NL *Korting is alleen geldig bij aanschaf van een conferentiepas voor drie dagen
NL *Korting is alleen geldig bij aanschaf van een conferentiepas voor drie dagen
EN *Savings offer only valid on purchase of three-day conference pass
Голланд | Англи |
---|---|
korting | offer |
geldig | valid |
aanschaf | purchase |
dagen | day |
NL *Korting is alleen geldig bij aanschaf van een conferentiepas voor drie dagen
EN *Savings offer only valid on purchase of three-day conference pass
Голланд | Англи |
---|---|
korting | offer |
geldig | valid |
aanschaf | purchase |
dagen | day |
NL Is dit geldig voor alle gebouwen en kantoren in gebruik bij mijn duikcentrum? De dekking voor de bedrijfsruimte aansprakelijkheid is slechts geldig voor de operationele locatie (zie FAQ nr. 8).
EN Is this valid for all the premises and offices used by my dive centre? The cover for the premises liability is only valid at the addresses specified on the insurance schedule, that is the registered address and the operative location.
Голланд | Англи |
---|---|
geldig | valid |
kantoren | offices |
gebruik | used |
mijn | my |
aansprakelijkheid | liability |
NL Natuurlijk, altijd! U kunt het goed doen bij aanschaf of later door u aan te melden bij uw account op OfficeTimeline.com en naar de pagina Abonnementen te gaan.
EN You bet, anytime! You can either do it right at purchase or later, by logging in to your account on OfficeTimeline.com and accessing the Subscriptions page.
Голланд | Англи |
---|---|
aanschaf | purchase |
pagina | page |
abonnementen | subscriptions |
NL Natuurlijk, altijd! U kunt het goed doen bij aanschaf of later door u aan te melden bij uw account op OfficeTimeline.com en naar de pagina Abonnementen te gaan.
EN You bet, anytime! You can either do it right at purchase or later, by logging in to your account on OfficeTimeline.com and accessing the Subscriptions page.
Голланд | Англи |
---|---|
aanschaf | purchase |
pagina | page |
abonnementen | subscriptions |
NL Om het inchecken te voltooien heeft u een geldig boekingsnummer en een geldig paspoort nodig
EN In order to complete the check in process you will need a valid booking reference and valid passport
Голланд | Англи |
---|---|
geldig | valid |
paspoort | passport |
nodig | need |
NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record
EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record
Голланд | Англи |
---|---|
studie | study |
had | had |
alexa | alexa |
top | top |
geldig | valid |
spf | spf |
record | record |
gepubliceerd | published |
dmarc | dmarc |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
Голланд | Англи |
---|---|
inschrijving | subscription |
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
geldig | valid |
vernieuwd | renewed |
profiteren | taking advantage |
NL * De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen en is niet geldig op cadeaubonnen of startkits. Geldig tot en met 31 januari 2022.
EN * Offer can not be combined with other offers and is not valid on gift cards or starter kits. Valid until January 31st 2022.
Голланд | Англи |
---|---|
kan | can |
gecombineerd | combined |
geldig | valid |
januari | january |
NL Ja, om Curaçao binnen te komen heb je een geldig paspoort nodig wat nog minimaal zes maanden geldig is. Je kunt dus niet op je rijbewijs of ID kaart het land binnen komen.
EN Yes, to enter Curaçao you need a valid passport which is still valid for at least six months. So you cannot enter the country on your driver's license or ID card.
Голланд | Англи |
---|---|
ja | yes |
geldig | valid |
nodig | need |
minimaal | least |
maanden | months |
id | id |
land | country |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
Голланд | Англи |
---|---|
inschrijving | subscription |
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
geldig | valid |
vernieuwd | renewed |
profiteren | taking advantage |
NL Om het inchecken te voltooien heeft u een geldig boekingsnummer en een geldig paspoort nodig
EN In order to complete the check in process you will need a valid booking reference and valid passport
Голланд | Англи |
---|---|
geldig | valid |
paspoort | passport |
nodig | need |
NL *Bovenop de aanbevolen verkoopprijs, geldig tot en met 21.02.2022. De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 21.02.2022, met uitzondering van topprijs-artikelen, niet te combineren met andere acties
EN *On the RRP, valid until 21.02.2022. Promotion-Discount is included in the price, valid until 21.02.2022, items of best price are excluded, not combinable with other promotions
Голланд | Англи |
---|---|
geldig | valid |
is | is |
artikelen | items |
NL U vindt de AMP pagina's die Google heeft gecrawled en hun status (Fout, Geldig met waarschuwingen, en Geldig).
EN You?ll find the AMP pages Google has crawled and their status (Error, Valid with warnings, and Valid.)
NL Win een dag extra per week! Gratis bij aanschaf FMCG365
EN Boxing in a round ring: 4 reasons why you should do that with FMCG365
NL Meer over de aanschaf van IFLA-vouchers bij OCLC » IFLA-vouchers bestellen »
EN Learn more about obtaining IFLA vouchers from OCLC » Order IFLA vouchers »
Голланд | Англи |
---|---|
oclc | oclc |
bestellen | order |
NL Wist je dat je als medewerker of student van Tilburg University korting kan krijgen bij de aanschaf van software of hardware?
EN Did you know that, as a Tilburg University employe, you can get a discount on the purchase of software or hardware?
Голланд | Англи |
---|---|
of | or |
tilburg | tilburg |
university | university |
korting | discount |
software | software |
hardware | hardware |
NL Is het altijd noodzakelijk om een verwerkersovereenkomst af te sluiten tussen de instelling en een leverancier bij de aanschaf van nieuwe software of een nieuwe applicatie?
EN Is it always necessary to conclude a Processor Agreement between the supplier and the University when we purchase a new software or application?
Голланд | Англи |
---|---|
altijd | always |
noodzakelijk | necessary |
leverancier | supplier |
aanschaf | purchase |
NL Als je niet meer beschikt over de handleidingen die je bij de aanschaf van je duikapparatuur hebt gekregen, vraag dan of je PADI-duikcentrum of instructeur je hierbij kan helpen.
EN If you don't have the manuals that came with your equipment, your PADI Dive Shop or Instructor can help.
Голланд | Англи |
---|---|
als | if |
handleidingen | manuals |
instructeur | instructor |
helpen | help |
padi | padi |
NL * Bij aanschaf van een gezinsabonnement is 10 GB opslag inbegrepen
EN * 10GB of storage is included with the purchase of any Family Plan
Голланд | Англи |
---|---|
aanschaf | purchase |
is | is |
opslag | storage |
inbegrepen | included |
gb | gb |
NL Bij aanschaf zijn oplaadbare lampen duurder maar ze betalen zich terug als je vaak je duiklamp gebruikt. Ze zijn ook beter voor het milieu.
EN Initially, rechargeable systems cost more, but will pay for themselves if you use your dive light often and are a better choice environmentally.
Голланд | Англи |
---|---|
oplaadbare | rechargeable |
lampen | light |
betalen | pay |
vaak | often |
gebruikt | use |
NL Met de aanschaf van een zonnepark op het dak van het bedrijfspand wekt TWS veel zonne-energie op en draagt zo bij aan een schoner leefgebied. [...]
EN View the segment on TWS from the television programme “Nederland Heeft Het” [...]
Голланд | Англи |
---|---|
tws | tws |
NL Prijs per stuk excl. btw bij aanschaf van 300 stuks nr. 08 rvs beuken handvat met 1-kleur tampondruk op handvat, incl. technische kosten en leveringskosten binnen Frankrijk.
EN Unit price excluding VAT for the purchase of 300 No. 08 stainless steel knives with beech handles featuring 1-colour pad printing on the handle, manufacturing costs and delivery costs to France included.
Голланд | Англи |
---|---|
btw | vat |
aanschaf | purchase |
handvat | handle |
frankrijk | france |
NL Prijs per stuk excl. btw bij aanschaf van 100 stuks nr. 08 rvs beuken handvat met gravure op handvat of lemmet, incl. technische kosten en leveringskosten binnen Frankrijk.
EN Unit price excluding VAT for the purchase of 100 No. 08 stainless steel knives with beech handles featuring engraving on the blade or handle, manufacturing costs and delivery costs to France included.
Голланд | Англи |
---|---|
btw | vat |
aanschaf | purchase |
handvat | handle |
gravure | engraving |
of | or |
frankrijk | france |
NL Prijs per stuk excl. btw bij aanschaf van 300 stuks nr. 08 rvs handvat van haagbeuk en een met sublimatie aangebrachte decoratie, incl. technische kosten en leveringskosten binnen Frankrijk.
EN Unit price excluding VAT for the purchase of 300 No. 08 stainless steel knives with hornbeam handles featuring sublimation pattern, manufacturing costs and delivery costs to France included.
Голланд | Англи |
---|---|
btw | vat |
aanschaf | purchase |
frankrijk | france |
NL Je pijp is nu glanzend schoon en ziet er bijna precies zo uit als bij de aanschaf.
EN Your pipe is now spotless and looks exactly like when you first bought it.
Голланд | Англи |
---|---|
pijp | pipe |
is | is |
ziet | looks |
precies | exactly |
NL Bij aanschaf van een Keyless In codeklavier wordt een verzegelde veiligheidskaart meegeleverd. Als de administrator-PIN-code niet meer beschikbaar is, kan het apparaat worden teruggezet met de zich op de kaart bevindende master-PIN.
EN A sealed security card is supplied with purchase of a Keyless In Keypad. If the Administrator PIN number is no longer available, the device can be reset using the Master PIN on the card.
Голланд | Англи |
---|---|
aanschaf | purchase |
beschikbaar | available |
apparaat | device |
kaart | card |
administrator | administrator |
pin | pin |
NL Direct Relief maakte gebruik van wereldwijde bewustwording en locatie-informatie om 50 instellingen in China te helpen bij de aanschaf van mondkapjes, handschoenen en andere persoonlijke beschermingsmiddelen.
EN Geospatial data feeds real-time maps that help the WFP position programs to tackle food insecurity and disaster response.
Голланд | Англи |
---|---|
direct | time |
helpen | help |
informatie | data |
NL Deze tas wordt standaard meegeleverd bij de aanschaf van een B2 Kit.
EN This bag is standard when you buy any of the B2 Kits.
Голланд | Англи |
---|---|
tas | bag |
standaard | standard |
NL Wist je dat je als medewerker of student van Tilburg University korting kan krijgen bij de aanschaf van software of hardware?
EN Did you know that, as a Tilburg University employe, you can get a discount on the purchase of software or hardware?
Голланд | Англи |
---|---|
of | or |
tilburg | tilburg |
university | university |
korting | discount |
software | software |
hardware | hardware |
NL Is het altijd noodzakelijk om een verwerkersovereenkomst af te sluiten tussen de instelling en een leverancier bij de aanschaf van nieuwe software of een nieuwe applicatie?
EN Is it always necessary to conclude a Processor Agreement between the supplier and the University when we purchase a new software or application?
Голланд | Англи |
---|---|
altijd | always |
noodzakelijk | necessary |
leverancier | supplier |
aanschaf | purchase |
NL Bij aanschaf van een Keyless In codeklavier wordt een verzegelde veiligheidskaart meegeleverd. Als de administrator-PIN-code niet meer beschikbaar is, kan het apparaat worden teruggezet met de zich op de kaart bevindende master-PIN.
EN A sealed security card is supplied with purchase of a Keyless In Keypad. If the Administrator PIN number is no longer available, the device can be reset using the Master PIN on the card.
Голланд | Англи |
---|---|
aanschaf | purchase |
beschikbaar | available |
apparaat | device |
kaart | card |
administrator | administrator |
pin | pin |
NL Win een dag extra per week! Gratis bij aanschaf FMCG365
EN Boxing in a round ring: 4 reasons why you should do that with FMCG365
NL Als je niet meer beschikt over de handleidingen die je bij de aanschaf van je duikapparatuur hebt gekregen, vraag dan of je PADI-duikcentrum of instructeur je hierbij kan helpen.
EN If you don't have the manuals that came with your equipment, your PADI Dive Shop or Instructor can help.
Голланд | Англи |
---|---|
als | if |
handleidingen | manuals |
instructeur | instructor |
helpen | help |
padi | padi |
NL * Bij aanschaf van een gezinsabonnement is 10 GB opslag inbegrepen
EN * 10GB of storage is included with the purchase of any Family Plan
Голланд | Англи |
---|---|
aanschaf | purchase |
is | is |
opslag | storage |
inbegrepen | included |
gb | gb |
NL iOS is een veilig besturingssysteem bij aanschaf
EN iOS is a secure operating system straight out of the box
Голланд | Англи |
---|---|
ios | ios |
is | is |
veilig | secure |
besturingssysteem | operating system |
NL Prijs per stuk excl. btw bij aanschaf van 300 stuks nr. 08 rvs beuken handvat met 1-kleur tampondruk op handvat, incl. technische kosten en leveringskosten binnen Frankrijk.
EN Unit price excluding VAT for the purchase of 300 No. 08 stainless steel knives with beech handles featuring 1-colour pad printing on the handle, manufacturing costs and delivery costs to France included.
Голланд | Англи |
---|---|
btw | vat |
aanschaf | purchase |
handvat | handle |
frankrijk | france |
NL Prijs per stuk excl. btw bij aanschaf van 100 stuks nr. 08 rvs beuken handvat met gravure op handvat of lemmet, incl. technische kosten en leveringskosten binnen Frankrijk.
EN Unit price excluding VAT for the purchase of 100 No. 08 stainless steel knives with beech handles featuring engraving on the blade or handle, manufacturing costs and delivery costs to France included.
Голланд | Англи |
---|---|
btw | vat |
aanschaf | purchase |
handvat | handle |
gravure | engraving |
of | or |
frankrijk | france |
NL Prijs per stuk excl. btw bij aanschaf van 300 stuks nr. 08 rvs handvat van haagbeuk en een met sublimatie aangebrachte decoratie, incl. technische kosten en leveringskosten binnen Frankrijk.
EN Unit price excluding VAT for the purchase of 300 No. 08 stainless steel knives with hornbeam handles featuring sublimation pattern, manufacturing costs and delivery costs to France included.
Голланд | Англи |
---|---|
btw | vat |
aanschaf | purchase |
frankrijk | france |
NL Hoe kunnen de principes van circulariteit worden toegepast bij de aanschaf en het gebruik van notebooks? Hoe kunt u de uitstoot van broeikasgassen verminderen en tegelijkertijd geld besparen? We hebben geluisterd naar experts in
EN How can principles of circularity be implemented into the procurement and use of notebook computers? How can you cut greenhouse gas emissions and save money at the same time? We’ve listened to experts in
NL Door TCO Certified te specificeren bij de aanschaf van IT-producten verdienen instellingen punten voor het STARS Electronics Purchasing credit
EN By specifying TCO Certified when procuring IT products, institutions earn points toward the STARS Electronics Purchasing credit
NL 67% van de ondervraagde duikers heeft zowel een eCard als een fysieke brevetpas. Doe je voordeel met beide opties en met de korting bij aanschaf van deze bundel.
EN 67% of divers surveyed have an eCard and physical card. Get the benefits of both options and discounted pricing when you purchase this bundle.
NL Bij elke aanschaf wordt een donatie van 10 dollar gedaan voor de bescherming van de mariene wereld en zeedieren
EN Every purchase includes a tax-deductible $10 US donation that funds ocean conservation and marine animal protection
NL Een extra apparaat kost €15 per maand (met 20% korting bij aanschaf van een jaarplan).
EN Extra device costs €15 per month (with 20% discount if purchased with an annual plan).
NL Kan ik een demo krijgen van marketing technologie die ik wil voordat ik deze aanschaf?
EN Can I have a demo of the class of marketing technology that I want before I buy?
Голланд | Англи |
---|---|
demo | demo |
marketing | marketing |
technologie | technology |
NL Informatie aanvragen over een aanschaf
EN Request information about purchasing
Голланд | Англи |
---|---|
informatie | information |
aanvragen | request |
NL Bespaar tijd op selectie en aanschaf
EN Save time on selecting and acquiring
Голланд | Англи |
---|---|
bespaar | save |
tijd | time |
op | on |
en | and |
NL Ontvang ik een restitutie of korting als ik een jaarlijks cloudabonnement aanschaf en ik mijn abonnement of gebruikersniveau moet downgraden?
EN If I purchase an annual cloud subscription and I need to downgrade my plan or user tier, will I get a refund or credit?
Голланд | Англи |
---|---|
ontvang | get |
restitutie | refund |
of | or |
jaarlijks | annual |
aanschaf | purchase |
downgraden | downgrade |
NL De rest van het geld gaat naar de aanschaf van zaadjes, het salaris van de fundi, transactiekosten en het beschermen van projectgebieden tegen overgrazing door vee
EN The rest of the money goes to the purchase of seeds (27%) , the salary of the fundi (5%), transaction costs (5%) and the protection of project areas against overgrazing by cattle (8%)
Голланд | Англи |
---|---|
rest | rest |
geld | money |
aanschaf | purchase |
zaadjes | seeds |
salaris | salary |
beschermen | protection |
NL In plaats van vooraf te investeren in de aanschaf van devices, betaal je een vast bedrag per gebruiker per maand
EN Instead of having to invest in purchasing devices, you pay a fixed amount per user per month
Голланд | Англи |
---|---|
devices | devices |
vast | fixed |
gebruiker | user |
maand | month |
in plaats van | instead |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна