"gekeken" -г Англи руу орчуулах

NL De data uit de statistieken die vertelt wie er heeft gekeken, hoe lang zij hebben gekeken en of zij het webinar af hebben gekeken is ontzettend waardevolle informatie

• gekeken
• zij het webinar
• gekeken is ontzettend

NL Webmanifest dicteert de meta-eigenschappen van de applicatie. We hebben gekeken naar de verschillende eigenschappen die zijn gedefinieerd door de Web App Manifest-specificatie, en hebben ook gekeken naar niet-standaard eigendomsrechten.

• applicatie
• Web App Manifest-specificatie
• gekeken naar niet-standaard

NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).

• vanuit twee perspectieven
• werkklimaat gekeken
• vanuit de werknemers
• Trust Index-enquête
• vanuit de organisatie
• Culture Audit

NL Het beveiligingsteam heeft gekeken welke tools het DevOps-team gebruikte om de workflow te regelen

• beveiligingsteam heeft gekeken
• tools het DevOps-team
• workflow te regelen

NL Niet alleen werd er onderzocht of Bynder en Edrington een goede technische match vormen, er is ook gekeken naar de commerciële levensvatbaarheid van Bynder als bedrijf

• werd er onderzocht
• Bynder en Edrington
• goede technische match
• levensvatbaarheid van Bynder
• bedrijf

NL Daarnaast hebben we gekeken naar de tekortkomingen van onze huidige site als geheel en hebben ze geadresseerd.

• site als geheel

NL Trots! Dat is het gevoel dat overheerst als er terug wordt gekeken op de afgelopen 70 jaar. Daar waar de... Lees meer...

• Trots
• gevoel dat overheerst
• terug wordt gekeken

NL Naast universiteitsrankings zijn er subject rankings, waarbij naar deelgebieden van universiteiten wordt gekeken. Het onderwijs en onderzoek van Tilburg University is onder te verdelen in de volgende subject rankings:

• subject rankings
• waarbij naar deelgebieden
• universiteiten wordt gekeken
• onderwijs en onderzoek
• subject

NL We hebben ook gekeken naar wat bedrijven die uitblinken in klantervaring onderscheidt van andere bedrijven

• uitblinken in klantervaring
• bedrijven

NL Op basis van de belangrijkste servicestatistieken (waaronder respons- en oplostijden en klanttevredenheid) hebben we gekeken naar wat goed presterende bedrijven anders doen dan bedrijven die gemiddeld en onder gemiddeld scoren.

• servicestatistieken
• klanttevredenheid
• presterende bedrijven anders
• bedrijven die gemiddeld
• gemiddeld

NL Nadat zij had gekeken naar Freshdesk en andere leveranciers, koos OLX voor de omnichannel oplossing van Zendesk vanwege het configuratiegemak en de mogelijkheid om deze tool met de Zendesk API aan te passen

• Nadat zij had
• vanwege het configuratiegemak
• passen

NL Als je naar de nieuwste Nvidia RTX grafische kaarten hebt gekeken, heb je misschien gehoord van DLSS. Als u niet helemaal zeker weet wat het is,

• nieuwste Nvidia RTX
• kaarten hebt gekeken
• helemaal zeker weet

NL “Wij hebben gekeken naar hoe onze gebruikers vertalen en hebben een tool gecreëerd die het proces vereenvoudigt en het toepassingsgebied van DeepL vergroot.”

• toepassingsgebied van DeepL

NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk

• echte van Eyck
• lagen en lagen
• bovenop het échte

NL Om inzicht te krijgen in waar gekeken en geklikt wordt op onze website, wordt gebruik gemaakt van Hotjar cookies

• inzicht te krijgen
• gekeken en geklikt
• gemaakt van Hotjar

NL Trots! Dat is het gevoel dat overheerst als er terug wordt gekeken op de afgelopen 70 jaar. Daar waar de heer G. Beekenkamp in 1951?

• Trots
• gevoel dat overheerst
• terug wordt gekeken

NL Samen met specialisten op het gebied van automatisering is gekeken naar het zo efficiënt mogelijk automatisch verwerken van deze nieuwe kweekbakken

• automatisering is gekeken
• efficiënt mogelijk automatisch
• kweekbakken

NL Om deze reden zijn de kratten zo geconstrueerd dat ze jarenlang verwerkt kunnen worden. Samen met specialisten op het gebied van automatisering is gekeken naar het zo efficiënt mogelijk automatisch verwerken van deze nieuwe kweekbakken

• automatisering is gekeken
• efficiënt mogelijk automatisch
• kweekbakken

NL We leiden een instellingsbreed project waarin gekeken wordt naar onderwijsanalyse en de voortgang van studenten

• leiden een instellingsbreed
• studenten

NL Hoewel het schrijven van een gedetailleerde analyse van de wiskunde achter het protocol een beetje buiten het bereik van dit bericht valt, hebben we wel gekeken naar privacywaarborgen

• Hoewel het schrijven
• bericht valt
• gekeken naar privacywaarborgen

NL De laatste maand is Blue Billywig zo hard gegroeid dat er eens goed naar de tafelindeling is gekeken. Er schuiven namelijk maar liefst zes nieuwe collega's aan.

• Billywig zo hard
• tafelindeling is gekeken
• zes nieuwe collega's

NL In de huidige onderzoeksfase wordt gekeken naar EVPN-VXLAN als basis voor het nieuwe ontwerp

• EVPN-VXLAN als basis
• ontwerp

NL Tijdens het seminar 'De Toekomst van Open' werd met experts uit verschillende sectoren gekeken naar de toekomst van Creative Commons licenties en het…

• Tijdens het seminar
• Toekomst van Open'
• Creative Commons licenties

NL Er wordt gekeken naar verfrissende ideeën en vormen van gebundelde kracht en slimheid die leiden tot nieuwe resultaten met voordelen voor alle betrokken partijen, in plaats van alleen voor de mens.

• gekeken naar verfrissende
• vormen van gebundelde
• slimheid die leiden
• resultaten met voordelen
• betrokken partijen

NL Na twee bijeenkomsten van het Open Planbureau waarin werd gekeken naar nieuwe manieren om te kijken naar verkiezingsprogramma’s ligt er nu een conceptmethode, gebaseerd op het gedachtegoed van de commons.

• Open Planbureau waarin
• conceptmethode

NL Ik heb wel gekeken naar andere platformen die online flipbooks doen, maar Flipsnack was het meest aanpasbaar en gebruiksvriendelijk. Het digitale boek heeft een grote impact gehad en we gaan zoiets zeker nog een keer doen.

• aanpasbaar en gebruiksvriendelijk
• grote impact gehad
• keer

NL Een van de functies van de zoekmachines is het nabootsen van het gedrag van gebruikers en het bepalen of een pagina al dan niet relevant is, waarbij wordt gekeken naar de gebruikerservaring, de kwaliteit van de inhoud, enz

• waarbij wordt gekeken
• gebruikerservaring
• enz

NL Voor de definitie van hoog-risicogebieden wordt gekeken naar de lijst van gebieden die het Europees Luchtvaartagentschap bijhoudt

• definitie van hoog-risicogebieden
• Luchtvaartagentschap bijhoudt

NL We versturen meerdere producten in een doos. Hierdoor kan het best zijn dat jouw producten bij elkaar in een doos zitten. Heb je al gekeken of het missende product misschien in de doos van een ander product zit?

• versturen meerdere producten
• doos
• producten bij elkaar
• doos zitten
• product zit

NL In nauw overleg hebben we gekeken welke wensen er waren en welke mogelijkheden wij konden bieden

• gekeken welke wensen
• waren en welke
• konden bieden

NL Er wordt gekeken naar de aard van het bedrijf om te kijken onder welke regels u valt

NL Moet Hebben Gekeken Website Sjabloon

• Gekeken Website Sjabloon

NL Voor het energieverbruik wordt gekeken naar de hartslag en bloedcirculatie

• energieverbruik wordt gekeken
• hartslag en bloedcirculatie

NL Voor alle categorieën is er gekeken naar mannelijke en vrouwelijke freelancers met een vergelijkbare professionele achtergrond, opleiding en ervaring

• mannelijke en vrouwelijke
• vergelijkbare professionele achtergrond
• opleiding en ervaring

NL Daarbij wordt gekeken naar de verschillende budgetten die beschikbaar zijn bij onder andere de nationale overheid en de Europese Unie.

• Daarbij wordt gekeken
• budgetten die beschikbaar
• Europese

NL Het onderzoek van Euro NCAP heeft gekeken naar de beschikbaarheid van Autonomous Emergency Braking-systemen  (AEB) op de uitvoeringen binnen een modelreeks

• onderzoek van Euro
• Autonomous Emergency Braking-systemen
• AEB

NL Bij het ontwerpen en samenstellen van de collectie van ADUH hebben wij dan ook gekeken hoe de sweaters, hoodies, T-shirts, caps en totebags met elkaar en met andere kledingitems gecombineerd konden worden

• ontwerpen en samenstellen
• collectie van ADUH
• hoodies
• T-shirts
• caps en totebags
• kledingitems gecombineerd konden

NL Hoe onderscheidend de verpakking ook is, als je niet in de mindset van klanten zit, wordt er al snel over je heen gekeken.

• onderscheidend de verpakking
• mindset van klanten

NL Analyse van de manier waarop fans de Formule 1 volgen, laat zien dat ze graag hun smartphone gebruiken om de races te volgen en dat er vrij vaak gekeken wordt naar onofficiële online live streams

• volgen
• graag hun smartphone
• races te volgen
• vrij vaak gekeken
• onofficiële online live

NL Ik heb gekeken naar gebruiksgemak, prijs, klantenservice, audiokwaliteit, embed players, analytics, opslagopties, en meer om je te helpen de juiste host voor jouw behoeften te kiezen

• gekeken naar gebruiksgemak
• prijs
• klantenservice
• audiokwaliteit
• embed players
• analytics
• opslagopties
• helpen de juiste
• behoeften te kiezen

NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).

• vanuit twee perspectieven
• werkklimaat gekeken
• vanuit de werknemers
• Trust Index-enquête
• vanuit de organisatie
• Culture Audit

NL Trots! Dat is het gevoel dat overheerst als er terug wordt gekeken op de afgelopen 70 jaar. Daar waar de... Lees meer...

• Trots
• gevoel dat overheerst
• terug wordt gekeken

NL Naast universiteitsrankings zijn er subject rankings, waarbij naar deelgebieden van universiteiten wordt gekeken. Het onderwijs en onderzoek van Tilburg University is onder te verdelen in de volgende subject rankings:

• subject rankings
• waarbij naar deelgebieden
• universiteiten wordt gekeken
• onderwijs en onderzoek
• subject

NL Heb je ooit buiten naar je telefoon gekeken en het scherm niet duidelijk kunnen zien omdat het te zwak leek? Vision Booster lost dat op.

• scherm niet duidelijk
• zwak leek
• Vision Booster lost

NL Om inzicht te krijgen in waar gekeken en geklikt wordt op onze website, wordt gebruik gemaakt van Hotjar cookies

• inzicht te krijgen
• gekeken en geklikt
• gemaakt van Hotjar

NL Watchlists voor degenen die niet hebben gekeken of incorrecte antwoorden hadden

• Watchlists voor degenen
• gekeken of incorrecte
• hadden

NL We hebben gekeken naar hun grootte, weergave, processor, connectiviteit en meer om te zien welke op papier uw zuurverdiende geld waard is.

• weergave
• processor
• zuurverdiende geld waard

NL Interessant genoeg hebben ze niet alleen gekeken naar de vermindering van het aantal servers, maar ook naar het stroomverbruik per server, wat tegenwoordig natuurlijk een hot topic is

• aantal servers
• stroomverbruik per server

NL Hoe onderscheidend de verpakking ook is, als je niet in de mindset van klanten zit, wordt er al snel over je heen gekeken.

• onderscheidend de verpakking
• mindset van klanten

NL Voor de definitie van hoog-risicogebieden wordt gekeken naar de lijst van gebieden die het Europees Luchtvaartagentschap bijhoudt

• definitie van hoog-risicogebieden
• Luchtvaartagentschap bijhoudt