IT Che tu stia cercando di sviluppare l'intuizione, la chiaroveggenza, la chiaroudienza, la chiarosenzienza o la chiarocognizione, tenere traccia delle tue esperienze da medium su un diario può aiutarti a sviluppare ulteriormente le tue abilità.
Итали хэл дээрх "scopri come sviluppare"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
IT Che tu stia cercando di sviluppare l'intuizione, la chiaroveggenza, la chiaroudienza, la chiarosenzienza o la chiarocognizione, tenere traccia delle tue esperienze da medium su un diario può aiutarti a sviluppare ulteriormente le tue abilità.
PT Não importa se deseja desenvolver a intuição, a clarividência, a clariaudiência, a clarissenciência ou a clarisciência, manter um registro de suas experiências psíquicas pode ser bastante útil.
Итали | Португал |
---|---|
sviluppare | desenvolver |
tenere | manter |
esperienze | experiências |
un | um |
IT - Scopri come scattare una foto e creare una storia Scopri cosa significano tutte quelle diverse icone ed emoji Scopri di più su quegli obiettivi AR e su come funzionano Ecco tutto ciò che devi sapere su Snapchat
PT - Aprenda como tirar um estalo e criar uma história Descubra o que significam todos esses ícones e emojis diferentes Descubra mais sobre essas lentes AR e como elas funcionam Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Snapchat
Итали | Португал |
---|---|
storia | história |
diverse | diferentes |
emoji | emojis |
funzionano | funcionam |
snapchat | snapchat |
icone | ícones |
IT Scopri come sviluppare, distribuire e gestire le applicazioni con Atlassian Open DevOps
PT Saiba como desenvolver, implementar e gerenciar aplicativos com o Atlassian Open DevOps
Итали | Португал |
---|---|
sviluppare | desenvolver |
distribuire | implementar |
gestire | gerenciar |
applicazioni | aplicativos |
atlassian | atlassian |
open | open |
devops | devops |
IT Scopri come sviluppare comportamenti e mentalità alla base di una cultura dei dati, partendo da quattro aree di interesse essenziali:
PT Saiba como cultivar comportamentos e mentalidades fundamentais de uma cultura de dados, começando por quatro áreas principais:
Итали | Португал |
---|---|
comportamenti | comportamentos |
mentalità | mentalidades |
cultura | cultura |
dati | dados |
aree | áreas |
IT Scopri come Qlik può contribuire a far collaborare i reparti della tua organizzazione per sviluppare strategie basate sui dati
PT Veja como a Qlik pode ajudar a reunir os departamentos da sua organização para desenvolver estratégias baseadas em dados
Итали | Португал |
---|---|
qlik | qlik |
può | pode |
reparti | departamentos |
organizzazione | organização |
sviluppare | desenvolver |
strategie | estratégias |
basate | baseadas |
dati | dados |
IT Scopri come abbiamo aiutato centinaia di clienti in tutto il mondo a sviluppare sistemi di garanzia della qualità degli alimenti.
PT Leia sobre como ajudamos centenas de clientes em todo o mundo a desenvolver sistemas de garantia da qualidade dos alimentos.
Итали | Португал |
---|---|
centinaia | centenas |
clienti | clientes |
tutto | todo |
sviluppare | desenvolver |
garanzia | garantia |
qualità | qualidade |
alimenti | alimentos |
IT Scopri come sviluppare, implementare, eseguire e dimensionare le tue applicazioni.
PT Saiba como desenvolver, implantar, executar e escalar suas aplicações.
IT Scopri come Qlik può contribuire a far collaborare i reparti della tua organizzazione per sviluppare strategie basate sui dati
PT Veja como a Qlik pode ajudar a reunir os departamentos da sua organização para desenvolver estratégias baseadas em dados
Итали | Португал |
---|---|
qlik | qlik |
può | pode |
reparti | departamentos |
organizzazione | organização |
sviluppare | desenvolver |
strategie | estratégias |
basate | baseadas |
dati | dados |
IT Scopri come sviluppare, distribuire e gestire le applicazioni con Atlassian Open DevOps
PT Saiba como desenvolver, implementar e gerenciar aplicativos com o Atlassian Open DevOps
Итали | Португал |
---|---|
sviluppare | desenvolver |
distribuire | implementar |
gestire | gerenciar |
applicazioni | aplicativos |
atlassian | atlassian |
open | open |
devops | devops |
IT Scopri come sviluppare roadmap, definire le priorità delle funzioni, creare documenti sui requisiti di prodotto e utilizzare l'analisi dei prodotti per prendere decisioni.
PT Saiba mais sobre desenvolvimento de roteiros, priorização de recursos, documentos de requisitos da elaboração de produtos e utilização de análise de produto para tomada de decisões.
Итали | Португал |
---|---|
sviluppare | desenvolvimento |
priorità | priorização |
funzioni | recursos |
documenti | documentos |
requisiti | requisitos |
analisi | análise |
prendere | tomada |
decisioni | decisões |
utilizzare | utilização |
IT Scopri come sviluppare app containerizzate
PT Aprenda a implantar aplicações em containers
Итали | Португал |
---|---|
scopri | aprenda |
app | aplicações |
IT Scopri come IBM continua ad aiutare i clienti a rinnovarsi per sviluppare e distribuire applicazioni cloud native con la tecnologia più recente di Red Hat.
PT Leia para saber como a IBM continua ajudando na modernização dos clientes que passaram a desenvolver e implantar aplicações nativas em nuvem com a tecnologia mais recente da Red Hat.
Итали | Португал |
---|---|
ibm | ibm |
continua | continua |
aiutare | ajudando |
sviluppare | desenvolver |
cloud | nuvem |
native | nativas |
tecnologia | tecnologia |
scopri | saber |
hat | hat |
IT Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) Scopri, ad esempio, come installare una griglia dati, sviluppare un'applicazione basata su cache, cluster e cache protette.
PT Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) Aprenda a instalar um data grid, desenvolver uma aplicação baseada em cache, proteger e agrupar caches em clusters e muito mais.
Итали | Португал |
---|---|
jboss | jboss |
sviluppare | desenvolver |
basata | baseada |
cache | cache |
hat | hat |
development | development |
scopri | aprenda |
cluster | clusters |
IT Leggi l'e-book e scopri come sviluppare una strategia cloud mirata ed efficace per passare al cloud senza problemi.
PT Leia o e-book e saiba como criar uma estratégia de cloud bem informada e criteriosa. Assim, você pode adotar a cloud com confiança.
Итали | Португал |
---|---|
leggi | leia |
sviluppare | criar |
una | uma |
strategia | estratégia |
cloud | cloud |
IT Impara a ideare, sviluppare e dare forma al progetto dei tuoi sogni e scopri come posizionarti in qualunque campo creativo
PT Aprenda passo a passo a criar uma estratégia de conteúdo para sua marca
IT Scopri in che modo i nostri clienti hanno utilizzato Red Hat Runtimes per sviluppare e gestire applicazioni cloud native.
PT Descubra como nossos clientes usaram o Red Hat Runtimes para desenvolver e manter aplicações nativas da nuvem.
Итали | Португал |
---|---|
scopri | descubra |
clienti | clientes |
utilizzato | usaram |
sviluppare | desenvolver |
e | e |
gestire | manter |
applicazioni | aplicações |
cloud | nuvem |
native | nativas |
hat | hat |
IT MindMeister è uno strumento per generare mappe mentali online che ti consente di acquisire, sviluppare e condividere idee graficamente. Oltre 9 milioni di persone già usano questo editor di mappe... Scopri di più
PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que permite capturar, desenvolver e compartilhar ideias visualmente. Mais de nove milhões de pessoas já usam o premiado editor de mapas... Leia mais
Итали | Португал |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
mentali | mental |
online | online |
consente | permite |
e | e |
condividere | compartilhar |
persone | pessoas |
usano | usam |
editor | editor |
IT Ideanote è la principale piattaforma di innovazione multifunzione per acquisire, sviluppare e assegnare priorità alle idee nella tua azienda. Si tratta di uno spazio di lavoro centrale per le idee,... Scopri di più
PT Faça o upgrade do processo de envio ou inscrição com o Submittable, um software baseado na nuvem. Essa solução de envios tudo-em-um simplifica a coleta, a colaboração, a avaliação e a geração de... Leia mais
Итали | Португал |
---|---|
e | e |
piattaforma | baseado |
IT Instaurare buoni rapporti tra colleghi di lavoro è una tua aspirazione? Scopri cosa fare per sviluppare e mantenere relazioni proficue in ambito lavorativo.
PT Tomar decisões difíceis no trabalho nem sempre é fácil, mas há vários passos que podem ajudar você a impulsionar sua carreira, rumo a uma posição de liderança
IT Scopri in che modo i nostri clienti hanno utilizzato Red Hat Runtimes per sviluppare e gestire applicazioni cloud native.
PT Descubra como nossos clientes usaram o Red Hat Runtimes para desenvolver e manter aplicações nativas da nuvem.
Итали | Португал |
---|---|
scopri | descubra |
clienti | clientes |
utilizzato | usaram |
sviluppare | desenvolver |
e | e |
gestire | manter |
applicazioni | aplicações |
cloud | nuvem |
native | nativas |
hat | hat |
IT Per ottenere un vantaggio competitivo nell'era digitale è fondamentale sviluppare app rapidamente. Scarica l'ebook e scopri gli 8 passaggi fondamentali per ottenere app cloud native e accelerare il time to market.
PT Na era digital, desenvolver aplicações é essencial para sair à frente da concorrência. Faça o download do ebook, conheça as oito etapas fundamentais do desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem e acelere seu time to market.
Итали | Португал |
---|---|
era | era |
digitale | digital |
fondamentale | essencial |
e | e |
passaggi | etapas |
fondamentali | fundamentais |
cloud | nuvem |
native | nativas |
time | time |
market | market |
app | aplicações |
ebook | ebook |
un | oito |
IT Crea piani di più ampio respiro per il tuo team. Utilizza Basic Roadmaps per sviluppare una roadmap per il tuo team. Advanced Roadmaps è progettato per aiutarti a creare piani che coinvolgono più team. Scopri di più.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
Итали | Португал |
---|---|
più | mais |
una | um |
advanced | advanced |
aiutarti | ajudar |
IT Scopri il miglior mercato per il tuo prodotto con il modello delle 5 forze di Porter. Questo framework aziendale ti aiuta a valutare la concorrenza e a sviluppare strategie migliori.
PT Descubra o melhor mercado para seu produto com o Modelo de 5 Forças de Porter. Esta estrutura de negócios ajuda você a avaliar a concorrência e desenvolver melhores estratégias.
Итали | Португал |
---|---|
scopri | descubra |
prodotto | produto |
forze | forças |
aiuta | ajuda |
concorrenza | concorrência |
e | e |
sviluppare | desenvolver |
strategie | estratégias |
IT Scopri come raccogliere informazioni e comprendere il tuo cliente. Guarda come puoi mappare tutta la tua campagna in un unico spazio. Scopri come semplificare i processi per lanci di grande impatto.
PT Descubra como coletar informações para entender melhor seu cliente. Veja como mapear toda a sua campanha em um só local. Saiba como agilizar processos para fazer lançamentos de alto impacto.
IT Grazie alle risorse abbiamo capito come offrire questo servizio ai nostri clienti e come sfruttarlo per le nostre nicchie e i nostri settori, mentre il programma ci ha aiutati a sviluppare delle strategie di prezzo insieme al team delle vendite.
PT Os recursos nos ajudaram a entender como isso poderia ser aplicado a nossos clientes, verticais e setores específicos, e o programa nos ajudou a perceber como promover o listening e pensar sobre o preço com nossa equipe de vendas.
Итали | Португал |
---|---|
clienti | clientes |
settori | setores |
vendite | vendas |
IT Quando non spiega agli altri come comprendere i dati o come raccontare storie interessanti basate sui dati, le piace sviluppare il dibattito relativo a diversità, uguaglianza e inclusione nel campo della tecnologia e dell'etica dei dati
PT Quando não está ensinando às pessoas como entender os dados ou como contar histórias inspiradoras com eles, ela gosta de divulgar discussões relacionadas ao DEI, sobre ética na tecnologia e nos dados
Итали | Португал |
---|---|
storie | histórias |
tecnologia | tecnologia |
etica | ética |
IT Il corso, un?abilità tecnologica molto richiesta, insegna agli studenti iscritti come sviluppare app mobili su vari sistemi operativi mobili come Google Android e Apple iOS.
PT O curso, uma habilidade de tecnologia exigida, ensina os alunos matriculados a desenvolver aplicativos móveis em vários sistemas operacionais móveis, como Google Android e Apple iOS.
Итали | Португал |
---|---|
corso | curso |
un | uma |
abilità | habilidade |
tecnologica | tecnologia |
insegna | ensina |
studenti | alunos |
sviluppare | desenvolver |
mobili | móveis |
operativi | operacionais |
android | android |
ios | ios |
IT Troverai anche una guida su come sviluppare una funzione Lambda con un linguaggio a tua scelta come C#, Python, Node.js, Java, e Go.
PT Você também encontrará orientações sobre como desenvolver uma função Lambda com uma linguagem de sua escolha, como C#, Python, Node.js, Java e Go.
Итали | Португал |
---|---|
sviluppare | desenvolver |
funzione | função |
lambda | lambda |
linguaggio | linguagem |
scelta | escolha |
c | c |
python | python |
js | js |
java | java |
IT Scopri i modi innovativi di usare i tuoi strumenti preferiti come Jira, Jira Service Management, Confluence e Trello e scopri come i leader del settore e gli agenti del cambiamento stanno guidando il futuro del moderno lavoro di squadra.
PT Mergulhe em maneiras inovadoras de usar suas ferramentas favoritas, como Jira, Jira Service Management, Confluence e Trello, e veja como os líderes do setor e agentes de mudança estão impulsionando o futuro do trabalho em equipe moderno.
Итали | Португал |
---|---|
innovativi | inovadoras |
preferiti | favoritas |
jira | jira |
service | service |
management | management |
trello | trello |
leader | líderes |
settore | setor |
agenti | agentes |
cambiamento | mudança |
futuro | futuro |
moderno | moderno |
IT Scopri come proteggere il tuo conto con l'aiuto degli esperti di protezione e sicurezza Coinbase. Ottieni informazioni sulle migliori pratiche contro le truffe di phishing, scopri come evitarle e cosa fare se cadi accidentalmente nella trappola.
PT Especialistas em confiança e segurança da Coinbase ensinam como manter sua conta segura. Veja as principais recomendações sobre golpes de phishing, como evitá-los e o que fazer se você clicar acidentalmente em iscas digitais.
IT La rete Anycast di Cloudflare, alimentata da oltre 200 server Edge in tutto il mondo, come descritto qui , funge da base su cui possiamo sviluppare e implementare rapidamente i nostri prodotti per i nostri clienti.
PT A rede Anycast da Cloudflare, que é alimentada por mais de 200 servidores de borda em todo o mundo conforme descrito aqui, serve como uma base sobre a qual podemos desenvolver e implantar rapidamente nossos produtos para nossos clientes.
Итали | Португал |
---|---|
rete | rede |
anycast | anycast |
server | servidores |
edge | borda |
descritto | descrito |
possiamo | podemos |
rapidamente | rapidamente |
clienti | clientes |
IT Discutere in un breve colloquio di come Sprout possa aiutare i tuoi clienti a sviluppare la loro strategia per i social.
PT Ter uma conversa rápida para avaliar como o Sprout pode ajudar nas estratégias sociais dos seus clientes.
Итали | Португал |
---|---|
breve | rápida |
possa | pode |
aiutare | ajudar |
clienti | clientes |
strategia | estratégias |
social | sociais |
IT Organizzare un breve colloquio per capire come Sprout può aiutarti a sviluppare la tua strategia per i social
PT Tenha uma breve conversa para avaliar o que o Sprout pode fazer para ajudar sua estratégia social
Итали | Португал |
---|---|
breve | breve |
aiutarti | ajudar |
strategia | estratégia |
social | social |
IT Organizzare un breve colloquio per capire come Sprout può aiutarti a sviluppare la tua strategia per i social.
PT Tenha uma conversa breve para avaliar o que o Sprout pode fazer para ajudar sua estratégia social.
Итали | Португал |
---|---|
breve | breve |
aiutarti | ajudar |
strategia | estratégia |
social | social |
IT Come sviluppare un processo di approvazione fluido per i social media
PT Como criar um processo simples de aprovação para redes sociais
Итали | Португал |
---|---|
sviluppare | criar |
un | um |
processo | processo |
approvazione | aprovação |
IT Non si tratta solo della possibilità di sviluppare sistemi che sono trasformativi e che favoriscono la produttività, ma anche che tu, come individuo, cominci a pensare in modo totalmente diverso
PT Não é apenas o fato de você estar desenvolvendo esses sistemas que são muito transformadores e impulsionam a produtividade, mas você, como indivíduo, agora se abre para pensar de maneira totalmente diferente
Итали | Португал |
---|---|
solo | apenas |
sviluppare | desenvolvendo |
produttività | produtividade |
individuo | indivíduo |
pensare | pensar |
totalmente | totalmente |
diverso | diferente |
IT Progettata come piattaforma dei servizi di storage per Red Hat OpenShift, Red Hat OpenShift Container Storage aiuta i team a sviluppare e implementare applicazioni sui cloud in modo rapido ed efficace.
PT Projetada para ser a plataforma de serviços de dados e armazenamento do Red Hat OpenShift, o Red Hat OpenShift Container Storage ajuda equipes a desenvolver e implantar aplicações de maneira rápida e eficiente entre nuvens.
Итали | Португал |
---|---|
progettata | projetada |
team | equipes |
cloud | nuvens |
modo | maneira |
rapido | rápida |
efficace | eficiente |
hat | hat |
openshift | openshift |
IT Webinar: Come portare avanti, sviluppare ed espandere la cultura dei dati
PT Webinar: Como executar, criar e expandir sua cultura de dados (em inglês)
Итали | Португал |
---|---|
cultura | cultura |
dei | de |
dati | dados |
webinar | webinar |
la | sua |
IT Leadpages è un potente strumento che ti consente di generare lead sul Web tramite e-mail, SMS e piattaforme di social networking. Come sviluppare la tua lista di posta elettronica
PT Leadpages é uma ferramenta poderosa que permite gerar leads na web por e-mail, SMS e plataformas de redes sociais. Como desenvolver sua lista de e-mail-
Итали | Португал |
---|---|
potente | poderosa |
consente | permite |
lead | leads |
sms | sms |
lista | lista |
IT I team devono essere in grado di sviluppare rapidamente applicazioni modulari in contenitori, in locale, in ambiente cloud o all’interno di uno strumento di orchestrazione come Kubernetes
PT As equipes precisam ser capazes de desenvolver rapidamente aplicativos modulares em contêineres, no local, na nuvem ou dentro de uma ferramenta de orquestração como o Kubernetes
Итали | Португал |
---|---|
team | equipes |
sviluppare | desenvolver |
rapidamente | rapidamente |
contenitori | contêineres |
cloud | nuvem |
orchestrazione | orquestração |
kubernetes | kubernetes |
in grado di | capazes |
IT Come sviluppare una strategia di marketing
PT Desenvolva uma estratégia de marketing
Итали | Португал |
---|---|
sviluppare | desenvolva |
strategia | estratégia |
IT Come spieghiamo il valore dell'API nei primi cinque minuti? È opportuno sviluppare un "elevator pitch" sulla proposizione di valore dell'API che convinca gli sviluppatori.
PT Como explicamos o valor da API logo de cara? Desenvolva uma descrição bem resumida da proposta de valor da API que seja adequado aos desenvolvedores.
Итали | Португал |
---|---|
spieghiamo | explicamos |
api | api |
sviluppare | desenvolva |
sviluppatori | desenvolvedores |
IT Ascolta testimonianze sul futuro dell'alfabetizzazione dei dati e su come le organizzazioni possono sviluppare le competenze dei collaboratori per prepararli alla nuova era dei dati.
PT Ouça mais sobre o futuro da capacitação em dados e saiba como as organizações podem treinar sua força de trabalho, preparando-a para uma nova era dos dados.
Итали | Португал |
---|---|
futuro | futuro |
organizzazioni | organizações |
possono | podem |
nuova | nova |
era | era |
IT Leggi come sviluppare questo tema nel tuo lavoro.
PT Leia mais sobre como capturar esse tema em seu trabalho.
Итали | Португал |
---|---|
leggi | leia |
tema | tema |
lavoro | trabalho |
IT Il programma di Red Hat dedicato all'alfabetizzazione dei dati combina attività di formazione sui prodotti e attività di studio e abilitazione per sviluppare competenze come il pensiero critico e la conoscenza di base dei dati
PT O programa de alfabetização de dados da Red Hat combina treinamento sobre produtos com um currículo especializado e atividades de capacitação para o desenvolvimento de habilidades, como pensamento crítico e conhecimento básico em dados
Итали | Португал |
---|---|
alfabetizzazione | alfabetização |
prodotti | produtos |
pensiero | pensamento |
critico | crítico |
hat | hat |
IT Come Sviluppare una "Voce da Radio": 15 Passaggi
PT Como Ter uma Voz de Locutor de Rádio: 15 Passos
Итали | Португал |
---|---|
una | uma |
radio | rádio |
passaggi | passos |
IT Se stai cercando di sviluppare massa muscolare, ti conviene integrare dei grassi saturi (come latte e carne rossa) alla tua alimentazione
PT Pode ser uma boa incluir um pouco de gordura saturada na dieta (como leite e carne vermelha), principalmente se você estiver tentando ganhar massa magra
Итали | Португал |
---|---|
cercando | tentando |
massa | massa |
grassi | gordura |
latte | leite |
carne | carne |
rossa | vermelha |
alla | na |
IT Coinvolgimento: scegli quali tipi di esperienza vuoi sviluppare e i vantaggi che vuoi ottenere, per avere il controllo sul tuo successo come mai prima d’ora con Fortinet.
PT Engajamento - você escolhe os tipos de conhecimento que deseja desenvolver e os benefícios que deseja usufruir, para ter mais controle do que nunca sobre o seu sucesso com a Fortinet.
Итали | Португал |
---|---|
coinvolgimento | engajamento |
esperienza | conhecimento |
sviluppare | desenvolver |
vantaggi | benefícios |
successo | sucesso |
fortinet | fortinet |
IT Le organizzazioni sfruttano GCP come infrastruttura aggiuntiva per sviluppare e fornire soluzioni IT al proprio business insieme ai loro data center privati.
PT As organizações aproveitam o GCP como uma infraestrutura adicional para desenvolver e fornecer soluções de TI para seus negócios, juntamente com seus centros de dados privados.
Итали | Португал |
---|---|
gcp | gcp |
infrastruttura | infraestrutura |
aggiuntiva | adicional |
sviluppare | desenvolver |
fornire | fornecer |
soluzioni | soluções |
data | dados |
privati | privados |
IT È lì che possono sviluppare nuovi prodotti come verdure miste, fagioli e pomodori, zuppe e salse raffinate, sia nel gusto che nel confezionamento.
PT É onde podem desenvolver novos produtos, como vegetais mistos, feijão e tomate, sopas e molhos refinados, tanto em termos de sabor quanto de embalagem.
Итали | Португал |
---|---|
possono | podem |
sviluppare | desenvolver |
nuovi | novos |
verdure | vegetais |
zuppe | sopas |
salse | molhos |
gusto | sabor |
confezionamento | embalagem |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна