"comunemente" -г Япон руу орчуулах

JA 健康や財政に関連するPR記事では、フッターに免責条項へのリンクが必要とされる場合があります。次は、よく使われている例です。

Галиглах jiàn kāngya cái zhèngni guān liánsuruPR jì shìdeha,futtāni miǎn zé tiáo xiànghenorinkuga bì yàotosareru chǎng hégaarimasu。cìha、yoku shǐwareteiru lìdesu。

JA 内部リンクは ? ウェブサイト上で見つけることができるリンクページです。これらは一般的に、ウェブサイトのメニューを介して、またはインターリンクによってリンクされています。

Галиглах nèi bùrinkuha ? u~ebusaito shàngde jiàntsukerukotogadekirurinkupējidesu。koreraha yī bān deni,u~ebusaitonomenyūwo jièshite、matahaintārinkuniyotterinkusareteimasu。

• 内部リンクは

JA ポート – 当社が収集したお客様の個人データのコピーを、一般に使用されている機械判読可能なデータ形式で請求するには、privacy@pega.comまでご連絡ください

Галиглах pōto – dāng shèga shōu jíshitao kè yàngno gè réndētanokopīwo、 yī bānni shǐ yòngsareteiru jī xiè pàn dú kě néngnadēta xíng shìde qǐng qiúsuruniha、privacy@pega.commadego lián luòkudasai

• ポート

JA 紫の色は、一般的にロイヤルティ、知恵、そして尊敬と関連しています。

Галиглах zǐno sèha、 yī bān deniroiyaruti, zhī huì、soshite zūn jìngto guān liánshiteimasu。

JA ストップワードは、言語全体に表示される一般的な単語です。"A"、"an、"、"and"は、すべてあなたの言語では非常に一般的です。実際、英語で最も一般的に使われる単語は"the"です。

Галиглах sutoppuwādoha、 yán yǔ quán tǐni biǎo shìsareru yī bān dena dān yǔdesu。"A"、"an、"、"and"ha、subeteanatano yán yǔdeha fēi chángni yī bān dedesu。shí jì、 yīng yǔde zuìmo yī bān deni shǐwareru dān yǔha"the"desu。

JA 私が直面した、一般的に議論されていない課題の多くは他の起業家によって共有されていること、そして正しい文脈の中で、そして彼らが学んだことやしたことを共有できること

Галиглах sīga zhí miànshita、 yī bān deni yì lùnsareteinai kè tíno duōkuha tāno qǐ yè jiāniyotte gòng yǒusareteirukoto、soshite zhèngshii wén màino zhōngde、soshite bǐraga xuéndakotoyashitakotowo gòng yǒudekirukoto

JA 電子メーカーでよく使用される高密度1D/2Dバーコードの高度キャプチャ。

Галиглах diàn zimēkādeyoku shǐ yòngsareru gāo mì dù1D/2Dbākōdono gāo dùkyapucha.

JA 全部品の徹底した追跡可能性を要求される航空機や自動車のメーカーでよく使用されるダイレクトパーツマーキング（DPM）の高度キャプチャ。

Галиглах quán bù pǐnno chè dǐshita zhuī jī kě néng xìngwo yào qiúsareru háng kōng jīya zì dòng chēnomēkādeyoku shǐ yòngsarerudairekutopātsumākingu（DPM）no gāo dùkyapucha.

JA 全部品の徹底した追跡可能性を要求される工場の自動化および航空機や自動車の製造でよく使用されるダイレクトパーツマーキング（DPM）の高度キャプチャ。

Галиглах quán bù pǐnno chè dǐshita zhuī jī kě néng xìngwo yào qiúsareru gōng chǎngno zì dòng huàoyobi háng kōng jīya zì dòng chēno zhì zàodeyoku shǐ yòngsarerudairekutopātsumākingu（DPM）no gāo dùkyapucha.

JA Smartsheet のアカウントおよび請求チームによく寄せられる質問とその回答をご紹介します。

Галиглах Smartsheet noakauntooyobi qǐng qiúchīmuniyoku jìserareru zhì wèntosono huí dáwogo shào jièshimasu。

• Smartsheet

JA 非可逆圧縮と可逆圧縮は、これを行う際に一般的に使用される2つの手法です。

Галиглах fēi kě nì yā suōto kě nì yā suōha、korewo xíngu jìni yī bān deni shǐ yòngsareru2tsuno shǒu fǎdesu。

JA ダイバーがよく遭遇する生物であるサメの個体数減少を 2030 年までに回復させる。

Галиглах daibāgayoku zāo yùsuru shēng wùdearusameno gè tǐ shù jiǎn shǎowo 2030 niánmadeni huí fùsaseru。

• ダイバーがよく遭遇する生物であるサメの個体数減少を

JA 濃度計は測色を行いません。搭載フィルターによって調和色が暗く見えるため、濃度計は「白黒」で判断する装置と言われています。

Галиглах nóng dù jìha cè sèwo xíngimasen。dā zàifirutāniyotte diào hé sèga ànku jiànerutame、 nóng dù jìha 「bái hēi」de pàn duànsuru zhuāng zhìto yánwareteimasu。

JA コグネックスの製品は、標準的なロボットコントローラ、PLC、HMI、およびフィールドバスシステムへの通信を容易にする包括的なビルトイン通信機能を装備しています。

Галиглах kogunekkusuno zhì pǐnha、 biāo zhǔn denarobottokontorōra,PLC、HMI、oyobifīrudobasushisutemuheno tōng xìnwo róng yìnisuru bāo kuò denabirutoin tōng xìn jī néngwo zhuāng bèishiteimasu。

JA 従業員が、Azure、Office 365、Salesforceなどのクラウドアプリを含む業務機能を実行するために最もよく使用されるアプリケーションに安全に接続する必要がある時間を短縮します。

Галиглах cóng yè yuánga、Azure、Office 365、Salesforcenadonokuraudoapuriwo hánmu yè wù jī néngwo shí xíngsurutameni zuìmoyoku shǐ yòngsareruapurikēshonni ān quánni jiē xùsuru bì yàogaaru shí jiānwo duǎn suōshimasu。

JA Active DirectoryやWorkdayなどの一般的に使用されるID管理およびHRシステムとの統合により、IT部門の負担を軽減します。

Галиглах Active DirectoryyaWorkdaynadono yī bān deni shǐ yòngsareruID guǎn lǐoyobiHRshisutemutono tǒng héniyori、IT bù ménno fù dānwo zhì jiǎnshimasu。

• Active

JA その他のプラズマ切断ソフトウェアに通常見られる機能：

Галиглах sono tānopurazuma qiè duànsofutou~eani tōng cháng jiànrareru jī néng：

JA その他のガス溶断バーンソフトウェアに通常見られる機能：

Галиглах sono tānogasu róng duànbānsofutou~eani tōng cháng jiànrareru jī néng：

JA その他のレーザー切断ソフトウェアに通常見られる特徴は次のようです。

Галиглах sono tānorēzā qiè duànsofutou~eani tōng cháng jiànrareru tè zhēngha cìnoyoudesu。

JA その他のプラズマ切断ソフトウェアに通常見られる機能：

Галиглах sono tānopurazuma qiè duànsofutou~eani tōng cháng jiànrareru jī néng：

JA 構造力学モジュールとMEMSモジュールに含まれる線形粘弾性は, 応力がひずみとその時間微分 (ひずみ速度) に線形に依存していることを表す近似として, 一般的に用いられます

Галиглах gòu zào lì xuémojūrutoMEMSmojūruni hánmareru xiàn xíng zhān dàn xìngha, yīng lìgahizumitosono shí jiān wēi fēn (hizumi sù dù) ni xiàn xíngni yī cúnshiteirukotowo biǎosu jìn shìtoshite, yī bān deni yòngiraremasu

• 構造力学モジュールとMEMSモジュールに含まれる線形粘弾性は
• 応力がひずみとその時間微分
• ひずみ速度
• に線形に依存していることを表す近似として
• 一般的に用いられます

JA 標準のAdaface Big Fivemotic Acessmentは30分間です。より多くのスキル（一般的な適性のスキル）についてテストするという評価をカスタマイズすると、期間は約60分です。

Галиглах biāo zhǔnnoAdaface Big Fivemotic Acessmentha30fēn jiāndesu。yori duōkunosukiru （yī bān dena shì xìngnosukiru）nitsuitetesutosurutoiu píng sìwokasutamaizusuruto、 qī jiānha yuē60fēndesu。

• 標準のAdaface Big Fivemotic

JA 基本的なVUEJSの概念と一般的に使用されているモジュールの理解。

Галиглах jī běn denaVUEJSno gài niànto yī bān deni shǐ yòngsareteirumojūruno lǐ jiě。

JA 「Glide」等の、一般的に ServiceNow プラットフォームと関連付けられる名称を使用しないでください。

Галиглах 「Glide」 děngno、 yī bān deni ServiceNow purattofōmuto guān lián fùkerareru míng chēngwo shǐ yòngshinaidekudasai。

• ServiceNow

JA ストップワードは、言語全体に表示される一般的な単語です。"A"、"an、"、"and"は、すべてあなたの言語では非常に一般的です。実際、英語で最も一般的に使われる単語は"the"です。

Галиглах sutoppuwādoha、 yán yǔ quán tǐni biǎo shìsareru yī bān dena dān yǔdesu。"A"、"an、"、"and"ha、subeteanatano yán yǔdeha fēi chángni yī bān dedesu。shí jì、 yīng yǔde zuìmo yī bān deni shǐwareru dān yǔha"the"desu。

JA API はアクセスコントロールを使用して構築されている必要があります。通常これは認証や認可と呼ばれ、特定のシステム、リソース、情報へのアクセス許可をユーザーに付与します。

Галиглах API haakusesukontorōruwo shǐ yòngshite gòu zhúsareteiru bì yàogaarimasu。tōng chángkoreha rèn zhèngya rèn kěto hūbare、 tè dìngnoshisutemu,risōsu, qíng bàohenoakusesu xǔ kěwoyūzāni fù yǔshimasu。

• API

JA ダイバーがよく遭遇する生物であるサメの個体数減少を 2030 年までに回復させる。

Галиглах daibāgayoku zāo yùsuru shēng wùdearusameno gè tǐ shù jiǎn shǎowo 2030 niánmadeni huí fùsaseru。

• ダイバーがよく遭遇する生物であるサメの個体数減少を

JA 濃度計は測色を行いません。搭載フィルターによって調和色が暗く見えるため、濃度計は「白黒」で判断する装置と言われています。

Галиглах nóng dù jìha cè sèwo xíngimasen。dā zàifirutāniyotte diào hé sèga ànku jiànerutame、 nóng dù jìha 「bái hēi」de pàn duànsuru zhuāng zhìto yánwareteimasu。

JA 計測ソフトウェアで一般的に使用される以下の機能もすべて備えています。 

Галиглах jì cèsofutou~eade yī bān deni shǐ yòngsareru yǐ xiàno jī néngmosubete bèieteimasu。 

JA お客様の個人データへのアクセスを要求する権利（一般に「データ主体アクセス要求」として知られています）。

Галиглах o kè yàngno gè réndētahenoakusesuwo yào qiúsuru quán lì （yī bānni「dēta zhǔ tǐakusesu yào qiú」toshite zhīrareteimasu）。

JA 本 D 節の特定条件における以下の規定は、通常、本 D 節に記載されたすべてのソフトウェアに適用されるものとします。

Галиглах běn D jiéno tè dìng tiáo jiànniokeru yǐ xiàno guī dìngha、 tōng cháng、 běn D jiéni jì zàisaretasubetenosofutou~eani shì yòngsarerumonotoshimasu。

• 本 D

JA 健康や財政に関連するPR記事では、フッターに免責条項へのリンクが必要とされる場合があります。次は、よく使われている例です。

Галиглах jiàn kāngya cái zhèngni guān liánsuruPR jì shìdeha,futtāni miǎn zé tiáo xiànghenorinkuga bì yàotosareru chǎng hégaarimasu。cìha、yoku shǐwareteiru lìdesu。

JA 内部リンクは ? ウェブサイト上で見つけることができるリンクページです。これらは一般的に、ウェブサイトのメニューを介して、またはインターリンクによってリンクされています。

Галиглах nèi bùrinkuha ? u~ebusaito shàngde jiàntsukerukotogadekirurinkupējidesu。koreraha yī bān deni,u~ebusaitonomenyūwo jièshite、matahaintārinkuniyotterinkusareteimasu。

• 内部リンクは

JA ポート – 当社が収集したお客様の個人データのコピーを、一般に使用されている機械判読可能なデータ形式で請求するには、privacy@pega.comまでご連絡ください

Галиглах pōto – dāng shèga shōu jíshitao kè yàngno gè réndētanokopīwo、 yī bānni shǐ yòngsareteiru jī xiè pàn dú kě néngnadēta xíng shìde qǐng qiúsuruniha、privacy@pega.commadego lián luòkudasai

• ポート

JA 非可逆圧縮と可逆圧縮は、これを行う際に一般的に使用される2つの手法です。

Галиглах fēi kě nì yā suōto kě nì yā suōha、korewo xíngu jìni yī bān deni shǐ yòngsareru2tsuno shǒu fǎdesu。

JA 私が直面した、一般的に議論されていない課題の多くは他の起業家によって共有されていること、そして正しい文脈の中で、そして彼らが学んだことやしたことを共有できること

Галиглах sīga zhí miànshita、 yī bān deni yì lùnsareteinai kè tíno duōkuha tāno qǐ yè jiāniyotte gòng yǒusareteirukoto、soshite zhèngshii wén màino zhōngde、soshite bǐraga xuéndakotoyashitakotowo gòng yǒudekirukoto

JA タスクは通常、セッションリソースの作成の一部として、またはポーリングの実行中に作成されます。

Галиглах tasukuha tōng cháng,sesshonrisōsuno zuò chéngno yī bùtoshite、matahapōringuno shí xíng zhōngni zuò chéngsaremasu。

JA 私は、本契約が国際および国内商取引における電子署名法（通称、「電子署名法」）15 U.S.C

Галиглах sīha、 běn qì yuēga guó jìoyobi guó nèi shāng qǔ yǐnniokeru diàn zi shǔ míng fǎ （tōng chēng、「diàn zi shǔ míng fǎ」）15 U.S.C

JA 私は、本契約が国際および国内商取引における電子署名法（通称、「電子署名法」）15 U.S.C

Галиглах sīha、 běn qì yuēga guó jìoyobi guó nèi shāng qǔ yǐnniokeru diàn zi shǔ míng fǎ （tōng chēng、「diàn zi shǔ míng fǎ」）15 U.S.C

JA 正しいSVGを書き出すために最もよく使われるツールは、Adobe Illustratorです。

Галиглах zhèngshiiSVGwo shūki chūsutameni zuìmoyoku shǐwarerutsūruha、Adobe Illustratordesu。

JA ポート – 当社が収集したお客様の個人データのコピーを、一般に使用されている機械判読可能なデータ形式で請求するには、

Галиглах pōto – dāng shèga shōu jíshitao kè yàngno gè réndētanokopīwo、 yī bānni shǐ yòngsareteiru jī xiè pàn dú kě néngnadēta xíng shìde qǐng qiúsuruniha、

• ポート

JA 関連するハッシュタグは、Instagramで検索された単語を含む投稿で最も一般的に使用される単語です.

Галиглах guān liánsuruhasshutaguha、Instagramde jiǎn suǒsareta dān yǔwo hánmu tóu gǎode zuìmo yī bān deni shǐ yòngsareru dān yǔdesu.

JA 当社は、法律で認められている場合にのみ、お客様の個人データを使用します。最も一般的な場合、当社は以下のような状況でお客様の個人データを使用します：

Галиглах dāng shèha、 fǎ lǜde rènmerareteiru chǎng héninomi、o kè yàngno gè réndētawo shǐ yòngshimasu。zuìmo yī bān dena chǎng hé、 dāng shèha yǐ xiànoyouna zhuàng kuàngdeo kè yàngno gè réndētawo shǐ yòngshimasu：

JA 電子署名はオンラインで文書や契約に署名する法的方法です。一般に、ビジネス取引や契約書など、法的文書で使用されています。

Галиглах diàn zi shǔ mínghaonrainde wén shūya qì yuēni shǔ míngsuru fǎ de fāng fǎdesu。yī bānni,bijinesu qǔ yǐnya qì yuē shūnado、 fǎ de wén shūde shǐ yòngsareteimasu。

JA デザインスプリントは、製品開発でよく使われる手法ですが、マーケティングから人事まで、複数プロジェクトや重点分野に柔軟に対応することができます。

Галиглах dezainsupurintoha、 zhì pǐn kāi fādeyoku shǐwareru shǒu fǎdesuga,māketingukara rén shìmade、 fù shùpurojekutoya zhòng diǎn fēn yěni róu ruǎnni duì yīngsurukotogadekimasu。

JA ミルはミリメートルの省略形ではありませんのでご注意ください。ミルはラベルやステッカーなどの製品によく使用される測定単位です。

Галиглах miruhamirimētoruno shěng lüè xíngdehaarimasen'nodego zhù yìkudasai.miruharaberuyasutekkānadono zhì pǐnniyoku shǐ yòngsareru cè dìng dān wèidesu。

JA ポリスチレン 　 一般にEPSや発泡スチロールと呼ばれます。

Галиглах porisuchiren 　 yī bānniEPSya fā pàosuchirōruto hūbaremasu。

• ポリスチレン