IT Anche se questo potrebbe non essere l’unico fattore, è comunque un fattore importante.
Итали хэл дээрх "fattore"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
fattore | factor vermenigvuldigen |
IT Anche se questo potrebbe non essere l’unico fattore, è comunque un fattore importante.
NL Alhoewel dat niet de enige factor is die meespeelt, is het wel een belangrijke.
Итали | Голланд |
---|---|
fattore | factor |
importante | belangrijke |
IT Le condivisioni sui social media non sono un fattore diretto di classificazione, ma più un post è condiviso, più è probabile che ottenga dei backlink, che è un fattore di ranking.
NL Social media shares zijn geen directe classificatie factor, maar hoe meer een post wordt gedeeld, hoe groter de kans op backlinks, wat een ranking factor is.
Итали | Голланд |
---|---|
sui | op |
social | social |
media | media |
fattore | factor |
diretto | directe |
classificazione | classificatie |
post | post |
condiviso | gedeeld |
backlink | backlinks |
ranking | ranking |
IT Questo perché le immagini sono di solito il fattore più critico nella dimensione totale della pagina, facendola caricare più o meno velocemente. E il tempo di caricamento della pagina è un fattore di classificazione fondamentale nel SEO.
NL Dit komt omdat de afbeeldingen meestal de meest kritische factor zijn in de totale grootte van de pagina, waardoor deze meer of minder snel laadt. En de laadtijd van een pagina is een fundamentele classificatiefactor in SEO.
Итали | Голланд |
---|---|
immagini | afbeeldingen |
fattore | factor |
dimensione | grootte |
pagina | pagina |
meno | minder |
velocemente | snel |
e | en |
fondamentale | fundamentele |
seo | seo |
tempo di caricamento | laadtijd |
IT Non solo sfoggia un fattore di forma personalizzato, ma utilizza anche copritasti a basso profilo e interruttori di velocità Fnatic personalizzati a basso profilo per presentare non solo un fattore di forma ridotto sulla tua scrivania.
NL Het heeft niet alleen een aangepaste vormfactor, maar maakt ook gebruik van low-profile keycaps en aangepaste low-profile Fnatic Speed Switches om niet alleen een kleine vormfactor op uw bureau te presenteren.
Итали | Голланд |
---|---|
utilizza | gebruik |
e | en |
velocità | speed |
presentare | presenteren |
scrivania | bureau |
IT Le condivisioni sui social media non sono un fattore diretto di classificazione, ma più un post è condiviso, più è probabile che ottenga dei backlink, che è un fattore di ranking.
NL Social media shares zijn geen directe classificatie factor, maar hoe meer een post wordt gedeeld, hoe groter de kans op backlinks, wat een ranking factor is.
IT Questo perché le immagini sono di solito il fattore più critico nella dimensione totale della pagina, facendola caricare più o meno velocemente. E il tempo di caricamento della pagina è un fattore di classificazione fondamentale nel SEO.
NL Dit komt omdat de afbeeldingen meestal de meest kritische factor zijn in de totale grootte van de pagina, waardoor deze meer of minder snel laadt. En de laadtijd van een pagina is een fundamentele classificatiefactor in SEO.
IT Sembra semplice, ma i nuovi abbonati sono il fattore più importante per ottenere una posizione più alta in (ex Apple PodcastsiTunes).
NL Klinkt eenvoudig, maar nieuwe abonnees zijn de belangrijkste factor voor een hogere ranking in (voorheen Apple PodcastsiTunes).
Итали | Голланд |
---|---|
nuovi | nieuwe |
abbonati | abonnees |
sono | zijn |
fattore | factor |
posizione | ranking |
IT La velocità influisce direttamente sull'esperienza utente ed è quindi considerata un fattore di classificazione. Controllare le seguenti funzioni e configurarle per ridurre il tempo di caricamento e aumentare la velocità della pagina.
NL Snelheid heeft direct invloed op de gebruikerservaring en wordt daarom beschouwd als een rankingfactor. Controleer de volgende functies en stel ze in om de laadtijd te verkorten en de paginasnelheid te verhogen.
Итали | Голланд |
---|---|
velocità | snelheid |
direttamente | direct |
considerata | beschouwd |
controllare | controleer |
funzioni | functies |
aumentare | verhogen |
tempo di caricamento | laadtijd |
ridurre | verkorten |
IT Per gli utenti, quello più ovvio è legato al fattore comodità
NL Voor gebruikers is het meest duidelijke voordeel het gemak
Итали | Голланд |
---|---|
utenti | gebruikers |
comodità | gemak |
IT Che cosa ci trattiene? I cattivi manuali di riparazione sono un fattore importante. Ogni gadget è diverso. Più è difficile capire il problema, più è probabile che qualcuno si arrenda e decida piuttosto di sostituire la macchina.
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
Итали | Голланд |
---|---|
gadget | gadget |
diverso | verschillend |
problema | probleem |
e | en |
piuttosto | te |
sostituire | vervangen |
macchina | machine |
IT La tecnologia Face ID dell'iPhone è eccezionale quando funziona, ma è frustrante quando alcuni occhiali da sole ne impediscono il funzionamento. Ci sono state molte speculazioni sulla causa e se la polarizzazione è un fattore.
NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.
Итали | Голланд |
---|---|
tecnologia | technologie |
face | face |
iphone | iphone |
eccezionale | geweldig |
frustrante | frustrerend |
causa | oorzaak |
e | en |
fattore | factor |
IT C'è un terzo fattore: i backup di iCloud sono archiviati come istantanee
NL Er is een derde factor: iCloud-back-ups worden opgeslagen als snapshots
Итали | Голланд |
---|---|
terzo | derde |
fattore | factor |
backup | back-ups |
icloud | icloud |
istantanee | snapshots |
IT 600 annunci di lavoro su indeed.co.uk usando Wagestream come fattore di attrazione
NL 600+ vacatures op Indeed vermelden Wagestream als een extra werknemersvoordeel
IT L'anteprima online del libro ha permesso agli acquirenti di toccarne con mano la qualità, un fattore chiave nel favorire le vendite.
NL Met de online boek previewtool kunnen lezers het boek bekijken, wat zorgde voor meer en meer verkoop.
Итали | Голланд |
---|---|
anteprima | bekijken |
online | online |
libro | boek |
vendite | verkoop |
IT Raccontare la storia di Deus ex Machina sulla carta stampata rappresenta un fattore chiave per differenziarsi dalla concorrenza, molto spietata nel settore dei marchi di abbigliamento basati sullo stile di vita
NL Het maakte echt het verschil voor Deus ex Machina om hun verhaal in een boek te vertellen binnen een verzadigde markt van lifestyle-kledingmerken
Итали | Голланд |
---|---|
raccontare | vertellen |
storia | verhaal |
IT Anche se non è considerato un fattore di ranking da Google, ha un impatto diretto sul CTR (Click Through Rate)
NL Hoewel het niet wordt beschouwd als een ranking factor door Google, heeft het een directe invloed op de CTR (Click Through Rate)
Итали | Голланд |
---|---|
considerato | beschouwd |
fattore | factor |
ranking | ranking |
ha | heeft |
diretto | directe |
click | click |
rate | rate |
IT Si tratta di un fattore chiave del ranking, e voi volete essere sicuri che Google percepisca i vostri contenuti esattamente come volete.
NL Het is een belangrijke rangschikkingsfactor, en u wilt er zeker van zijn dat Google uw inhoud precies zo waarneemt als u wilt.
Итали | Голланд |
---|---|
e | en |
contenuti | inhoud |
IT . A nessuno piace aspettare il caricamento dei contenuti. Inoltre, Google si è sempre più concentrato sull'esperienza dell'utente, quindi la velocità della pagina è diventata un fattore chiave di ranking nel SEO.
NL . Niemand houdt ervan te wachten tot de inhoud geladen is. Bovendien is Google zich steeds meer gaan richten op de gebruikerservaring, waardoor paginasnelheid een belangrijke rankingfactor is geworden in SEO.
Итали | Голланд |
---|---|
piace | houdt |
aspettare | wachten |
contenuti | inhoud |
è | is |
sempre | steeds |
diventata | geworden |
seo | seo |
si | zich |
IT Nonostante il fattore versatilità, non offre prestazioni migliori a causa dei vincoli dimensionali.
NL Ondanks de veelzijdige toepassing, is deze banner meestal te klein om goede resultaten te bieden.
Итали | Голланд |
---|---|
nonostante | ondanks |
non | is |
offre | bieden |
a | om |
migliori | goede |
prestazioni | resultaten |
IT Anche il prezzo è un fattore, e IntelliJ è costruito su un modello di abbonamento che spesso raggiunge le tre o quattro cifre all’anno.
NL Prijs is natuurlijk ook een factor, en IntelliJ is gebouwd als abonnement, dat meestal in de honderden tot duizenden dollars per jaar kost.
Итали | Голланд |
---|---|
è | is |
fattore | factor |
e | en |
costruito | gebouwd |
abbonamento | abonnement |
spesso | meestal |
IT Dato che il framework e WordPress sono gratuiti, il vostro tempo diventa l’unico fattore di costo.
NL Aangezien zowel het framework als WordPress gratis zijn, zitten je kosten alleen in je eigen tijd.
Итали | Голланд |
---|---|
framework | framework |
wordpress | wordpress |
sono | zijn |
gratuiti | gratis |
costo | kosten |
IT Apprezziamo il fatto che, con Zendesk, non dobbiamo investire ingenti somme in un'infrastruttura di proprietà, fattore che risulterebbe limitante per la nostra crescita."
NL We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."
Итали | Голланд |
---|---|
zendesk | zendesk |
investire | investeren |
infrastruttura | infrastructuur |
fattore | factor |
crescita | groei |
IT "La presenza di una solida protezione era un fattore essenziale per noi", afferma. "Sappiamo che è un prodotto affidabile."
NL "De beveiligingsmaatregelen waren er", zei hij. “Dat was een van onze belangrijkste eisen. We weten dat het een solide product is."
Итали | Голланд |
---|---|
solida | solide |
IT La prima cosa che la maggior parte delle persone vuole sapere è quanto sia facile usare le due piattaforme. Per molti, la facilità d’uso di WordPress vs Blogger sarà un fattore determinante per la scelta finale.
NL Het eerste dat iedereen wil weten is hoe makkelijk het is om een platform te gebruiken. Voor veel mensen is het gebruiksgemak van WordPress of Blogger doorslaggevend in hun keuze.
Итали | Голланд |
---|---|
persone | mensen |
vuole | wil |
sapere | weten |
facile | makkelijk |
piattaforme | platform |
wordpress | wordpress |
scelta | keuze |
IT Se il costo è l’unico fattore determinante, potete ottenere un certificato gratuito da Let’s Encrypt
NL Als de kosten nog het probleem zijn, dan kun je een gratis certificaat van Let’s Encrypt aanvragen
Итали | Голланд |
---|---|
costo | kosten |
certificato | certificaat |
gratuito | gratis |
s | s |
IT A differenza di Giorno di negoziazione in cui la velocità è un fattore importante, il tempo e la cura dovrebbe essere presa quando si sceglie un broker
NL In tegenstelling tot Day trading waar snelheid is een belangrijke factor, tijd en zorg moeten worden genomen bij het kiezen van een makelaar
Итали | Голланд |
---|---|
differenza | tegenstelling |
negoziazione | trading |
velocità | snelheid |
fattore | factor |
importante | belangrijke |
e | en |
cura | zorg |
sceglie | kiezen |
broker | makelaar |
IT Gli indici FTSE tengono conto della capitalizzazione flottante che significa azione vincolata vengono ignorati nel calcolo della capitalizzazione utilizzando un fattore di regolazione flottante.
NL De FTSE indices houden ook rekening met de free float marktkapitalisatie die beperkte voorraden betekent worden genegeerd bij de berekening van de marktkapitalisatie in een Vrije aanpassing float factor.
Итали | Голланд |
---|---|
indici | indices |
ftse | ftse |
conto | rekening |
significa | betekent |
vengono | worden |
calcolo | berekening |
fattore | factor |
regolazione | aanpassing |
IT Quando un commerciante sa che il denaro hanno lavorato e sudato perché non è in gioco, ci sarà sempre quel fattore compiacimento quando si utilizza un account demo per praticare il commercio
NL Wanneer een handelaar weet dat geld dat ze gewerkt en gezweet is niet in het geding is, zal er altijd die zelfgenoegzaamheid factor zijn bij het gebruik van een demo-account tot de handel te oefenen
Итали | Голланд |
---|---|
denaro | geld |
lavorato | gewerkt |
e | en |
fattore | factor |
utilizza | gebruik |
account | account |
demo | demo |
commercio | handel |
commerciante | handelaar |
sa | weet |
IT Nei test alla cieca che confrontano DeepL Traduttore con la concorrenza, i traduttori preferiscono i risultati di DeepL con un fattore di 3:1
NL In blinde tests waarbij DeepL Translator wordt vergeleken met de concurrentie geven vertalers drie keer zo vaak de voorkeur aan DeepL's resultaten dan aan andere diensten
Итали | Голланд |
---|---|
test | tests |
deepl | deepl |
concorrenza | concurrentie |
traduttori | vertalers |
risultati | resultaten |
un | drie |
IT Aggiornare, monitorare e ottmizzare le informazioni della propria azienda sulle Directory Locali è un fattore di ranking
NL Het hebben van consistente informatie in lokale bedrijfsgidsen is een belangrijke factor voor je posities in zoekmachines
Итали | Голланд |
---|---|
informazioni | informatie |
locali | lokale |
fattore | factor |
IT Inoltre, crediamo nell'importanza della conoscenza come fattore determinante per il successo
NL Bovendien geloven we in het belang van kennis als bepalende factor voor succes
Итали | Голланд |
---|---|
importanza | belang |
conoscenza | kennis |
fattore | factor |
successo | succes |
IT Generalmente, quando si apporta una modifica significativa a un fattore di fiducia, è possibile superare gli schermi abbastanza rapidamente con download e installazioni di pochi giorni.
NL Over het algemeen kan men bij een belangrijke wijziging in een vertrouwensfactor vrij snel die schermen passeren met een paar dagen aan downloads en installaties.
Итали | Голланд |
---|---|
modifica | wijziging |
significativa | belangrijke |
possibile | kan |
schermi | schermen |
abbastanza | vrij |
rapidamente | snel |
download | downloads |
e | en |
installazioni | installaties |
giorni | dagen |
IT Anche se il dispositivo del bambino è stato configurato in modo errato e manca la "Condivisione della famiglia", c'è un altro fattore che impedisce a questa tecnica di funzionare per i bambini
NL Zelfs als het apparaat van het kind verkeerd is ingesteld en "Family Sharing" mist, is er nog een factor die voorkomt dat deze techniek voor kinderen werkt
Итали | Голланд |
---|---|
dispositivo | apparaat |
configurato | ingesteld |
errato | verkeerd |
e | en |
manca | mist |
condivisione | sharing |
famiglia | family |
fattore | factor |
impedisce | voorkomt |
tecnica | techniek |
funzionare | werkt |
IT Questo fattore di differenziazione essenziale ci consente di diventare il primo provider europeo di Cloud, con una presenza mondiale.
NL Deze essentiële onderscheidende factor stelt ons in staat om de vooraanstaande Europese cloudprovider met een wereldwijde aanwezigheid te worden.
Итали | Голланд |
---|---|
fattore | factor |
essenziale | essentiële |
consente | in staat |
europeo | europese |
presenza | aanwezigheid |
mondiale | wereldwijde |
ci | ons |
IT Nei settori in cui la fiducia dei consumatori è più importante di qualsiasi altro fattore, e la professionalità e l’affidabilità sono punti chiave di vendita, il blu è spesso usato come colore primario del marchio.
NL In industrieën waar het vertrouwen van de klant een belangrijkere factor is dan welke andere dan ook, en waar professionaliteit en betrouwbaarheid belangrijke verkoopargumenten zijn, wordt blauw vaak gebruikt als primaire merkkleur.
Итали | Голланд |
---|---|
settori | industrieën |
fiducia | vertrouwen |
importante | belangrijke |
fattore | factor |
e | en |
professionalità | professionaliteit |
affidabilità | betrouwbaarheid |
spesso | vaak |
usato | gebruikt |
primario | primaire |
IT Il riscaldamento geotermico sfrutta tale fattore, utilizzando grandi serbatoi sotterranei per trattenere il vapore e l'acqua calda, o piccole pompe di calore per la climatizzazione domestica
NL Geothermische warmte benut grote ondergrondse reservoirs om stoom en heet water op te vangen, of kleinere warmtepompen om huizen te verwarmen en te koelen
Итали | Голланд |
---|---|
riscaldamento | verwarmen |
sfrutta | benut |
grandi | grote |
vapore | stoom |
e | en |
acqua | water |
calda | heet |
o | of |
calore | warmte |
piccole | kleinere |
IT Il contenuto è un fattore chiave non solo per attrarre il pubblico appropriato, ma anche per ottenere un posto di primo piano nelle SERP
NL Inhoud is een belangrijke factor om niet alleen het juiste publiek aan te trekken, maar ook om hoog te scoren op SERPs
Итали | Голланд |
---|---|
contenuto | inhoud |
fattore | factor |
pubblico | publiek |
appropriato | juiste |
IT Nel caso in cui qualcuno se lo stesse ancora chiedendo, nel 2018, hanno detto chiaramente che l'usabilità mobile è un importante fattore di ranking
NL Voor het geval iemand het zich nog afvroeg, in 2018 hebben ze ronduit gespeld dat mobiele bruikbaarheid een belangrijke rankingfactor is
Итали | Голланд |
---|---|
caso | geval |
qualcuno | iemand |
stesse | zich |
usabilità | bruikbaarheid |
mobile | mobiele |
importante | belangrijke |
IT Itag di intestazione sono uno di quegli elementi nel SEO che possono avere un impatto significativo nel posizionamento di una pagina, anche se non sono direttamente un fattore di classificazione
NL Header tags zijn een van die elementen in SEO die een aanzienlijke invloed kunnen hebben bij het positioneren van een pagina, hoewel ze niet direct een classificatie factor zijn
Итали | Голланд |
---|---|
elementi | elementen |
seo | seo |
impatto | invloed |
significativo | aanzienlijke |
pagina | pagina |
direttamente | direct |
fattore | factor |
classificazione | classificatie |
IT Anche se i tag di intestazione non sono un fattore diretto di ranking, aiutano il posizionamento. Da qui l'importanza di non trascurare alcun dettaglio e di creare intestazioni ponderate e attraenti per il tuo pubblico di riferimento.
NL Hoewel kopteksten geen directe ranking factor zijn, helpen ze wel bij de positionering. Daarom is het belangrijk geen enkel detail over het hoofd te zien en doordachte koppen te maken die aantrekkelijk zijn voor uw doelpubliek.
Итали | Голланд |
---|---|
fattore | factor |
diretto | directe |
aiutano | helpen |
dettaglio | detail |
e | en |
attraenti | aantrekkelijk |
IT Un fattore chiave nel ranking dei motori di ricerca è la qualità generale del sito
NL Een belangrijke factor in de ranking van zoekmachines is de algehele kwaliteit van de site
Итали | Голланд |
---|---|
fattore | factor |
ranking | ranking |
è | is |
qualità | kwaliteit |
IT Il tempo di caricamento della pagina è un fattore fondamentale per il ranking della ricerca organica
NL De laadtijd van een pagina is een fundamentele factor voor de organische zoekpositionering
Итали | Голланд |
---|---|
pagina | pagina |
è | is |
fattore | factor |
fondamentale | fundamentele |
organica | organische |
tempo di caricamento | laadtijd |
IT Assicurati di ottimizzare il tuo sito per questo fattore di ranking.
NL Zorg ervoor dat u uw site optimaliseert voor deze ranking factor.
Итали | Голланд |
---|---|
assicurati | zorg ervoor dat |
ottimizzare | optimaliseert |
sito | site |
fattore | factor |
ranking | ranking |
IT Alcuni pensano che non sia un fattore di classificazione e altri dicono che lo sia. Ciò che è chiaro è che si tratta di una tendenza importante nel SEO che non possiamo perdere di vista.
NL Sommigen denken dat het geen classificatiefactor is, en sommigen zeggen van wel. Wat duidelijk is, is dat dit een belangrijke trend in SEO is die we niet uit het oog mogen verliezen.
Итали | Голланд |
---|---|
pensano | denken |
e | en |
tendenza | trend |
importante | belangrijke |
seo | seo |
perdere | verliezen |
vista | oog |
possiamo | mogen |
IT Le metadescrizioni non sono un fattore di ranking diretto, ma contribuiscono ad aumentare il vostro CTR, che Google ha in considerazione nel suo algoritmo.
NL Metabeschrijvingen zijn geen directe rangschikkingsfactor, maar ze helpen wel om uw CTR te verhogen, wat Google in zijn algoritme in overweging heeft genomen.
Итали | Голланд |
---|---|
diretto | directe |
contribuiscono | helpen |
aumentare | verhogen |
considerazione | overweging |
algoritmo | algoritme |
IT E non c'è dubbio sull'importanza della frequenza di rimbalzo nel SEO, perché se queste persone sono venute dalla SERP e vi ritornano, Google probabilmente la prenderà in considerazione come fattore di ranking.
NL En er is geen twijfel over het belang van bounce rate in SEO, want als deze mensen uit de SERP kwamen en er weer naar terugkeren, zal Google dit waarschijnlijk in aanmerking nemen als een ranking factor.
Итали | Голланд |
---|---|
e | en |
dubbio | twijfel |
importanza | belang |
persone | mensen |
serp | serp |
probabilmente | waarschijnlijk |
fattore | factor |
ranking | ranking |
IT Un altro fattore da considerare è che ci sono più ricerche su mobile ora che su desktop
NL Een andere factor om rekening mee te houden is dat er nu meer zoekopdrachten op mobiel zijn dan op desktop
Итали | Голланд |
---|---|
fattore | factor |
ricerche | zoekopdrachten |
mobile | mobiel |
desktop | desktop |
IT I tag dei titoli sono un importante fattore di posizionamento nella pagina.
NL Title tags zijn een belangrijke factor in de ranking op de pagina.
Итали | Голланд |
---|---|
tag | tags |
sono | zijn |
importante | belangrijke |
fattore | factor |
pagina | pagina |
posizionamento | ranking |
IT Tuttavia, se si utilizzano le parole chiave in modo significativo e naturale, sono ancora un fattore di ranking significativo
NL Echter, als je trefwoorden op een zinvolle en natuurlijke manier gebruikt, zijn ze nog steeds een belangrijke ranking factor
Итали | Голланд |
---|---|
utilizzano | gebruikt |
modo | manier |
e | en |
naturale | natuurlijke |
fattore | factor |
ranking | ranking |
IT La velocità della pagina è un fattore di classifica di Google?
NL Is Page Speed een Google Ranking Factor?
Итали | Голланд |
---|---|
velocità | speed |
è | is |
fattore | factor |
classifica | ranking |
pagina | page |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна