IT In Open DevOps, gli strumenti necessari per sviluppare e utilizzare il software sono già pronti all'uso.
IT In Open DevOps, gli strumenti necessari per sviluppare e utilizzare il software sono già pronti all'uso.
PL W Open DevOps zespoły mają wszystko, czego potrzebują do tworzenia i obsługi oprogramowania — w standardzie.
Итали | Польш |
---|---|
open | open |
devops | devops |
sviluppare | tworzenia |
strumenti | zespoły |
il | czego |
IT Crea il tuo calendario editoriale utilizzando una bacheca di Trello per avere un luogo centralizzato in cui sviluppare le idee, scegliere i collaboratori e spostare facilmente i contenuti attraverso la pipeline.
PL Usprawnij ten proces dzięki kalendarzowi redakcyjnemu w formie tablicy Trello: centralnemu miejscu do opracowywania pomysłów, które pomaga wyegzekwować pracę od autorów.
Итали | Польш |
---|---|
trello | trello |
luogo | miejscu |
IT Sviluppare una solida struttura in cartone con il 90% di materiale riciclato
PL Zminimalizował niewykorzystaną przestrzeń w opakowaniu i zwiększyć bezpieczeństwo produktu w wysyłce
IT PrestaShop è una soluzione completa, innovativa ed efficace che ti consente di creare un negozio on-line e sviluppare la tua attività.
PL Prestashop to kompletne, innowacyjne i skuteczne rozwiązanie pozwalające łatwo założyć sklep online, a następnie rozwinąć skrzydła w internecie.
Итали | Польш |
---|---|
prestashop | prestashop |
soluzione | rozwiązanie |
efficace | skuteczne |
che | to |
di | o |
negozio | sklep |
on-line | online |
e | i |
sviluppare | rozwinąć |
IT "PrestaShop è uno strumento pratico e scalabile che ci permette di continuare a sviluppare la nostra strategia omnicanale".
PL „PrestaShop jest poręcznym, modułowym narzędziem, które pozwala nam na dalszy rozwój naszej wielokanałowej strategii”
Итали | Польш |
---|---|
prestashop | prestashop |
strumento | narzędziem |
permette | pozwala |
strategia | strategii |
IT Il motore di ricerca Search Explorer ti mostra non solo le pagine più importanti per qualsiasi categoria, ma anche PERCHÉ sono importanti, offrendoti la chiave per sviluppare il potenziale di qualunque contenuto online.
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
Итали | Польш |
---|---|
explorer | explorer |
mostra | pokazuje |
solo | tylko |
pagine | strony |
importanti | najważniejsze |
anche | także |
sono | tak |
chiave | narzędzie |
contenuto | treści |
online | online |
potenziale | potencjał |
IT Abbiamo iniziato a sviluppare nuovi componenti per tali soluzioni e trasformato più dispositivi analogici in dispositivi IP
PL Zaczęliśmy opracowywać nowe elementy tych rozwiązań i przekształciliśmy więcej urządzeń analogowych w urządzenia oparte na IP
Итали | Польш |
---|---|
nuovi | nowe |
componenti | elementy |
e | i |
più | więcej |
ip | ip |
soluzioni | rozwiązań |
IT riguarda tutto ciò che fai per sviluppare e poi implementare azioni adeguate nel caso venga rilevato un incidente di sicurezza informatica.
PL to wszystkie czynności podejmowane celem opracowania, a następnie wdrożenia odpowiednich działań w przypadku wykrycia incydentu związanego z cyberbezpieczeństwem.
Итали | Польш |
---|---|
tutto | wszystkie |
incidente | incydentu |
IT Affinché i nostri collaboratori possano continuare a crescere, ci impegniamo nell’assisterli a sviluppare le loro competenze
PL Nasi ludzie mogą się więc rozwijać i wzrastać, a my zobowiązujemy się wspierać ich talenty
Итали | Польш |
---|---|
possano | mogą |
sviluppare | rozwijać |
IT Essere originari di Grenada è ciò che ci ha riportato a sviluppare unità di lusso a beneficio di questa bellissima isola
PL Pochodzenie z Grenady sprawiło, że wróciliśmy do opracowania luksusowych jednostek, które przyniosą korzyści tej pięknej wyspie
Итали | Польш |
---|---|
unità | jednostek |
IT Come sviluppare una strategia di marketing
PL Opracowanie planu marketingowego
Итали | Польш |
---|---|
marketing | marketingowego |
sviluppare | opracowanie |
IT Sviluppare una scatola per spedizioni termica con isolamento in cartone riciclato al 100%
PL Stworzyć od podstaw wysyłkowy termobox z izolacją wykonaną w 100% z tektury z recyklingu
Итали | Польш |
---|---|
sviluppare | stworzyć |
IT Sviluppare una solida struttura in cartone con il 90% di materiale riciclato
PL Zminimalizował niewykorzystaną przestrzeń w opakowaniu i zwiększyć bezpieczeństwo produktu w wysyłce
IT Gli abbonati a DeepL Pro possono beneficiare di un traduttore web ottimizzato, integrare i nostri algoritmi sul loro software di traduzione, oppure sviluppare nuove app e servizi con l'API di DeepL.
PL Subskrybenci DeepL Pro mogą korzystać ze zoptymalizowanego tłumacza internetowego, integrować nasze algorytmy z oprogramowaniem do tłumaczeń oraz tworzyć nowe aplikacje i usługi w oparciu o API DeepL.
Итали | Польш |
---|---|
abbonati | subskrybenci |
web | internetowego |
algoritmi | algorytmy |
nuove | nowe |
possono | mogą |
sviluppare | tworzyć |
IT DeepL continua a sviluppare prodotti di intelligenza artificiale che possano espandere le possibilità umane, superare le barriere linguistiche e avvicinare le culture tra loro.
PL DeepL konsekwentnie rozwija produkty sztucznej inteligencji, które poszerzają ludzkie możliwości, obalają bariery językowe i zbliżają do siebie kultury.
Итали | Польш |
---|---|
deepl | deepl |
prodotti | produkty |
artificiale | sztucznej |
possibilità | możliwości |
e | i |
IT Mappare i processi esistenti per identificare i vincoli e sviluppare soluzioni per migliorare le funzioni amministrative
PL Mapuj istniejące procesy, aby zidentyfikować ograniczenia i opracować rozwiązania w celu poprawy funkcji administracyjnych.
Итали | Польш |
---|---|
processi | procesy |
esistenti | istniejące |
e | i |
soluzioni | rozwiązania |
migliorare | poprawy |
funzioni | funkcji |
identificare | zidentyfikować |
IT Anche gli utenti meno esperti conoscono Java, la piattaforma creata nella seconda metà degli anni Novanta da Sun Microsystems (oggi Oracle), per sviluppare siti web (come ad esempio Facebook), browser
PL AOMEI Backupper Standard będzie chronić Twoje dane, stosując przyrostowe i różnicowe kopie zapasowe systemu. Aplikacja ma wiele przydatnych funkcji, w tym zaplanowane kopie zapasowe oraz możliwość sz
Итали | Польш |
---|---|
piattaforma | systemu |
IT Tutto quello che devi fare è selezionare l'agenzia Web o l'agenzia di marketing che più ti si addice per creare e sviluppare il tuo business online!
PL Wszystko, co musisz zrobić, to wybrać agencję internetową lub agencję marketingową, która najlepiej spełni Twoje oczekiwania, aby stworzyć i rozwijać swój biznes online!
Итали | Польш |
---|---|
devi | musisz |
o | lub |
più | najlepiej |
e | i |
business | biznes |
selezionare | wybrać |
marketing | marketingową |
IT Per saperne di più, leggi gli articoli del nostro blog, pensati per aiutarti a sviluppare il tuo progetto e-commerce:
PL Aby zrobić krok dalej, odkryj nasze artykuły na blogu, które pomogą Ci rozwinąć własny projekt e-commerce:
Итали | Польш |
---|---|
blog | blogu |
progetto | projekt |
e-commerce | e-commerce |
sviluppare | rozwinąć |
IT Nel 2021, cogli tutte le opportunità per sviluppare il tuo business
PL W 2021 roku wykorzystaj każdą okazję do rozwoju swojej firmy
Итали | Польш |
---|---|
sviluppare | rozwoju |
business | firmy |
IT "Siamo molto orgogliosi di essere un partner PrestaShop, perché è una tecnologia facile da usare per i nuovi rivenditori e per i clienti che hanno bisogno di sviluppare un ecommerce sofisticato"
PL "PrestaShop zapewnia dużą elastyczność i wydajność, przy umiarkowanym budżecie. Szerokie możliwości rozwoju oprogramowania pozwalają nam dostosować sklep do różnych potrzeb klientów."
Итали | Польш |
---|---|
prestashop | prestashop |
e | i |
clienti | klientów |
sviluppare | rozwoju |
usare | oprogramowania |
IT Axis è fra i pochi produttori di dispositivi a sviluppare SoC proprietari internamente
PL Axis jest jednym z niewielu producentów urządzeń, którzy opracowują własne SoC
Итали | Польш |
---|---|
è | jest |
dispositivi | urządzeń |
soc | soc |
IT ARTPEC-7 è fornito di un motore di rilevamento di oggetti in tempo reale che permette ad Axis e ai partner Axis di sviluppare analisi potenti per il rilevamento e la differenziazione automatici di persone, veicoli e oggetti
PL ARTPEC-7 zawiera mechanizm wykrywania obiektów w czasie rzeczywistym, który umożliwia firmie Axis i jej partnerom opracowywanie zaawansowanych narzędzi analitycznych do automatycznego wykrywania i rozróżniania osób, pojazdów i obiektów
Итали | Польш |
---|---|
rilevamento | wykrywania |
oggetti | obiektów |
tempo | czasie |
reale | rzeczywistym |
permette | umożliwia |
e | i |
partner | partnerom |
persone | osób |
veicoli | pojazdów |
IT Questo whitepaper mette a disposizione un quadro generale tecnologico relativo agli algoritmi di apprendimento automatico e deep learning e a come si possono sviluppare ed applicare all'analisi video.
PL Ta biała księga zawiera kontekst technologiczny dotyczący algorytmów uczenia maszynowego i głębokiego uczenia oraz sposobów ich rozwijania i stosowania w analizie wideo.
Итали | Польш |
---|---|
questo | ta |
un | a |
analisi | analizie |
video | wideo |
si | ich |
IT Nella Community degli sviluppatori hai accesso a tutto ciò di cui hai bisogno per sviluppare software specializzato per l'integrazione con i prodotti Axis.
PL Dzięki forum Developer Community masz dostęp do wszystkiego, czego potrzebujesz do tworzenia specjalistycznego oprogramowania do integracji z produktami Axis.
Итали | Польш |
---|---|
hai | masz |
accesso | dostęp |
tutto | wszystkiego |
sviluppare | tworzenia |
integrazione | integracji |
hai bisogno | potrzebujesz |
IT "Il principio di ACAP è che diamo a quante più persone talentuose e creative l'opportunità di sviluppare applicazioni che sfruttano al meglio la nostra tecnologia".
PL „Celem ACAP jest udostępnianie jak największej liczbie mądrych i kreatywnych ludzi możliwości tworzenia aplikacji, które jak najlepiej wykorzystują naszą technologię”.
Итали | Польш |
---|---|
persone | ludzi |
e | i |
creative | kreatywnych |
opportunità | możliwości |
sviluppare | tworzenia |
applicazioni | aplikacji |
IT La tua specializzazione consiste nello sviluppare applicazioni commerciali e software per l'integrazione con i dispositivi di rete Axis e desideri massimizzare il tuo impatto.
PL Specjalizujesz się w tworzeniu komercyjnych aplikacji i oprogramowania do integracji z produktami sieciowymi Axis i chcesz zmaksymalizować swój wpływ?
Итали | Польш |
---|---|
e | i |
integrazione | integracji |
desideri | chcesz |
impatto | wpływ |
IT La tua specializzazione consiste nello sviluppare applicazioni commerciali e software per l'integrazione con i dispositivi di rete Axis e vuoi massimizzare il tuo impatto.
PL Specjalizujesz się w tworzeniu komercyjnych aplikacji i oprogramowania do integracji z produktami sieciowymi Axis i chcesz zmaksymalizować swój wpływ
Итали | Польш |
---|---|
e | i |
integrazione | integracji |
vuoi | chcesz |
impatto | wpływ |
IT Noi di Emerson utilizziamo la tecnologia più avanzata per sviluppare compressori ad alta efficienza energetica che offrono il massimo comfort con il minimo consumo di energia".
PL W firmie Emerson używamy najbardziej zaawansowanej technologii, aby opracowywać energooszczędne sprężarki, które zapewniają maksymalny komfort przy minimalnym zużyciu energii”.
Итали | Польш |
---|---|
utilizziamo | używamy |
tecnologia | technologii |
più | najbardziej |
avanzata | zaawansowanej |
massimo | maksymalny |
comfort | komfort |
emerson | emerson |
IT Emerson opera per aiutare i clienti a sviluppare e implementare iniziative di trasformazione...
PL Dla producentów, którzy chcą uwolnić potencjał Przemysłowego Internetu Rzeczy (IIoT)...
IT Usiamo queste informazioni per sviluppare nuove caratteristiche del prodotto e per rendere la nostra azienda nel suo insieme più orientata al target.
PL Wykorzystujemy te informacje do opracowywania nowych cech produktów oraz do tego, aby nasza firma jako całość była bardziej zorientowana na grupę docelową.
Итали | Польш |
---|---|
usiamo | wykorzystujemy |
caratteristiche | cech |
e | oraz |
azienda | firma |
più | bardziej |
IT Per sviluppare le nostre soluzioni, lavoriamo in stretta collaborazione con numerosi partner hardware e software
PL Ściśle współpracujemy z wieloma podmiotami w sektorze sprzętu i oprogramowania, aby rozwijać nasze rozwiązania
Итали | Польш |
---|---|
soluzioni | rozwiązania |
numerosi | wieloma |
hardware | sprzętu |
e | i |
software | oprogramowania |
sviluppare | rozwijać |
IT La prima parte riguardava l'approccio industriale innovativo adottato da OVH per sviluppare l'infrastruttura necessaria alla sua attività di hosting, server dedicati e Cloud
PL Część 1 skupiła się na innowacyjnym podejściu OVH, opartym na automatyzacji, do rozwoju infrastruktury niezbędnej do hostingu, serwerów dedykowanych i biznesu w chmurze
Итали | Польш |
---|---|
sviluppare | rozwoju |
infrastruttura | infrastruktury |
e | i |
cloud | chmurze |
parte | część |
IT Se ti unisci a noi, lavorerai in un ambiente multiculturale con colleghi provenienti da tutta Europa, e avrai l’opportunità di sviluppare le tue potenzialità personali e professionali.
PL Jeśli do nas dołączysz, będziesz pracować w wielokulturowym środowisku z kolegami z całej Europy. Będziesz miał wiele możliwości rozwoju swoich umiejętności osobistych i zawodowych.
Итали | Польш |
---|---|
europa | europy |
e | i |
opportunità | możliwości |
sviluppare | rozwoju |
tue | swoich |
personali | osobistych |
se | jeśli |
ambiente | środowisku |
tutta | całej |
IT Abbiamo uffici e colleghi in 10 diversi paesi e possiamo sviluppare opportunità di business a livello internazionale.
PL Zatrudniamy pracowników w dziesięciu krajach i mamy możliwość tworzenia miejsc pracy w środowisku międzynarodowym.
Итали | Польш |
---|---|
abbiamo | mamy |
e | i |
in | w |
paesi | krajach |
sviluppare | tworzenia |
IT Gli ingegneri software lavorano con un team di ingegneri per mantenere e sostenere le piattaforme esistenti e sviluppare nuove piattaforme.
PL Inżynierowie oprogramowania współpracują z zespołem inżynierów przy serwisowaniu i utrzymaniu funkcjonujących platform oraz opracowywaniu nowych.
Итали | Польш |
---|---|
ingegneri | inżynierowie |
software | oprogramowania |
team | zespołem |
piattaforme | platform |
nuove | nowych |
IT Strumento basato su Windows che permette di sviluppare modelli personalizzati per usi specifici delle stampanti Zebra
PL Narzędzie dla systemu Windows do tworzenia niestandardowych szablonów dostosowanych do specyficznych przypadków użycia oraz konkretnych drukarek firmy Zebra
Итали | Польш |
---|---|
strumento | narzędzie |
sviluppare | tworzenia |
personalizzati | niestandardowych |
specifici | konkretnych |
stampanti | drukarek |
zebra | zebra |
IT Che dobbiate semplicemente effettuare lo staging di un dispositivo o sviluppare un'applicazione completa con acquisizione di immagini e dati e con la gestione delle risorse, questi strumenti vi aiuteranno passo dopo passo.
PL Niezależnie od tego, czy chcesz tylko skonfigurować urządzenie, czy też opracować w pełni funkcjonalną aplikację do rejestracji obrazów i danych oraz zarządzania zasobami — nasze narzędzia zapewniają pomoc na każdym etapie procesu.
Итали | Польш |
---|---|
effettuare | chcesz |
dispositivo | urządzenie |
dati | danych |
gestione | zarządzania |
risorse | zasobami |
IT Sviluppare applicazioni più velocemente, sfruttare la gestione remota e gli strumenti di risoluzione dei problemi, aggiornare il firmware, visualizzare le statistiche, generare rapporti e correggere i piccoli problemi prima che diventino grandi problemi
PL Szybsze tworzenie aplikacji, zdalne zarządzanie i narzędzia do rozwiązywania problemów, aktualizacja oprogramowania sprzętowego, przeglądanie statystyk, generowanie raportów i usuwanie drobnych usterek, zanim staną się poważnymi problemami
Итали | Польш |
---|---|
velocemente | szybsze |
gestione | zarządzanie |
remota | zdalne |
e | i |
statistiche | statystyk |
generare | generowanie |
rapporti | raportów |
IT Sfruttate l'SDK, i video e il codice sorgente Zebra per sviluppare le vostre applicazioni.
PL Nasz zestaw SDK, filmy i kod źródłowy, które można wykorzystywać do tworzenia własnych aplikacji.
Итали | Польш |
---|---|
sdk | sdk |
video | filmy |
e | i |
codice | kod |
sviluppare | tworzenia |
applicazioni | aplikacji |
IT Invece di sviluppare la vostra soluzione di pairing, utilizzate la nostra o integrate il codice Zebra nella vostra app.
PL Możliwość zrezygnowania z tworzenia własnego rozwiązania do parowania i skorzystania z naszego lub zintegrowania kodu naszego rozwiązania ze swoją aplikacją.
Итали | Польш |
---|---|
sviluppare | tworzenia |
soluzione | rozwiązania |
o | lub |
codice | kodu |
IT Che dobbiate provare un concetto o sviluppare un'applicazione completa con lettori RFID, questi strumenti vi aiuteranno in ogni fase del processo.
PL Niezależnie od tego, czy chcesz zweryfikować koncepcję, czy też opracować pełnofunkcyjną aplikację do czytników RFID, nasze narzędzia pomogą Ci na każdym etapie procesu.
Итали | Польш |
---|---|
lettori | czytników |
rfid | rfid |
ogni | każdym |
fase | etapie |
processo | procesu |
aiuteranno | pomogą |
IT Configurate ed implementate velocemente ed in modo semplice la serie FX di lettori fissi RFID senza la necessità di API o di sviluppare applicazioni.
PL Szybka i łatwa konfiguracja oraz wdrażanie stacjonarnych czytników RFID serii FX bez potrzeby korzystania z interfejsu API bądź tworzenia aplikacji.
Итали | Польш |
---|---|
in | w |
serie | serii |
di | z |
lettori | czytników |
fissi | stacjonarnych |
rfid | rfid |
senza | bez |
necessità | potrzeby |
sviluppare | tworzenia |
semplice | łatwa |
ed | oraz |
o | bądź |
IT Ottimizzate il vostro lettore RFID con gli strumenti software di Zebra. Che dobbiate provare un concetto o sviluppare un'applicazione completa con lettori RFID, questi strumenti vi aiuteranno in ogni fase del processo.
PL Zoptymalizuj swój czytnik RFID dzięki oprogramowaniu firmy Zebra. Niezależnie od tego, czy chcesz zweryfikować koncepcję, czy też opracować pełnofunkcyjną aplikację do czytników RFID, nasze narzędzia pomogą Ci na każdym etapie procesu.
Итали | Польш |
---|---|
ottimizzate | zoptymalizuj |
lettore | czytnik |
rfid | rfid |
zebra | zebra |
lettori | czytników |
ogni | każdym |
fase | etapie |
processo | procesu |
aiuteranno | pomogą |
IT Con la fotocamera opzionale a colori potete sviluppare magnifiche nuove applicazioni che regalano vantaggi notevoli alla vostra attività.
PL Dzięki opcjonalnemu, kolorowemu aparatowi fotograficznemu można tworzyć nowe, ekscytujące zastosowania, które przyniosą firmie duże korzyści.
Итали | Польш |
---|---|
potete | można |
nuove | nowe |
applicazioni | zastosowania |
vantaggi | korzyści |
sviluppare | tworzyć |
IT Grazie a questa prima ICO, Buterin è stato in grado di raccogliere i fondi necessari per sviluppare con successo l'Ethereum.
PL W wyniku tej pierwszej oferty monet (ICO) Buterin był w stanie zebrać fundusze potrzebne do rozwoju ethereum.
Итали | Польш |
---|---|
fondi | fundusze |
necessari | potrzebne |
sviluppare | rozwoju |
IT Per sviluppare sistemi di trasporto che si allineino tanto con le esigenze umane quanto con i sistemi della terra, adottiamo un approccio sostenibile, considerando come ogni singolo luogo e spostamento sia collegato a tutto il resto.
PL Aby rozwijać systemy transportowe, które są zgodne zarówno z potrzebami ludzkimi, jak i z systemami ziemskimi, przyjmujemy zrównoważone podejście, biorąc pod uwagę sposób, w jaki każde miejsce i każdy ruch jest połączony ze wszystkim innym.
Итали | Польш |
---|---|
esigenze | potrzebami |
luogo | miejsce |
e | i |
sviluppare | rozwijać |
IT Per ottime idee che porteranno nuovi clienti a Majestic, siamo disposti a offrire l'accesso gratuito alla Sandbox per sviluppatori, dove potrai sviluppare il tuo progetto senza spese extra
PL Dzięki nowym pomysłom, które zapewniły nam nowych klientów Majestic, mamy przyjemność zaoferować bezpłatny dostęp do naszego środowiska testowego dla programistów umożliwiającego programowanie nowych projektów bez dodatkowych kosztów
Итали | Польш |
---|---|
che | które |
clienti | klientów |
accesso | dostęp |
gratuito | bezpłatny |
senza | bez |
spese | kosztów |
extra | dodatkowych |
offrire | zaoferować |
IT Identificare e sviluppare i piani di formazione necessari per colmare eventuali lacune di talento.
PL Identyfikacja i opracowanie niezbędnych planów szkoleniowych w celu uzupełnienia wszelkich braków w zakresie talentów.
Итали | Польш |
---|---|
e | i |
formazione | szkoleniowych |
necessari | niezbędnych |
per | w |
sviluppare | opracowanie |
IT Un unico spazio di lavoro collegato per definire i tuoi obiettivi a lungo termine, valutare il tuo ambiente attuale e sviluppare strategie e tattiche per affrontare qualsiasi problema identificato.
PL Jedna, połączona przestrzeń robocza do definiowania długoterminowych celów, oceny bieżącego środowiska oraz opracowywania strategii i taktyki rozwiązywania wszelkich zidentyfikowanych problemów.
Итали | Польш |
---|---|
obiettivi | celów |
valutare | oceny |
strategie | strategii |
qualsiasi | wszelkich |
un | jedna |
spazio | przestrzeń |
lavoro | robocza |
ambiente | środowiska |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна