Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"reach the goal" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "reach the goal" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

reach the goal-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "reach the goal"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

reach aan alle alleen alles als altijd andere bedrijven bent bereik bereiken bereikt biedt bij binnen buiten contact contact opnemen dan dat de deze die dit doel doen door dus een eerste eigen elk en extra gaat gebruikt geeft geen goed halen heb hebben hebt heeft hen het het is hier hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan komen komt krijgen kun kunnen maak maakt maar maken manier media meer meest met moet moeten na naar naar de neem nemen niet nog of om om te ons onze ook op op de optimaliseren over per producten samen staat te toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verbinding verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder
goal aan alle als bedrijf bedrijven bereiken bij blijven contact creëren dan de doel doelen doelstelling doen en gaan hebben hebt heeft het hoe in de informatie is jaar kan komen krijgen kunnen kunt maken met moet mogelijk naar of organisatie project te teams tot u uit van van de via vinden voor voor de waar wat werken werkt worden ze zijn zonder

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Англи Голланд
roger roger

EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.

NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.

Англи Голланд
phase fase
known bekend
experience ervaren
in in
reach reach
your je
the de
is is
to om
brand merk
where waar
a een
let laten
goal doel
target group doelgroep

EN For ideas on how to reach out to your network, try using these email templates to reach your goal.

NL Weet je niet goed hoe je je netwerk het beste bereikt? Probeer deze e-mailsjablonen en bereik je doel.

Англи Голланд
network netwerk
try probeer
your je
reach bereik
goal doel

EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.

NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 2. Schot met rechts van Kevin Nisbet (Schotland) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Andrew Robertson.

Англи Голланд
netherlands nederland
scotland schotland
kevin kevin
right rechts
shot schot
close dichtbij
centre midden
andrew andrew
goal doel

EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.

NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.

Англи Голланд
shot schot
centre midden
netherlands nederland
goal doel
spain spanje
with op
from vanuit
de de
cross van

EN Time: giving yourself time, because achieving a goal always takes time. Focusing on maintaining your motivation for a particular goal, with the help of a professional family coach. 

NL Time: gun jezelf tijd, want een doel bereiken kost tijd. Aandacht voor vasthouden van motivatie voor een bepaald doel, met behulp van de professioneel gezinscoach. 

Англи Голланд
motivation motivatie
particular bepaald
help behulp
the de
time tijd
with met
goal doel
a een
of van
on want

EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself

NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich

Англи Голланд
digitisation digitalisering
means
is is
goal doel
a een

EN Your project may be one of many others that are collectively working towards achieving this bigger business goal, however, it is important to understand them because the goal will be a reference to the objective of your project.

NL Uw project kan een van vele anderen zijn dat gezamenlijk bijdragen tot het bereiken van een groter zakendoel, hoewel, is belangrijk dat deze duidelijk zijn gezien dat het objectieve zal een referentie zijn voor uw project doelstelling.

Англи Голланд
collectively gezamenlijk
bigger groter
important belangrijk
reference referentie
project project
others anderen
is is
objective objectieve
will zal
your uw
to bijdragen
that dat
be kan
a een
are zijn

EN Nothing special – except during its flight the ball exploded but managed to find its way into the goal and the referee had to recognise the goal … the other team wasn’t amused

NL Maar er was nog iets anders: tijdens de vlucht explodeerde de bal - de slappe bal vond desalniettemin zijn weg naar het doel en de scheidsrechter erkende het doel, tot groot ongenoegen van de bezoekende ploeg

Англи Голланд
flight vlucht
ball bal
find vond
the de
and en
other anders
goal doel
during tijdens

EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself

NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich

Англи Голланд
digitisation digitalisering
means
is is
goal doel
a een

EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal

NL Fabrikanten en detailhandelaren hebben hetzelfde doel, namelijk het stimuleren van meer winkelbezoeken, en daarom zijn promotiecampagnes vaak gericht op dit wederzijds voordelige doel

Англи Голланд
manufacturers fabrikanten
retailers detailhandelaren
geared gericht
goal doel
and en
more meer
often vaak
share van
are zijn
this dit

EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.

NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.

Англи Голланд
sprint sprint
daily dagelijkse
scrum scrum
meeting bijeenkomst
challenges uitdagingen
team team
in in
or of
is is
the de
work werk
goal doel
to om
how hoe
and en
a een
during tijdens
of van
this deze
that die

EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.  

NL Stories maken samenwerking mogelijk. Als het einddoel is vastgesteld, kan het team samenwerken om te beslissen hoe de gebruiker het beste kan worden bediend en het doel kan worden gerealiseerd;

Англи Голланд
goal doel
team team
the de
collaboration samenwerking
best beste
work together samenwerken
can kan
to om
how hoe
decide beslissen
and en
with als
together het

EN Be resourceful and solve the mystery of Gran Canaria Bank, follow the clues and open the huge safe and get the long-awaited treasure to reach the goal.

NL Ga je mee winkelen in Las Palmas, de hoofdstad van Gran Canaria? Je vindt hier honderden winkels in de historische oude wijk van de stad, Tevens is het een aanrader om de kathed...

Англи Голланд
safe in de
gran gran
canaria canaria
the de
to om
follow ga
of van

EN This is how SSAB can reach their goal of maintaining their website in 20 different country versions by Q1 2017

NL Zo slaagde SSAB erin om tegen het eerste kwartaal van 2017 maar liefst 20 landenversies van hun website online te brengen en te onderhouden

Англи Голланд
ssab ssab
maintaining onderhouden
website website
their hun
different van
this maar

EN A roadmap is the high-level, visual representation of the lifecycle of a business initiative, complete with the end goal, steps to take and milestones to reach along the way

NL Een stappenplan is de visuele weergave op hoog niveau van de levenscyclus van een bedrijfsinitiatief, compleet met het einddoel, de te nemen stappen en de mijlpalen die onderweg moeten worden bereikt

Англи Голланд
roadmap stappenplan
lifecycle levenscyclus
milestones mijlpalen
reach bereikt
is is
visual visuele
representation weergave
the de
level niveau
high hoog
with op
and en
a een
steps stappen
of van
end met

EN REACH YOUR GOAL TOGETHER WITH KELLER SPORTS 

NL BEREIK UW DOEL SAMEN MET KELLER SPORTS 

Англи Голланд
your uw
keller keller
reach bereik
goal doel
with samen

EN Adopt your favorite dive site and help reach the goal of 10,000 adopted sites by 2023 to help protect 30% of the ocean by 2030.  

NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen. 

Англи Голланд
favorite favoriete
protect beschermen
ocean zee
the de
goal doel
to om
reach bereiken
help help
sites van
and en

EN And always with one goal in mind: to reach the appropriate target group with the right strategy

NL En dat steeds met één doel: met de juiste strategie de geschikte doelgroep bereiken

Англи Голланд
always steeds
strategy strategie
goal doel
the de
and en
with met
target group doelgroep

EN Easy online crowdfunding | Reach you goal with Steunactie

NL Makkelijk online geld inzamelen voor jouw doel | Steunactie.nl

Англи Голланд
you jouw
with voor
online online
goal doel
easy makkelijk

EN To get what you want, you first need to envision the right goal. Whatever your destination, we will be able to guide you step by step, show you the potentials to reach and advise you with our experience.

NL Om te krijgen wat u wilt, moet u eerst het juiste doel in beeld brengen. Wat uw bestemming ook is, wij kunnen u stap voor stap begeleiden en u de mogelijke stappen laten zien om uw doelen te bereiken en u te adviseren vanuit onze ervaring.

Англи Голланд
guide begeleiden
advise adviseren
experience ervaring
goal doel
the de
to om
destination bestemming
we wij
step stap
show laten zien
reach bereiken
be kunnen
and en
want wilt
you u
our in

EN Reach the goal: pop bubbles to jump higher.

NL Bereik het doel en spring op bubbels om hoger te springen.

Англи Голланд
reach bereik
to om
the het
goal doel
jump springen
higher hoger

EN One button game: switch the state of the blocks and reach the goal.

NL Spel met maar één knop: verwissel de staat van de blokken om je naar het doel te verplaatsen.

Англи Голланд
game spel
state staat
blocks blokken
button knop
the de
goal doel
of van

EN Mysterious collaps games with Runes: reach the indicated goal.

NL Mysterieus collapse spel met Runentekens: bereik het aangegeven doel.

Англи Голланд
mysterious mysterieus
games spel
indicated aangegeven
reach bereik
goal doel
with met
the het

EN Match 3 of the same gems and reach the goal of a level.

NL Zorg voor 3 dezelfde juwelen op een rij en behaal het doel.

Англи Голланд
goal doel
and en
a een
the dezelfde

EN Try to get in all 5 stacks of blackjack to reach your goal.

NL Probeer in al de 5 stapels blackjack te halen om je doel te bereiken.

Англи Голланд
try probeer
stacks stapels
in in
your je
to om
goal doel
reach bereiken
get halen
all de

EN The goal of each race in Happy Wheels is to reach the finish line without getting gravely injured. Players will encounter just about every obstacle imaginable in levels that were designed by both new and expert game designers from around the world.

NL Het doel van elke race in Happy Wheels is de eindstreep te halen zonder te erg gewond te raken. Spelers zullen elk mogelijk obstakel tegenkomen in levels die door zowel nieuwe als ervaren gamedesigners uit de hele wereld zijn ontworpen.

Англи Голланд
race race
encounter tegenkomen
obstacle obstakel
levels levels
expert ervaren
is is
players spelers
new nieuwe
the de
goal doel
in in
without zonder
designed ontworpen
will zullen
every elke
world wereld
of van
by door
that mogelijk

EN A roadmap is the high-level, visual representation of the lifecycle of a business initiative, complete with the end goal, steps to take and milestones to reach along the way

NL Een stappenplan is de visuele weergave op hoog niveau van de levenscyclus van een bedrijfsinitiatief, compleet met het einddoel, de te nemen stappen en de mijlpalen die onderweg moeten worden bereikt

Англи Голланд
roadmap stappenplan
lifecycle levenscyclus
milestones mijlpalen
reach bereikt
is is
visual visuele
representation weergave
the de
level niveau
high hoog
with op
and en
a een
steps stappen
of van
end met

EN REACH YOUR GOAL TOGETHER WITH KELLER SPORTS 

NL BEREIK UW DOEL SAMEN MET KELLER SPORTS 

Англи Голланд
your uw
keller keller
reach bereik
goal doel
with samen

EN Adopt your favorite dive site and help reach the goal of 10,000 adopted sites by 2023 to help protect 30% of the ocean by 2030.  

NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen. 

Англи Голланд
favorite favoriete
protect beschermen
ocean zee
the de
goal doel
to om
reach bereiken
help help
sites van
and en

EN - Grow with Hostwinds Shared Hosting > Business Hosting > SSD Cloud > Dedicated Servers so that you can reach your goal for your site or be the next Amazon.com.

NL - Grow met hostwinds Shared Hosting> Business Hosting> SSD Cloud> Dedicated Servers, zodat u uw doel kunt bereiken voor uw site of de volgende Amazon.com kunt zijn.

Англи Голланд
shared shared
gt gt
business business
ssd ssd
cloud cloud
grow grow
hostwinds hostwinds
dedicated dedicated
servers servers
site site
or of
amazon amazon
the de
so zodat
hosting hosting
with met
goal doel
you can kunt
reach bereiken
you u
next volgende

EN And always with one goal in mind: to reach the appropriate target group with the right strategy

NL En dat steeds met één doel: met de juiste strategie de geschikte doelgroep bereiken

Англи Голланд
always steeds
strategy strategie
goal doel
the de
and en
with met
target group doelgroep

EN It is the first industrial multinational that will be able to reach this ambitious goal

NL Het is de eerste industriële multinational die dit ambitieuze doel zal behalen

Англи Голланд
industrial industriële
ambitious ambitieuze
is is
goal doel
the de
will zal
this dit

EN Making it easy for shoppers to reach their goal of product purchase can make you can win them forever.

NL Door het shoppers gemakkelijk te maken om hun doel van productaankoop te bereiken, kunt u hen voor altijd voor u winnen.

Англи Голланд
easy gemakkelijk
win winnen
to om
their hun
you u
forever altijd
goal doel
you can kunt
reach bereiken
of van
it het

EN Members get support from Atea and other members to reach the goal

NL Leden krijgen steun van Atea en andere leden om het doel te bereiken

Англи Голланд
members leden
support steun
to om
goal doel
and en
reach bereiken
other andere

EN One slight concern as we reach the end of this goal, is a noticeable ?leveling off? of the impressive growth of the last few years

NL Een kleine zorg nu we het einde van dit doel bereiken, is een merkbare ?afvlakking? van de indrukwekkende groei van de afgelopen jaren

Англи Голланд
concern zorg
impressive indrukwekkende
growth groei
last afgelopen
is is
the de
we we
goal doel
reach bereiken
this dit
the end einde

EN Make it even more personal with marketing automation. Just choose a ready-made template to reach your goal. Learn leads’ habits and let automation do the hard work for you.

NL Maak het nóg persoonlijker met automatische marketing. Kies gewoon een kant-en-klaar sjabloon om je doel te behalen. Breng de gewoonten van je leads in kaart en laat automatisering je vervolgens het zware werk uit handen nemen.

Англи Голланд
marketing marketing
automation automatisering
choose kies
template sjabloon
habits gewoonten
leads leads
your je
work werk
the de
let laat
to om
with met
goal doel
learn en

EN “Our customers reach out to us across several channels, including email, chat and phone, and we want to make sure they’re always able to reach out on the channel they prefer

NL “Onze klanten nemen contact met ons op via diverse kanalen, waaronder e-mail, chat en telefoon, en we willen ervoor zorgen dat ze ons altijd via het kanaal van hun voorkeur kunnen bereiken

EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.

NL Het hoeft niet lang te duren om jouw doelgroep te bereiken. Met WebinarGeek bereik je snel en effectief honderden contacten zonder de persoonlijke touch te verliezen.

Англи Голланд
long lang
webinargeek webinargeek
quickly snel
effectively effectief
contacts contacten
losing verliezen
your je
touch touch
the de
to om
can hoeft
target audience doelgroep
reach bereiken
hundreds honderden
without zonder
with met
and en

EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.

NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.

Англи Голланд
large groot
short korte
webinars webinars
audience publiek
in in
people mensen
information informatie
internally intern
time tijd
and en
with op
can kan
reach bereiken

EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places

NL Reik verder en krijg meer torsie bij schroeven op moeilijk te bereiken plaatsen

Англи Голланд
screws schroeven
hard moeilijk
in bij
and en
more verder
get krijg

EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.

NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.

Англи Голланд
reach bereik
post posten
the naar
social media sociale

EN The reach figures of the regional television channels ATV, TVL, TVO and ROB-tv experienced a 33% growth during the last quarter compared to 2019. The four channels together reach an average of around 714,000 viewers daily.

NL De bereikcijfers van de regionale televisiezenders ATV, TVL, TVO en ROB-tv kenden een groei met 33% tijdens het laatste kwartaal ten opzichte van 2019.  De 4 zenders samen bereiken dagelijks gemiddeld zo’n 714.000 kijkers.

Англи Голланд
regional regionale
television tv
growth groei
last laatste
quarter kwartaal
average gemiddeld
viewers kijkers
daily dagelijks
the de
to samen
reach bereiken
during tijdens
around van de
and en
together het

EN To enable our customers to immediately recognize REACH compliant products, we introduced the REACH logo pictured here

NL Opdat onze klanten REACH-conforme producten meteen kunnen identificeren hebben wij het hier afgebeelde REACH-Logo ingevoerd

Англи Голланд
customers klanten
introduced ingevoerd
logo logo
products producten
we wij
our onze
to kunnen
here hier

EN Use the shuttle bus located outside the arrivals hall to reach the car rental centre.To reach the car rental park, please follow the blue ‘car rental return’ signs

NL Maak gebruik van de pendelbus buiten de aankomsthal om het autoverhuurcentrum te bereiken.Volg de blauwe borden ‘Car Rental Return’ (inleverpunt huurauto’s) om bij het autoverhuurterrein te komen

Англи Голланд
follow volg
use gebruik
the de
to om
reach bereiken
outside van

EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.

NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.

Англи Голланд
reach bereik
post posten
the naar
social media sociale

EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.

NL Het hoeft niet lang te duren om jouw doelgroep te bereiken. Met WebinarGeek bereik je snel en effectief honderden contacten zonder de persoonlijke touch te verliezen.

Англи Голланд
long lang
webinargeek webinargeek
quickly snel
effectively effectief
contacts contacten
losing verliezen
your je
touch touch
the de
to om
can hoeft
target audience doelgroep
reach bereiken
hundreds honderden
without zonder
with met
and en

EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.

NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.

Англи Голланд
large groot
short korte
webinars webinars
audience publiek
in in
people mensen
information informatie
internally intern
time tijd
and en
with op
can kan
reach bereiken

EN Higher reach of Swiss customers that you cannot reach with international cards

NL Bereik meer Zwitserse klanten die je niet bereikt met internationale kaarten

Англи Голланд
higher meer
swiss zwitserse
customers klanten
international internationale
cards kaarten
reach bereik
with met
you je
that die

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна