NL Deze dashboards zijn bijzonder belangrijk omdat ze mensen motiveren om vol te houden
Голланд хэл дээрх "mensen te motiveren"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Deze dashboards zijn bijzonder belangrijk omdat ze mensen motiveren om vol te houden
DE Diese Dashboards sind also enorm wichtig, da sie die Menschen motivieren, sich an die Regeln zu halten
Голланд | Герман |
---|---|
dashboards | dashboards |
belangrijk | wichtig |
mensen | menschen |
om | zu |
houden | halten |
NL En ik denk dat het zeker belangrijk is om geweldige mensen te motiveren, aan te trekken en aan boord te brengen
DE Und ich denke, es ist sicherlich wichtig, großartige Menschen zu motivieren, sie anzuziehen und an Bord zu bringen
Голланд | Герман |
---|---|
en | und |
ik | ich |
denk | denke |
belangrijk | wichtig |
geweldige | großartige |
mensen | menschen |
brengen | bringen |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.
Голланд | Герман |
---|---|
ik | ich |
denk | denke |
team | team |
mensen | leuten |
werken | arbeiten |
heel | sehr |
belangrijk | wichtige |
NL En ik denk dat het zeker belangrijk is om geweldige mensen te motiveren, aan te trekken en aan boord te brengen
DE Und ich denke, es ist sicherlich wichtig, großartige Menschen zu motivieren, sie anzuziehen und an Bord zu bringen
Голланд | Герман |
---|---|
en | und |
ik | ich |
denk | denke |
belangrijk | wichtig |
geweldige | großartige |
mensen | menschen |
brengen | bringen |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.
Голланд | Герман |
---|---|
ik | ich |
denk | denke |
team | team |
mensen | leuten |
werken | arbeiten |
heel | sehr |
belangrijk | wichtige |
NL Maak kennis met mensen bij jou in de buurt om te netwerken, te leren, te delen, elkaar te ondersteunen en motiveren!
DE Arbeite an deinen Zielen und erfülle dir deine Sehnsüchte und Wünsche. Sieh dir die Meetups zum Thema Selbstverwirklichung an!
NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd
DE Ältere Erwachsene führen heute ein zunehmend erfülltes Leben, jedoch wird das Altern in Bildern häufig als eine Zeit der Isolation und Abhängigkeit oder als ein Zeit ohne generationenübergreifende Freundschaften dargestellt
NL Ik denk dat de volgende zaken belangrijk zijn in mijn leiderschap: samenwerken en duidelijk kunnen motiveren, inspireren, eerlijk zijn en betrokkenheid creëren bij onze medewerkers, klanten en partners
DE Zusammenarbeit ist etwas, das ich für sehr wichtig in meiner Führung halte, ebenso wie die Fähigkeit, Mitarbeiter, Kunden und Partner zu motivieren, zu inspirieren, ehrlich mit ihnen umzugehen und Engagement zu fördern
Голланд | Герман |
---|---|
belangrijk | wichtig |
leiderschap | führung |
samenwerken | zusammenarbeit |
inspireren | inspirieren |
eerlijk | ehrlich |
betrokkenheid | engagement |
klanten | kunden |
kunnen | fähigkeit |
creëren | fördern |
NL Scoreborden inspireren en motiveren om nog meer donaties binnen te halen.
DE Fundraising-Spendenstände ermutigen zu freundschaftlichem Wettkämpfen und mehr Spenden.
Голланд | Герман |
---|---|
donaties | spenden |
NL Of het nu Spice Girls of Mary J Blige is, de afspeellijsten zijn ongeëvenaard en weten je te motiveren om je benen in beweging te houden, zelfs op de dagen dat sporten het laatste was waar je zin in had.
DE Ob Spice Girls oder Mary J Blige, die Playlists sind unübertroffen und schaffen es, Sie zu motivieren, Ihre Beine in Bewegung zu halten, selbst an den Tagen, an denen Sie keine Lust auf Training hatten.
Голланд | Герман |
---|---|
afspeellijsten | playlists |
benen | beine |
houden | halten |
dagen | tagen |
sporten | training |
j | j |
NL Aan zee, in de bergen, in de binnenstad... u vindt altijd wel de ideale omgeving om uw medewerkers te motiveren en de beste teambuilding-evenementen te organiseren.
DE Am Meer, im Gebirge, in einer Stadt ... finden Sie die ideale Umgebung zur Motivation und zur Organisation der besten Teambuilding-Veranstaltungen!
Голланд | Герман |
---|---|
zee | meer |
binnenstad | stadt |
vindt | finden |
omgeving | umgebung |
organiseren | organisation |
NL "Ik ontwikkel met PrestaShop sinds 2011. De wereldwijd aanwezige PrestaShop community is ongelooflijk: we motiveren elkaar wederzijds om onze projecten te verbeteren."
DE "Ich entwickle mit PrestaShop seit 2011. Die PrestaShop-Gemeinschaft, die weltweit präsent ist, ist unglaublich: Wir motivieren uns gegenseitig, unsere Projekte zu verbessern."
Голланд | Герман |
---|---|
ik | ich |
prestashop | prestashop |
wereldwijd | weltweit |
community | gemeinschaft |
ongelooflijk | unglaublich |
elkaar | gegenseitig |
projecten | projekte |
verbeteren | verbessern |
ontwikkel | entwickle |
NL De afbeeldingen die in de applicatie worden gebruikt, zullen u naar zichzelf toe trekken en u ook motiveren om elke dag meer te leren
DE Die in der Anwendung verwendeten Grafiken ziehen Sie zu sich selbst an und motivieren Sie, jeden Tag mehr zu lernen
Голланд | Герман |
---|---|
afbeeldingen | grafiken |
trekken | ziehen |
leren | lernen |
NL De missie van Fairphone is om een eerlijkere, duurzamere elektronica-industrie te creëren. We werken er hard aan om iedereen die daarmee te maken heeft, te motiveren tot meer verantwoordelijkheidsgevoel.
DE Bei Fairphone haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, eine gerechtere und nachhaltigere Elektronikindustrie zu kreieren. Wir wollen alle Stakeholder motivieren, verantwortungsvoller zu handeln.
NL Dit kan je publiek informeren en motiveren
DE Dies kann dein Publikum weiterbilden und motivieren
Голланд | Герман |
---|---|
dit | dies |
kan | kann |
je | dein |
publiek | publikum |
en | und |
NL Je leider moet volgelingen motiveren en dag en nacht plichtsgetrouw werken aan het verbeteren van de revolutie. Maar op een gegeven moment moet je iets doen, en niet alleen maar erover schrijven of erover praten.
DE Dein Anführer muss die Basis motivieren und Tag und Nacht pflichtbewusst arbeiten, um deine Revolution voranzubringen. Aber irgendwann musst du etwas tun, nicht nur darüber schreiben oder darüber reden.
Голланд | Герман |
---|---|
revolutie | revolution |
praten | reden |
leider | anführer |
NL De werknemers van Maykes zijn niet bang om buiten de lijntjes te kleuren, maar ze hebben extreem hoge waarden voor de klantervaring en motiveren de klant om hun eigen stijl te creëren.
DE Die Mitarbeiter von Mayke haben keine Angst davor, auch einmal „über den Tellerand hinaus“ zu blicken; es ist Ihnen ein großes Bedürfnis, Ihre Kunden zufriedenstellen zu können und sie dazu zu motivieren, ihren eigenen Stil zu kreieren.
Голланд | Герман |
---|---|
klant | kunden |
creëren | kreieren |
NL Of je nu je team wilt motiveren voor de invloed van hun werk of je prestaties aan financiers wilt bewijzen, een indrukwekkende presentatie kan een lange weg gaan
DE Egal, ob Sie Ihr Team motivieren oder Geldgebern Ihre Erfolge demonstrieren möchten, eine beeindruckende Slideshow hilft bei der Präsentation
Голланд | Герман |
---|---|
team | team |
wilt | möchten |
prestaties | erfolge |
indrukwekkende | beeindruckende |
presentatie | präsentation |
NL Thuiswerken vraagt van werknemers dat ze hun eigen tijd indelen, zichzelf weten te motiveren, gedisciplineerd zijn en georganiseerd te werk gaan
DE Die Arbeit vom Homeoffice aus erfordert, dass die Mitarbeiter ihre Zeit selbst organisieren, sich motivieren, diszipliniert und organisiert zu arbeiten
Голланд | Герман |
---|---|
vraagt | erfordert |
tijd | zeit |
georganiseerd | organisiert |
NL Werknemers motiveren om in een onwennige situatie creatief te zijn
DE Motivieren Sie die Mitarbeiter dazu, Unsicherheiten kreativ zu nutzen.
Голланд | Герман |
---|---|
werknemers | mitarbeiter |
creatief | kreativ |
NL Ik denk dat de volgende zaken belangrijk zijn in mijn leiderschap: samenwerken en duidelijk kunnen motiveren, inspireren, eerlijk zijn en betrokkenheid creëren bij onze medewerkers, klanten en partners
DE Zusammenarbeit ist etwas, das ich für sehr wichtig in meiner Führung halte, ebenso wie die Fähigkeit, Mitarbeiter, Kunden und Partner zu motivieren, zu inspirieren, ehrlich mit ihnen umzugehen und Engagement zu fördern
Голланд | Герман |
---|---|
belangrijk | wichtig |
leiderschap | führung |
samenwerken | zusammenarbeit |
inspireren | inspirieren |
eerlijk | ehrlich |
betrokkenheid | engagement |
klanten | kunden |
kunnen | fähigkeit |
creëren | fördern |
NL Scoreborden inspireren en motiveren om nog meer donaties binnen te halen.
DE Fundraising-Spendenstände ermutigen zu freundschaftlichem Wettkämpfen und mehr Spenden.
Голланд | Герман |
---|---|
donaties | spenden |
NL Zo doet u dat: u vult de e-mailbeveiligingsdiensten van Mimecast aan met een veiligheidsbewustmakingstraining die is ontworpen om te onderwijzen door te amuseren, te motiveren - en absoluut onvergetelijk te worden.
DE So geht's: Ergänzen Sie die E-Mail-Schutzdienste von Mimecast mit Schulungen zum Sicherheitsbewusstsein, die unterhaltsam und motivierend sind - und absolut unvergesslich werden.
Голланд | Герман |
---|---|
mimecast | mimecast |
absoluut | absolut |
onvergetelijk | unvergesslich |
NL u heeft de mogelijkheid om bij uw bericht foto’s te voegen, om uw klacht te motiveren (JPG, PNG, TIF).
DE Sie haben die Möglichkeit, Ihrer Nachricht Bilder anzuhängen, um Ihr Anliegen zu unterstützen (JPG, PNG, TIF).
Голланд | Герман |
---|---|
mogelijkheid | möglichkeit |
bericht | nachricht |
foto | bilder |
png | png |
jpg | jpg |
NL Het telt allemaal, en terecht, het doel is om u te motiveren om op verschillende manieren actief te zijn.
DE Es zählt alles, und das zu Recht, das Ziel ist es, Sie zu motivieren, auf verschiedene Arten aktiv zu sein.
Голланд | Герман |
---|---|
telt | zählt |
terecht | recht |
doel | ziel |
verschillende | verschiedene |
actief | aktiv |
NL Thuiswerken vraagt van werknemers dat ze hun eigen tijd indelen, zichzelf weten te motiveren, gedisciplineerd zijn en georganiseerd te werk gaan
DE Die Arbeit vom Homeoffice aus erfordert, dass die Mitarbeiter ihre Zeit selbst organisieren, sich motivieren, diszipliniert und organisiert zu arbeiten
Голланд | Герман |
---|---|
vraagt | erfordert |
tijd | zeit |
georganiseerd | organisiert |
NL Werknemers motiveren om in een onwennige situatie creatief te zijn
DE Motivieren Sie die Mitarbeiter dazu, Unsicherheiten kreativ zu nutzen.
Голланд | Герман |
---|---|
werknemers | mitarbeiter |
creatief | kreativ |
NL Thuiswerken vraagt van werknemers dat ze hun eigen tijd indelen, zichzelf weten te motiveren, gedisciplineerd zijn en georganiseerd te werk gaan
DE Die Arbeit vom Homeoffice aus erfordert, dass die Mitarbeiter ihre Zeit selbst organisieren, sich motivieren, diszipliniert und organisiert zu arbeiten
Голланд | Герман |
---|---|
vraagt | erfordert |
tijd | zeit |
georganiseerd | organisiert |
NL Werknemers motiveren om in een onwennige situatie creatief te zijn
DE Motivieren Sie die Mitarbeiter dazu, Unsicherheiten kreativ zu nutzen.
Голланд | Герман |
---|---|
werknemers | mitarbeiter |
creatief | kreativ |
NL Thuiswerken vraagt van werknemers dat ze hun eigen tijd indelen, zichzelf weten te motiveren, gedisciplineerd zijn en georganiseerd te werk gaan
DE Die Arbeit vom Homeoffice aus erfordert, dass die Mitarbeiter ihre Zeit selbst organisieren, sich motivieren, diszipliniert und organisiert zu arbeiten
Голланд | Герман |
---|---|
vraagt | erfordert |
tijd | zeit |
georganiseerd | organisiert |
NL Werknemers motiveren om in een onwennige situatie creatief te zijn
DE Motivieren Sie die Mitarbeiter dazu, Unsicherheiten kreativ zu nutzen.
Голланд | Герман |
---|---|
werknemers | mitarbeiter |
creatief | kreativ |
NL Thuiswerken vraagt van werknemers dat ze hun eigen tijd indelen, zichzelf weten te motiveren, gedisciplineerd zijn en georganiseerd te werk gaan
DE Die Arbeit vom Homeoffice aus erfordert, dass die Mitarbeiter ihre Zeit selbst organisieren, sich motivieren, diszipliniert und organisiert zu arbeiten
Голланд | Герман |
---|---|
vraagt | erfordert |
tijd | zeit |
georganiseerd | organisiert |
NL Werknemers motiveren om in een onwennige situatie creatief te zijn
DE Motivieren Sie die Mitarbeiter dazu, Unsicherheiten kreativ zu nutzen.
Голланд | Герман |
---|---|
werknemers | mitarbeiter |
creatief | kreativ |
NL Thuiswerken vraagt van werknemers dat ze hun eigen tijd indelen, zichzelf weten te motiveren, gedisciplineerd zijn en georganiseerd te werk gaan
DE Die Arbeit vom Homeoffice aus erfordert, dass die Mitarbeiter ihre Zeit selbst organisieren, sich motivieren, diszipliniert und organisiert zu arbeiten
Голланд | Герман |
---|---|
vraagt | erfordert |
tijd | zeit |
georganiseerd | organisiert |
NL Werknemers motiveren om in een onwennige situatie creatief te zijn
DE Motivieren Sie die Mitarbeiter dazu, Unsicherheiten kreativ zu nutzen.
Голланд | Герман |
---|---|
werknemers | mitarbeiter |
creatief | kreativ |
NL Bovendien helpt chique sportkleding je om jezelf te motiveren om te trainen
DE Zudem hilft dir schicke Sportkleidung bei der Motivation zum Training
Голланд | Герман |
---|---|
helpt | hilft |
je | dir |
trainen | training |
NL Hardloopschoenen zien er stijlvol uit en motiveren je om vol te houden tijdens het joggen.
DE Laufschuhe sehen stylisch aus und motivieren dich, beim Jogging durchzuhalten.
Голланд | Герман |
---|---|
en | und |
je | dich |
NL Bied een aantrekkelijk bedrijfsfitnessprogramma aan. Hierdoor kun je eenvoudig nieuwe leden aantrekken en huidige leden motiveren.
DE Biete ein attraktives Firmensportangebot an. Dadurch generierst du ganz einfach neue Mitgliedschaften und motivierst deine aktiven Mitglieder.
Голланд | Герман |
---|---|
aantrekkelijk | attraktives |
aan | an |
eenvoudig | einfach |
leden | mitglieder |
en | und |
bied | biete |
NL Merken moeten beginnen bij hun klanten, om zo visuals te kunnen kiezen die resoneren. Ze moeten zich afvragen: “Welke waarden en kwesties motiveren hun levensstijlen?”
DE Um ansprechende Bilder auszuwählen, müssen Marken bei ihren Kunden beginnen. Sie müssen sich fragen: „Welche Werte und Themen sind der Motor ihres Lebensstils?“
Голланд | Герман |
---|---|
merken | marken |
beginnen | beginnen |
klanten | kunden |
kiezen | auszuwählen |
waarden | werte |
NL Vind manieren om uw werknemers te motiveren en een hogere productiviteit te bereiken. Deel de tevredenheidsenquête:
DE Finden Sie Wege, um Ihre Mitarbeiter zu motivieren und höhere Produktivität zu erreichen. Teilen Sie die Umfrage zur Zufriedenheit:
Голланд | Герман |
---|---|
vind | finden |
manieren | wege |
werknemers | mitarbeiter |
hogere | höhere |
productiviteit | produktivität |
bereiken | erreichen |
deel | teilen |
NL Of het nu Spice Girls of Mary J Blige is, de afspeellijsten zijn ongeëvenaard en weten je te motiveren om je benen in beweging te houden, zelfs op de dagen dat sporten het laatste was waar je zin in had.
DE Ob Spice Girls oder Mary J Blige, die Playlists sind unübertroffen und schaffen es, Sie zu motivieren, Ihre Beine in Bewegung zu halten, selbst an den Tagen, an denen Sie keine Lust auf Training hatten.
Голланд | Герман |
---|---|
afspeellijsten | playlists |
benen | beine |
houden | halten |
dagen | tagen |
sporten | training |
j | j |
NL Maak kennis met andere vrouwen zoals jij om te netwerken, te leren, te delen, elkaar te ondersteunen en te motiveren!
DE Frauen sind per Gesetz gleichberechtigt, jedoch in vielen Bereichen noch immer benachteiligt. Setz dich für die Stärkung der Frauen ein und tritt einer unserer Meetup Gruppen ein.
Голланд | Герман |
---|---|
andere | noch |
vrouwen | frauen |
maak kennis met | meetup |
NL "Ik ontwikkel met PrestaShop sinds 2011. De wereldwijd aanwezige PrestaShop community is ongelooflijk: we motiveren elkaar wederzijds om onze projecten te verbeteren."
DE "Ich entwickle mit PrestaShop seit 2011. Die PrestaShop-Gemeinschaft, die weltweit präsent ist, ist unglaublich: Wir motivieren uns gegenseitig, unsere Projekte zu verbessern."
Голланд | Герман |
---|---|
ik | ich |
prestashop | prestashop |
wereldwijd | weltweit |
community | gemeinschaft |
ongelooflijk | unglaublich |
elkaar | gegenseitig |
projecten | projekte |
verbeteren | verbessern |
ontwikkel | entwickle |
NL De werknemers van Maykes zijn niet bang om buiten de lijntjes te kleuren, maar ze hebben extreem hoge waarden voor de klantervaring en motiveren de klant om hun eigen stijl te creëren.
DE Die Mitarbeiter von Mayke haben keine Angst davor, auch einmal „über den Tellerand hinaus“ zu blicken; es ist Ihnen ein großes Bedürfnis, Ihre Kunden zufriedenstellen zu können und sie dazu zu motivieren, ihren eigenen Stil zu kreieren.
Голланд | Герман |
---|---|
klant | kunden |
creëren | kreieren |
NL Of je nu je team wilt motiveren voor de invloed van hun werk of je prestaties aan financiers wilt bewijzen, een indrukwekkende presentatie kan een lange weg gaan
DE Egal, ob Sie Ihr Team motivieren oder Geldgebern Ihre Erfolge demonstrieren möchten, eine beeindruckende Slideshow hilft bei der Präsentation
NL Thuiswerken vraagt van werknemers dat ze hun eigen tijd indelen, zichzelf weten te motiveren, gedisciplineerd zijn en georganiseerd te werk gaan
DE Die Arbeit vom Homeoffice aus erfordert, dass die Mitarbeiter ihre Zeit selbst organisieren, sich motivieren, diszipliniert und organisiert zu arbeiten
NL Werknemers motiveren om in een onwennige situatie creatief te zijn
DE Motivieren Sie die Mitarbeiter dazu, Unsicherheiten kreativ zu nutzen.
NL Het is ook een manier om onszelf op de kaart te zetten, te motiveren en te ontwikkelen.
DE Es ist auch eine Möglichkeit, uns selbst zu fördern, zu motivieren und weiterzuentwickeln.
NL Het is ook een manier om onszelf op de kaart te zetten, te motiveren en te ontwikkelen.
DE Es ist auch eine Möglichkeit, uns selbst zu fördern, zu motivieren und weiterzuentwickeln.
NL Het is ook een manier om onszelf op de kaart te zetten, te motiveren en te ontwikkelen.
DE Es ist auch eine Möglichkeit, uns selbst zu fördern, zu motivieren und weiterzuentwickeln.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна