Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"onderzoek" -г Герман руу орчуулах

Голланд -с Герман руу орчуулсан "onderzoek" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

onderzoek-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "onderzoek"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

onderzoek analyse daten des entwicklung ergebnisse finden forschung informationen mit produkte recherche recherchieren sehen sein studie studien technologie umfrage und untersuchen untersuchung untersuchungen was über

Голланд-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Голланд
Герман

NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.

DE So werden Forschungen während des eigentlichen Prozesses erweitert und dabei kann sogar die Richtung von Live-Experimenten geändert werden, wenn die Ergebnisse etwas Interessantes offenlegen.

Голланд Герман
zelfs sogar
live live
iets etwas
resultaten ergebnisse
onderzoek forschungen

NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.

DE Die Gruppe hat Mittel für weitere Forschung im Jahr 2020 und sagt, dass die weitere Forschung zu Autos und Netznutzung fortgesetzt wird.

Голланд Герман
groep gruppe
heeft hat
verder weitere
onderzoek forschung
zegt sagt
autos autos
voortgezet fortgesetzt

NL Maakt onderzoek van de Universiteit van New Brunswick mogelijk dat goed is voor 70% van alle door de overheid gefinancierd onderzoek binnen de provincie New Brunswick

DE Unterstützung der Forschungstätigkeit der University of New Brunswick, die 70 % aller öffentlich finanzierten Forschung in der Provinz New Brunswick ausmacht

Голланд Герман
onderzoek forschung
universiteit university
new new
provincie provinz

NL Onderzoek door het Centrum voor Onderzoek naar Energie en Schone Lucht heeft gesuggereerd dat vervuiling door fossiele brandstoffen leidt tot minstens vier miljoen vroegtijdige sterfgevallen per jaar

DE Untersuchungen des Zentrums für Energie- und saubere Luftforschung haben ergeben, dass die Verschmutzung durch fossile Brennstoffe zu mindestens vier Millionen vorzeitigen Todesfällen pro Jahr führt

Голланд Герман
onderzoek untersuchungen
centrum zentrums
energie energie
schone saubere
heeft haben
brandstoffen brennstoffe
leidt führt
minstens mindestens
miljoen millionen
jaar jahr

NL Een ander gebruik van zoekwoorden onderzoek is om te bepalen welke onderwerpen de inhoud van de site moet behandelen. Tijdens het onderzoek, kunt u te weten komen of uw concurrenten zijn ranking voor een trefwoord je niet bent.

DE Eine weitere Verwendung der Keyword-Recherche ist es, zu bestimmen, welche Themen der Inhalt der Website abdecken sollte. Während der Recherche können Sie herausfinden, ob Ihre Konkurrenten für ein Keyword ranken, das Sie nicht ranken.

Голланд Герман
ander weitere
gebruik verwendung
onderwerpen themen
inhoud inhalt
site website
concurrenten konkurrenten
trefwoord keyword

NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek

DE 3 Tage nach Ende der Einnahme von D-AA hatten Männer in der obigen Studie im Durchschnitt immer noch 22 % höhere Testosteronspiegel als zu Beginn der Studie.

Голланд Герман
dagen tage
hadden hatten
mannen männer
onderzoek studie
hoger höhere
begin beginn

NL Onderzoek en statistieken: Om onderzoek te verrichten naar algemene betrokkenheid bij onze website en om gegevensstatistieken te gebruiken om onze website, producten/diensten, marketing en klantrelaties en -ervaringen te verbeteren.

DE Recherche und Analysen: Um Recherchen über die allgemeine Interaktion mit unserer Website durchzuführen und um Datenanalysen zu verwenden, um unsere Website, Produkte/Dienstleistungen, Marketing, Kundenbeziehungen und Kundenerfahrungen zu verbessern.

Голланд Герман
statistieken analysen
algemene allgemeine
website website
marketing marketing
verbeteren verbessern

NL Recent onderzoek benadrukt de behoefte aan Marktonderzoek voor een beter begrip van de behoeften van de klant en als een instrument voor het uitvoeren van onderzoek.

DE Aktuelle Forschungen heben die Notwendigkeit der Marktforschung, für ein besseres Verständnis der Kundenbedürfnisse und als Instrument für die Durchführung von Forschungen, hervor.

Голланд Герман
behoefte notwendigkeit
beter besseres
begrip verständnis
als als
instrument instrument
uitvoeren durchführung
onderzoek forschungen

NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek

DE 3 Tage nach Ende der Einnahme von D-AA hatten Männer in der obigen Studie im Durchschnitt immer noch 22 % höhere Testosteronspiegel als zu Beginn der Studie.

Голланд Герман
dagen tage
hadden hatten
mannen männer
onderzoek studie
hoger höhere
begin beginn

NL Ons beginscherm maakt het starten van een onderzoek snel en eenvoudig. Door eenvoudige, duidelijke knoppen en een overzichtelijke lay-out is het starten van het onderzoek bij uw patiënt met het XScribe-systeem niet langer ingewikkeld.

DE Unser Startbildschirm macht den Start einer Untersuchung schnell und unkompliziert. Mit einer leicht verständlichen Button-Leiste und einem übersichtlichen Layout nimmt das XScribe System die Komplexität aus dem Untersuchungsbeginn.

Голланд Герман
onderzoek untersuchung
lay-out layout
starten start
systeem system

NL 3.2 Onderzoek en handhaving Digital Realty heeft het recht, maar is niet verplicht, om deze AUP strikt na te leven door middel van zelfhulp, actief onderzoek, rechtszaken en vervolging

DE 3.2 Ermittlung und Vollstreckung Digital Realty hat das Recht, ist aber nicht verpflichtet, diese AUP durch Selbsthilfe, aktive Ermittlung, Prozessführung und Strafverfolgung strikt durchzusetzen

Голланд Герман
digital digital
recht recht
verplicht verpflichtet
strikt strikt
actief aktive

NL Naast Ranktracker's supersnelle trefwoord onderzoek planner, biedt Ranktracker ook een aantal secundaire SEO tools die veel verder gaan dan basis trefwoord onderzoek.

DE Neben dem schnellen Keyword-Rechercheplaner von Ranktracker bietet Ranktracker auch mehrere sekundäre SEO-Tools, die weit über die grundlegende Keyword-Recherche hinausgehen.

Голланд Герман
trefwoord keyword
onderzoek recherche
biedt bietet
seo seo
tools tools

NL Ontwerp uw onderzoek op gerichte wijze met onze begeleide methodologie, speciaal voor onderzoek naar segmentatie, welke aanpasbaar is op basis van uw wensen. 

DE Mit unserer angeleiteten Methodik, die für die Segmentierungsforschung maßgeschneidert ist und auf Sie abgestimmt werden kann, erhalten Sie die nötige Sicherheit beim Entwurf Ihrer Studien.

Голланд Герман
onderzoek studien
methodologie methodik
ontwerp entwurf

NL Ons adviesteam voor onderzoek heeft verschillende achtergronden binnen de onderzoekssector, waardoor u verzekerd bent van een hoogwaardig vignetten onderzoek.

DE Unser Marktforschungsteam setzt sich aus Experten mit unterschiedlichen Backgrounds aus verschiedenen Branchen zusammen. Auch für Ihre Conjoint-Studie sind Sie bei uns in den besten Händen.

Голланд Герман
onderzoek studie

NL Ons adviesteam voor onderzoek heeft verschillende achtergronden binnen de onderzoekssector, waardoor u verzekerd bent van een hoogwaardig max. verschil-onderzoek.

DE Unser Marktforschungsteam setzt sich aus Experten mit unterschiedlichen Backgrounds aus verschiedenen Branchen zusammen. Auch für Ihre MaxDiff-Studie sind Sie bei uns in den besten Händen.

Голланд Герман
onderzoek studie

NL Ons adviesteam voor onderzoek heeft verschillende achtergronden binnen de onderzoekssector, waardoor u verzekerd bent van de beste kwaliteit bij uw Van Westendorp-onderzoek.

DE Unser Marktforschungsteam setzt sich aus Experten mit unterschiedlichen Backgrounds aus verschiedenen Branchen zusammen. Auch für Ihre Erhebung anhand der Van-Westendorp-Methode sind Sie bei uns in den besten Händen.

NL Door David Bradbury We hebben ons onderzoek afgesloten naar het incident dat zich in januari 2022 bij onze externe leverancier heeft voorgedaan. Het onderzoek was in eerste…

DE Von Anuj Nadkarni Wer rund 50 Millionen Nutzer an ein Netzwerk von Kliniken, Praxen, Ärzten und Fachärzten in den USA anbinden will, muss in der Lage sein, äußerst sensible…

NL Een ander gebruik van zoekwoorden onderzoek is om te bepalen welke onderwerpen de inhoud van de site moet behandelen. Tijdens het onderzoek, kunt u te weten komen of uw concurrenten zijn ranking voor een trefwoord je niet bent.

DE Eine weitere Verwendung der Keyword-Recherche ist es, zu bestimmen, welche Themen der Inhalt der Website abdecken sollte. Während der Recherche können Sie herausfinden, ob Ihre Konkurrenten für ein Keyword ranken, das Sie nicht ranken.

NL Trefwoord onderzoek is het uitzoeken van de meest relevante trefwoorden om op te richten door het doen van concurrentie onderzoek en het gebruik van tools zoals Google Keyword Planner en anderen om het zoekvolume gegevens van uw niche te analyseren.

DE Bei der Keyword-Recherche geht es darum, die relevantesten Keywords herauszufinden, indem Sie den Wettbewerb untersuchen und Tools wie den Google Keyword Planner und andere verwenden, um das Suchvolumen in Ihrer Nische zu analysieren.

NL Wacht, meer onderzoek? Ja, het starten van een bedrijf vereist heel veel onderzoek

DE Moment, noch mehr Forschung? Ja, die Gründung eines jeden Unternehmens erfordert eine Menge davon

NL Voor een onderzoek met betrekking tot vermeend wangedrag, uitsluitend met het oog op een onderzoek naar bedrog, ongeoorloofd testen of ander wangedrag van de testkandidaat.

DE Für eine Untersuchung im Zusammenhang mit mutmaßlichem Fehlverhalten, ausschließlich zum Zwecke der Untersuchung von Betrug, unbefugtem Testen oder anderem Fehlverhalten von Testkandidaten.

NL Onderzoek waar je klanten naar op zoek zijn

DE Finde heraus, wonach deine Kunden suchen

Голланд Герман
je deine
klanten kunden
waar wonach

NL Onderzoek meer dan een miljard webpagina’s, inclusief SEO- en socialemediastatistieken

DE Recherchiere in Milliarden von Inhalten, jeweils mit SEO-Metriken und Social Signals.

Голланд Герман
miljard milliarden
en und

NL Door goed onderzoek te doen, kunt u het onderwerp van uw blogbericht beperken en kunt u secties opnemen die zorgen voor een volledige en educatieve post.

DE Eine gute Recherche hilft Ihnen, das Thema Ihres Blog-Posts einzugrenzen und Abschnitte aufzunehmen, die einen vollständigen und lehrreichen Beitrag ergeben würden.

Голланд Герман
goed gute
onderzoek recherche
onderwerp thema
secties abschnitte
volledige vollständigen
opnemen aufzunehmen

NL Je hebt waarschijnlijk al een paar ideeën, maar het is een goed idee om een beetje onderzoek te doen om te zien hoe mensen precies zoeken. Dat betekent dat we wat trefwoordonderzoek moeten doen.

DE Wahrscheinlich haben Sie schon ein paar Ideen, aber es ist eine gute Idee, ein wenig zu recherchieren, um genau zu sehen, wie die Leute suchen. Das bedeutet, dass man einige Stichworte recherchieren muss.

Голланд Герман
waarschijnlijk wahrscheinlich
onderzoek recherchieren
mensen leute

NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.

DE Wir haben in jedem Unternehmen recherchiert, getestet und Menschen in jedem Unternehmen erreicht, um herauszufinden, welche Plattform für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist.

Голланд Герман
getest getestet
mensen menschen
bedrijf unternehmen
zoeken herauszufinden
platform plattform
behoeften bedürfnisse

NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.

DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.

Голланд Герман
jaren jahren
grote große
namen namen
beste spitze

NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?

DE Haben wir daran gedacht, die Ergebnisse aus unserer Studie einfließen zu lassen?

Голланд Герман
gedacht gedacht
bevindingen ergebnisse
onderzoek studie

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.

DE Offenes Arbeiten ist nicht nur eine Philosophie – wir setzen sie auch in die Praxis um. Informiere dich ausführlich über unsere ursprünglichen Studien und Denkweisen zum Thema Teamarbeit.

Голланд Герман
open offenes
werk arbeiten
filosofie philosophie
praktijk praxis
onderzoek studien

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt

Голланд Герман
maatregelen maßnahmen
lopend laufende
onderzoek untersuchung
atlassian atlassian

NL SaaS vs op locatie - onze kijk op Forrester's onderzoek naar de kracht van de cloud voor ERP

DE 10 Fragen, die Sie Ihren MitarbeiterInnen im Homeoffice stellen sollten

NL Dit SPI-onderzoek biedt een analyse en aanbevelingen om PSO's te helpen voort te bouwen op prestaties voor blijvend succes.

DE Dieser Bericht von SPI Research enthält Analysen und Empfehlungen, mit denen PSOs auf ihrer Leistung aufbauen können, um weiterhin erfolgreich zu sein.

Голланд Герман
analyse analysen
en und
aanbevelingen empfehlungen
bouwen aufbauen
prestaties leistung
succes erfolgreich
onderzoek research

NL Nieuw onderzoek: 21% van de verzoeken via live chat blijft onbeantwoord

DE 3 Tipps für die Verwaltung Ihrer Kundenkontakte in einer digitalen Welt

NL Nieuw onderzoek: 62% van alle bedrijven reageert niet op email verzoeken

DE Sieben Gründe für einen Wechsel des CRM-Systems

NL Hij heeft 15 jaar ervaring in consumententechnologie, waaronder onderzoek, communicatiediensten, digitale media, marktplaatsen, besturingssystemen, zakelijke productiviteitsdiensten en hardware

DE Er verfügt über eine 15-jährige Erfahrung in der Verbrauchertechnologie, einschließlich Such- und Kommunikationsdiensten, digitaler Medien, Marktplätzen, Betriebssystemen, Unternehmensproduktivität und Hardware

Голланд Герман
ervaring erfahrung
waaronder einschließlich
digitale digitaler
media medien
marktplaatsen marktplätzen
hardware hardware

NL Dé tool voor concurrentie-onderzoek die je zocht

DE Das Konkurrenzanalyse-Tool, auf das du gewartet hast

Голланд Герман
tool tool

NL <strong>Organisch verkeer-onderzoek</strong> - Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en welke pagina’s het meeste zoekverkeer opleveren.

DE <strong>Organischer Traffic</strong> - Sieh die Keywords deiner Konkurrenten und mit welchen URLs sie den meisten organischen Traffic bekommen.

Голланд Герман
zie sieh
concurrenten konkurrenten
verkeer traffic

NL <strong>Onderzoek betaald verkeer</strong> - Zie of jouw concurrenten adverteren in de zoekmachines en waar ze hun betaalde zoekverkeer naartoe sturen.

DE <strong>Bezahlte Traffic Recherche</strong> - Ermittle die Anzeigenkeywords, Anzeigentexte und Landinpages der PPC-Kampagnen deiner Konkurrenten.

Голланд Герман
onderzoek recherche
verkeer traffic
concurrenten konkurrenten
betaalde bezahlte

NL Onderzoek je data op jouw manier

DE Analysiere die Daten genau wie Du möchtest

Голланд Герман
jouw du
op die

NL Om klanttevredenheid vanuit alle invalshoeken te begrijpen, moet zowel kwalitatief als kwantitatief onderzoek worden uitgevoerd.

DE Um die Kundenzufriedenheit aus jedem Blickwinkel zu verstehen, müssen sowohl qualitative als auch quantitative Untersuchungen durchgeführt werden.

Голланд Герман
klanttevredenheid kundenzufriedenheit
onderzoek untersuchungen
uitgevoerd durchgeführt
te auch

NL Uit onderzoek van Statista uit 2020 is gebleken dat 27% van de mensen zegt dat gebrek aan effectiviteit de meest voorkomende oorzaak van frustratie bij een klantenservice is, terwijl 12% zegt dat het gebrek aan snelheid de meest voorkomende oorzaak is.

DE Eine Umfrage von Statista aus dem Jahr 2020 ergab, dass 27 % der Befragten mangelnde Effektivität als die häufigste Ursache für Frustration beim Kundenservice nannten, während es für 12 % mangelnde Geschwindigkeit war.

Голланд Герман
onderzoek umfrage
gebrek mangelnde
effectiviteit effektivität
oorzaak ursache
klantenservice kundenservice
snelheid geschwindigkeit

NL Aan de andere kant blijkt uit onderzoek van Yelp dat er een verband bestaat tussen snelle service en een hoge mate van klanttevredenheid

DE Umgekehrt zeigte eine Umfrage von Yelp einen klaren Zusammenhang zwischen schnellerem Kundenservice und einer höheren Kundenzufriedenheit.

Голланд Герман
onderzoek umfrage
verband zusammenhang
en und
klanttevredenheid kundenzufriedenheit

NL 3. Onderzoek content en vind linkprospects in Content Explorer

DE 3. Recherchiere Inhalte und Linkquellen im Content Explorer

Голланд Герман
en und
explorer explorer

NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijs­winnende producten voor cyber­beveiliging.

DE Durch die Kombination von Forschung auf höchstem Niveau, Unter­stützung durch Experten sowie mehrfach ausgezeichneten Cyber-Sicherheits­produkten bietet F‑Secure den besten Schutz der Welt.

Голланд Герман
f f
biedt bietet
wereld welt
combinatie kombination
onderzoek forschung
niveau niveau
deskundige experten
cyber cyber

NL Antarctica verkennen – Onderzoek en natuurbehoud met DAN

DE Die Antarktis erkunden - Forschung und Umweltschutz mit DAN

Голланд Герман
verkennen erkunden
onderzoek forschung

NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer

DE Unsere neue #WhyWeDoIt Episode ist ein sagenhaftes Abenteuer auf dem südlichsten Kontinent der Erde und leistet einen Beitrag zum Umweltschutz, zur Erforschung der Meere, zur medizinischen Forschung und vielem mehr.

Голланд Герман
nieuwe neue
aflevering episode
avontuur abenteuer
medisch medizinischen
onderzoek forschung

NL Volgens ons onderzoek zijn de beste webinar-platforms in 2021:

DE Laut unserer Recherche sind die besten Webinar-Plattformen im Jahr 2021:

Голланд Герман
onderzoek recherche

NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.

DE Zuerst sollten Sie Ihre Nachforschungen anstellen. Sie wissen bereits, womit Ihr Gast seinen Lebensunterhalt verdient, aber Sie graben ein wenig und brechen ein wenig über das nach, was ihre Arbeit traditionell beinhaltet.

Голланд Герман
weet wissen
gast gast
graven graben
werk arbeit

NL Een ingenieur zou bijvoorbeeld onderzoek kunnen doen naar het AI-bewustzijn, of het mogelijk is, hoe het praktisch te implementeren en wat de implicaties kunnen zijn

DE Zum Beispiel könnte ein Ingenieur das Bewusstsein für KI erforschen, ob es möglich ist, wie es praktisch umgesetzt werden kann und welche Auswirkungen es haben könnte

Голланд Герман
ingenieur ingenieur
bijvoorbeeld beispiel
praktisch praktisch
implicaties auswirkungen
bewustzijn bewusstsein

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна