Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"stabiliti" -г Польш руу орчуулах

Итали -с Польш руу орчуулсан "stabiliti" хэллэгийн 26 орчуулгын 26 -г харуулж байна

Итали-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Итали
Польш

IT Hai altre domande sui prezzi? Confronta i prezzi di Server e Cloud Prezzi di Access Come vengono stabiliti i prezzi delle app

PL Masz dodatkowe pytania dotyczące cen? Porównaj ceny wersji Server i Cloud Ceny usługi Access Jak ustalane są ceny naszych aplikacji?

Итали Польш
hai masz
e i
cloud cloud
app aplikacji
delle dotyczące

IT Che si tratti di un nuovo banner social o dell'illustrazione di un tendone, supera tutte le difficoltà e assicurati che il lavoro venga terminato nei tempi stabiliti.

PL Niezależnie od tego, czy pracujesz nad banerem do mediów społecznościowych, czy nad ilustracją do neonu, możesz ominąć przeszkody i upewnić się, że zadania zostaną zrealizowane na czas.

Итали Польш
social społecznościowych
e i
tempi czas

IT I partner del Marketplace possono offrire sconti fedeltà in base ai termini dell'offerta stabiliti da Atlassian

PL Partnerzy Marketplace mogą oferować rabaty lojalnościowe na warunkach oferty rabatu lojalnościowego ustalonych przez Atlassian

Итали Польш
partner partnerzy
sconti rabaty
termini warunkach
offerta oferty
atlassian atlassian
possono mogą
offrire oferować

IT Conserveremo i dati personali dell’utente fintanto che sussista un rapporto contrattuale valido e, successivamente, per il periodo determinato da eventuali obblighi derivanti dal trattamento dei dati o stabiliti dalla legge.

PL Dane osobowe użytkownika będą przez nas przechowywane tak długo, jak długo utrzymujemy ważny stosunek umowny, a następnie przez okres określony przez wszelkie zobowiązania wynikające z przetwarzania danych lub ustanowione przez prawo.

Итали Польш
un a
valido ważny
periodo okres
obblighi zobowiązania
trattamento przetwarzania
legge prawo

IT Per un'emergenza che necessita di carburante in quantità superiore ai limiti stabiliti, contattateci direttamente al numero +48 71 719 7122 o inviateci un'e-mail a

PL W sytuacji awaryjnej wymagającej paliwa powyżej ustalonych limitów skontaktuj się z nami bezpośrednio pod numerem +48 71 719 7122 lub wyślij e-mail na adres

Итали Польш
carburante paliwa
direttamente bezpośrednio
o lub

IT Contingenti tariffari stabiliti per le importazioni di articoli in alluminio e acciaio dall'Unione europea

PL Kontyngenty taryfowe ustalone dla importu artykułów aluminiowych i stalowych z Unii Europejskiej

Итали Польш
e i
europea europejskiej

IT Con il tabellone, inoltre, si potrà controllare che il team rispetti i limiti WIP stabiliti.

PL Tablica online będzie również samodzielnie monitorować czy respektowane są ustalone limity pracy w toku.

Итали Польш
con w
limiti limity
inoltre również

IT 4.1 Nel corso dell'uso dei servizi, Adacace rispetta la privacy di tutti i dati personali contenuti nei dati dei clienti e accetta di gestire i dati personali come stabiliti nella nostra politica sulla privacy

PL 4.1 W trakcie korzystania z usług, Adaface szanuje prywatność wszystkich danych osobowych zawartych w danych klientów i zgadza się z obsłudzem, że dane osobowe określone w naszej polityce prywatności

Итали Польш
servizi usług
clienti klientów
e i
politica polityce

IT Consigliare le modifiche per migliorare i processi di applicazione Java stabiliti

PL zalecane zmiany w celu poprawy ustalonych procesów aplikacji Java

Итали Польш
modifiche zmiany
per w
migliorare poprawy
applicazione aplikacji
java java

IT Sosteniamo un meccanismo che obbliga le piattaforme internet a rispondere alle richieste degli utenti sui loro metodi di targeting, sui dati trattati e sui diritti stabiliti dal GDPR.

PL Zalecamy, aby powstał kanał komunikacji użytkowników z platformami internetowymi, gdzie otrzymają oni wszelkie informacje na temat wykorzystywanych narzędzi targetowania reklam, przetwarzania ich danych i praw określonych przez RODO.

Итали Польш
che gdzie
piattaforme platformami
utenti użytkowników
e i
diritti praw
gdpr rodo

IT I valori di soglia del meccanismo di auto-scalabilità vengono stabiliti in base ai dati sul traffico raccolti dai server back e front-end attraverso i ripartitori di carico

PL Podstawowy klaster wysokiej dostępności składa się z 2 load balancerów, co najmniej 2 serwerów aplikacji i 2 serwerów bazodanowych

Итали Польш
base podstawowy
e i

IT Il Suntory Liquor Atelier è una distilleria unica nel suo genere, che crea una varietà di liquori e distillati seguendo gli elevati standard stabiliti dai principi dell'artigianato Suntory.

PL Atelier Nalewek Suntory jest unikalną destylarnią, która tworzy różnorodne nalewki i alkohole zgodnie z wysokimi standardami wyznaczonymi przez zasady rzemiosła Suntory.

Итали Польш
crea tworzy
e i
standard standardami
principi zasady

IT Conserveremo i dati personali dell’utente fintanto che sussista un rapporto contrattuale valido e, successivamente, per il periodo determinato da eventuali obblighi derivanti dal trattamento dei dati o stabiliti dalla legge.

PL Dane osobowe użytkownika będą przez nas przechowywane tak długo, jak długo utrzymujemy ważny stosunek umowny, a następnie przez okres określony przez wszelkie zobowiązania wynikające z przetwarzania danych lub ustanowione przez prawo.

Итали Польш
un a
valido ważny
periodo okres
obblighi zobowiązania
trattamento przetwarzania
legge prawo

IT Una volta stabiliti i nuovi flussi di lavoro, Evan racconta di aver utilizzato Confluence per "risolvere un problema con la documentazione"

PL Po przygotowaniu nowych przepływów pracy skorzystali z Confluence, aby, jak mówi Evan, „uporządkować bałagan związany z dokumentacją”

Итали Польш
nuovi nowych
flussi przepływ
lavoro pracy

IT Come vengono stabiliti i prezzi e le licenze delle app approvate per Data Center?

PL Jakie są ceny i opcje licencjonowania aplikacji zgodnych z Data Center?

Итали Польш
come jakie
prezzi ceny
e i
app aplikacji
data data
center center

IT Che si tratti di un nuovo banner social o dell'illustrazione di un tendone, supera tutte le difficoltà e assicurati che il lavoro venga terminato nei tempi stabiliti.

PL Niezależnie od tego, czy pracujesz nad banerem do mediów społecznościowych, czy nad ilustracją do neonu, możesz ominąć przeszkody i upewnić się, że zadania zostaną zrealizowane na czas.

Итали Польш
social społecznościowych
e i
tempi czas

IT Hai altre domande sui prezzi? Confronta i prezzi di Server e Cloud Prezzi di Access Come vengono stabiliti i prezzi delle app

PL Masz dodatkowe pytania dotyczące cen? Porównaj ceny wersji Server i Cloud Ceny usługi Access Jak ustalane są ceny naszych aplikacji?

Итали Польш
hai masz
e i
cloud cloud
app aplikacji
delle dotyczące

IT I partner del Marketplace possono offrire sconti fedeltà in base ai termini dell'offerta stabiliti da Atlassian

PL Partnerzy Marketplace mogą oferować rabaty lojalnościowe na warunkach oferty rabatu lojalnościowego ustalonych przez Atlassian

Итали Польш
partner partnerzy
sconti rabaty
termini warunkach
offerta oferty
atlassian atlassian
possono mogą
offrire oferować

IT Monitoraggio della configurazione AWS: utilizziamo Trend Micro Cloud One - Conformity per fornire un monitoraggio continuo della configurazione rispetto agli standard stabiliti per i nostri ambienti AWS.

PL Monitorowanie konfiguracji AWS — korzystając z narzędzia Trend Micro Cloud One — Conformity nieustannie monitorujemy zgodność konfiguracji naszych środowisk AWS z ustalonymi parametrami bazowymi.

Итали Польш
monitoraggio monitorowanie
configurazione konfiguracji
aws aws
cloud cloud
continuo nieustannie
rispetto zgodność

IT “Noi condividiamo gli obiettivi per una transizione giusta stabiliti dalla strategia Farm to Fork

PL - Podzielamy cele sprawiedliwej transformacji wyznaczonej przez strategię „Od pola do stołu”

IT Con il tabellone, inoltre, si potrà controllare che il team rispetti i limiti WIP stabiliti.

PL Tablica online będzie również samodzielnie monitorować czy respektowane są ustalone limity pracy w toku.

IT I limiti di velocità sono indicati in miglia all?ora (mph) e stabiliti dai diversi stati. La maggior parte delle autostrade ha un limite di velocità tra 65 mph e 75 mph (tra 104 km/h e 120 km/h).

PL Ograniczenia prędkości podawane są w milach na godzinę (mph) i określane przez poszczególne stany. Na większości autostrad ograniczenia prędkości to limit pomiędzy 65, a 75 mil na godzinę (pomiędzy 104 km/h, a 120 km/h).

IT Se una pausa è consentita in base alle regole del programma d'esame, il personale del centro seguirà i processi di fine esame stabiliti e si assicurerà che il percorso sia chiaro per uscire.

PL Jeśli przerwa jest dozwolona zgodnie z zasadami programu egzaminacyjnego, personel centrum będzie postępować zgodnie z ustalonymi procesami zakończenia egzaminów i upewni się, że ścieżka do wyjścia jest wolna.

IT Ci aspettiamo inoltre che coloro con cui intratteniamo rapporti commerciali aderiscano agli standard stabiliti nel nostro Codice.

PL Oczekujemy również, że osoby, z którymi współpracujemy, będą przestrzegać standardów określonych w naszym Kodeksie.

IT Ci aspettiamo inoltre che coloro con cui intratteniamo rapporti commerciali aderiscano agli standard stabiliti nel presente Codice

PL Oczekujemy również, że osoby, z którymi prowadzimy interesy, będą przestrzegać standardów określonych w niniejszym Kodeksie

IT Attualmente esistono più di 130 banche pubbliche del cordone ombelicale localizzate in 35 nazioni; esse sono regolamentate dai corrispondenti Governi e aderiscono a standard di sicurezza, qualità ed etica stabiliti a livello internazionale.

PL Istnieje ponad 130 publicznych bankόw krwi pępowinowej w 35 krajach. Są one nadzorowane przez organizacje rządowe i podlegają międzynarodowy normom bezpieczeństwa, jakości i standardom etycznym.

Галиглах Istnieje ponad 130 publicznych banków krwi pępowinowej w 35 krajach. Są one nadzorowane przez organizacje rządowe i podlegają międzynarodowy normom bezpieczeństwa, jakości i standardom etycznym.

{Totalresult} орчуулгын 26 -г харуулж байна