"voordat je eraan" -г Герман руу орчуулах

DE Du hast den Missbrauch in keiner Weise verursacht, dazu beigetragen, daran teilgenommen oder ihn veranlasst, weder direkt noch indirekt;

• hast den Missbrauch
• keiner Weise verursacht
• dazu beigetragen
• daran teilgenommen
• ihn veranlasst

DE Fossil hat gehänselt, dass seine Smartwatches der nächsten Generation kommen, aber bevor es die Chance hatte, sie vollständig zu enthüllen, gibt

• Fossil hat gehänselt
• Generation kommen
• hatte
• vollständig zu enthüllen

DE Bevor du direkt loslegst und etwas auf Social Media postest, musst du zunächst einen Schritt zurücktreten und das große Ganze betrachten

• Bevor du direkt
• etwas auf Social
• postest
• musst du zunächst
• Schritt zurücktreten
• große Ganze betrachten

DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie über die erforderlichen Ressourcen verfügen, Ihre E-Mail-Marketingmaßnahmen kontinuierlich durchzuführen und Ihre Abonnentenliste im Laufe der Zeit auszubauen.

• Bevor Sie beginnen
• stellen Sie sicher
• erforderlichen Ressourcen verfügen
• E-Mail-Marketingmaßnahmen kontinuierlich durchzuführen
• Abonnentenliste im Laufe
• Zeit

DE Es dauerte nicht lange, sich an das Tippen zu gewöhnen

• dauerte nicht lange
• Tippen zu gewöhnen

DE Bevor du direkt loslegst und etwas auf Social Media postest, musst du zunächst einen Schritt zurücktreten und das große Ganze betrachten

• Bevor du direkt
• etwas auf Social
• postest
• musst du zunächst
• Schritt zurücktreten
• große Ganze betrachten

DE Es ist eine einfache Lösung - und obwohl Sie diese Schaltflächen nie sehen, dauert es nur wenige Augenblicke, sich daran zu gewöhnen.

• einfache Lösung
• nie sehen
• Augenblicke

DE Liste Bedingungen auf, die der Reviewer vor der Genehmigung prüfen muss. So werden die Pull-Anfragen einheitlich geprüft, ehe ein Merge durchgeführt wird.

• prüfen muss
• Pull-Anfragen einheitlich geprüft
• ehe ein Merge

DE Vor ihrem Eintritt in die Tech-Branche arbeitete Britta in Innenausstattungsmagazinen und berichtete über Smart Home und Smart Appliances, bevor viele wussten, was sie waren oder was sie mit sich brachten

• Tech-Branche arbeitete Britta
• Innenausstattungsmagazinen
• berichtete über Smart
• Smart Appliances
• bevor viele wussten
• waren
• brachten

DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie ein iCloud- oder iTunes-Backup gespeichert haben, bevor Sie Ihre Viber-Nachrichten verloren oder gelöscht haben.

• Bevor Sie beginnen
• stellen Sie sicher
• iCloud-
• bevor Sie Ihre
• verloren
• gelöscht

DE Einige erfordern einen Anruf, bevor die Customer Journey beginnt, während andere einen oder mehrere Besuche auf der Website der Bank erfordern, bevor das Konto aktiviert wird.  

• bevor die Customer
• beginnt
• Website der Bank
• bevor das Konto

DE Denke sorgfältig darüber nach, bevor du alte Fotos löschst. Bevor du Fotos entsorgst, solltest du darüber nachdenken, ob diese einen Lebensabschnitt von dir darstellen, den du wirklich für immer vergessen willst.

• Denke sorgfältig darüber
• bevor du alte
• löschst
• Bevor du Fotos
• solltest du darüber
• dir darstellen
• wirklich für immer

DE Lass den Kleber vollständig trocknen. Es ist wichtig, dass du den Kleber gut trocknen lässt, bevor du mit dem nächsten Schritt weitermachst. Warte ein paar Stunden ab, damit deine Pyramide nicht wieder auseinanderfällt.[6]

• Lass den Kleber
• trocknen
• wichtig
• Kleber gut trocknen
• nächsten Schritt weitermachst
• Warte ein paar
• damit deine Pyramide
• wieder

DE Jetzt ist die beste Zeit, um Ihr iPhone einzutauschen oder zu verkaufen. Wieso den? Dies liegt daran, dass die Preise derzeit hoch sind, bevor sie

• beste Zeit
• Ihr iPhone einzutauschen
• verkaufen
• Dies liegt daran
• Preise derzeit hoch

DE Jede Basis hat 2000 PS, bevor sie auf Null abläuft - so gewinnt ein Team, bevor die Zeit abläuft

• abläuft
• gewinnt ein Team
• bevor die Zeit

DE Es liegt an Batman, ihn aufzuhalten, bevor er die Bevölkerung von Gotham mit einem tödlichen Smylex-Gas vergiftet, das bei seinen Opfern hysterisches Gelächter auslöst, bevor sie schließlich umkommen.

• liegt an Batman
• ihn aufzuhalten
• Smylex-Gas vergiftet
• seinen Opfern hysterisches
• auslöst
• bevor sie schließlich

DE Liste Bedingungen auf, die der Reviewer vor der Genehmigung prüfen muss. So werden die Pull-Anfragen einheitlich geprüft, ehe ein Merge durchgeführt wird.

• prüfen muss
• Pull-Anfragen einheitlich geprüft
• ehe ein Merge

DE Vor ihrem Eintritt in die Tech-Branche arbeitete Britta in Innenausstattungsmagazinen und berichtete über Smart Home und Smart Appliances, bevor viele wussten, was sie waren oder was sie mit sich brachten

• Tech-Branche arbeitete Britta
• Innenausstattungsmagazinen
• berichtete über Smart
• Smart Appliances
• bevor viele wussten
• waren
• brachten

DE Jetzt ist die beste Zeit, um Ihr iPhone einzutauschen oder zu verkaufen. Wieso den? Dies liegt daran, dass die Preise derzeit hoch sind, bevor sie

• beste Zeit
• Ihr iPhone einzutauschen
• verkaufen
• Dies liegt daran
• Preise derzeit hoch

DE Bevor sie in die Tech-Branche kam, arbeitete Britta bei Einrichtungsmagazinen, wo sie über Smart Home und intelligente Geräte berichtete, bevor viele wussten, was das ist und was sie mit sich bringen

• Tech-Branche kam
• Home
• intelligente Geräte berichtete
• bevor viele wussten
• bringen

DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie ein iCloud- oder iTunes-Backup gespeichert haben, bevor Sie Ihre Viber-Nachrichten verloren oder gelöscht haben.

• Bevor Sie beginnen
• stellen Sie sicher
• iCloud-
• bevor Sie Ihre
• verloren
• gelöscht

DE Unser Team schätzte, dass es etwa 7 Sekunden dauert, bis ein Kennwort mit einer regulären Laptop-CPU überprüft wird, bevor das Backup geöffnet wird.

• Unser Team schätzte
• etwa Sekunden dauert
• bevor das Backup

DE Bevor die API diese senden kann und bevor Sie den Reincubate Relay-Dienst oder Abonnements verwenden können, muss Ihre Organisation mit einer gültigen Webhook-Konfiguration konfiguriert werden

• Bevor die API
• Relay-Dienst
• muss Ihre Organisation
• gültigen Webhook-Konfiguration konfiguriert

DE Ja, allerdings sollten Sie 3 Wochen warten, bevor Sie Ihren Transfer Sticker auf einer frisch gestrichenen/lackierten Oberfläche anbringen. Wenn Sie den Sticker anbringen, bevor di…

• Ja
• allerdings sollten Sie
• warten
• bevor Sie Ihren
• gestrichenen
• lackierten Oberfläche anbringen
• Sticker anbringen
• bevor

DE Sie wollen wissen, wie audiovisuelle Lokalisierung geht? Was sind die ersten Schritte? Wir sagen es Ihnen.

• wollen wissen
• audiovisuelle Lokalisierung geht
• ersten Schritte

DE SMS- und Skype-Integration, um die Leute daran zu erinnern, sich zu zeigen.

• SMS-
• Skype-Integration

DE Das 1948 gegründete Unternehmen hat in der Vergangenheit hohe Investitionen in moderne Abfüllanlagen getätigt, um

• Vergangenheit hohe Investitionen
• moderne

DE FIDO2: Das passwortfreie Web steht vor der Tür

• passwortfreie Web steht
• Tür

DE „Ich genieße es, in einem internationalen Umfeld zu arbeiten und große, anspruchsvolle Projekte zu realisieren – für spannende Kunden.”

• große
• spannende

DE Neben vielen anderen Aufgaben können sie als Augen ihres Besitzers fungieren, ihn auf seinem täglichen Weg zur Arbeit leiten, und sie können ihren Besitzer sogar daran erinnern, wichtige Medikamente zu einer bestimmten Zeit einzunehmen.

• Neben vielen anderen
• Augen ihres Besitzers
• ihn auf seinem
• Weg zur Arbeit
• ihren Besitzer sogar
• erinnern
• bestimmten Zeit

DE Achte darauf, dass du mehrmals pro Woche aktuelle Neuigkeiten zur Fundraisingaktion postest. So kannst du die Leute wissen lassen, dass du noch immer Hilfe benötigst.

• Achte darauf
• mehrmals pro Woche
• Neuigkeiten zur Fundraisingaktion
• wissen lassen
• immer Hilfe

DE können Sie Ihre Dokumente ganz einfach unterwegs auf jedem Smartphone oder Tablet bearbeiten, indem Sie zur mobilen Webversion wechseln..

• Dokumente ganz einfach
• jedem Smartphone
• Tablet bearbeiten
• Webversion

DE Jeder kann die Millionen von Visualisierungen bei Tableau Public aufrufen und eigene Visualisierungen beisteuern. Das lokale Speichern und Aktualisieren von Daten ist nur eingeschränkt möglich.

• Visualisierungen bei Tableau
• aufrufen
• eigene Visualisierungen beisteuern
• lokale Speichern
• Aktualisieren von Daten
• eingeschränkt

DE Mailbird für Mac ist unterwegs! Leider ist Mailbird für unsere Freunde mit Apple-Geräten noch nicht verfügbar. Wenn Sie über Mailbird für Mac auf dem Laufenden gehalten werden möchten, Klicken Sie hier.

• Mailbird für Mac
• unterwegs
• Leider ist Mailbird
• Freunde mit Apple-Geräten
• verfügbar
• Klicken Sie

DE ?Das Beste daran ist die Plattform – sie ist praktisch und intuitiv zu bedienen – einfach rundum großartig.?

• Plattform
• praktisch
• intuitiv zu bedienen
• einfach rundum

DE „Ich habe noch für kein Unternehmen gearbeitet, bei dem ich mein Handy in die Hand nahm um mir selbst eine E-Mail zu schicken, weil ich mitten in der Nacht eine Idee hatte. ’Vergiss nicht, was dir um 2:00 Uhr morgens eingefallen ist’.“

• Unternehmen gearbeitet
• selbst eine E-Mail
• schicken
• weil ich mitten
• Nacht eine Idee
• dir um Uhr
• eingefallen

DE „Bibliotheksnutzer*innen werden durch ihren Umgang mit Technologie außerhalb der Bibliothek beeinflusst. Daher ist es wichtig, ihre Erwartungen zu verstehen und zu erfüllen.“

• außerhalb der Bibliothek
• Erwartungen zu verstehen

DE Das Problem ist aber: Einige Sicherheitskonzepte sind derart kostspielig, dass sie das Unternehmen finanziell ruinieren würden

• kostspielig
• Unternehmen finanziell ruinieren

DE Die ersten Schneeflocken fallen auf diesen Braunbären ... Der Winter kommt. Es ist fast Zeit für einen Winterschlaf ...

• ersten Schneeflocken fallen
• diesen Braunbären
• Winter kommt
• Winterschlaf

DE Deaktivieren Sie die automatische Verlängerung, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie Ihren Dienst weiter abonnieren möchten

• Verlängerung
• ob Sie Ihren
• weiter abonnieren möchten

DE Weitere coole Funktionen in Bearbeitung

DE Wenn Sie denken, dass wir es besser können, als wir es tun, lassen Sie es uns wissen – über das Feedback-Formular – und wir werden daran arbeiten, es richtig zu machen.

• denken
• tun
• wissen
• Feedback-Formular
• daran arbeiten

DE (Pocket-lint) - Da sich immer mehr Menschen auf der Welt daran gewöhnt haben, regelmäßiger von zu Hause aus zu arbeiten, beginnen viele von uns zu erkennen, wie schlecht unsere Häuser dafür ausgestattet sein können.

• Pocket-lint
• Da sich immer
• arbeiten
• erkennen
• schlecht unsere Häuser

DE Der NHS empfiehlt Veranstaltungsorten, QR-Codes zu erstellen, die mit Ihrem Telefon gescannt werden können, damit Sie sich daran gewöhnen, diese zu sehen.

• NHS empfiehlt Veranstaltungsorten
• QR-Codes zu erstellen
• Ihrem Telefon gescannt
• gewöhnen

DE Wir alle wussten, dass es kommen würde und jetzt hat Google bestätigt, wann.

• wussten
• kommen würde
• Google bestätigt

DE Nokia hat die sozialen Medien genutzt, um eine neue Markteinführung anzukündigen, die in Kürze auf den Markt kommt – und es sieht so aus, als ob das

• Medien genutzt
• Markteinführung anzukündigen
• kommt

DE Wenn sich der Song, den Sie gerade anhören, nicht in Ihrer Bibliothek befindet, können Sie ihn hinzufügen, zu einer Playlist hinzufügen, einen Sender mit Songs basierend auf dem gerade gespielten Song erstellen oder ihn mit Freunden teilen.

• Song
• gerade anhören
• Ihrer Bibliothek befindet
• ihn hinzufügen
• Playlist hinzufügen
• Sender mit Songs
• gerade gespielten Song
• ihn mit Freunden

DE Es bietet auch Tausende von kuratierten Playlists und Sendern sowie die Möglichkeit, Ihre eigene Musik hinzuzufügen, und es gibt auch personalisierte Empfehlungen.

• bietet auch Tausende
• kuratierten Playlists
• eigene Musik hinzuzufügen
• personalisierte

DE Wir wissen, dass die spiegellose Micro-Four-Thirds-Kamera der Spitzenklasse Panasonic Lumix GH6 auf den Markt kommt – dies wurde bereits im Mai dieses

• wissen
• Markt kommt
• dies wurde bereits
• Mai dieses

DE Stuart sprach mit Rhys Morgan, einem Direktor der Royal Academy of Engineering, darüber, wie die Akademie daran arbeitet, mehr Menschen in den Handel zu bringen.

• Morgan
• Direktor der Royal
• of Engineering
• darüber
• Akademie daran arbeitet