwd gevoel
EN Not only do you get to enjoy a scent that you love, but it also tends to create calm and peace of mind
Голланд | Англи |
---|---|
geur | scent |
gevoel | mind |
NL De zoete geur geeft je een verfrist, relaxed gevoel en dat is natuurlijk precies waar je bij het woord aromatherapie aan denkt! De meeste wierook varianten die je bij ons vindt, worden gemaakt in India met materialen van de beste kwaliteit
EN The gentle aroma creates a refreshing, relaxed feeling and that is exactly what you would think of when you hear the word aromatherapy! Most incense types that we carry are made in India with the highest-quality materials
Голланд | Англи |
---|---|
geur | aroma |
gevoel | feeling |
precies | exactly |
denkt | think |
wierook | incense |
ons | we |
india | india |
kwaliteit | quality |
NL Dit vertelmiddel maakt een snelle leesvolgorde mogelijk en geeft de lezer meteen het gevoel “erbij te zijn”.
EN This narrative medium enables a fast reading flow and the reader immediately has the feeling of ‘being there’.
Голланд | Англи |
---|---|
snelle | fast |
lezer | reader |
meteen | immediately |
gevoel | feeling |
NL Deze variant is vrij zacht, maar geeft je warm en wazig gevoel en een krachtige en gelukkig trip vol creativiteit en, bij hoge dosering, spirituele verlichting
EN This variety is rather mild, but will give you warm fuzzy feelings and a powerloaded and happy trip full of creativity and - at high doses - spiritual enlightenment
Голланд | Англи |
---|---|
warm | warm |
gelukkig | happy |
trip | trip |
creativiteit | creativity |
hoge | high |
gevoel | feelings |
NL Op onze vijf-vinger-schaal krijgt hij een 3,5 - een gemiddeld sterk ras dat je sterke visuele hallucinaties, creatief denken en een gevoel van verbondenheid met de natuur en je medepsychonauten geeft.
EN On our 5 finger scale, we give it a 3.5 - a medium strong strain that provides strong visuals, creative thinking and a feeling of being close to nature and linked to your fellow psychonauts.
Голланд | Англи |
---|---|
gemiddeld | medium |
visuele | visuals |
creatief | creative |
denken | thinking |
gevoel | feeling |
vinger | finger |
schaal | scale |
NL Het woord 'intimiderend' doet geen recht aan het gevoel dat deze geduchte vesting boven op een klif je geeft
EN Dramatic doesn’t even begin to express the effect of this formidable cliff-top stronghold
Голланд | Англи |
---|---|
klif | cliff |
NL Dat wij daar ons steentje aan mogen bijdragen geeft mij een goed gevoel.”
EN The fact that we are allowed to do our part makes me feel good?.
Голланд | Англи |
---|---|
mij | me |
goed | good |
gevoel | feel |
NL De Market Set Singapour Portable Lamp is ontworpen om een sfeer te creëren die u zowel binnen als buiten een goed gevoel geeft
EN The Market Set Singapour Portable Lamp is designed to create an atmosphere that will make you feel good both within and outdoors
Голланд | Англи |
---|---|
market | market |
set | set |
lamp | lamp |
sfeer | atmosphere |
u | you |
goed | good |
gevoel | feel |
NL De Verpan Moon is een leuke hanglamp. Of het nu alleen of in clusters is, het geeft elke ruimte een zachter en delicater gevoel. De waaiervormige lamellen zorgen voor een andere, maar toch subtiele look die iedereen zal betoveren.
EN The Verpan Moon is a fun pendant lamp. Whether alone or in clusters, it is sure to give any space a softer and more delicate feel. The fanned lamellae allows for a different, yet subtle look that will enchant anyone.
Голланд | Англи |
---|---|
clusters | clusters |
ruimte | space |
zachter | softer |
gevoel | feel |
subtiele | subtle |
look | look |
NL De hanglamp is voorzien van liefdevolle in elkaar grijpende metalen strips die de binnenste kap van de lamp omringen om een rustige luminescentie te creëren die een comfortabel gevoel geeft in een van uw kamers
EN The pendant lamp features loving interlocking metal strips that surrounds the inner shade of the lamp to create a calm luminescence that brings a comfortable feel to any of your rooms
Голланд | Англи |
---|---|
lamp | lamp |
rustige | calm |
comfortabel | comfortable |
gevoel | feel |
uw | your |
kamers | rooms |
strips | strips |
in | inner |
NL De Cosiness Cluster Hanglamp van Market Set straalt helder licht uit dat u een wakker en alert gevoel geeft.
EN The Cosiness Cluster Pendant Lamp by Market Set emits brighter lights that will make you feel awake and alert.
Голланд | Англи |
---|---|
market | market |
set | set |
alert | alert |
gevoel | feel |
cluster | cluster |
NL De lamp geeft een echt gevoel van een natuurlijke lichtbron door het gebruik van materialen uit de natuur. De zijdeachtige uitstraling van de lamp voegt een vleugje elegantie toe.
EN The lamp inspires a genuine feel of a natural source of lighting with the use of materials from nature. The silky look of the lamp adds a touch of elegance.
Голланд | Англи |
---|---|
echt | genuine |
gevoel | feel |
materialen | materials |
voegt | adds |
NL Bij elke draai geeft de deurknop van Buster and Punch een tactiel gevoel
EN With each turn, the Door Knob by Buster and Punch gives a tactile feel
Голланд | Англи |
---|---|
draai | turn |
geeft | gives |
gevoel | feel |
buster | buster |
NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!
EN Online mind mapping is a simple yet powerful tool that can greatly benefit students of all ages. The best part? With MindMeister, studying doesn’t even feel like work!
Голланд | Англи |
---|---|
online | online |
mindmapping | mind mapping |
krachtige | powerful |
tool | tool |
leeftijden | ages |
profiteren | benefit |
deel | part |
gewerkt | work |
veel | greatly |
NL Je geeft zo het gevoel dat alles wat hij/zij doet, niet goed is
EN You will give the feeling that everything he/she does is not good
Голланд | Англи |
---|---|
gevoel | feeling |
goed | good |
NL Directe of aanvallende feedback geeft je gesprekspartner het gevoel minderwaardig en niet goed genoeg te zijn
EN Direct or attacking feedback makes the person you are talking to feel inferior and unworthy
Голланд | Англи |
---|---|
directe | direct |
feedback | feedback |
gevoel | feel |
NL Het geeft een goed gevoel als je wat kunt teruggeven aan de maatschappij
EN It feels good to give something back to society
Голланд | Англи |
---|---|
geeft | give |
goed | good |
maatschappij | society |
gevoel | feels |
NL Parkhouse is een iconische heuvel in het Peak District. Klein maar uitdagend, de technische nok geeft een echt gevoel van opwinding. De uitzichten zijn ook absoluut spectaculair. Het wordt op … meer lezen
EN Parkhouse is an iconic hill in the Peak District. Small yet challenging, the technical ridge affords a real sense of exhilaration. The views are absolutely spectacular, too. It gets quite … read more
Голланд | Англи |
---|---|
district | district |
klein | small |
uitdagend | challenging |
technische | technical |
gevoel | sense |
uitzichten | views |
spectaculair | spectacular |
NL Bovendien geeft zero-party data marketeers de kans om consumenten welkom te heten in een gesprek met hun merk en hen een deel van de stem en het gevoel van partnerschap te geven.
EN Additionally, zero-party data gives marketers a chance to welcome consumers into a conversation with their brand as well as give them a share of voice and sense of partnership.
Голланд | Англи |
---|---|
data | data |
marketeers | marketers |
kans | chance |
consumenten | consumers |
welkom | welcome |
gesprek | conversation |
deel | share |
stem | voice |
gevoel | sense |
partnerschap | partnership |
NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.
Голланд | Англи |
---|---|
altijd | always |
deur | door |
staat | standing |
video | video |
intercom | intercom |
bezoeker | visitor |
veilig | safe |
gevoel | feel |
byron | byron |
NL LELO HEX™ is een condoom die zo dun is dat het je een subliem gevoel en een onberispelijke pasvorm geeft
EN LELO HEX™ is a condom so thin it brings you sublime sensation and impeccable fit
Голланд | Англи |
---|---|
dun | thin |
gevoel | sensation |
pasvorm | fit |
geeft | brings |
NL De vrijstaande buitenlift overwint in een minuut een hoogte van 152,8 meter en geeft bezoekers het gevoel van vrijheid
EN The free-standing outdoor lift soars 152.8 metres into the air in just one minute, giving visitors the feeling of freedom
Голланд | Англи |
---|---|
minuut | minute |
meter | metres |
geeft | giving |
bezoekers | visitors |
gevoel | feeling |
NL Maar met de snowboard over de sneeuw glijden gaf hem zo'n goed gevoel dat hij doorzette, en nog altijd geeft het hem vleugels.
EN But the fantastic feeling that came along with gliding through the snow on a snowboard spurred him on – as it still does today.
Голланд | Англи |
---|---|
sneeuw | snow |
gevoel | feeling |
NL Het ritueel maakt niet alleen gespannen spieren los, maar geeft het lichaam ook een ontspannen en licht gevoel door de speciale bola-massage
EN The ritual not only eases tension but also creates a sense of relaxation and lightness in the body, through the special Bola massage
Голланд | Англи |
---|---|
ritueel | ritual |
maakt | creates |
lichaam | body |
gevoel | sense |
massage | massage |
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
Голланд | Англи |
---|---|
mensen | people |
tijd | time |
sonix | sonix |
klanten | customers |
NL Flipsnack is een drijfveer in de overgang naar een duurzamer bedrijf. Het combineert het gevoel dat een papieren catalogus geeft met interactieve en gemakkelijk te gebruiken multimediafuncties die de gebruikerservaring naar een hoger niveau tillen.
EN Flipsnack is a catalyst in the transition to a more sustainable business. It combines the feeling that a paper catalog gives with interactive and easy-to-use multimedia features that take the user experience to the next level.
Голланд | Англи |
---|---|
overgang | transition |
duurzamer | sustainable |
bedrijf | business |
combineert | combines |
papieren | paper |
catalogus | catalog |
interactieve | interactive |
gemakkelijk | easy |
gebruikerservaring | user experience |
flipsnack | flipsnack |
NL Boosted geeft je het gevoel van snowboarden, surfen en wakeboarden, maar heeft elektrische motoren, krachtige remmen en draadloze bediening.
EN Boosted gives you the feeling of snowboarding, surfing, and wakeboarding, but it has electric motors, powerful brakes, and wireless control.
Голланд | Англи |
---|---|
gevoel | feeling |
snowboarden | snowboarding |
surfen | surfing |
elektrische | electric |
motoren | motors |
krachtige | powerful |
remmen | brakes |
draadloze | wireless |
NL 79% van de klantenservicemedewerkers geeft aan dat ze hun vaardigheden verder ontwikkelen door complexe problemen op te lossen en 72% heeft het gevoel daardoor van grotere waarde te zijn voor het bedrijf
EN In fact, 79% of customer service agents say that when their responsibilities are focused on handling complex issues it improves their skills, and 72% believe it makes them more valuable to the company
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна