NL De lamp mag niet zomaar een decoratief element zijn, maar moet ook een bepaald doel dienen en tegelijkertijd harmonie en een goed humeur in een kamer brengen
"bepaald doel dienen" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "bepaald doel dienen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
bepaald doel dienen-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "bepaald doel dienen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN The lamp must not be just another decoration element, but it must serve a particular purpose, and at the same time bringing harmony and good mood in a room
| Голланд | Англи |
|---|---|
| lamp | lamp |
| element | element |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
| tegelijkertijd | at the same time |
| harmonie | harmony |
| humeur | mood |
| kamer | room |
| brengen | bringing |
NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.
EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| je | you |
| aanvraag | request |
| bron | source |
| repository | repository |
| branch | branch |
NL Time: gun jezelf tijd, want een doel bereiken kost tijd. Aandacht voor vasthouden van motivatie voor een bepaald doel, met behulp van de professioneel gezinscoach.
EN Time: giving yourself time, because achieving a goal always takes time. Focusing on maintaining your motivation for a particular goal, with the help of a professional family coach.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| doel | goal |
| bereiken | achieving |
| motivatie | motivation |
| bepaald | particular |
| behulp | help |
NL Door een bedrijfsplan in te dienen bij Digital Realty, Inc., verklaart u dat dergelijke informatie waar en nauwkeurig is en dat u bevoegd bent om dergelijke informatie in te dienen ter beoordeling, ontwikkeling en evaluatie van mogelijke samenwerking
EN By submitting a business plan to Digital Realty, Inc., you represent that such information is true and accurate and that you have the authority to submit such information for review, development, and evaluation for potential partnership
| Голланд | Англи |
|---|---|
| digital | digital |
| informatie | information |
| nauwkeurig | accurate |
| ontwikkeling | development |
| mogelijke | potential |
| samenwerking | partnership |
NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen
EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that
| Голланд | Англи |
|---|---|
| als | if |
| betaalt | pays |
| advertentie | ad |
| bepaald | certain |
| u | you |
| sponsor | sponsor |
NL Je kunt je werkbladen ook exporteren naar PDF of precies zo afdrukken als je wilt: op maat gemaakt om op een bepaald aantal pagina's, met een bepaald afdrukbereik of met herhaalde kopteksten.
EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| werkbladen | worksheets |
| exporteren | export |
| precies | exactly |
| afdrukken | |
| pagina | pages |
| kopteksten | headers |
| op maat gemaakt | tailored |
NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen
EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that
| Голланд | Англи |
|---|---|
| als | if |
| betaalt | pays |
| advertentie | ad |
| bepaald | certain |
| u | you |
| sponsor | sponsor |
NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd
EN We don’t allow accounts that impersonate or misrepresent their affiliation with any person or organisation
NL Zoals bepaald in artikel 13 zijn alle Kosten exclusief Belastingen en Heffingen, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald in een Bestelformulier
EN As provided in Section 13, unless otherwise expressly specified an Order Form, all Charges are exclusive of Taxes and Fees
NL Behoud talent door een bepaald soort loyaliteit naar een organisatie toe te kweken, waarbij men een bepaald gevoel van waarde en zin krijgt.
EN Retain talent by building the kind of loyalty people feel for organisations that give them a sense of purpose and meaning.
NL Hier vindt u informatie over hoe vaak websitebezoekers een bepaald item hebben bekeken of zijn varianten, evenals producten van een bepaald merk of categorie.
EN Here you can find information on how often website visitors viewed a specific item or its variants, as well as products of a particular brand or category.
NL Het is aan te raden om slechts één H1 per pagina te gebruiken, omdat dit het doel van deze tag beter zal dienen
EN It is recommended to use only one H1 per page, as this will better serve the purpose of this tag
| Голланд | Англи |
|---|---|
| pagina | page |
| doel | purpose |
| tag | tag |
| beter | better |
| dienen | serve |
NL In veel gevallen zullen we uw verpakking zo ontwerpen dat deze een ander doel kan dienen, hetzij onmiddellijk, hetzij gerecycled
EN In many cases, we will design your packaging so that it can serve another purpose, either immediately or when recycled
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gevallen | cases |
| we | we |
| uw | your |
| verpakking | packaging |
| onmiddellijk | immediately |
| gerecycled | recycled |
NL Van oudsher hebben Kevin, Stuart en Bob maar één doel: het dienen van de verschrikkelijkste schurk van alle superschurken
EN Kevin, Stuart and Bob have always had only one goal: to serve the most terrible of all super villains
| Голланд | Англи |
|---|---|
| doel | goal |
| kevin | kevin |
| bob | bob |
NL Ze moeten volgens het legaliteitsbeginsel in de wet vastliggen en een duidelijk doel dienen
EN They must be legitimate, based on the legality principle, and serve a clear purpose
| Голланд | Англи |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| doel | purpose |
NL Ze moeten volgens het legaliteitsbeginsel in de wet vastliggen en een duidelijk doel dienen
EN They must be legitimate, based on the legality principle, and serve a clear purpose
| Голланд | Англи |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| doel | purpose |
NL In veel gevallen zullen we uw verpakking zo ontwerpen dat deze een ander doel kan dienen, hetzij onmiddellijk, hetzij gerecycled
EN In many cases, we will design your packaging so that it can serve another purpose, either immediately or when recycled
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gevallen | cases |
| we | we |
| uw | your |
| verpakking | packaging |
| onmiddellijk | immediately |
| gerecycled | recycled |
NL De tool geeft een lijst van uw redirects, zodat u ze snel kunt controleren en bepalen of ze nog steeds een doel dienen
EN The tool lists your redirects so you can quickly check them and determine whether they still serve a purpose
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tool | tool |
| lijst | lists |
| redirects | redirects |
| zodat | so |
| snel | quickly |
| controleren | check |
| bepalen | determine |
| doel | purpose |
NL Om het doel te dienen waarvoor het is gemaakt, moet een roadmap zijn:
EN To serve the purpose for which it was created, a roadmap needs to be:
NL Andere bibliotheken, tools en native code kunnen ook voor dit doel dienen, dus dit is slechts een voorbeeld.
EN Other libraries, tools and native code can also serve this purpose, so this is just one example.
NL Dat gezegd hebbende, kan Udemy een doel dienen als u probeert uw eigen gebruikersbestand uit te breiden of gewoon het woord over uw cursussen te verspreiden onder een grote gemeenschap van mensen.
EN Having said that, Udemy may serve a purpose if you're trying to expand your own user base or just get the word out about your courses to a large community of people.
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gartner | gartner |
| garanties | warranties |
| onderzoek | research |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gartner | gartner |
| garanties | warranties |
| onderzoek | research |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Het recht om bezwaar te maken tegen het gebruik van uw persoonsgegevens voor een bepaald doel of bepaalde doelen.
EN The right to object to us using your personal data for a particular purpose or purposes.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gartner | gartner |
| garanties | warranties |
| onderzoek | research |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Bij computer interfacing is het vaak moeilijk om de juiste kabel voor een bepaald doel te vinden
EN In computer interfacing it is often difficult to find the right cable for a specific purpose
| Голланд | Англи |
|---|---|
| computer | computer |
| vaak | often |
| moeilijk | difficult |
| kabel | cable |
| doel | purpose |
NL Wij aanvaarden geen garantie voor de actualiteit, juistheid, volledigheid, bruikbaarheid of geschiktheid van de inhoud van onze platforms voor een bepaald doel
EN We do not warrant the currency, accuracy, completeness, usability, suitability for a certain purpose of content on our Platforms
| Голланд | Англи |
|---|---|
| volledigheid | completeness |
| bruikbaarheid | usability |
| inhoud | content |
| platforms | platforms |
| bepaald | certain |
| doel | purpose |
NL Als het doel is de investering in bepaalde verkeersbronnen te maximaliseren, dan zullen we de oorsprong van de bezoekers van uw website, en meer bepaald van de kopers, tracken
EN For example, if your goal is to maximise investment in certain traffic sources, we must track the origin of visitors to your site and, more specifically, buyers
| Голланд | Англи |
|---|---|
| doel | goal |
| investering | investment |
| maximaliseren | maximise |
| we | we |
| oorsprong | origin |
| bezoekers | visitors |
| website | site |
| kopers | buyers |
NL CPMview Consulting is niet aansprakelijk voor en geeft geen stilzwijgende garanties, waaronder, zonder beperking, handelsgaranties, titel, geschiktheid voor een bepaald doel, niet-overtreding, compatibiliteit, veiligheid en nauwkeurigheid.
EN cpmview is not liable for and expressly disclaims all implied warranties, including, without limitation, warranties of merchantability, title, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security, and accuracy.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| is | is |
| aansprakelijk | liable |
| garanties | warranties |
| waaronder | including |
| beperking | limitation |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
| compatibiliteit | compatibility |
| veiligheid | security |
| nauwkeurigheid | accuracy |
NL Hoewel wij ons inspannen om te zorgen dat de informatie op deze website juist is, verklaren noch garanderen wij (expliciet noch impliciet) dat zij volledig, nauwkeurig of geschikt voor enig bepaald doel is
EN Although we make every effort to ensure that the information on this website is correct, we do not state or guarantee (either explicitly or implicitly) that the information is complete, accurate or a suitable for a particular purpose
| Голланд | Англи |
|---|---|
| website | website |
| expliciet | explicitly |
| geschikt | suitable |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Het recht om bezwaar te maken tegen het gebruik van uw persoonsgegevens voor een bepaald doel of bepaalde doelen
EN The right to object to us using your personal data for a particular purpose or purposes
| Голланд | Англи |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | research |
| betrekking | respect |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, wijzen wij alle garanties, expliciet of impliciet, met inbegrip van maar niet beperkt tot, impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, en niet-inbreuk af
EN To the fullest extent permissible by applicable law, we disclaim all warranties, express or implied, including without limitation, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement
| Голланд | Англи |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| garanties | warranties |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
| met inbegrip van | including |
NL Tot nu toe richten wij ons op projecten met een bepaald doel passend bij de visie van de universiteit, namelijk impact maken op de maatschappij.
EN So far, we have focused on projects with a specific goal that fits the university's vision, namely to make an impact on society.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| projecten | projects |
| doel | goal |
| visie | vision |
| universiteit | university |
| namelijk | namely |
| impact | impact |
| maatschappij | society |
NL “Tot nu toe richten wij ons op projecten met een bepaald doel passend bij de visie van de universiteit, namelijk impact maken op de maatschappij
EN "So far, we have focused on projects with a specific goal that fits the university's vision, namely to make an impact on society
| Голланд | Англи |
|---|---|
| projecten | projects |
| doel | goal |
| visie | vision |
| universiteit | university |
| namelijk | namely |
| impact | impact |
| maatschappij | society |
NL Een paddenstoel tinctuur kan veel mogelijke effecten hebben, en elke soort paddenstoel wordt voor een bepaald doel gebruikt
EN There are many potential effects of mushroom tinctures, with each species harnessed for a particular use
| Голланд | Англи |
|---|---|
| paddenstoel | mushroom |
| veel | many |
| mogelijke | potential |
| effecten | effects |
| soort | species |
| bepaald | particular |
NL EXTREMIS garandeert echter niet dat beschrijvingen en andere inhoud of informatie die toegankelijk is op de Extremis-website nauwkeurig, volledig, betrouwbaar, actueel, foutloos zijn of geschikt zijn voor een bepaald doel zijn
EN However, EXTREMIS does not warrant that descriptions and any other Contents or information accessible on the Extremis Website are accurate, complete, reliable, current, error-free or fit for a particular purpose
| Голланд | Англи |
|---|---|
| garandeert | warrant |
| beschrijvingen | descriptions |
| toegankelijk | accessible |
| actueel | current |
| geschikt | fit |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
| website | website |
NL De service wordt geleverd zonder garanties van welke aard dan ook, of het nu gaat om of impliciet, inclusief, maar niet beperkt tot, impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, niet-inbreuk of prestaties.
EN The service are provided without warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement or course of performance.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| service | service |
| garanties | warranties |
| aard | kind |
| beperkt | limited |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
| prestaties | performance |
NL Wees op voorhand met de gast over wat het doel van het interview is. In de meeste gevallen zal het zijn om het publiek te informeren over een bepaald onderwerp waar de gast veel van weet.
EN Be upfront with the guest about what the purpose of the interview is. In most cases, it will be to educate the audience about a particular topic that the guest knows a lot about.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gast | guest |
| doel | purpose |
| interview | interview |
| gevallen | cases |
| publiek | audience |
| bepaald | particular |
| weet | knows |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | research |
| betrekking | respect |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | research |
| betrekking | respect |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Gartner ontkent alle garanties, expliciet of impliciet, met betrekking tot dit onderzoek, met inbegrip van garanties betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gartner | gartner |
| ontkent | disclaims |
| garanties | warranties |
| impliciet | implied |
| betrekking | respect |
| onderzoek | research |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | research |
| betrekking | respect |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Gartner ontkent alle garanties, expliciet of impliciet, met betrekking tot dit onderzoek, met inbegrip van garanties betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gartner | gartner |
| ontkent | disclaims |
| garanties | warranties |
| impliciet | implied |
| betrekking | respect |
| onderzoek | research |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | research |
| betrekking | respect |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Gartner ontkent alle garanties, expliciet of impliciet, met betrekking tot dit onderzoek, met inbegrip van garanties betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gartner | gartner |
| ontkent | disclaims |
| garanties | warranties |
| impliciet | implied |
| betrekking | respect |
| onderzoek | research |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Gartner ontkent alle garanties, expliciet of impliciet, met betrekking tot dit onderzoek, met inbegrip van garanties betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gartner | gartner |
| ontkent | disclaims |
| garanties | warranties |
| impliciet | implied |
| betrekking | respect |
| onderzoek | research |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | research |
| betrekking | respect |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Gartner ontkent alle garanties, expliciet of impliciet, met betrekking tot dit onderzoek, met inbegrip van garanties betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gartner | gartner |
| ontkent | disclaims |
| garanties | warranties |
| impliciet | implied |
| betrekking | respect |
| onderzoek | research |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gartner | gartner |
| onderzoek | research |
| betrekking | respect |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
bepaald doel bepaald doel gebruikt bepaald doel zijn enig bepaald doel bepaald bepaald onderwerp bepaald bestand bepaald moment bepaald niveau bovendien bepaald bepaald domein hebt bepaald bepaald product bepaald trefwoord bepaald gebied bepaald hoeveelheid bepaald merk bepaald project grotendeels bepaald vaak bepaald bepaald deel bepaald punt standaard bepaald opnieuw bepaald bepaald team bepaald datumbereik bepaald bericht bepaald ontwerp bepaald land bepaald proces bepaald aantal berichten bepaald bekend bepaald standaard bepaald ras bepaald welke versie bepaald type beide worden bepaald bepaald blok weer bepaald artikel nogmaals bepaald type microfoon agile niet bepaald bepaald moment weergeven bepaald het succes volgende worden bepaald bepaald bedrijf bepaald aantal bepaald landschap meetstrategie bepaald werd bepaald door hostwinds bepaald domein geautoriseerd
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон