"tuttavia" -г Япон руу орчуулах

JA Analyticsはより良いWebサイト支援のために不可欠です。しかし、多くの既存のソリューションでは、コストと訪問者のプライバシーをトレードオフする必要があります。

Галиглах Analyticshayori liángiWebsaito zhī yuánnotameni bù kě qiàndesu。shikashi、 duōkuno jì cúnnosoryūshondeha,kosutoto fǎng wèn zhěnopuraibashīwotorēdoofusuru bì yàogaarimasu。

JA 納期はデザイナーおよびプロジェクトの内容によって異なります。デザイナーとプロジェクト内容を相談する際に、納期期限を設定することができます。

Галиглах nà qīhadezaināoyobipurojekutono nèi róngniyotte yìnarimasu.dezainātopurojekuto nèi róngwo xiāng tánsuru jìni、 nà qī qī xiànwo shè dìngsurukotogadekimasu。

JA 素晴らしいデザイナーを見つけるのは簡単です。99designsが世界中のグラフィックデザイナーとあなたを繋ぎます。

Галиглах sù qíngrashiidezaināwo jiàntsukerunoha jiǎn dāndesu。99designsga shì jiè zhōngnogurafikkudezainātoanatawo jìgimasu。

JA ほとんどのデザインコンペは約1週間かかりますが、必要に応じてプロセスが素早く進行するオプションを選ぶこともできます。

Галиглах hotondonodezainkonpeha yuē1zhōu jiānkakarimasuga、 bì yàoni yīngjitepurosesuga sù zǎoku jìn xíngsuruopushonwo xuǎnbukotomodekimasu。

JA どんな予算でも、お気に入りのポッドキャストアートを入手することができます。より高価格のプランほど、経験豊富なデザイナーが参加し、手厚いサポートを受けることができます。

Галиглах don'na yǔ suàndemo、o qìni rùrinopoddokyasutoātowo rù shǒusurukotogadekimasu。yori gāo sì génopuranhodo、 jīng yàn lǐ fùnadezaināga cān jiāshi、 shǒu hòuisapōtowo shòukerukotogadekimasu。

JA 納期はデザイナーおよびプロジェクトの内容によって異なります。デザイナーとプロジェクト内容を相談する際に、納期期限を設定することができます。

Галиглах nà qīhadezaināoyobipurojekutono nèi róngniyotte yìnarimasu.dezainātopurojekuto nèi róngwo xiāng tánsuru jìni、 nà qī qī xiànwo shè dìngsurukotogadekimasu。

JA バックアップのパスワードを失ったときにデータを回復します。ただし、 暗号化されたバックアップのトラブルシューティングに関するAppleのガイドを確認してください

Галиглах bakkuappunopasuwādowo shīttatokinidētawo huí fùshimasu。tadashi、 àn hào huàsaretabakkuappunotoraburushūtinguni guānsuruApplenogaidowo què rènshitekudasai

• 暗号化されたバックアップのトラブルシューティングに関するAppleのガイドを確認してください

JA macOS 10.15では、FinderはiTunesの代わりにiPhoneのバックアップを作成します。ただし、これらのバックアップは同じ場所に格納されています。

Галиглах macOS 10.15deha、FinderhaiTunesno dàiwariniiPhonenobakkuappuwo zuò chéngshimasu。tadashi、koreranobakkuappuha tóngji chǎng suǒni gé nàsareteimasu。

• macOS

JA 従来の仮想化環境は非常に単純で、物理ハードウェアと VM が含まれています。それでも、インスタンス数が多すぎると管理が複雑になります。

Галиглах cóng láino fǎn xiǎng huà huán jìngha fēi chángni dān chúnde、 wù lǐhādou~eato VM ga hánmareteimasu。soredemo,insutansu shùga duōsugiruto guǎn lǐga fù záninarimasu。

• VM

JA しかし、iCloud Photo Libraryは、あなたのiPhoneの写真ストレージを管理しやすくするためのすっきりした機能を提供します。

Галиглах shikashi、iCloud Photo Libraryha、anatanoiPhoneno xiě zhēnsutorējiwo guǎn lǐshiyasukusurutamenosukkirishita jī néngwo tí gōngshimasu。

• Photo

JA ただし、多くの場合、バックアップにはアーカイブされたフォトストリームのデータがあり、これにはユーザーが回復したいフォトライブラリコンテンツが含まれます。

Галиглах tadashi、 duōkuno chǎng hé,bakkuappunihaākaibusaretafotosutorīmunodētagaari、korenihayūzāga huí fùshitaifotoraiburarikontentsuga hánmaremasu。

JA Kikはサーバーに会話を保存しないため、アプリケーションから直接メッセージを復元することはできません。ただし、バックアップを使用すると、情報を取得できます。

Галиглах Kikhasābāni huì huàwo bǎo cúnshinaitame,apurikēshonkara zhí jiēmessējiwo fù yuánsurukotohadekimasen。tadashi,bakkuappuwo shǐ yòngsuruto、 qíng bàowo qǔ dédekimasu。

JA ただし、顧客がそのデータを送信する方法はあります。iPhoneをコンピューターと同期し、iTunesバックアップでアプリのデータファイルを送信します。

Галиглах tadashi、 gù kègasonodētawo sòng xìnsuru fāng fǎhaarimasu。iPhonewokonpyūtāto tóng qīshi、iTunesbakkuappudeapurinodētafairuwo sòng xìnshimasu。

JA ただし、iCloud Photo Libraryには、iPhoneの写真ストレージを管理下に置くのに役立つきちんとした機能があります。

Галиглах tadashi、iCloud Photo Libraryniha、iPhoneno xiě zhēnsutorējiwo guǎn lǐ xiàni zhìkunoni yì lìtsukichintoshita jī nénggaarimasu。

• Photo

JA 校正から画像を削除したり、Adobe アプリケーションの Smartsheet パネルから校正を削除したりすることはできません。 ただし、校正のバージョンは削除できます。

Галиглах xiào zhèngkara huà xiàngwo xuē chúshitari、Adobe apurikēshonno Smartsheet panerukara xiào zhèngwo xuē chúshitarisurukotohadekimasen。 tadashi、 xiào zhèngnobājonha xuē chúdekimasu。

• アプリケーションの Smartsheet

JA ほとんどのページには、ページ ソースのみが表示されます。ただし、シート ページで使用できるその他の設定があります。 シートページでは、以下の設定が可能です。

Галиглах hotondonopējiniha,pēji sōsunomiga biǎo shìsaremasu。tadashi,shīto pējide shǐ yòngdekirusono tāno shè dìnggaarimasu. shītopējideha、 yǐ xiàno shè dìngga kě néngdesu。

JA ただし、フィードバックをリクエストしたり、コメントを残したり、変更を承認またはリクエストしたり、バージョンを管理したり、校正を完了としてマークしたりすることはできます。

Галиглах tadashi,fīdobakkuworikuesutoshitari,komentowo cánshitari、 biàn gèngwo chéng rènmataharikuesutoshitari,bājonwo guǎn lǐshitari、 xiào zhèngwo wán letoshitemākushitarisurukotohadekimasu。

JA 当社に詳細情報を登録せず、本Webサイトにアクセスすることができます。ただし、当社Webサイトで提供される一部のサービスにアクセスできるのは、当社に登録済みの場合のみです。

Галиглах dāng shèni xiáng xì qíng bàowo dēng lùsezu、 běnWebsaitoniakusesusurukotogadekimasu。tadashi、 dāng shèWebsaitode tí gōngsareru yī bùnosābisuniakusesudekirunoha、 dāng shèni dēng lù jìmino chǎng hénomidesu。

JA その結果、あなたのIPアドレスはおそらくあなたがほとんど見ないものです。 しかし、それはあなたのオンラインライフスタイルにとって非常に重要です。

Галиглах sono jié guǒ、anatanoIPadoresuhaosorakuanatagahotondo jiànnaimonodesu。 shikashi、sorehaanatanoonrainraifusutairunitotte fēi chángni zhòng yàodesu。

JA しかし、これら2つの文書フォーマットには本質的な違いがあります。

Галиглах shikashi、korera2tsuno wén shūfōmattoniha běn zhì dena wéiigaarimasu。

JA Affinity iPad のアプリは次回実行された時に自動的にアップデートされるはずですが、そのためにはそれを購入する時に使ったのと同じApple IDでログインする必要があります。

Галиглах Affinity iPad noapuriha cì huí shí xíngsareta shíni zì dòng deniappudētosareruhazudesuga、sonotamenihasorewo gòu rùsuru shíni shǐttanoto tóngjiApple IDderoguinsuru bì yàogaarimasu。

• Affinity iPad

JA 今すぐ事前注文していただいたお客様は、2時間前の午後4時(英国夏時間)からAffinity Publisherの完全版をダウンロードすることができます。

Галиглах jīnsugu shì qián zhù wénshiteitadaitao kè yàngha、2shí jiān qiánno wǔ hòu4shí (yīng guó xià shí jiān)karaAffinity Publisherno wán quán bǎnwodaunrōdosurukotogadekimasu。

• 英国夏時間
• からAffinity

JA 多くのオープンソース BI プラットフォームが市場に出回っており、ユーザーエクスペリエンスや機能も様々です。しかし、提供されている機能は通常、以下の通りです。

Галиглах duōkunoōpunsōsu BI purattofōmuga shì chǎngni chū huítteori,yūzāekusuperiensuya jī néngmo yàng 々desu。shikashi、 tí gōngsareteiru jī néngha tōng cháng、 yǐ xiàno tōngridesu。

• 多くのオープンソース BI

JA しかし、新たなデータ侵害は常に発生します。

Галиглах shikashi、 xīntanadēta qīn hàiha chángni fā shēngshimasu。

JA OS・プラットフォームの制限により、上記の機能は特定のデバイスではご利用できません。

Галиглах OS・purattofōmuno zhì xiànniyori、 shàng jìno jī néngha tè dìngnodebaisudehago lì yòngdekimasen。

JA しかし、支社・支店環境を直接クラウドに接続したのでは、セキュリティ リスクとセキュリティ管理コストが大幅に増大します。

Галиглах shikashi、 zhī shè・zhī diàn huán jìngwo zhí jiēkuraudoni jiē xùshitanodeha,sekyuriti risukutosekyuriti guǎn lǐkosutoga dà fúni zēng dàshimasu。

JA はい、iOS 13.5でリリースされるApple ExposureNotificationフレームワークでは、これらのキープアライブの必要性が取り除かれています。ただし、次のことに注意してください。

Галиглах hai、iOS 13.5derirīsusareruApple ExposureNotificationfurēmuwākudeha、koreranokīpuaraibuno bì yào xìngga qǔri chúkareteimasu。tadashi、 cìnokotoni zhù yìshitekudasai。

JA 4Kは、非常に高品質のビデオを取得するための優れた方法です。ただし、場合によっては4Kを使用しない理由があり、Camoで4Kを急いで出荷しないことを選択しました。

Галиглах 4Kha、 fēi chángni gāo pǐn zhìnobideowo qǔ désurutameno yōureta fāng fǎdesu。tadashi、 chǎng héniyotteha4Kwo shǐ yòngshinai lǐ yóugaari、Camode4Kwo jíide chū héshinaikotowo xuǎn zéshimashita。

JA POWRフォームは、ブラウザに保存された入力項目（例：姓名、住所、電子メール）を自動入力することができます。ただし、これはPOWRアプリ自体の機能ではありません。

Галиглах POWRfōmuha,burauzani bǎo cúnsareta rù lì xiàng mù （lì： xìng míng、 zhù suǒ、 diàn zimēru）wo zì dòng rù lìsurukotogadekimasu。tadashi、korehaPOWRapuri zì tǐno jī néngdehaarimasen。

JA "POWR Editor > Content > Add Element"で、ポップアップにクーポン要素を追加することができます。ただし、クーポンは自動返信メールではなく、ポップアップ自体に追加されます。

Галиглах "POWR Editor > Content > Add Element"de,poppuappunikūpon yào sùwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。tadashi,kūponha zì dòng fǎn xìnmērudehanaku,poppuappu zì tǐni zhuī jiāsaremasu。

• Editor
• Content
• Add

JA しかし、最大の欠点は、reviewで説明したように、可用性が欠けていることです。

Галиглах shikashi、 zuì dàno qiàn diǎnha、reviewde shuō míngshitayouni、 kě yòng xìngga qiànketeirukotodesu。

JA しかし、最新のアップデートで物理的な性能が向上したことで VR Titties」がベストVRポルノゲームランキングにランクイン.

Галиглах shikashi、 zuì xīnnoappudētode wù lǐ dena xìng néngga xiàng shàngshitakotode VR Titties」gabesutoVRporunogēmurankingunirankuin.

• VR

JA マルディニは100mバタフライで予選を通過したが、準決勝には進めなかった。

Галиглах marudiniha100mbatafuraide yǔ xuǎnwo tōng guòshitaga、 zhǔn jué shèngniha jìnmenakatta。

JA どちらのアプローチも実行可能ですが、データアーキテクチャーを設計する際、IT部門の意思決定者は社内の対応能力とクラウドテクノロジーの影響の大きさを考慮する必要があります。

Галиглах dochiranoapurōchimo shí xíng kě néngdesuga,dētaākitekuchāwo shè jìsuru jì、IT bù ménno yì sī jué dìng zhěha shè nèino duì yīng néng lìtokuraudotekunorojīno yǐng xiǎngno dàkisawo kǎo lǜsuru bì yàogaarimasu。

JA もうひとつの方法は、ブログ記事を書いてフォロワーを誘導することです。しかし、ブログ記事にURLを記載することはできますが

Галиглах mouhitotsuno fāng fǎha,burogu jì shìwo shūiteforowāwo yòu dǎosurukotodesu。shikashi,burogu jì shìniURLwo jì zàisurukotohadekimasuga

JA .しかし、一部のブランドでは、より大きなサイズの

Галиглах .shikashi、 yī bùnoburandodeha、yori dàkinasaizuno

JA 注: 数式によって生成される数値も左揃えで表示されます。 ただしこれらの値は、式に何か別の指示がない限り、引き続き 数値として認識されます。 

Галиглах zhù: shù shìniyotte shēng chéngsareru shù zhímo zuǒ jiǎnede biǎo shìsaremasu。 tadashikorerano zhíha、 shìni héka biéno zhǐ shìganai xiànri、 yǐnki xùki shù zhítoshite rèn shísaremasu。 

• 注

JA インデントはシートのプライマリ列にのみ表示されます が、行間の関係性は行全体に適用されます。 (プライマリ列の詳細については、こちらをご覧ください。)

Галиглах indentohashītonopuraimari lièninomi biǎo shìsaremasu ga、 xíng jiānno guān xì xìngha xíng quán tǐni shì yòngsaremasu. (puraimari lièno xiáng xìnitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。)

• インデントはシートのプライマリ列にのみ表示されます

JA ただし、期間列および開始日列にはリンクを作成できます (その行に先行タスクが存在しない場合)。 終了日は自動的に計算され、リンク作成後に先行タスクを追加できるようになります。

Галиглах tadashi、 qī jiān lièoyobi kāi shǐ rì lièniharinkuwo zuò chéngdekimasu (sono xíngni xiān xíngtasukuga cún zàishinai chǎng hé)。 zhōng le rìha zì dòng deni jì suànsare,rinku zuò chéng hòuni xiān xíngtasukuwo zhuī jiādekiruyouninarimasu。

• その行に先行タスクが存在しない場合

JA ユーザー タイプと共有権限は互いに独立しています。 ただし、ライセンス ユーザーの場合、ユーザー タイプによって追加の共有権限オプションが許可される場合があります。

Галиглах yūzā taiputo gòng yǒu quán xiànha hùini dú lìshiteimasu。 tadashi,raisensu yūzāno chǎng hé,yūzā taipuniyotte zhuī jiāno gòng yǒu quán xiànopushonga xǔ kěsareru chǎng hégaarimasu。

• ユーザー

JA 注: この機能は列には利用できませんが、コピー先のシートに新しい列を作成し、コピー/貼り付けを使って、ソース シートのセルからデータを入力することは可能です。

Галиглах zhù: kono jī néngha lièniha lì yòngdekimasenga,kopī xiānnoshītoni xīnshii lièwo zuò chéngshi,kopī/tiēri fùkewo shǐtte,sōsu shītonoserukaradētawo rù lìsurukotoha kě néngdesu。

• 注

JA 列を拡大すると画像も拡大されます。 ただし、画像はオリジナル サイズより大きく表示されることはなく、高さが 1000 ピクセルを超えて拡大されることもありません。

Галиглах lièwo kuò dàsuruto huà xiàngmo kuò dàsaremasu。 tadashi、 huà xiànghaorijinaru saizuyori dàkiku biǎo shìsarerukotohanaku、 gāosaga 1000 pikuseruwo chāoete kuò dàsarerukotomoarimasen。

JA これらの列に含まれる値は、表示のみ可能で、手動で変更することはできません。 ただ、列に書式設定を適用して表示形式を変えることは可能です。

Галиглах korerano lièni hánmareru zhíha、 biǎo shìnomi kě néngde、 shǒu dòngde biàn gèngsurukotohadekimasen。 tada、 lièni shū shì shè dìngwo shì yòngshite biǎo shì xíng shìwo biànerukotoha kě néngdesu。

JA 更新リクエストの受信者がシートの編集者レベル以下の共有権限しか持っていない場合、ロックされた行は更新リクエストに含まれた状態で送信されますが、編集することはできません。

Галиглах gèng xīnrikuesutono shòu xìn zhěgashītono biān jí zhěreberu yǐ xiàno gòng yǒu quán xiànshika chítteinai chǎng hé,rokkusareta xíngha gèng xīnrikuesutoni hánmareta zhuàng tàide sòng xìnsaremasuga、 biān jísurukotohadekimasen。

JA Smartsheet のお試し版を使用している場合は、フォームを作成できますが、そのフォームを共有することはできません。

Галиглах Smartsheet noo shìshi bǎnwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha,fōmuwo zuò chéngdekimasuga、sonofōmuwo gòng yǒusurukotohadekimasen。

• Smartsheet

JA ただし、シートの複雑さとサイズが大きくなると、誰かがフォームを送信してから回答がシートに保存されるまでに遅延が発生する場合があります。

Галиглах tadashi,shītono fù zásatosaizuga dàkikunaruto、 shuíkagafōmuwo sòng xìnshitekara huí dágashītoni bǎo cúnsarerumadeni chí yánga fā shēngsuru chǎng hégaarimasu。

JA このアクションを実行すると、ワークスペースのメンバーは全員、共有を削除されますが、シートレベルの共有権限は保持されます。

Галиглах konoakushonwo shí xíngsuruto,wākusupēsunomenbāha quán yuán、 gòng yǒuwo xuē chúsaremasuga,shītoreberuno gòng yǒu quán xiànha bǎo chísaremasu。

JA 連絡先の登録数に上限はありません。 ただし、 一度にインポートできる連絡先の件数は 1,000 件までです。

Галиглах lián luò xiānno dēng lù shùni shàng xiànhaarimasen。 tadashi、 yī dùniinpōtodekiru lián luò xiānno jiàn shùha 1,000 jiànmadedesu。

• 一度にインポートできる連絡先の件数は

JA 非稼働日や祝祭日をタスクやマイルストーンの開始日として手動でスケジュールすることは可能ですが、非稼働日や祝祭日を終了日として設定することはできません。

Галиглах fēi jià dòng rìya zhù jì rìwotasukuyamairusutōnno kāi shǐ rìtoshite shǒu dòngdesukejūrusurukotoha kě néngdesuga、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo zhōng le rìtoshite shè dìngsurukotohadekimasen。

JA これは、IF 関数内で ISERROR 関数をネストするのと同様です。 しかし、IFERROR を使用した場合、式の再入力や再評価は不要です。  

Галиглах koreha、IF guān shù nèide ISERROR guān shùwonesutosurunoto tóng yàngdesu。 shikashi、IFERROR wo shǐ yòngshita chǎng hé、 shìno zài rù lìya zài píng sìha bù yàodesu。  

• 関数内で ISERROR