Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"conceived by top" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "conceived by top" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

conceived by top-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "conceived by top"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

top aan aantal al alle alleen allemaal als andere belangrijkste bent best beste bij bij de binnen boven bovenaan bovenkant bovenop bovenste dan dat de de beste de top deze die doen doet door door de echt een eenvoudig elke en enkele er ervoor gebruik gebruiken gebruikt goed goede hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hoogste hun ik in in de in het is je jouw komen krijgen links maar maken meer meer dan meest met naar naar de niet nog nu of om om te onder ons ook op op de op het over paar pro site snel te tijd top tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via voor voor de vragen waar wanneer wat we website wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat één

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Established in 2002, the Wine & Spirits Labels Division was conceived by top Management of Group Autajon, based on a concept of services aimed at meeting the worldwide wine industry's requirements.

NL De afdeling Wine & Spirits Labels werd in 2002 opgericht door topbeheer van Groep Autajon, gebaseerd op een concept van diensten die voldoen aan de eisen van de wereldwijde wijnindustrie.

Англи Голланд
established opgericht
labels labels
division afdeling
group groep
concept concept
worldwide wereldwijde
requirements eisen
in in
the de
was werd
based on gebaseerd
on op
services diensten
by door
of van

EN Established in 2002, the Wine & Spirits Labels Division was conceived by top Management of Group Autajon, based on a concept of services aimed at meeting the worldwide wine industry's requirements.

NL De afdeling Wine & Spirits Labels werd in 2002 opgericht door topbeheer van Groep Autajon, gebaseerd op een concept van diensten die voldoen aan de eisen van de wereldwijde wijnindustrie.

Англи Голланд
established opgericht
labels labels
division afdeling
group groep
concept concept
worldwide wereldwijde
requirements eisen
in in
the de
was werd
based on gebaseerd
on op
services diensten
by door
of van

EN Established in 2002, the Wine & Spirits Labels Division was conceived by top Management of Group Autajon, based on a concept of services aimed at meeting the worldwide Wine & Spirits industry's requirements.

NL De afdeling Wine & Spirits Labels werd in 2002 opgericht door het top manangement van de Autajon Groep,gebaseerd op een concept van diensten die zijn gericht op de wensen van de wereldwijde Wine & Spirits industrie.

Англи Голланд
established opgericht
labels labels
division afdeling
group groep
concept concept
worldwide wereldwijde
requirements wensen
in in
the de
was werd
based on gebaseerd
on op
services diensten
by door
aimed gericht op
of van

EN People state that it expresses feeling of anxiety over the pandemic and climate change, but the emoji was already conceived in 2019, Cohn explains.

NL Mensen zeggen dat het de emoji gevoel van ongerustheid over de pandemie en klimaatverandering uitdrukt, maar deze was al in 2019 bedacht, vertelt Cohn.

Англи Голланд
people mensen
feeling gevoel
pandemic pandemie
emoji emoji
in in
the de
already al
that dat
climate change klimaatverandering
but
of van
and en

EN A delightful warm colour originally conceived from chrome yellow, white and a dash of vermilion

NL Light Gold - No 53. LRV (lichtreflectiewaarde) - 48 Een verrukkelijk warme kleur, oorspronkelijk afgeleid uit chroomgeel, wit en een tikje vermiljoen

Англи Голланд
warm warme
originally oorspronkelijk
colour kleur
white wit
and en
a een

EN Art is everywhere along the hallways and in the bar, while the 37 individually conceived rooms are furnished with design classics

NL In de gangen en de bar is overal kunst aanwezig en de 37 individueel ingerichte kamers zijn gemeubileerd met designklassiekers

Англи Голланд
bar bar
individually individueel
rooms kamers
is is
in in
the de
art kunst
are zijn
with met
and en

EN In fact, they may be some of the most efficient techniques, because they were conceived by professionals who desperately needed to work fast, stay organized, and deliver on time.

NL In feite zijn dit enkele van de meest efficiënte technieken, omdat ze zijn bedacht door professionals die hard nodig hadden om snel te werken, georganiseerd te blijven en op tijd te leveren.

Англи Голланд
fact feite
techniques technieken
needed nodig
organized georganiseerd
in in
on op
time tijd
the de
professionals professionals
work werken
to om
deliver leveren
stay blijven
fast snel
and en
they ze
because omdat

EN Project tasks are conceived and adjusted as the situation demands, rather than having everything set in stone from the start as in the Waterfall system

NL Projecttaken worden bedacht en aangepast aan de situatie, in plaats van alles vanaf het begin in steen te zetten zoals in het Waterfall-systeem

Англи Голланд
adjusted aangepast
situation situatie
stone steen
in in
system systeem
the de
as zoals
start begin
are worden
from vanaf
and en

EN Veko solves all your problems with a carefully conceived lighting plan that takes full account of the demands of sustainability and lighting comfort

NL Veko ontzorgt u met een gedegen lichtplan met oog voor duurzaamheid en lichtcomfort

Англи Голланд
veko veko
sustainability duurzaamheid
and en
with met
a een

EN Conceived by a physician passionate about skin care and refined in her kitchen over the course of a decade.

NL Ontworpen door een arts die gepassioneerd is door huidverzorging en het product is in de loop van een decennium verfijnd in haar keuken.

Англи Голланд
physician arts
passionate gepassioneerd
refined verfijnd
kitchen keuken
course loop
in in
the de
by door
and en
a product
care die
decade decennium

EN Designed and conceived for portability, the G Pen Elite is a portable high-performance convection vaporizer based on smart-chip technology with one of the largest herb chambers on the market

NL De G Pen Elite, ontworpen met draagbaarheid in gedachte, is een convectie vaporizer die prima presteert, gebaseerd op smart-chip technologie met een van de grootste kruidenkamers op de huidige markt

Англи Голланд
portability draagbaarheid
g g
elite elite
vaporizer vaporizer
technology technologie
is is
the de
based on gebaseerd
designed ontworpen
pen pen
market markt
on op
of van
largest de grootste

EN Designed and conceived for portability, the G Pen Elite is the perfect combination of shape and functionality, making it the ideal solution for efficient vaping en route.

NL De G Pen Elite, ontworpen met draagbaarheid in gedachte, is de perfecte combinatie van vormgeving en functionaliteit, waardoor het de ideale oplossing is voor efficiënt vapen onderweg.

Англи Голланд
portability draagbaarheid
g g
pen pen
elite elite
shape vormgeving
functionality functionaliteit
solution oplossing
efficient efficiënt
is is
perfect perfecte
ideal ideale
the de
combination combinatie
designed ontworpen
and en

EN Its Ergo Fit was conceived to provide a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a reflective insert at the back to improve safety

NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een reflecterende inzet aan de achterzijde, voor meer veiligheid

Англи Голланд
comfort comfort
profile profiel
trends trends
urban stedelijke
mobility mobiliteit
insert inzet
safety veiligheid
current huidige
in in
the de
superior superieure
and en
lines lijnen
with met
to meer

EN The Moebius Elite is constructed from ABS to produce a durable, lightweight, and elegant helmet. Its Ergo Fit was conceived to provide a superior fit and?

NL De Moebius Elite is vervaardigd van ABS, wat hem tot een duurzame en elegante helm maakt. Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort,?

Англи Голланд
elite elite
durable duurzame
elegant elegante
helmet helm
superior superieure
is is
the de
and en

EN Its Ergo Fit was conceived to achieve a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a stylish design

NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een stijlvol ontwerp

Англи Голланд
superior superieure
comfort comfort
profile profiel
urban stedelijke
mobility mobiliteit
current huidige
trends trends
in in
design ontwerp
stylish stijlvol
and en
its de
lines lijnen
with met

EN The anti-scratch Moebius is constructed from ABS to produce an elegant, durable and yet cost efficient helmet. Its Ergo Fit was conceived to achieve a?

NL De krasvaste Moebius is vervaardigd van ABS en is daarmee een elegante, duurzame en toch voordelige helm. Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure?

Англи Голланд
elegant elegante
durable duurzame
helmet helm
is is
the de
to daarmee
and en

EN Actually, Facebook was conceived as a pure university network. While it was initially a privilege for Harvard students, other universities gradually gained access to the social network, starting with Yale and Stanford.

NL Eigenlijk is Facebook opgevat als een puur universitair netwerk. Hoewel het aanvankelijk een voorrecht was voor Harvard-studenten, kregen andere universiteiten geleidelijk toegang tot het sociale netwerk, te beginnen met: Yale en Stanford.

Англи Голланд
actually eigenlijk
pure puur
privilege voorrecht
harvard harvard
students studenten
gradually geleidelijk
stanford stanford
facebook facebook
access toegang
universities universiteiten
network netwerk
other andere
social sociale
starting beginnen
for voor
as als
a een
with met
and en

EN In fact, they may be some of the most efficient techniques, because they were conceived by professionals who desperately needed to work fast, stay organized, and deliver on time.

NL In feite zijn dit enkele van de meest efficiënte technieken, omdat ze zijn bedacht door professionals die hard nodig hadden om snel te werken, georganiseerd te blijven en op tijd te leveren.

Англи Голланд
fact feite
techniques technieken
needed nodig
organized georganiseerd
in in
on op
time tijd
the de
professionals professionals
work werken
to om
deliver leveren
stay blijven
fast snel
and en
they ze
because omdat

EN Project tasks are conceived and adjusted as the situation demands, rather than having everything set in stone from the start as in the Waterfall system

NL Projecttaken worden bedacht en aangepast aan de situatie, in plaats van alles vanaf het begin in steen te zetten zoals in het Waterfall-systeem

Англи Голланд
adjusted aangepast
situation situatie
stone steen
in in
system systeem
the de
as zoals
start begin
are worden
from vanaf
and en

EN Veko solves all your problems with a carefully conceived lighting plan that takes full account of the demands of sustainability and lighting comfort

NL Veko ontzorgt u met een gedegen lichtplan met oog voor duurzaamheid en lichtcomfort

Англи Голланд
veko veko
sustainability duurzaamheid
and en
with met
a een

EN Citizens and Subjects is a project conceived as the Dutch contribution to the 52nd International Art Exhibition – La Biennale di Venezia

NL Het project Citizens and Subjects is samengesteld als Nederlandse bijdrage aan de 52e Biënnale van Venetië

Англи Голланд
project project
contribution bijdrage
is is
the de
to aan
and and
a e

EN A few years ago, I conceived the Street Planetarium (subtitle: Heaven on Earth), a model of the solar system on the scale of the municipality of Rotterdam

NL Zelf bedacht ik enkele jaren geleden, onder het motte ?De Hemel op Aarde?, het Straatplanetarium, een model van het zonnestelsel op de schaal van de gemeente Rotterdam

Англи Голланд
i ik
earth aarde
model model
scale schaal
municipality gemeente
rotterdam rotterdam
on op
the de
street van de
ago geleden
a een

EN Art is everywhere along the hallways and in the bar, while the 37 individually conceived rooms are furnished with design classics

NL In de gangen en de bar is overal kunst aanwezig en de 37 individueel ingerichte kamers zijn gemeubileerd met designklassiekers

Англи Голланд
bar bar
individually individueel
rooms kamers
is is
in in
the de
art kunst
are zijn
with met
and en

EN Café StayWoke is a unique idea that was conceived by the combined efforts of three culinary experts

NL Café StayWoke is een uniek idee dat is ontstaan uit de gezamenlijke inspanningen van drie culinaire experts

Англи Голланд
idea idee
efforts inspanningen
experts experts
culinary culinaire
is is
the de
a uniek
three drie
that dat
of van

EN The exceptional restaurant invite s guests to enjoy a precious moment with carefully conceived gourmet cuisine that is bursting with flavor

NL In het uitzonderlijke restaura nt kunnen gasten genieten van een kostbaar moment met zorgvuldig bereide gerechten vol smaak

Англи Голланд
guests gasten
precious kostbaar
moment moment
carefully zorgvuldig
flavor smaak
enjoy genieten
exceptional een
with met
to kunnen

EN Top-tier quality meets versatility with these top compact cameras. We test, rate and rank the top options you can buy now.

NL Topkwaliteit ontmoet veelzijdigheid met deze eersteklas compactcameras. We testen, beoordelen en rangschikken de beste opties die u nu kunt kopen.

Англи Голланд
versatility veelzijdigheid
options opties
buy kopen
test testen
now nu
the de
we we
rate beoordelen
quality eersteklas
top beste
with met
and en
you can kunt
you u

EN Identify your top sellers with our Top Affiliates report in which affiliates are ranked by performance (sales/impressions). Top affiliates feature

NL Identificeer uw topverkopers met ons Toppartnersrapport waarin partners worden gerangschikt op prestatie (verkoop/vertoningen). Functie voor toppartners

Англи Голланд
identify identificeer
affiliates partners
ranked gerangschikt
sales verkoop
feature functie
are worden
our ons
performance prestatie
with op
which waarin
your uw

EN Here you will find all our top offers. Be quick because the top offers are only available for a limited time. Look daily for more top offers in this overview.

NL Hier vind je al onze top aanbiedingen. Wees er snel bij want de top aanbiedingen zijn maar een beperkte tijd beschikbaar. Kijk dagelijks voor meer top aanbiedingen in dit overzicht.

Англи Голланд
limited beperkte
find vind
time tijd
daily dagelijks
the de
be wees
available beschikbaar
overview overzicht
this dit
quick snel
in in
here hier
a een
more meer
are aanbiedingen
for voor

EN Identify your top sellers with our Top Affiliates report in which affiliates are ranked by performance (sales/impressions). Top affiliates feature

NL Identificeer uw topverkopers met ons Toppartnersrapport waarin partners worden gerangschikt op prestatie (verkoop/vertoningen). Functie voor toppartners

Англи Голланд
identify identificeer
affiliates partners
ranked gerangschikt
sales verkoop
feature functie
are worden
our ons
performance prestatie
with op
which waarin
your uw

EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal. Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.

NL Met de Jira Service Management-integratie kun je realtime statusinformatie bovenin je servicedeskportal tonen. Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.

Англи Голланд
jira jira
integration integratie
display tonen
affected getroffen
employees medewerkers
management management
the de
service service
will kun
know weten
ticket ticket
on bovenop
your je

EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.

NL Antwoorden op zoekopdrachten bovenin de SERP, afkomstig van een hoog rankende pagina.

Англи Голланд
search zoekopdrachten
serp serp
answers antwoorden
page pagina
the de
a een
top op
to hoog
of van

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen

Англи Голланд
filters filters
showing tonen
backlink backlinks
the de
from van
domains domeinen
you u
top die

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.

Англи Голланд
download download
twitter twitter
profiles profielen
analyse analyseer
million miljoen
influential invloedrijke
topic onderwerp
or of
people mensen
the de
free gratis
links links
to om
internet internet
our onze
on op
find vinden
from via

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/top-view">Top View Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

Англи Голланд
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

NL Klik op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu en klik vervolgens op de link Beheer creditcard.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

Англи Голланд
click klik
billing facturering
menu menu
manage beheer
third derde
in in
the de
link link
on op
on the bovenkant
card creditcard
and en
then vervolgens
from van

EN On the top menu at the far right of the dashboard, click on the "Hello, (your name here)" dropdown link and click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

NL Klik in het bovenste menu helemaal rechts van het dashboard op de vervolgkoppeling "Hallo, (uw naam)" en klik op de creditcardlink beheren.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

Англи Голланд
menu menu
dashboard dashboard
click klik
manage beheren
third derde
far van de
link link
in in
the de
on op
name naam
on the bovenkant
hello hallo
and en
of van

EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.

NL Om aan de slag te gaan, moet u zich in uw klantengebied bevinden.Klik op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu en klik vervolgens op de koppeling van Paypal-facturering.De link is de vijfde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

Англи Голланд
click klik
billing facturering
menu menu
paypal paypal
fifth vijfde
in in
the de
link link
client area klantengebied
to om
on op
on the bovenkant
and en
you u
then vervolgens
from van

EN In addition to the top menu, at the top right of the dashboard, use the green Create dropdown button to perform several tasks:

NL Gebruik in aanvulling op het bovenste menu, in de rechterbovenhoek van het dashboard, gebruik de groene dropdown-knop om verschillende taken uit te voeren:

Англи Голланд
addition aanvulling
menu menu
dashboard dashboard
dropdown dropdown
button knop
in in
use gebruik
tasks taken
perform voeren
to om
the de
several verschillende
top op
of van

EN On the Cloud Control portal home page, click the Network dropdown link in the top menu of the dashboard. The load balancer link of the dropdown will be at the top. Click this link to move to the Load Balancers page.

NL Klik op de startpagina van de Cloud Control Portal op de Link Network Dropdown in het bovenste menu van het dashboard.De Load Balancer-koppeling van de vervolgkeuzelijst staat bovenaan.Klik op deze link om naar de pagina Load Balancers te gaan.

Англи Голланд
cloud cloud
control control
portal portal
click klik
dropdown dropdown
menu menu
dashboard dashboard
load load
network network
in in
the de
home page startpagina
link link
to om
on op
page pagina
of van
this deze

EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.

NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.

Англи Голланд
x x
menu menu
screen scherm
linux linux
in in
window venster
the de
macos macos
top op
and en

EN With 14K+ employees and 21 offices worldwide, Trina Solar has been listed in Fortune magazine?s lists of the world’s top 100 fastest growing companies and top-10 most innovative companies in China.

NL Met 14K+ medewerkers en 21 kantoren wereldwijd is Trina Solar opgenomen in de lijst van Fortune magazine van 's werelds top 100 snelst groeiende bedrijven en top 10 van de meest innovatieve bedrijven in China.

Англи Голланд
employees medewerkers
worldwide wereldwijd
magazine magazine
s s
fastest snelst
growing groeiende
innovative innovatieve
china china
solar solar
offices kantoren
in in
companies bedrijven
the de
top top
with met
and en
has is

EN On 26 November 2020, Main Capital Partners published their annual top 50 list. We are proud to be recognized in the top 20 in this elite group of companies.

NL Blue Billywig sluit zich aan bij een groeiend aantal internationale adverteerders in de APAC-markt. Sinds januari 2020 bieden we onze unieke video-oplossingen binnen deze markt aan.

Англи Голланд
we we
the de
in in

EN Need to attract top IT talent? Top insights and tips for getting it right.

NL Goede IT'ers aantrekken? Ga aan de slag met onze concrete inzichten en tips.

Англи Голланд
attract aantrekken
insights inzichten
tips tips
right de
to aan
and en

EN The timelessly modern top unit with touch-sensitive operating surface can be easily replaced with existing Gira System 3000 top units.

NL Het opzetstuk met contactgevoelig bedieningsoppervlak in een tijdloos modern ontwerp kan probleemloos worden vervangen door bestaande Gira System 3000 opzetstukken.

Англи Голланд
modern modern
replaced vervangen
gira gira
system system
easily probleemloos
existing bestaande
be worden
with met
can kan
unit een
the het

EN If you're trying to find the top iron for your clothes, check out some of the top options to consider.

NL Als u op zoek bent naar het beste strijkijzer voor uw kleding, bekijk dan enkele van de beste opties om te overwegen.

Англи Голланд
clothes kleding
check bekijk
options opties
the de
to om
if als
find zoek
for voor
top op
out te
to consider overwegen

EN The 2021 top-of-the-range 8K TV from Samsung doesn't come cheap, but it does deliver big thanks to its slew of top technologies.

NL De eersteklas 8K-tv uit 2021 van Samsung is niet goedkoop, maar levert wel veel op dankzij de vele toptechnologieën.

Англи Голланд
tv tv
cheap goedkoop
deliver levert
samsung samsung
the de
top op
come van
but

EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.

NL Vanaf 5 dagen. Zwitserland in een notendop: grootste bezienswaardigheden, turquoise meren, rustig grazend vee – dat is de Topattractiestocht.

EN Guests savour culinary highlights in the top-class restaurants, and luxury is a top priority at “Spa 2222m”

NL Gasten genieten van culinaire hoogstandjes in drie toprestaurants, en in de “Spa 2222m” wordt Luxe met een hoofdletter geschreven

EN Designed for top-level competition, this is an agile bike that aids precise changes of pace, taking bends at top speeds and explosiveness and it has a high degree of stiffness.

NL Het is een wendbare fiets ontworpen voor topsport, die zich goed leent voor precieze tempowisselingen, bochten met maximale snelheid te nemen en explosiviteit, en die een hoge stijfheidsgraad biedt.

Англи Голланд
bike fiets
is is
designed ontworpen
high hoge
at te
speeds snelheid
for voor
taking nemen
a een
and en
that die

EN In order to achieve Global Top Employer status, these organisations are certified as Regional Top Employers in a minimum number of countries and regions. They must also be certified in the country where their international headquarters are based.

NL Om de status van Global Top Employer te behalen, zijn deze organisaties in een minimum aantal landen en regio's gecertificeerd als Regional Top Employer. Ze moeten ook gecertificeerd zijn in het land waar het internationale hoofdkantoor is gevestigd.

Англи Голланд
organisations organisaties
certified gecertificeerd
regional regional
minimum minimum
headquarters hoofdkantoor
employer employer
in in
countries landen
the de
country land
to om
status status
international internationale
where waar
as als
achieve behalen
number aantal
and en
based gevestigd
a een
of van
they ze
are zijn

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна