NL Drie broers Yosemite National Park - Foto en Poster te koop
Голланд хэл дээрх "drie broers"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Drie broers Yosemite National Park - Foto en Poster te koop
DE Drei-Brüder-Yosemite-Nationalpark Bild - Kaufen / Verkaufen
Голланд | Герман |
---|---|
drie | drei |
broers | brüder |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Drie broers, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika.
DE Drei Brüder, Yosemite National Park, UNESCO-Weltkulturerbe, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, Nordamerika
Голланд | Герман |
---|---|
drie | drei |
broers | brüder |
national | national |
park | park |
unesco | unesco |
californië | kalifornien |
verenigde | vereinigte |
staten | staaten |
NL Joseph heeft twee broers, Jean (1877-1943) en Albert (1885-1905) en drie zussen, Marie (1875-1968), Alphonsine (1879-1959) en Sylvie (1881-1886).
DE Joseph hat zwei Brüder und drei Schwestern: Jean (1877-1943), Albert (1885-1905), Marie (1875-1968), Alphonsine (1879-1959) und Sylvie (1881-1886).
Голланд | Герман |
---|---|
heeft | hat |
broers | brüder |
en | und |
jean | jean |
albert | albert |
marie | marie |
NL Joseph heeft twee broers, Jean (1877-1943) en Albert (1885-1905) en drie zussen, Marie (1875-1968), Alphonsine (1879-1959) en Sylvie (1881-1886).
DE Joseph hat zwei Brüder und drei Schwestern: Jean (1877-1943), Albert (1885-1905), Marie (1875-1968), Alphonsine (1879-1959) und Sylvie (1881-1886).
Голланд | Герман |
---|---|
heeft | hat |
broers | brüder |
en | und |
jean | jean |
albert | albert |
marie | marie |
NL Er zijn drie modellen in de nieuwe Samsung Galaxy S20-familie, waarvan dit de kleinste is. Maar komt het op tegen zijn broers en zussen?
DE In der neuen Samsung Galaxy S20-Familie gibt es drei Modelle - das kleinste. Aber hält es seinen Geschwistern stand?
Голланд | Герман |
---|---|
modellen | modelle |
nieuwe | neuen |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
kleinste | kleinste |
maar | aber |
NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten
DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat
Голланд | Герман |
---|---|
dagen | tage |
activiteiten | aktivitäten |
inspiratie | inspirationen |
NL Alain Delon in "Rocco en zijn broers."door Bridgeman Images - Giovan Battista Po...van
DE Werner Herzog und Klaus Kinski am Set von...von Bridgeman Imagesab
Голланд | Герман |
---|---|
en | und |
NL De casting van Rocco en zijn broers in Venetië - Foto en Poster te koop
DE Die Besetzung des Films "Rocco und seine Brüder" in Venedig Bild - Kaufen / Verkaufen
Голланд | Герман |
---|---|
broers | brüder |
venetië | venedig |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Claudia Kardinaal | Fotografie De casting van Rocco en zijn broers in Venetië
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Claudia Cardinale | Bild Die Besetzung des Films "Rocco und seine Brüder" in Venedig
Голланд | Герман |
---|---|
thema | themen |
actrice | schauspielerin |
italiaanse | italienische |
fotografie | bild |
broers | brüder |
venetië | venedig |
NL De casting van Rocco en zijn broers in Venetië
DE Die Besetzung des Films "Rocco und seine Brüder" in Venedig
Голланд | Герман |
---|---|
broers | brüder |
venetië | venedig |
NL De casting van Rocco en zijn broers in...door Archivio Farabolavan
DE Claudia Cardinale mit Sorel und Viscontivon Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...ab
Голланд | Герман |
---|---|
en | und |
NL Bende broers - Foto en Poster te koop
DE Bande von Brüdern Bild - Kaufen / Verkaufen
Голланд | Герман |
---|---|
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Wolf | Fotografie Bende broers
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Wolf | Bild Bande von Brüdern
Голланд | Герман |
---|---|
thema | themen |
dieren | tiere |
fotografie | bild |
wolf | wolf |
NL Stel vragen zoals 'Heb je broers en zussen?' en 'Waar wil je over vijf jaar zijn?'[10]
DE Frage Dinge wie "Hast du Geschwister?" und "Wo siehst du dich in fünf Jahren?"[10]
Голланд | Герман |
---|---|
je | dich |
over | in |
NL Niet doen: dit aan je vrienden vertellen, zeker als ze je ouders kennen.Doen: er met je broers en zussen over praten als je ouders je uiteindelijk geld geven. Als je het geheim houdt en ze komen erachter, dan kan dit wrok veroorzaken.
DE Erzähle nicht deinen Freunden davon, vor allem wenn sie deine Eltern kennen.Sprich mit deinen Geschwistern, wenn deine Eltern dir Geld geben. Wenn du es für dich behältst und sie es herausfinden, dann könnte das zu Groll führen.
Голланд | Герман |
---|---|
vrienden | freunden |
ouders | eltern |
geld | geld |
NL Gelijk aan: Broers en zussen, Modern gezin, Leven in stukken
DE Ähnlich wie: Brüder und Schwestern, Moderne Familie, Leben in Stücken
Голланд | Герман |
---|---|
broers | brüder |
modern | moderne |
gezin | familie |
leven | leben |
NL Ondanks dat het een nieuwkomer is in deze serie, haalt de LG Gram 16 zijn stijl uit zijn broers en zussen
DE Obwohl das LG Gram 16 ein Neuzugang in dieser Serie ist, unterscheidet es sich von seinen Geschwistern
Голланд | Герман |
---|---|
serie | serie |
lg | lg |
NL De Mini Electric, in vergelijking, lijkt veel op elke andere Mini op de weg, terwijl de Corsa-e hetzelfde is als zijn broers en zussen met verbranding - en veel onderdelen deelt met die andere autos van de Stellantis Group.
DE Im Vergleich dazu ähnelt der Mini Electric jedem anderen Mini auf der Straße, während der Corsa-e mit seinen Verbrennungsgeschwistern identisch ist - und viele Teile mit diesen anderen Fahrzeugen der Stellantis Group teilt.
Голланд | Герман |
---|---|
mini | mini |
vergelijking | vergleich |
elke | jedem |
onderdelen | teile |
deelt | teilt |
group | group |
hetzelfde | identisch |
NL James Wan, mede-bedenker van de Saw en Insidious-franchises en producent van de meeste The Conjuring Universe-films, regisseerde The Conjuring. Maar het script van de film is geschreven door de broers Chad en Carey Hayes.
DE James Wan, Mitschöpfer der Franchises Saw und Insidious und Produzent der meisten Filme von The Conjuring Universe, führte bei The Conjuring Regie. Aber das Drehbuch des Films wurde von den Brüdern Chad und Carey Hayes geschrieben.
Голланд | Герман |
---|---|
james | james |
producent | produzent |
maar | aber |
geschreven | geschrieben |
wan | wan |
NL Als een van de zes broers en zussen weet hij hoe hij met problemen om moet gaan. In dit geval, jouw problemen! Als je contact opneemt met support, is hij de aardige vent die zich met handgebaren laat begrijpen.
DE Als eines von sechs Geschwistern weiß er mit Problemen umzugehen. In diesem Fall sind es Ihre Probleme! Wann immer Sie sich an den Support wenden, ist er der nette Kerl, der sich mit Handgesten verständlich macht.
Голланд | Герман |
---|---|
support | support |
weet | weiß |
NL Hetzelfde geldt voor de meesters van het hedendaagse meubeldesign, waaronder ontwerpen van Philippe Starck, Stefan Diez, Konstantin Grcic en de broers Bouroullec
DE Gleiches setzt sich bei den Meistern zeitgenössischen Möbeldesigns durch, darunter Entwürfe von Philippe Starck, Stefan Diez, Konstantin Grcic und den Bouroullec Brüdern
Голланд | Герман |
---|---|
hedendaagse | zeitgenössischen |
ontwerpen | entwürfe |
stefan | stefan |
NL • Fitbit Inspire, nu £ 38,99, bespaar £ 31 (was £ 69,99) : De Fitbit Inspire biedt niet de hartslagmeting die zijn broers en zussen doen, maar het is nog steeds een zeer solide budgettracker
DE • Fitbit Inspire, jetzt 38,99 £, spart 31 £ (vorher 69,99 £) : Der Fitbit Inspire bietet nicht die Smarts zur Überwachung der Herzfrequenz wie seine Geschwister, aber er ist immer noch ein sehr solider Budget-Tracker
Голланд | Герман |
---|---|
biedt | bietet |
zeer | sehr |
solide | solider |
fitbit | fitbit |
bespaar | spart |
NL De nieuwe gaming-laptop deelt DNA met zijn LG Gram-broers en zussen in zijn lichtgewicht, draagbare ontwerp. Hij weegt minder dan 2,7 kilogram en is
DE Der neue Gaming-Laptop teilt die DNA mit seinen LG Gram-Geschwistern in seinem leichten, tragbaren Design. Es wiegt weniger als 2,7 Kilogramm und ist
Голланд | Герман |
---|---|
nieuwe | neue |
deelt | teilt |
dna | dna |
ontwerp | design |
lg | lg |
NL Omgaan met vervelende broers en zussen
DE Durch die Schule gehen oder den Unterricht schwänzen ohne erwischt zu werden
NL Een boek om te delen met 2 tot 4 kinderen. Het perfecte cadeau voor broers, zussen, kleinkinderen, neven, nichten of vriend(inn)en!
DE Für 2 bis 4 Kinder personalisierbar. Das perfekte Geschenk für Geschwister, Enkel, Cousins/Cousinen oder Freunde.
Голланд | Герман |
---|---|
kinderen | kinder |
perfecte | perfekte |
cadeau | geschenk |
NL Hoewel deze A9 misschien kleiner is dan andere Sony OLED-tvs, is hij zeker niet minder slim. Het krijgt dezelfde premium X1 Ultimate-processor die al zijn grotere OLED-broers en zussen ook krijgen, compleet met al zijn bewezen voordelen.
DE Dieser A9 ist zwar kleiner als andere OLED-Fernseher von Sony, aber sicherlich nicht weniger clever. Es erhält den gleichen Premium X1 Ultimate-Prozessor, den auch alle größeren OLED-Geschwister erhalten, mit all seinen nachgewiesenen Vorteilen.
Голланд | Герман |
---|---|
andere | andere |
sony | sony |
zeker | sicherlich |
slim | clever |
premium | premium |
grotere | größeren |
voordelen | vorteilen |
NL Het is nu ook nogal een drop-off van zijn broers en zussen
DE Es ist jetzt auch ein ziemlicher Ableger von seinen Geschwistern
Голланд | Герман |
---|---|
ook | auch |
NL Nadat ze naar een nieuwe stad zijn verhuisd, ontdekken twee broers dat het gebied een veilige haven is voor vampiers.
DE Nachdem sie in eine neue Stadt gezogen sind, entdecken zwei Brüder, dass die Gegend ein sicherer Zufluchtsort für Vampire ist.
Голланд | Герман |
---|---|
nieuwe | neue |
stad | stadt |
ontdekken | entdecken |
broers | brüder |
gebied | gegend |
veilige | sicherer |
NL Het is nu ook nogal een drop-off van zijn broers en zussen
DE Es ist jetzt auch ein ziemlicher Ableger von seinen Geschwistern
Голланд | Герман |
---|---|
ook | auch |
NL De nieuwe gaming-laptop deelt DNA met zijn LG Gram-broers en zussen in zijn lichtgewicht, draagbare ontwerp. Hij weegt minder dan 2,7 kilogram en is
DE Der neue Gaming-Laptop teilt die DNA mit seinen LG Gram-Geschwistern in seinem leichten, tragbaren Design. Es wiegt weniger als 2,7 Kilogramm und ist
Голланд | Герман |
---|---|
nieuwe | neue |
deelt | teilt |
dna | dna |
ontwerp | design |
lg | lg |
NL De HR meet daarom slechts 15 mm breed, waardoor hij erg onopvallend is in vergelijking met zijn grotere broers en zussen
DE Der HR ist daher nur 15 mm breit und damit im Vergleich zu seinen größeren Geschwistern sehr unauffällig
Голланд | Герман |
---|---|
slechts | nur |
mm | mm |
breed | breit |
vergelijking | vergleich |
grotere | größeren |
NL De T-Roc vertoont dezelfde gezinskenmerken als zijn VW-broers en zussen, zoals de brede en diepe grille, maar brengt veel nieuwe flair op tafel
DE Der T-Roc weist die gleichen Familienmerkmale wie seine VW-Geschwister auf, wie der breite und tiefe Kühlergrill, bringt jedoch viel neues Licht auf den Tisch
Голланд | Герман |
---|---|
brede | breite |
diepe | tiefe |
brengt | bringt |
veel | viel |
nieuwe | neues |
tafel | tisch |
NL Maar kan de geheel nieuwe Volvo XC40 het niet alleen met succes opnemen tegen zijn grotere Volvo-broers, maar ook tegen de steeds zwaardere tegenstand? We leven met een om erachter te komen ...
DE Aber kann sich der brandneue Volvo XC40 nicht nur gegen seine größeren Volvo-Brüder, sondern auch gegen die immer härter werdende Opposition behaupten? Wir haben mit einem zusammengelebt, um herauszufinden ...
Голланд | Герман |
---|---|
kan | kann |
grotere | größeren |
volvo | volvo |
NL Als gevolg hiervan beschikt hij over de meeste offroad-capaciteiten van zijn grotere Range Rover-broers en zussen, maar is hij ook opmerkelijk comfortabel op de weg.
DE Infolgedessen bietet es die meisten Offroad-Fähigkeiten seiner größeren Range Rover-Geschwister, ist aber auch auf der Straße bemerkenswert komfortabel.
Голланд | Герман |
---|---|
range | range |
opmerkelijk | bemerkenswert |
comfortabel | komfortabel |
NL Als een van de zes broers en zussen weet hij hoe hij met problemen om moet gaan. In dit geval, jouw problemen! Als je contact opneemt met support, is hij de aardige vent die zich met handgebaren laat begrijpen.
DE Als eines von sechs Geschwistern weiß er mit Problemen umzugehen. In diesem Fall sind es Ihre Probleme! Wann immer Sie sich an den Support wenden, ist er der nette Kerl, der sich mit Handgesten verständlich macht.
Голланд | Герман |
---|---|
support | support |
weet | weiß |
NL Hetzelfde geldt voor de meesters van het hedendaagse meubeldesign, waaronder ontwerpen van Philippe Starck, Stefan Diez, Konstantin Grcic en de broers Bouroullec
DE Gleiches setzt sich bei den Meistern zeitgenössischen Möbeldesigns durch, darunter Entwürfe von Philippe Starck, Stefan Diez, Konstantin Grcic und den Bouroullec Brüdern
Голланд | Герман |
---|---|
hedendaagse | zeitgenössischen |
ontwerpen | entwürfe |
stefan | stefan |
NL Terwijl hun moeder het huishouden deed, maakten de twee broers Adolf en Rudolf hun eerste gympen
DE Während die Mutter dort der Hausarbeit nachging, schufen die beiden Brüder Adolf und Rudolf ihre ersten Turnschuhe
Голланд | Герман |
---|---|
moeder | mutter |
twee | beiden |
broers | brüder |
eerste | ersten |
NL Na de Tweede Wereldoorlog gingen de broers ieder hun eigen weg - Adolf leidde de van het succesvolle bedrijf adidas in 1949 met de nieuwe oprichting van het bedrijf
DE Nach dem Zweiten Weltkrieg gingen die Brüder getrennte Wege - Adolf leitete den des erfolgreichen Unternehmens adidas 1949 mit der neuerlichen Firmengründung in die Wege
Голланд | Герман |
---|---|
tweede | zweiten |
gingen | gingen |
broers | brüder |
leidde | leitete |
succesvolle | erfolgreichen |
bedrijf | unternehmens |
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck,...
DE Seit der Fertigstellung im Jahr 1432 sind Millionen Besucher von überall auf der Welt nach Gent gereist, um „Die Anbetung des Lamm Gottes“, den Genter Altar der Gebrüder Jan und Hubert van Eyck, zu be...
Голланд | Герман |
---|---|
voltooiing | fertigstellung |
miljoenen | millionen |
bezoekers | besucher |
wereld | welt |
gent | gent |
jan | jan |
NL Het is ook een heel ander model dan zijn broers en zussen, met een grote dosis inspiratie van de nu gepensioneerde Note-serie.
DE Es unterscheidet sich auch deutlich von seinen Geschwistern, da es sich stark von der inzwischen eingestellten Note-Serie inspirieren lässt.
Голланд | Герман |
---|---|
ook | auch |
heel | stark |
NL Aan het begin, nu al zo’n 30 jaar geleden, was Adobe Photoshop niet meer dan een basisprogramma voor het bewerken van afbeeldingen, door twee broers in hun vrije tijd ontwikkeld
DE In den Anfängen vor mehr als 30 Jahren war Adobe Photoshop nichts anderes als ein grundlegendes Bildbearbeitungsprogramm, das von zwei Brüdern in ihrer Freizeit entwickelt wurde
Голланд | Герман |
---|---|
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
ontwikkeld | entwickelt |
vrije tijd | freizeit |
NL Gelijk aan: Broers en zussen, Modern gezin, Leven in stukken
DE Ähnlich wie: Brüder und Schwestern, Moderne Familie, Leben in Stücken
Голланд | Герман |
---|---|
broers | brüder |
modern | moderne |
gezin | familie |
leven | leben |
NL CLASSIC KAMER, 1 queensize bed, uitzicht op Morro Dois Irmãos (de Heuvel van Twee Broers)
DE CLASSIC-ZIMMER, 1 Queensize-Bett, Blick auf den Zwei-Brüder-Felsen (Morro Dois Irmaos)
NL Zander is medeoprichter van non-profitorganisatie CoachArt, die zich inzet voor chronisch zieke kinderen en hun broers of zussen in Noord- en Zuid-Californië.
DE Er war Mitbegründer der gemeinnützigen Organisation CoachArt, die sich um chronisch kranke Kinder und deren Geschwister in Nord- und Südkalifornien kümmert.
NL Zander is medeoprichter van non-profitorganisatie CoachArt, die zich inzet voor chronisch zieke kinderen en hun broers of zussen in Noord- en Zuid-Californië.
DE Er war Mitbegründer der gemeinnützigen Organisation CoachArt, die sich um chronisch kranke Kinder und deren Geschwister in Nord- und Südkalifornien kümmert.
NL Google raadt aan om een zo groot mogelijk aantal pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te hebben (drie klikken verwijderd van de startpagina)
DE Google empfiehlt ein möglichst großes Seitenvolumen in den ersten drei Ebenen Ihrer Website (drei Klicks von der Startseite entfernt)
Голланд | Герман |
---|---|
mogelijk | möglichst |
klikken | klicks |
uw | ihrer |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alle drie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
DE Für ein PADI 'Brevet' (einen Taucherausweis) sind drei Dinge vonnöten: Kenntnisse, Tauchfertigkeiten und Freiwassertauchgänge. All dies kann bei dir vor Ort erfolgen, oder im Urlaub, oder sowohl als auch.
Голланд | Герман |
---|---|
vaardigheden | kenntnisse |
en | und |
vakantie | urlaub |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
DE Diese Kontrollmöglichkeit ist beispielsweise in einem Theme mit einem dreispaltigen Layout von Vorteil, wo mehr oder weniger als drei Beiträge ein ungerades Layout ergeben würden.
Голланд | Герман |
---|---|
bijvoorbeeld | beispielsweise |
thema | theme |
lay-out | layout |
berichten | beiträge |
NL Streef dagelijks naar drie tot vier porties eiwit, vijf tot negen porties groenten en fruit, en drie tot vier porties granen (de helft hele granen).[11]
DE Du solltest drei bis vier Portionen Eiweiß täglich essen, fünf bis neun Portionen Obst und Gemüse und drei bis vier Portionen Getreide (wobei die Hälfte Vollkorn sein sollte).[11]
Голланд | Герман |
---|---|
dagelijks | täglich |
negen | neun |
groenten | gemüse |
fruit | obst |
NL Lego Marvel Studios Iron Man - die wordt geleverd met drie ontwerpen, maar kan ook een groter canvasontwerp maken als je drie van dezelfde set combineert.
DE Lego Marvel Studios Iron Man - das mit drei Designs geliefert wird, aber auch ein größeres Leinwanddesign erstellen kann, wenn Sie drei gleiche Sets kombinieren.
Голланд | Герман |
---|---|
lego | lego |
groter | größeres |
set | sets |
combineert | kombinieren |
studios | studios |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна