NL Wat een mooie waardering voor Autajon Packaging Cultech (VS), dit tijdens de 2019 editie van de wereldberoemde beroemde "Pentawards" ontwerpverpakkingswedstrijd. Autajon Packaging ...
"autajon packaging durero" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "autajon packaging durero" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN Our site Autajon Packaging Belgium receives a Platinum European Carton Excellence Award 2020 for the realization of the “Waiting for Christmas” Advent calendars of “Chocolaterie ...
| Голланд | Англи |
|---|---|
| packaging | packaging |
NL Autajon Packaging Durero won de Platinum Award 2021 van de European Carton Excellence Awards voor het behalen van de nieuwjaarskalender van Yves Rocher.Een verpakking die wordt ...
EN Autajon Packaging Durero won the Platinum Award 2021 by the European Carton Excellence Awards for the achievement of Yves Rocher’s New Year’s Eve Calendar.A packaging rewarded ...
| Голланд | Англи |
|---|---|
| platinum | platinum |
| european | european |
| yves | yves |
NL Autajon Packaging Durero won de Platinum Award 2021 van de European Carton Excellence Awards voor het behalen van de nieuwjaarskalender van Yves Rocher.Een ...
EN Autajon Group attend the VinEquip exhibition from April the 5th to the 7th, 2022 at the "Parc des Expositions" in Mâcon (France). The VinEquip exhibition is ...
NL Autajon Packaging Durero won de Platinum Award 2021 van de European Carton Excellence Awards voor het behalen van de nieuwjaarskalender van Yves Rocher.
EN Autajon Packaging Durero won the Platinum Award 2021 by the European Carton Excellence Awards for the achievement of Yves Rocher’s New Year’s Eve Calendar.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| packaging | packaging |
| won | won |
| platinum | platinum |
| european | european |
| yves | yves |
NL Tijdens deze editie, georganiseerd door Pro Carton en ECMA, ontvingen de teams van Autajon Packaging Durero een tweede prijs
EN During this edition organized by Pro Carton and ECMA, Autajon Packaging Durero teams received a second award
| Голланд | Англи |
|---|---|
| georganiseerd | organized |
| teams | teams |
| packaging | packaging |
| prijs | award |
NL Het bedrijf Durero (Spanje) van de Autajon Groep is beloond met een IPA Award 2015 (Madrid) voor zijn PRO-FIBER door l'Oréal karton in de categorie "Fragrances".Meer te weten komen
EN What an outstanding award for Autajon Packaging Cultech (USA) at the 2019 edition of the famous "Pentawards" design packaging competition. Autajon Packaging Cultech receives ...
| Голланд | Англи |
|---|---|
| award | award |
NL De 2 Chinese fabrieken van Komark Co. Gespecialiseerd in zelfklevende etiketten komen bij de Autajon Groep. Autajon kan vanaf nu de klant wereldwijd begeleiden met deze Aziatische groei.
EN The 2 Chinese factories of Komark Co.,specialized in adhesive labels, join Autajon. Autajon Group is from now on able to accompany its major global customers into their asian growth.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| chinese | chinese |
| fabrieken | factories |
| co | co |
| gespecialiseerd | specialized |
| etiketten | labels |
| groep | group |
| kan | able |
| klant | customers |
| wereldwijd | global |
| begeleiden | accompany |
| groei | growth |
NL Autajon Labels Belgium heeft de Innovation Award van Empack ontvangen voor haar NFC-label! Tijdens de Empack Belgium-beurs streden de teams van Autajon Labels Belgium om de Innovation ...
EN Autajon Labels Belgium has received the Innovation Award by Empack for its NFC label!During the Empack Belgium trade show, Autajon Labels Belgium teams competed for the Innovation ...
| Голланд | Англи |
|---|---|
| award | award |
| teams | teams |
| nfc | nfc |
NL Ook dit jaar won de Autajon Group, meer bepaald de divisie Autajon Étiquettes (wijnetiketten), twee Etiq&Pack 2021 Awards, een wedstrijd voor digitale etiketten. Etiq&Pack 2021 ...
EN This year again the Autajon Group, more exactly the Autajon Étiquettes (wine labels) division, won two Etiq&Pack 2021 Awards, a contest dedicated to digital labels Etiq&Pack 2021 ...
| Голланд | Англи |
|---|---|
| group | group |
| divisie | division |
| pack | pack |
| wedstrijd | contest |
| digitale | digital |
| etiketten | labels |
NL Het bedrijf Autajon Étiquettes Atlantique (Frankrijk) van de Autajon Groep heeft de ETIQ & PACK award gewonnen voor het digitale label "Absolu" & "Colombelle" in de categorie "Unique ...
EN The Californian site Autajon Packaging Thoro received five “Gold Leaf Awards” FSEA 2020 (The Foil & Specialty Effects Association). The two packaging created entirely by Autajon ...
| Голланд | Англи |
|---|---|
| award | awards |
| heeft | received |
NL Het bedrijf Autajon Labels Clermont-Ferrand (Frankrijk) van de Autajon Groep heeft de ETIQ & PACK prijs gewonnen voor het digitaal gedrukte label voor YVES ROCHER / Plaisir Nature ...
EN Autajon Labels Belgium won an HP Inkspiration Award 2019 in the "Labels" category for the production of VIBE Navy Strength labels. A beautiful distinction for an equally beautiful ...
| Голланд | Англи |
|---|---|
| labels | labels |
| frankrijk | belgium |
| prijs | award |
| gewonnen | won |
NL Autajon Labels Belgium heeft de Innovation Award van Empack ontvangen voor haar NFC-label! Tijdens de Empack Belgium-beurs streden de teams van Autajon Labels ...
EN Meet the Autajon Group during the Agrovina exhibition from April the 5th to the 7th, 2022 in Martigny, Switzerland. The Agrovina trade show has become an unmissable ...
NL Lees meer op de website van Autajon Labels Belgium, of ontdek onze divisie Autajon Labels.
EN The "NFC" technology, "Near Field Communication"
NL Autajon heeft maar één ambitie: onze passie voor Packaging communiceren om het bericht van uw merk en uw producten op het hoogst mogelijke niveau te verhogen.
EN Autajon has only one ambition : to communicate our passion for Packaging in order to raise your brand's message and your products to the highest possible level.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| packaging | packaging |
| bericht | message |
| mogelijke | possible |
| niveau | level |
| verhogen | raise |
NL Autajon heeft maar één ambitie: onze passie voor Packaging communiceren om het bericht van uw merk en uw producten op het hoogst mogelijke niveau te verhogen.
EN Autajon has only one ambition : to communicate our passion for Packaging in order to raise your brand's message and your products to the highest possible level.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| packaging | packaging |
| bericht | message |
| mogelijke | possible |
| niveau | level |
| verhogen | raise |
NL Autajon Labels Clermont-Ferrand is bekroond door de Packaging Innovation Contest 2020 voor het Klorane label !De beroemde wedstrijd Verpakkingsinnovatie beloont de winnaars van ...
EN Autajon Labels Clermont-Ferrand is awarded by the Packaging Innovation contest 2020 for the Klorane label !The famous contest Packaging Innovation rewards its 2020 winners on ...
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bekroond | awarded |
| packaging | packaging |
| beroemde | famous |
| wedstrijd | contest |
| winnaars | winners |
NL Het bedrijf Cultech (USA) van de Autajon Groep is beloond met de 'Technical Merit Award' van de New Jersey Packaging Executives Club (NJPEC) voor zijn Amouroud-karton in de categorie ...
EN Nicolas Feuillatte’s “Party Kit Ice Bucket” boxes, made by our site Autajon Packaging Haubtmann (France), are nominated in the prestigious Pentawards 2020 in the Luxury category ...
| Голланд | Англи |
|---|---|
| packaging | packaging |
| categorie | category |
NL Het Spaanse model is een goed voorbeeld met 2 sites die volledig representatief zijn voor elk strategisch bedrijf van de Groep: vouwkartonnage (Durero) en Etiketten (Sinel).
EN The Spanish model is a good example with 2 sites that are fully representative of each strategic business of the Group : Folding Cartons (Durero) and Labels (Sinel).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| model | model |
| goed | good |
| voorbeeld | example |
| sites | sites |
| strategisch | strategic |
| bedrijf | business |
| etiketten | labels |
NL Autajon is een van de belangrijkste Europese leiders in de Set-up boxen, Verpakking en Label-industrie.
EN Autajon is one of the main European leaders in the Set-up boxes, Packaging and Labelling industries.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| is | is |
| belangrijkste | main |
| europese | european |
| leiders | leaders |
| boxen | boxes |
| verpakking | packaging |
| industrie | industries |
NL De afdeling Wine & Spirits Labels werd in 2002 opgericht door topbeheer van Groep Autajon, gebaseerd op een concept van diensten die voldoen aan de eisen van de wereldwijde wijnindustrie.
EN Established in 2002, the Wine & Spirits Labels Division was conceived by top Management of Group Autajon, based on a concept of services aimed at meeting the worldwide wine industry's requirements.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| afdeling | division |
| labels | labels |
| werd | was |
| opgericht | established |
| groep | group |
| concept | concept |
| diensten | services |
| eisen | requirements |
| wereldwijde | worldwide |
NL Autajon is een fabrikant van vouwdozen, etiketten, set-up dozen en POS, voor diverse marktsectoren, zoals Parfums & Cosmetics, Farmaceutische Producten, Wijn & Spirits en Confectionery & Food Specialties.
EN Autajon is a manufacturer of folding cartons, labels, set-up boxes and POS, for various market sectors such as Perfumes & Cosmetics, Pharmaceuticals, Wine & Spirits as well as Confectionery & Food Specialties.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| is | is |
| fabrikant | manufacturer |
| etiketten | labels |
| dozen | boxes |
| diverse | various |
| wijn | wine |
| pos | pos |
NL Kom Autajon Labels Belgium bezoeken tijdens Empack België 2021 op 27 en 28 Oktober in Mechelen!Empack is door de jaren heen een niet te missen vakbeurs geworden! ...
EN Autajon Labels Belgium has received the Innovation Award by Empack for its NFC label!During the Empack Belgium trade show, Autajon Labels Belgium teams competed ...
| Голланд | Англи |
|---|---|
| belgië | belgium |
NL De groep Autajon is zeer verheugd om opnieuw het Luxe Pack Monaco bij te wonen: van 27 tot 29 september 2021, op het Grimaldi Forum in Monaco. Het Luxe Pack ...
EN Autajon Packaging Durero won the Platinum Award 2021 by the European Carton Excellence Awards for the achievement of Yves Rocher’s New Year’s Eve Calendar.A ...
| Голланд | Англи |
|---|---|
| opnieuw | new |
NL Autajon is een van de belangrijkste Europese leiders in de Set-up boxen, Verpakking en Label-industrie.
EN Autajon is one of the main European leaders in the Set-up boxes, Packaging and Labelling industries.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| is | is |
| belangrijkste | main |
| europese | european |
| leiders | leaders |
| boxen | boxes |
| verpakking | packaging |
| industrie | industries |
NL De afdeling Wine & Spirits Labels werd in 2002 opgericht door topbeheer van Groep Autajon, gebaseerd op een concept van diensten die voldoen aan de eisen van de wereldwijde wijnindustrie.
EN Established in 2002, the Wine & Spirits Labels Division was conceived by top Management of Group Autajon, based on a concept of services aimed at meeting the worldwide wine industry's requirements.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| afdeling | division |
| labels | labels |
| werd | was |
| opgericht | established |
| groep | group |
| concept | concept |
| diensten | services |
| eisen | requirements |
| wereldwijde | worldwide |
NL U kunt de contactgegevens voor elke Autajon-site raadplegen op de pagina 'Site Locations'
EN You may consult the contact details for each Autajon site on the ' Site Locations' page
| Голланд | Англи |
|---|---|
| de | the |
| contactgegevens | contact details |
| raadplegen | consult |
NL Autajon is een fabrikant van vouwdozen, etiketten, set-up dozen en POS, voor diverse marktsectoren, zoals Parfums & Cosmetics, Farmaceutische Producten, Wijn & Spirits en Confectionery & Food Specialties.
EN Autajon is a manufacturer of folding cartons, labels, set-up boxes and POS, for various market sectors such as Perfumes & Cosmetics, Pharmaceuticals, Wine & Spirits as well as Confectionery & Food Specialties.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| is | is |
| fabrikant | manufacturer |
| etiketten | labels |
| dozen | boxes |
| diverse | various |
| wijn | wine |
| pos | pos |
NL Het vakblad Emballage Digest wijdt een uitgebreid artikel aan de CFIA Rennes 2022-tentoonstelling en zijn innovaties, waaronder die van de Autajon Group. De ...
EN Meet the Autajon Group for its first attendance at the Packaging Première trade show from May the 24th to the 26th, 2022 in Milan. Gathering point for many ...
| Голланд | Англи |
|---|---|
| group | group |
NL De afdeling Wine & Spirits Labels werd in 2002 opgericht door het top manangement van de Autajon Groep,gebaseerd op een concept van diensten die zijn gericht op de wensen van de wereldwijde Wine & Spirits industrie.
EN Established in 2002, the Wine & Spirits Labels Division was conceived by top Management of Group Autajon, based on a concept of services aimed at meeting the worldwide Wine & Spirits industry's requirements.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| afdeling | division |
| labels | labels |
| opgericht | established |
| groep | group |
| concept | concept |
| diensten | services |
| wensen | requirements |
| wereldwijde | worldwide |
| industrie | industry |
NL "Autajon 1964 - 2018, al meer dan 50 jaar passie, die grafische kunsten implementeerd"
EN "Autajon 1964 – 2016, 50 years of passion, serving Graphic Arts"
| Голланд | Англи |
|---|---|
| passie | passion |
| grafische | graphic |
NL Alain en Suzanne Autajon starten hun activiteiten met vouwkartonnage voor de pharmaceutische industrie in Montélimar (Drôme-Frankrijk).
EN Alain and Suzanne Autajon start their activities manufacturing folding cartons for the Pharmaceutical Industry in Montélimar (Drôme–France). The Autajon company was taken over by their son Gérard Autajon in 1992.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| alain | alain |
| starten | start |
| frankrijk | france |
NL De overname van een bedrijf in Saint Étienne, Haubtmann, breidt de activiteiten van Autajon uit met de productie van POS en verpakkingen voor de automobiel-, textiel- en banketbakkerijen.
EN The acquisition of a company in Saint Étienne, Haubtmann, extends the activities of Autajon with the production of POS and packaging for the automobile, textile and confectionery sectors.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| overname | acquisition |
| breidt | extends |
| productie | production |
| verpakkingen | packaging |
| pos | pos |
| textiel | textile |
NL De aankoop van een bedrijf dat wijnlabels produceert, is de start van een nieuwe divisie voor de Autajon Group.
EN The purchase of a company producing wine labels is the start of a new line of business for the Autajon Group.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| start | start |
| group | group |
NL De creatie is tegelijkertijd een van de speerpunten van de expertise van Autajon Labels. De belangrijkste factoren hierin zijn innovatie.
EN Creation is, at the same time, one of the spearheads of Autajon Labels' expertise, and one of its main vectors of innovation.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| creatie | creation |
| tegelijkertijd | at the same time |
| expertise | expertise |
| labels | labels |
| belangrijkste | main |
| innovatie | innovation |
NL Externe groeipolitiek leidde dat de Autajon Group aan de andere kant van de Atlantische Oceaan zou investeren bij Cultech, een bedrijf in de buurt van New York, gespecialiseerd in verpakkingen voor Parfums & Cosmetics
EN External growth policy led the Autajon Group to invest on the other side of the Atlantic with Cultech, a company located near New York, specialized in folding cartons for Perfumes & Cosmetics
| Голланд | Англи |
|---|---|
| externe | external |
| leidde | led |
| group | group |
| kant | side |
| bedrijf | company |
| new | new |
| york | york |
| gespecialiseerd | specialized |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL De groei van Autajon Group versnelt van 2006 tot 2011, met name door de overname van de Bopack Group (6 sites voor de productie van industriële labels in Frankrijk, België en Nederland).
EN Autajon Group's growth accelerates from 2006 to 2011, particularly through the acquisition of Bopack Group (6 sites for the production of industrial labels in France, Belgium and Netherlands).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| groei | growth |
| group | group |
| versnelt | accelerates |
| overname | acquisition |
| sites | sites |
| labels | labels |
NL De uitbreiding van de Autajon Groep heeft ertoe geleid dat de individuele bedrijven zich specialiseren om te voldoen aan de specifieke behoeften van onze klanten.
EN Autajon Group's expansion has led the individual companies to specialize in order to meet our customers' specific needs.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uitbreiding | expansion |
| geleid | led |
| klanten | customers |
NL Fincarta en Cograf sluiten zich aan bij Autajon met sites in Italië en in de VS.
EN Fincarta and Cograf join Autajon with sites in Italy and in the USA.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sites | sites |
| italië | italy |
| vs | usa |
NL Daarnaast integreert de Italiaanse wijnmerkenprinter Oga, en de Spaanse specialist in etiketten voor dranken en banketbakkerijen, Imprenta Moderna, ook in de Groep Autajon. Eikon (wijn en industriele labels) wordt het eerste Portugese lid van de Groep.
EN In addition, the Italian wine label printer Oga, and the Spanish specialist in labels for drinks & confectionery, Imprenta Moderna, also integrate the Group Autajon. Eikon (wine and oil labels) becomes the first Portuguese member of the Group.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| integreert | integrate |
| italiaanse | italian |
| specialist | specialist |
| dranken | drinks |
| wijn | wine |
NL USA : Autajon is nu ook operationeel aan de Westkust
EN USA : Autajon now on the West Coast !
| Голланд | Англи |
|---|---|
| nu | now |
| westkust | west coast |
NL De Autajon Groep is uitgerust met een regelmatig vernieuwd assortiment machines, en vooroplopend met de nieuwste technologieën. Op deze manier beheert elke site een compleet en kwalitatief assortiment van diverse productie technieken.
EN The Autajon Group is equipped with a regularly renewed range of machines, and at the cutting edge of the latest technologies. In this way, each site manages and offers a complete and qualitative range of various production techniques.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| groep | group |
| regelmatig | regularly |
| vernieuwd | renewed |
| machines | machines |
| nieuwste | latest |
| manier | way |
| beheert | manages |
| site | site |
| kwalitatief | qualitative |
| productie | production |
NL De complementariteit van de verschillende Autajon sites in termen van technologieën, industriële apparatuur en menselijke vaardigheden garandeert een compleet aanbod.
EN The complementarity of the different Autajon sites in terms of technologies, industrial equipment and human skills guarantees a complete offer.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verschillende | different |
| sites | sites |
| industriële | industrial |
| apparatuur | equipment |
| menselijke | human |
| vaardigheden | skills |
| garandeert | guarantees |
| aanbod | offer |
NL Synergie tussen Autajon sites die in verschillende landen aan dezelfde klant leveren
EN Synergy between Autajon sites supplying to the same customer in several countries
| Голланд | Англи |
|---|---|
| synergie | synergy |
| sites | sites |
| verschillende | several |
| landen | countries |
| klant | customer |
NL Onderzoek & Ontwikkeling | Autajon Groep
EN Research & Development | Autajon Group
| Голланд | Англи |
|---|---|
| onderzoek | research |
| ontwikkeling | development |
| groep | group |
NL Dit enorme creatieve potentieel wordt volledig ter beschikking gesteld aan de klanten van Autajon om hun innovatiebeleid te ondersteunen.
EN This vast creative potential is made fully available to Autajon's customers to support their innovation policies.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| enorme | vast |
| creatieve | creative |
| potentieel | potential |
| volledig | fully |
| klanten | customers |
NL De Autajon Group loopt voorop bij deze onderzoeksactiviteiten en de investeringen worden ingezet door het begrip duurzame ontwikkeling.
EN The Autajon Group is at the forefront of these research activities and investments are governed by the notion of sustainable development.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| group | group |
| investeringen | investments |
| ontwikkeling | development |
NL In deze dagelijkse strijd die de voortdurende zoektocht naar nul defecten is, heeft Autajon op lange termijn kwaliteitsprocedures ontwikkeld door het opstellen van normen op het hoogst mogelijke marktniveau.
EN In this daily struggle that is the continuous quest for zero defects, Autajon has fashioned long-standing quality procedures by setting standards at the highest possible market level.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| strijd | struggle |
| zoektocht | quest |
| nul | zero |
| lange | long |
| normen | standards |
| mogelijke | possible |
NL Van de 3 000 projecten die jaarlijks worden voorgesteld, verfraaien wij er meer dan 1 000. Deze nieuwe producten die door de creatieve teams van Autajon worden ontworpen, zijn daadwerkeling in de markt gezet.
EN Out of 3 000 projects that are proposed every year, more than 1 000 new products designed by Autajon's creative teams enchant you and are put on the market !
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voorgesteld | proposed |
| nieuwe | new |
| creatieve | creative |
NL Alle creaties die door Autajon's ontwerpers zijn voorgesteld, zijn originele geregistreerde werken, en als zodanig beschermd tegen illegaal kopiëren.
EN All creations proposed by Autajon's designers are original registered works, and, as such, protected from illegal copying.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| alle | all |
| creaties | creations |
| s | s |
| ontwerpers | designers |
| zijn | are |
| voorgesteld | proposed |
| originele | original |
| geregistreerde | registered |
| werken | works |
| beschermd | protected |
| kopiëren | copying |
NL Of de verbetering reactief, progressief, organisatorisch of creatief is, zal Autajon kiezen voor het soort verbetering dat het meest effectief zal zijn ten behoeve van haar klanten.
EN Whether the improvement is reactive, progressive, organizational or creative, Autajon will choose the type of improvement that will be the most effective for the benefit of its customers.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verbetering | improvement |
| progressief | progressive |
| creatief | creative |
| soort | type |
| effectief | effective |
| klanten | customers |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
autajon packaging durero autajon packaging durero bedrijf durero autajon autajon sites autajon groep autajon labels belgium zal autajon kiezen groep autajon teams van autajon autajon group loopt autajon étiquettes atlantique bedrijf autajon étiquettes ontmoet de autajon kom autajon labels bedrijf autajon labels biedt autajon synergie tussen autajon won de autajon klanten van autajon groei van autajon autajon op lange autajon groep tijdens huisstijl packaging design packaging design our packaging tube packaging ontwerp packaging design card deck packaging ontwerp packaging ontwerpen design packaging for passie voor packaging postgraduaat packaging design berlin packaging bespaart packaging cultech tools tot packaging packaging systems divisie jersey packaging executives packaging design behorende
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон