NL Tweak: sneltoetsen toegevoegd aan Speler menu's, Recorder en Speler dialogen.
"speler" -г Араб руу орчуулах
Голланд -с Араб руу орчуулсан "speler" хэллэгийн 28 орчуулгын 28 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Араб руу орчуулах
Голланд
Араб
AR قرص: اختصارات لوحة المفاتيح المضافة إلى القوائم لاعب، مسجل والحوارات لاعب.
Галиглах qrṣ: ạkẖtṣạrạt lwḥẗ ạlmfạtyḥ ạlmḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlqwạỷm lạʿb, msjl wạlḥwạrạt lạʿb.
| Голланд | Араб |
|---|---|
| aan | إلى |
| recorder | مسجل |
NL Dit rijk bleef tot de 19e eeuw een belangrijke speler op het Europese toneel, toen veel Duitse regio's onder de invloed van Frankrijk vielen
AR ظلت هذه الإمبراطورية لاعبا رئيسيا على الساحة الأوروبية حتى القرن التاسع عشر ، عندما سقطت العديد من المناطق الألمانية تحت تأثير فرنسا
Галиглах ẓlt hdẖh ạlạ̹mbrạṭwryẗ lạʿbạ rỷysyạ ʿly̱ ạlsạḥẗ ạlạ̉wrwbyẗ ḥty̱ ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr , ʿndmạ sqṭt ạlʿdyd mn ạlmnạṭq ạlạ̉lmạnyẗ tḥt tạ̉tẖyr frnsạ
| Голланд | Араб |
|---|---|
| eeuw | القرن |
| een | عشر |
| toen | عندما |
| veel | العديد |
| regio | المناطق |
| duitse | الألمانية |
| onder | تحت |
NL Fix: Speler kon crashen bij automatisch opslaan of het doen van een Opslaan Als nadat een selectie frames was verwijderd.
AR إصلاح: يمكن أن تعطل لاعب عند الحفظ التلقائي أو القيام حفظ كما بعد حذف مجموعة مختارة من الإطارات.
Галиглах ạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n tʿṭl lạʿb ʿnd ạlḥfẓ ạltlqạỷy ạ̉w ạlqyạm ḥfẓ kmạ bʿd ḥdẖf mjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạlạ̹ṭạrạt.
| Голланд | Араб |
|---|---|
| kon | يمكن |
| automatisch | التلقائي |
| opslaan | حفظ |
NL Vastzetten: De DirectX renderingmodus in de speler kan op sommige PC's problemen veroorzaken met als gevolg een crash of het niet renderen van bepaalde objecten
AR إصلاح: وضع التقديم DirectX في "المشغل" قد يسبب مشاكل على بعض أجهزة الكمبيوتر مما يؤدي إلى تعطل أو بعض الكائنات لا يتم تقديم
Галиглах ạ̹ṣlạḥ: wḍʿ ạltqdym DirectX fy "ạlmsẖgẖl" qd ysbb msẖạkl ʿly̱ bʿḍ ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ tʿṭl ạ̉w bʿḍ ạlkạỷnạt lạ ytm tqdym
| Голланд | Араб |
|---|---|
| problemen | مشاكل |
| pc | الكمبيوتر |
NL Fix: zeldzaam probleem met het openen van films in de Geluidseditor/speler van de Geluidsrecorder.
AR إصلاح: قضية نادرة فتح الأفلام في محرر / لاعب من المسجل.
Галиглах ạ̹ṣlạḥ: qḍyẗ nạdrẗ ftḥ ạlạ̉flạm fy mḥrr / lạʿb mn ạlmsjl.
| Голланд | Араб |
|---|---|
| openen | فتح |
NL Fix: Het scrollen van de tijdlijn van de speler kan tijdens het afspelen worden afgebroken wanneer deze op >100% Windows schaling draait.
AR الإصلاح: يمكن أن ينقطع التمرير الزمني للاعب أثناء التشغيل عند التشغيل على >100% Windows القياس.
Галиглах ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n ynqṭʿ ạltmryr ạlzmny llạʿb ạ̉tẖnạʾ ạltsẖgẖyl ʿnd ạltsẖgẖyl ʿly̱ >100% Windows ạlqyạs.
| Голланд | Араб |
|---|---|
| windows | windows |
| kan | يمكن |
| tijdens | أثناء |
NL Vereenvoudigingen van de Zoom en Crop effecten in de speler.
AR التبسيطات إلى تأثيرات التكبير والمحاصيل في المشغل.
Галиглах ạltbsyṭạt ạ̹ly̱ tạ̉tẖyrạt ạltkbyr wạlmḥạṣyl fy ạlmsẖgẖl.
NL Verbeteringen aan de gebruikersinterface van de Speler.
AR تحسينات على واجهة مستخدم Player.
Галиглах tḥsynạt ʿly̱ wạjhẗ mstkẖdm Player.
| Голланд | Араб |
|---|---|
| gebruikersinterface | واجهة |
NL Cosmetische verbeteringen aan de gebruikersinterface van de speler op hoge DPI-pc's.
AR تحسينات تجميلية على واجهة مستخدم Player على أجهزة الكمبيوتر عالية DPI.
Галиглах tḥsynạt tjmylyẗ ʿly̱ wạjhẗ mstkẖdm Player ʿly̱ ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ʿạlyẗ DPI.
| Голланд | Араб |
|---|---|
| gebruikersinterface | واجهة |
| pc | الكمبيوتر |
NL Optie om de FlashBack Player te gebruiken in de DPI-bewuste (scherpe tekst en afbeeldingen) of niet-DPI-bewuste (opgeschaald en licht wazig) modus. Ga naar Extra -> Opties voor de speler -> Verschijning.
AR خيار الاستخدام FlashBack لاعب في إما DPI علم (نص حاد والصور) أو غير DPI علم (تحجيم وضبابية قليلا) واسطة. انتقل إلى أدوات -> خيارات لاعب -> المظهر.
Галиглах kẖyạr ạlạstkẖdạm FlashBack lạʿb fy ạ̹mạ DPI ʿlm (nṣ ḥạd wạlṣwr) ạ̉w gẖyr DPI ʿlm (tḥjym wḍbạbyẗ qlylạ) wạsṭẗ. ạntql ạ̹ly̱ ạ̉dwạt -> kẖyạrạt lạʿb -> ạlmẓhr.
| Голланд | Араб |
|---|---|
| optie | خيار |
| gebruiken | الاستخدام |
| of | إما |
| niet | غير |
| opties | خيارات |
NL Verbetering van het uiterlijk van de speler op PC's die gebruik maken van hoge Windows schaling.
AR تحسين مظهر المشغل على أجهزة الكمبيوتر التي تستخدم عالية Windows القياس.
Галиглах tḥsyn mẓhr ạlmsẖgẖl ʿly̱ ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlty tstkẖdm ʿạlyẗ Windows ạlqyạs.
| Голланд | Араб |
|---|---|
| windows | windows |
| pc | الكمبيوتر |
| gebruik | تستخدم |
NL De standaardinstellingen van de speler zijn gewijzigd om de prestaties te verbeteren met behulp van DirectX.
AR تم تغيير إعدادات المشغل الافتراضية لزيادة الأداء باستخدام DirectX.
Галиглах tm tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt ạlmsẖgẖl ạlạftrạḍyẗ lzyạdẗ ạlạ̉dạʾ bạstkẖdạm DirectX.
| Голланд | Араб |
|---|---|
| prestaties | الأداء |
| met behulp van | باستخدام |
NL Fix: bij gebruik van de functie 'Openen' was de speler niet standaard ingesteld op de eerder gebruikte map.
AR الإصلاح: عند استخدام الدالة "فتح"، لم يكن المشغل افتراضيًا للمجلد المستخدم مسبقًا.
Галиглах ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd ạstkẖdạm ạldạlẗ "ftḥ", lm ykn ạlmsẖgẖl ạftrạḍyaⁿạ llmjld ạlmstkẖdm msbqaⁿạ.
| Голланд | Араб |
|---|---|
| gebruik | استخدام |
| openen | فتح |
NL Speler is alleen voorgeladen voor PC's met 8gb en hoger RAM.
AR يتم تحميل المشغل مسبقًا فقط لأجهزة الكمبيوتر مع ذاكرة وصول عشوائي 8 جيجابايت وأعلى
Галиглах ytm tḥmyl ạlmsẖgẖl msbqaⁿạ fqṭ lạ̉jhzẗ ạlkmbywtr mʿ dẖạkrẗ wṣwl ʿsẖwạỷy 8 jyjạbạyt wạ̉ʿly̱
| Голланд | Араб |
|---|---|
| alleen | فقط |
| pc | الكمبيوتر |
NL Optie toegevoegd om de speler uit te schakelen/aan te zetten voor het voorladen van een preview van de opnames
AR خيار إضافي لإيقاف/تشغيل المشغل مسبقًا لمعاينة التسجيلات
Галиглах kẖyạr ạ̹ḍạfy lạ̹yqạf/tsẖgẖyl ạlmsẖgẖl msbqaⁿạ lmʿạynẗ ạltsjylạt
| Голланд | Араб |
|---|---|
| optie | خيار |
| aan | تشغيل |
NL Verbeterde prestaties van de EXE-speler voor MPEG-films
AR تحسين أداء مشغل EXE لأفلام MPEG
Галиглах tḥsyn ạ̉dạʾ msẖgẖl EXE lạ̉flạm MPEG
| Голланд | Араб |
|---|---|
| prestaties | أداء |
NL Fix: snel wissen, selecteren en afspelen kan een bevriezing van de speler veroorzaken.
AR الإصلاح: الحذف السريع والتحديد والتشغيل يمكن أن يسبب تجميد في لاعب
Галиглах ạlạ̹ṣlạḥ: ạlḥdẖf ạlsryʿ wạltḥdyd wạltsẖgẖyl ymkn ạ̉n ysbb tjmyd fy lạʿb
| Голланд | Араб |
|---|---|
| kan | يمكن |
NL Extra checks en fallbacks bij het openen van niet opgeslagen opnames voor beoordeling in de Speler.
AR عمليات تدقيق إضافية واحتياطيات على فتح التسجيل غير المحفوظة للمراجعة في Player.
Галиглах ʿmlyạt tdqyq ạ̹ḍạfyẗ wạḥtyạṭyạt ʿly̱ ftḥ ạltsjyl gẖyr ạlmḥfwẓẗ llmrạjʿẗ fy Player.
| Голланд | Араб |
|---|---|
| extra | إضافية |
| openen | فتح |
NL Fix: Help-bestand kon niet worden geopend vanuit Speler van Plus-editie
AR الإصلاح: تعذر الوصول إلى ملف التعليمات من إصدار Player of Plus
Галиглах ạlạ̹ṣlạḥ: tʿdẖr ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlf ạltʿlymạt mn ạ̹ṣdạr Player of Plus
| Голланд | Араб |
|---|---|
| worden | الوصول |
| bestand | ملف |
| editie | إصدار |
NL Fix: onmiddellijke opening van de opnamen in de Speler kan worden geblokkeerd als een gebruiker eerder de instelling "niet vragen om af te spelen" in de recorder had ingesteld.
AR الإصلاح: يمكن حظر فتح التسجيلات الفوري ة في Player إذا قام المستخدم بتعيين إعداد "لا تطلب التشغيل" في جهاز التسجيل.
Галиглах ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ḥẓr ftḥ ạltsjylạt ạlfwry ẗ fy Player ạ̹dẖạ qạm ạlmstkẖdm btʿyyn ạ̹ʿdạd "lạ tṭlb ạltsẖgẖyl" fy jhạz ạltsjyl.
| Голланд | Араб |
|---|---|
| kan | يمكن |
| gebruiker | المستخدم |
NL Bij het stoppen van de opname, worden de opnames onmiddellijk geopend in de speler.
AR عند إيقاف التسجيل، تفتح التسجيلات على الفور في Player
Галиглах ʿnd ạ̹yqạf ạltsjyl, tftḥ ạltsjylạt ʿly̱ ạlfwr fy Player
| Голланд | Араб |
|---|---|
| opname | التسجيل |
| onmiddellijk | الفور |
NL Oplossing: probleem maximaliseren Speler op secundaire monitor
AR الإصلاح: مشكلة زيادة المشغل إلى أقصى حد على الشاشة الثانوية
Галиглах ạlạ̹ṣlạḥ: msẖklẗ zyạdẗ ạlmsẖgẖl ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ḥd ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ ạltẖạnwyẗ
| Голланд | Араб |
|---|---|
| probleem | مشكلة |
NL Fix: crash bij de start van de speler als gevolg van GDI+ APi oproep
AR الإصلاح: تعطل على بداية لاعب بسبب GDI + APi الدعوة
Галиглах ạlạ̹ṣlạḥ: tʿṭl ʿly̱ bdạyẗ lạʿb bsbb GDI + APi ạldʿwẗ
| Голланд | Араб |
|---|---|
| api | api |
| als gevolg van | بسبب |
NL Fix: crash in EXE export, bij het openen van de EXE speler
AR الإصلاح: تحطم في تصدير EXE، على فتح مشغل EXE
Галиглах ạlạ̹ṣlạḥ: tḥṭm fy tṣdyr EXE, ʿly̱ ftḥ msẖgẖl EXE
| Голланд | Араб |
|---|---|
| openen | فتح |
NL Fix: Speler crasht bij het opstarten in vistacoresoundapiwrap.dll, voor sommige PC's.
AR الإصلاح: تعطل لاعب على بدء التشغيل في vistacoresoundapiwrap.dll، لبعض أجهزة الكمبيوتر
Галиглах ạlạ̹ṣlạḥ: tʿṭl lạʿb ʿly̱ bdʾ ạltsẖgẖyl fy vistacoresoundapiwrap.dll, lbʿḍ ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr
| Голланд | Араб |
|---|---|
| opstarten | بدء |
| pc | الكمبيوتر |
NL Fix: In het linkerdeelvenster van de speler kan de Help-knop van het KeyLog-tabblad zichtbaar zijn in andere tabbladen.
AR الإصلاح: في الجزء الجانبي الأيسر من المشغل، يمكن أن يكون زر التعليمات من علامة التبويب KeyLog مرئيًا في علامات التبويب الأخرى
Галиглах ạlạ̹ṣlạḥ: fy ạljzʾ ạljạnby ạlạ̉ysr mn ạlmsẖgẖl, ymkn ạ̉n ykwn zr ạltʿlymạt mn ʿlạmẗ ạltbwyb KeyLog mrỷyaⁿạ fy ʿlạmạt ạltbwyb ạlạ̉kẖry̱
| Голланд | Араб |
|---|---|
| kan | يمكن |
| zijn | يكون |
| tabblad | التبويب |
| andere | الأخرى |
NL Fix: het openen van een film vanuit het welkomstscherm wanneer de film zich in een apart venster van de speler bevindt, veroorzaakte een fout.
AR الإصلاح: فتح فيلم من نافذة الترحيب عندما يكون الفيلم في إطار منفصل من المشغل تسبب في حدوث خطأ.
Галиглах ạlạ̹ṣlạḥ: ftḥ fylm mn nạfdẖẗ ạltrḥyb ʿndmạ ykwn ạlfylm fy ạ̹ṭạr mnfṣl mn ạlmsẖgẖl tsbb fy ḥdwtẖ kẖṭạ̉.
| Голланд | Араб |
|---|---|
| openen | فتح |
| venster | نافذة |
| wanneer | عندما |
| fout | خطأ |
NL Fix: wanneer de speler op volledig scherm draait, werkten sommige knoppen niet.
AR الإصلاح: عند تشغيل المشغل في وضع ملء الشاشة، فشلت بعض الأزرار في العمل
Галиглах ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd tsẖgẖyl ạlmsẖgẖl fy wḍʿ mlʾ ạlsẖạsẖẗ, fsẖlt bʿḍ ạlạ̉zrạr fy ạlʿml
| Голланд | Араб |
|---|---|
| scherm | الشاشة |
{Totalresult} орчуулгын 28 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон