IT App di realtà aumentata (AV), realtà virtuale (VR) e realtà mista (MV) da usare con appositi visori e dispositivi.
"realtà" -г Солонгос руу орчуулах
Итали -с Солонгос руу орчуулсан "realtà" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Итали-г {хайлт}-ын Солонгос руу орчуулах
Итали
Солонгос
KO 헤드셋 및 장치용 증강 현실, 가상 현실, 혼합 현실 애플리케이션.
Галиглах hedeuses mich jangchiyong jeung-gang hyeonsil, gasang hyeonsil, honhab hyeonsil aepeullikeisyeon.
IT App di realtà aumentata (AV), realtà virtuale (VR) e realtà mista (MV) da usare con appositi visori e dispositivi.
KO 헤드셋 및 장치용 증강 현실, 가상 현실, 혼합 현실 애플리케이션.
Галиглах hedeuses mich jangchiyong jeung-gang hyeonsil, gasang hyeonsil, honhab hyeonsil aepeullikeisyeon.
IT Niantic sta creando la prima piattaforma di realtà aumentata su scala mondiale per le generazioni attuali e future di dispositivi hardware di realtà aumentata
KO Niantic은 최신 및 차세대 증강 현실 하드웨어를 위한 전 세계적인 규모의 증강 현실 플랫폼을 개발하고 있습니다
Галиглах Nianticeun choesin mich chasedae jeung-gang hyeonsil hadeuweeoleul wihan jeon segyejeog-in gyumoui jeung-gang hyeonsil peullaespom-eul gaebalhago issseubnida
IT Visualizza i modelli dei progetti in scala 1:1 con i tuoi clienti, in ufficio o in loco, grazie alle applicazioni per realtà virtuale e realtà aumentata di SketchUp
KO SketchUp의 증강 현실 및 가상 현실 애플리케이션을 사용하면 사무실이나 현장에서 1:1 배율로 고객에게 프로젝트 모델을 보여줄 수 있습니다
Галиглах SketchUpui jeung-gang hyeonsil mich gasang hyeonsil aepeullikeisyeon-eul sayonghamyeon samusil-ina hyeonjang-eseo 1:1 baeyullo gogaeg-ege peulojegteu model-eul boyeojul su issseubnida
IT Partendo dall'interesse per i giochi in realtà aumentata, siamo diventati la società leader mondiale del settore della realtà aumentata
KO 처음부터 증강 현실 게임에 주력해 왔기에 현재 우리는 세계 최고의 증강 현실 게임 업체가 되었습니다
Галиглах cheoeumbuteo jeung-gang hyeonsil geim-e julyeoghae wassgie hyeonjae ulineun segye choegoui jeung-gang hyeonsil geim eobchega doeeossseubnida
IT Pubblichiamo esperienze del mondo reale in realtà aumentata per dispositivi mobili, incluse applicazioni di gioco per dispositivi mobili ("App"), e gestiamo una piattaforma di realtà aumentata del mondo reale ("Piattaforma")
KO 당사는 모바일 게임 앱("앱")을 포함하는 실제세계(real-world) 증강현실 기반 모바일 경험을 게시하며, 실제세계 증강현실 플랫폼(“플랫폼”)을 운영합니다
Галиглах dangsaneun mobail geim aeb("aeb")eul pohamhaneun siljesegye(real-world) jeung-ganghyeonsil giban mobail gyeongheom-eul gesihamyeo, siljesegye jeung-ganghyeonsil peullaespom(“peullaespom”)eul un-yeonghabnida
IT La tela per la realtà virtuale Barco è inoltre la prima soluzione di realtà virtuale per sale riunioni, che consente di combinare i contenuti delle riunioni tradizionali con immagini 3D
KO 또한 Barco의 VR Canvas는 최초의 회의실용 VR 솔루션으로서, 일반적인 회의 내용과 3D 비주얼을 조합할 수 있게 합니다
Галиглах ttohan Barcoui VR Canvasneun choechoui hoeuisil-yong VR sollusyeon-euloseo, ilbanjeog-in hoeui naeyong-gwa 3D bijueol-eul johabhal su issge habnida
IT Presenta il tuo progetto a tutte le persone che devono prendere decisioni in realtà mista e ricevi feedback in tempo reale utilizzando le app di realtà aumentata e virtuale di SketchUp.
KO 혼합 현실을 통하여 여러 명의 의사결정자에게 프로젝트에 대한 투어를 제공하고 SketchUp의 증강 현실 및 가상 현실 앱을 사용하여 실시간으로 피드백을 받으십시오.
Галиглах honhab hyeonsil-eul tonghayeo yeoleo myeong-ui uisagyeoljeongja-ege peulojegteue daehan tueoleul jegonghago SketchUpui jeung-gang hyeonsil mich gasang hyeonsil aeb-eul sayonghayeo silsigan-eulo pideubaeg-eul bad-eusibsio.
IT Visualizza i modelli dei progetti in scala 1:1 con i tuoi clienti, in ufficio o in loco, grazie alle applicazioni per realtà virtuale e realtà aumentata di SketchUp
KO SketchUp의 증강 현실 및 가상 현실 애플리케이션을 사용하면 사무실이나 현장에서 1:1 배율로 고객에게 프로젝트 모델을 보여줄 수 있습니다
Галиглах SketchUpui jeung-gang hyeonsil mich gasang hyeonsil aepeullikeisyeon-eul sayonghamyeon samusil-ina hyeonjang-eseo 1:1 baeyullo gogaeg-ege peulojegteu model-eul boyeojul su issseubnida
IT Presenta il tuo progetto a tutte le persone che devono prendere decisioni in realtà mista e ricevi feedback in tempo reale utilizzando le app di realtà aumentata e virtuale di SketchUp.
KO 혼합 현실을 통하여 여러 명의 의사결정자에게 프로젝트에 대한 투어를 제공하고 SketchUp의 증강 현실 및 가상 현실 앱을 사용하여 실시간으로 피드백을 받으십시오.
Галиглах honhab hyeonsil-eul tonghayeo yeoleo myeong-ui uisagyeoljeongja-ege peulojegteue daehan tueoleul jegonghago SketchUpui jeung-gang hyeonsil mich gasang hyeonsil aeb-eul sayonghayeo silsigan-eulo pideubaeg-eul bad-eusibsio.
IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.
KO 가상 현실에 맞게 3D 프로젝트를 최적화하는 방법, 대화식으로 추가하는 방법을 알아보고 VR을 강력한 스토리 텔링 도구로 완성해 보십시오.
Галиглах gasang hyeonsil-e majge 3D peulojegteuleul choejeoghwahaneun bangbeob, daehwasig-eulo chugahaneun bangbeob-eul al-abogo VReul ganglyeoghan seutoli telling dogulo wanseonghae bosibsio.
IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.
KO 가상 현실에 맞게 3D 프로젝트를 최적화하는 방법, 대화식으로 추가하는 방법을 알아보고 VR을 강력한 스토리 텔링 도구로 완성해 보십시오.
Галиглах gasang hyeonsil-e majge 3D peulojegteuleul choejeoghwahaneun bangbeob, daehwasig-eulo chugahaneun bangbeob-eul al-abogo VReul ganglyeoghan seutoli telling dogulo wanseonghae bosibsio.
IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.
KO 가상 현실에 맞게 3D 프로젝트를 최적화하는 방법, 대화식으로 추가하는 방법을 알아보고 VR을 강력한 스토리 텔링 도구로 완성해 보십시오.
Галиглах gasang hyeonsil-e majge 3D peulojegteuleul choejeoghwahaneun bangbeob, daehwasig-eulo chugahaneun bangbeob-eul al-abogo VReul ganglyeoghan seutoli telling dogulo wanseonghae bosibsio.
IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.
KO 가상 현실에 맞게 3D 프로젝트를 최적화하는 방법, 대화식으로 추가하는 방법을 알아보고 VR을 강력한 스토리 텔링 도구로 완성해 보십시오.
Галиглах gasang hyeonsil-e majge 3D peulojegteuleul choejeoghwahaneun bangbeob, daehwasig-eulo chugahaneun bangbeob-eul al-abogo VReul ganglyeoghan seutoli telling dogulo wanseonghae bosibsio.
IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.
KO 가상 현실에 맞게 3D 프로젝트를 최적화하는 방법, 대화식으로 추가하는 방법을 알아보고 VR을 강력한 스토리 텔링 도구로 완성해 보십시오.
Галиглах gasang hyeonsil-e majge 3D peulojegteuleul choejeoghwahaneun bangbeob, daehwasig-eulo chugahaneun bangbeob-eul al-abogo VReul ganglyeoghan seutoli telling dogulo wanseonghae bosibsio.
IT Il software di acquisizione della realtà ReCap permette di convertire la realtà in un modello 3D o in un disegno 2D da utilizzare come base per la progettazione.
KO ReCap 리얼리티 캡처 소프트웨어를 사용하면 실제 사물을 추가 설계가 가능한 3D 모델 또는 2D 도면으로 변환할 수 있습니다.
Галиглах ReCap lieolliti kaebcheo sopeuteuweeoleul sayonghamyeon silje samul-eul chuga seolgyega ganeunghan 3D model ttoneun 2D domyeon-eulo byeonhwanhal su issseubnida.
IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.
KO 가상 현실에 맞게 3D 프로젝트를 최적화하는 방법, 대화식으로 추가하는 방법을 알아보고 VR을 강력한 스토리 텔링 도구로 완성해 보십시오.
Галиглах gasang hyeonsil-e majge 3D peulojegteuleul choejeoghwahaneun bangbeob, daehwasig-eulo chugahaneun bangbeob-eul al-abogo VReul ganglyeoghan seutoli telling dogulo wanseonghae bosibsio.
IT Il software di acquisizione della realtà ReCap permette di convertire la realtà in un modello 3D o in un disegno 2D da utilizzare come base per la progettazione.
KO ReCap 리얼리티 캡처 소프트웨어를 사용하면 실제 사물을 추가 설계가 가능한 3D 모델 또는 2D 도면으로 변환할 수 있습니다.
Галиглах ReCap lieolliti kaebcheo sopeuteuweeoleul sayonghamyeon silje samul-eul chuga seolgyega ganeunghan 3D model ttoneun 2D domyeon-eulo byeonhwanhal su issseubnida.
IT Il software di acquisizione della realtà ReCap permette di convertire la realtà in un modello 3D o in un disegno 2D da utilizzare come base per la progettazione.
KO ReCap 리얼리티 캡처 소프트웨어를 사용하면 실제 사물을 추가 설계가 가능한 3D 모델 또는 2D 도면으로 변환할 수 있습니다.
Галиглах ReCap lieolliti kaebcheo sopeuteuweeoleul sayonghamyeon silje samul-eul chuga seolgyega ganeunghan 3D model ttoneun 2D domyeon-eulo byeonhwanhal su issseubnida.
IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.
KO 가상 현실에 맞게 3D 프로젝트를 최적화하는 방법, 대화식으로 추가하는 방법을 알아보고 VR을 강력한 스토리 텔링 도구로 완성해 보십시오.
Галиглах gasang hyeonsil-e majge 3D peulojegteuleul choejeoghwahaneun bangbeob, daehwasig-eulo chugahaneun bangbeob-eul al-abogo VReul ganglyeoghan seutoli telling dogulo wanseonghae bosibsio.
IT Niantic sta creando la prima piattaforma di realtà aumentata su scala mondiale per le generazioni attuali e future di dispositivi hardware di realtà aumentata
KO Niantic은 최신 및 차세대 증강 현실 하드웨어를 위한 전 세계적인 규모의 증강 현실 플랫폼을 개발하고 있습니다
Галиглах Nianticeun choesin mich chasedae jeung-gang hyeonsil hadeuweeoleul wihan jeon segyejeog-in gyumoui jeung-gang hyeonsil peullaespom-eul gaebalhago issseubnida
IT Anche le applicazioni che beneficiano di tempi di risposta inferiori, come le applicazioni di realtà aumentata e realtà virtuale, traggono vantaggio dall'edge computing.
KO 증강 현실 및 가상 현실 애플리케이션과 같이 응답 시간이 짧을수록 좋은 애플리케이션은 엣지 컴퓨팅의 이점을 누릴 수 있습니다.
Галиглах jeung-gang hyeonsil mich gasang hyeonsil aepeullikeisyeongwa gat-i eungdab sigan-i jjalb-eulsulog joh-eun aepeullikeisyeon-eun esji keompyuting-ui ijeom-eul nulil su issseubnida.
IT La storia di Niantic Crediamo di poter utilizzare la tecnologia per entrare nella "realtà" della realtà aumentata — incoraggiando tutti a uscire all'aperto e a connettersi con il mondo che ci circonda
KO Niantic 스토리 우리는 기술을 사용하여 증강 현실의 '현실'에 의지하여 모두 밖으로 나가 우리 주변의 세계와 연결하도록 격려할 수 있다고 믿습니다
Галиглах Niantic seutoli ulineun gisul-eul sayonghayeo jeung-gang hyeonsil-ui 'hyeonsil'e uijihayeo modu bakk-eulo naga uli jubyeon-ui segyewa yeongyeolhadolog gyeoglyeohal su issdago midseubnida
IT Il piano Enterprise offre alle aziende, da quelle in forte espansione alle realtà già consolidate, gli strumenti, l'assistenza e il reporting più avanzati a nostra disposizione.
KO Cloudflare의 Enterprise 요금제 고객은 Cloudflare의 최고 수준의 도구, 지원, 분석을 이용할 수 있으며 표준과 프리미엄, 두 가지 요금제로 세분화되어 있습니다.
Галиглах Cloudflare-ui Enterprise yogeumje gogaeg-eun Cloudflare-ui choego sujun-ui dogu, jiwon, bunseog-eul iyonghal su iss-eumyeo pyojungwa peulimieom, du gaji yogeumjelo sebunhwadoeeo issseubnida.
IT La ricerca Cloudflare ha dimostrato che, anche se molti siti non possono essere memorizzati nella cache, in realtà cambiano molto lentamente
KO Cloudflare 연구 팀은 많은 사이트가 캐시될 수 없긴 하지만 이러한 사이트가 실제로 매우 느리게 변경된다는 사실을 제시했습니다
Галиглах Cloudflare yeongu tim-eun manh-eun saiteuga kaesidoel su eobsgin hajiman ileohan saiteuga siljelo maeu neulige byeongyeongdoendaneun sasil-eul jesihaessseubnida
IT I prodotti Atlassian trasformano rapidamente le idee in realtà.
KO Atlassian 제품은 상상을 현실로 만드는 여정에 날개를 달아 줍니다.
Галиглах Atlassian jepum-eun sangsang-eul hyeonsillo mandeuneun yeojeong-e nalgaeleul dal-a jubnida.
IT Rendere il futuro del lavoro una realtà
IT Cisco vanta un'esperienza impareggiabile nell'aiutare le grandi imprese come la tua a potenziare le proprie risorse IT per prepararsi al futuro, fornendo inoltre il supporto necessario nell'affrontare la realtà economica
KO 시스코는 타의 추종을 불허하는 오랜 경험으로 엔터프라이즈가 경제적 현실을 헤쳐 나가면서 미래를 위해 IT를 진화시킬 수 있도록 지원합니다
Галиглах siseukoneun taui chujong-eul bulheohaneun olaen gyeongheom-eulo enteopeulaijeuga gyeongjejeog hyeonsil-eul hechyeo nagamyeonseo milaeleul wihae ITleul jinhwasikil su issdolog jiwonhabnida
IT Lo shadow IT è ormai una realtà che contribuisce al multicloud
KO 섀도우 IT는 실제로 멀티클라우드에 기여하는 요소가 되고 있습니다
Галиглах syaedou ITneun siljelo meoltikeullaudeue giyeohaneun yosoga doego issseubnida
IT Red Hat possiede tutta l'esperienza necessaria per aiutare i clienti ad adottare un approccio aperto, trasformando la metodologia DevOps in realtà.
KO 고객이 개방적인 접근 방식을 채택하여 DevOps의 구현을 통해 성과를 획득하도록 지원합니다.
Галиглах gogaeg-i gaebangjeog-in jeobgeun bangsig-eul chaetaeghayeo DevOpsui guhyeon-eul tonghae seong-gwaleul hoegdeughadolog jiwonhabnida.
IT Anche se le visualizzazioni dei dati sono spesso associate alla business intelligence e ad analisti con il colletto bianco, in realtà sono molto più originali e colorate di quanto pensi
KO 데이터 시각화라면 종종 단정한 옷차림을 한 분석가의 비즈니스 인텔리전스를 떠올리게 되지만, 보통은 생각보다 훨씬 창의적이고 다채롭습니다
Галиглах deiteo sigaghwalamyeon jongjong danjeonghan oschalim-eul han bunseoggaui bijeuniseu intellijeonseuleul tteoollige doejiman, botong-eun saeng-gagboda hwolssin chang-uijeog-igo dachaelobseubnida
IT L'infermiera, analista e celebrità dei dati Florence Nightingale utilizzò questa bellissima visualizzazione dei dati per dimostrare che la maggior parte dei decessi era dovuta in realtà a pratiche ospedaliere scadenti
KO 간호사이자 분석가이며 데이터 전문가였던 Florence Nightingale은 이 아름다운 데이터 시각화를 사용하여 대부분의 사망이 실제로 열악한 병원 상태에서 기인한다는 것을 밝혀냈습니다
Галиглах ganhosaija bunseoggaimyeo deiteo jeonmungayeossdeon Florence Nightingaleeun i aleumdaun deiteo sigaghwaleul sayonghayeo daebubun-ui samang-i siljelo yeol-aghan byeong-won sangtaeeseo giinhandaneun geos-eul balghyeonaessseubnida
IT Modelli di Occhiali Per Realtà Virtuale 3D per il Scaricare | TurboSquid
KO Vr 고글 3D 모델 다운로드 용 | TurboSquid
Галиглах Vr gogeul 3D model daunlodeu yong | TurboSquid
IT "Volevo esserci in quella che sarebbe stata una nuova era nel mondo della business analytics ed è meraviglioso far parte del team che sta trasformando quella visione in realtà."
KO "비즈니스 분석에서 완전히 새롭게 열리는 시대의 일부가 되어야 한다고 생각했었는데, 그 비전을 실현하고 있는 팀의 일원이 되다니 믿기지 않습니다."
Галиглах "bijeuniseu bunseog-eseo wanjeonhi saelobge yeollineun sidaeui ilbuga doeeoya handago saeng-gaghaess-eossneunde, geu bijeon-eul silhyeonhago issneun tim-ui il-won-i doedani midgiji anhseubnida."
IT Dai vasi da fiori ai parchi, i paesaggisti utilizzano SketchUp per trasformare le proprie idee in realtà.
KO 화단에서부터 공원까지 조경사들은 SketchUp을 사용해서 아이디어에 활기를 불어넣습니다.
Галиглах hwadan-eseobuteo gong-wonkkaji jogyeongsadeul-eun SketchUpeul sayonghaeseo aidieoe hwalgileul bul-eoneohseubnida.
IT Inquietante vero? Beh, in realtà è vero
KO 소름 권리? 글쎄, 그것은 실제로 사실이다
Галиглах soleum gwonli? geulsse, geugeos-eun siljelo sasil-ida
IT "Ci offrono spesso di pubblicare le nostre icone su altri siti. Offrono milioni, ma in realtà otteniamo solo $67... in 3 anni. È successo davvero!"
KO “우리는 다른 새로운 웹 사이트에 아이콘을 게시하라고 수많은 제안을 받습니다. 그들은 마치 수억을 벌 수 있다고 했지만 저희는 3년 동안 $67불 밖에 벌지 못하였습니다.”
Галиглах “ulineun daleun saeloun web saiteue aikon-eul gesihalago sumanh-eun jean-eul badseubnida. geudeul-eun machi sueog-eul beol su issdago haessjiman jeohuineun 3nyeon dong-an $67bul bakk-e beolji moshayeossseubnida.”
IT Niantic si impegna costantemente per comprendere tutto il potenziale della realtà aumentata usando tecnologie quali l'apprendimento automatico e la visione artificiale.
KO Niantic은 머신 러닝 및 컴퓨터 비전 등의 기술을 활용하는 증강 현실의 모든 잠재력을 실현하기 위한 도전 과제를 해결해 나가고 있습니다.
Галиглах Nianticeun meosin leoning mich keompyuteo bijeon deung-ui gisul-eul hwal-yonghaneun jeung-gang hyeonsil-ui modeun jamjaelyeog-eul silhyeonhagi wihan dojeon gwajeleul haegyeolhae nagago issseubnida.
IT Niantic è il leader indiscusso del settore dei prodotti e delle tecnologie di realtà aumentata. Unisciti al nostro team mondiale e prova la soddisfazione di creare prodotti e servizi che interessano milioni di persone.
KO Niantic은 증강 현실 기술 및 제품의 선도 기업입니다. 세계적인 수준의 팀에 합류하여 수억 명의 사용자에게 감동을 선사하는 제품과 서비스 개발의 즐거움을 느껴보세요.
Галиглах Nianticeun jeung-gang hyeonsil gisul mich jepum-ui seondo gieob-ibnida. segyejeog-in sujun-ui tim-e hablyuhayeo sueog myeong-ui sayongja-ege gamdong-eul seonsahaneun jepumgwa seobiseu gaebal-ui jeulgeoum-eul neukkyeoboseyo.
IT Quando si parla di Tahiti vengono alla mente immagini di un’idilliaca isola paradisiaca e, quando le visiterete, scoprirete che la vostra immaginazione è realtà.
KO 이상적이며 환상적인 섬을 떠오르게 하는 타히티는 방문하는 즉시 지금까지와는 차원이 다른 상상력을 발휘하게 될 것입니다.
Галиглах isangjeog-imyeo hwansangjeog-in seom-eul tteooleuge haneun tahitineun bangmunhaneun jeugsi jigeumkkajiwaneun chawon-i daleun sangsanglyeog-eul balhwihage doel geos-ibnida.
IT Il nome di Tahiti evoca visioni paradisiache di isole idilliache e, quando le avrete visitate, scoprirete che la vostra immaginazione corrisponde alla realtà
KO 지상 낙원을 떠올리게 하는 타히티의 섬들에 방문하는 여행객들은 지금껏 느껴보지 못했던 차원이 다른 상상력을 발휘하게 될 것입니다
Галиглах jisang nag-won-eul tteoollige haneun tahitiui seomdeul-e bangmunhaneun yeohaeng-gaegdeul-eun jigeumkkeos neukkyeoboji moshaessdeon chawon-i daleun sangsanglyeog-eul balhwihage doel geos-ibnida
IT iCloud è in realtà diversi servizi dietro le quinte
KO iCloud는 실제로 여러 가지 다른 서비스입니다
Галиглах iCloudneun siljelo yeoleo gaji daleun seobiseu-ibnida
IT L'MPN è un termine improprio nel senso che i numeri di modello non sono in realtà numeri.
KO MPN은 모델 번호가 실제로 숫자가 아니라는 점에서 잘못된 이름입니다.
Галиглах MPNeun model beonhoga siljelo susjaga anilaneun jeom-eseo jalmosdoen ileum-ibnida.
IT I big data sono una realtà e dobbiamo capirne il significato
KO 빅 데이터 시대의 도래와 함께 빅 데이터에 대한 이해가 요구됩니다
Галиглах big deiteo sidaeui dolaewa hamkke big deiteoe daehan ihaega yogudoebnida
IT È una nuova versione principale di Podman, ma questo cosa significa, in realtà? Podman utilizza la cosiddetta gestione delle versioni semantica (Semantic Versioning), nota anche come SemVer, per brevità. Nel sito
KO Podman 2.0은 Podman의 새로운 메이저 버전입니다. 그런데 새로운 메이저 버전이란 무슨 뜻일까요? Podman은 줄여서 SemVer라고도 불리는 Semantic Versioning을 사용합니다.
Галиглах Podman 2.0eun Podman-ui saeloun meijeo beojeon-ibnida. geuleonde saeloun meijeo beojeon-ilan museun tteus-ilkkayo? Podman-eun jul-yeoseo SemVerlagodo bullineun Semantic Versioning-eul sayonghabnida.
IT Di primo acchito, l'hornuss sembre un misto tra golf e baseball - e in realtà è molto di più: si tratta di una disciplina sportiva svizzera tipica la cui tradizione risale addirittura al XVI secolo.
KO 언뜻 보기에 호르누센은 골프와 야구를 섞어놓은 것 같은데, 16세기부터 내려오는 스위스의 대표적인 스포츠이다.
Галиглах eontteus bogie holeunusen-eun golpeuwa yaguleul seokk-eonoh-eun geos gat-eunde, 16segibuteo naelyeooneun seuwiseuui daepyojeog-in seupocheu-ida.
IT Supponiamo che tu abbia perso alcune delle informazioni dal tuo iPhone e desideri recuperarle. Non come esportazione, ma in realtà di nuovo al telefono nella stessa forma di prima.
KO iPhone에서 일부 정보를 잃어 버렸고 다시 가져오고 싶다고 가정 해 보겠습니다. 내보내기가 아니라 실제로 이전과 같은 형태로 전화로 다시 돌아옵니다.
Галиглах iPhoneeseo ilbu jeongboleul ilh-eo beolyeossgo dasi gajyeoogo sipdago gajeong hae bogessseubnida. naebonaegiga anila siljelo ijeongwa gat-eun hyeongtaelo jeonhwalo dasi dol-aobnida.
| Итали | Солонгос |
|---|---|
| iphone | iphone |
IT Un'affermazione vera prima della pandemia e nella nuova realtà le applicazioni sono diventate ancora più dinamiche
KO 그러나 팬데믹으로 인해 애플리케이션 환경이 더욱 역동적으로 변모했습니다
Галиглах geuleona paendemig-eulo inhae aepeullikeisyeon hwangyeong-i deoug yeogdongjeog-eulo byeonmohaessseubnida
IT Ma intanto l'amministrazione di Boston aveva creato delle dashboard pubbliche che mostravano i dati sui casi nell'area, così tutti hanno potuto vedere che il picco tanto temuto in realtà non si stava verificando.
KO 그러나 그 당시 보스턴은 해당 지역의 사례 데이터를 보여주는 공개 대시보드를 만들었고, 사람들은 두려워하던 급증 현상이 데이터에서 실제로 구체화하지 않은 것을 볼 수 있었습니다.
Галиглах geuleona geu dangsi boseuteon-eun haedang jiyeog-ui salye deiteoleul boyeojuneun gong-gae daesibodeuleul mandeul-eossgo, salamdeul-eun dulyeowohadeon geubjeung hyeonsang-i deiteoeseo siljelo guchehwahaji anh-eun geos-eul bol su iss-eossseubnida.
IT "In realtà", aggiunge Chaiken, "decidere quali informazioni rendere note non è molto diverso dal modo in cui i dottori comunicano le brutte notizie ai pazienti".
KO 대중과 공유할 정보를 결정하는 것은 실제로 의사가 환자에게 나쁜 소식을 전하는 법을 배우는 방식과 크게 다르지 않다고 Chaiken은 덧붙입니다.
Галиглах daejung-gwa gong-yuhal jeongboleul gyeoljeonghaneun geos-eun siljelo uisaga hwanja-ege nappeun sosig-eul jeonhaneun beob-eul baeuneun bangsiggwa keuge daleuji anhdago Chaiken-eun deosbut-ibnida.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон