IT Con oltre 400 hotel e resort in 61 Paesi, Novotel vi invita ad apprezzare una modalità unica di soggiorno, un connubio riuscito tra eleganza e semplicità. È tutto così perfetto in Novotel. - It's a lot better at Novotel
IT Con oltre 400 hotel e resort in 61 Paesi, Novotel vi invita ad apprezzare una modalità unica di soggiorno, un connubio riuscito tra eleganza e semplicità. È tutto così perfetto in Novotel. - It's a lot better at Novotel
FR Avec plus de 400 hôtels & resorts dans 61 pays, Novotel vous invite à apprécier une manière unique de séjourner, faite d'élégance et de simplicité. On est tellement mieux chez Novotel.
Итали | Франц |
---|---|
paesi | pays |
invita | invite |
apprezzare | apprécier |
modalità | manière |
s | s |
eleganza | élégance |
IT Con oltre 496 hotel in tutto il mondo, Novotel è la scelta ideale per trascorrere vacanze fantastiche o un week-end in famiglia. Con Novotel potrai inoltre affittare sale riunioni o per conferenze.
FR Avec près de 496 hôtels dans le monde, Novotel est la référence pour passer des vacances ou un week-end en famille. Novotel est aussi le spécialiste de la location de salles de réunion et conférences.
Итали | Франц |
---|---|
trascorrere | passer |
famiglia | famille |
affittare | location |
sale | salles |
IT Home > Vivere Novotel > Il giro del mondo con Novotel
FR Accueil > Vivre Novotel > Le tour du monde de Novotel
Итали | Франц |
---|---|
gt | gt |
novotel | novotel |
giro | tour |
IT Per rivivere i il confort della tua camera d'albergo vai su Novotel Store. Più che mai, Novotel è come se fossi a casa tua.
FR Retrouvez le confort de votre chambre d'hôtel sur le Novotel Store. Plus que jamais, chez Novotel, vous êtes comme chez vous.
Итали | Франц |
---|---|
confort | confort |
albergo | hôtel |
novotel | novotel |
store | store |
più | plus |
IT Con oltre 496 hotel in tutto il mondo, Novotel è la scelta ideale per trascorrere vacanze fantastiche o un week-end in famiglia. Con Novotel potrai inoltre affittare sale riunioni o per conferenze.
FR Avec près de 496 hôtels dans le monde, Novotel est la référence pour passer des vacances ou un week-end en famille. Novotel est aussi le spécialiste de la location de salles de réunion et conférences.
Итали | Франц |
---|---|
trascorrere | passer |
famiglia | famille |
affittare | location |
sale | salles |
IT Home > Vivere Novotel > Il giro del mondo con Novotel
FR Accueil > Vivre Novotel > Le tour du monde de Novotel
Итали | Франц |
---|---|
gt | gt |
novotel | novotel |
giro | tour |
IT Si, la distanza in macchina tra Bangkok a Novotel Bangkok Suvarnabhumi Airport - SHA Extra Plus Certified, Lat Krabang è 36 km. Ci vuole circa 25 min guidare da Bangkok a Novotel Bangkok Suvarnabhumi Airport - SHA Extra Plus Certified, Lat Krabang.
FR Oui, la distance entre Bangkok et Novotel Bangkok Suvarnabhumi Airport - SHA Extra Plus Certified, Lat Krabang est de 36 km. Il faut environ 25 min pour conduire de Bangkok à Novotel Bangkok Suvarnabhumi Airport - SHA Extra Plus Certified, Lat Krabang.
Итали | Франц |
---|---|
distanza | distance |
bangkok | bangkok |
novotel | novotel |
suvarnabhumi | suvarnabhumi |
è | est |
min | min |
guidare | conduire |
sha | sha |
certified | certified |
IT Tutti gli hotel Novotel offrono la connessione Wi-Fi gratuita e una vasta gamma di servizi per riunioni in spazi per eventi supervisionati dai Novotel Ambassadors dedicati
FR Chaque hôtel Novotel dispose du Wi-Fi gratuit et d'installations événementielles complètes dans des espaces de réunion gérés par des Novotel Ambassadors dédiés
IT Venite a scoprire una delle città più belle del Regno Unito prenotando un soggiorno nei Novotel di Edimburgo.
FR Venez découvrir l'une des plus belles villes du Royaume-Uni en réservant votre séjour dans les hôtels Novotel de la ville.
Итали | Франц |
---|---|
scoprire | découvrir |
più | plus |
belle | belles |
regno | royaume |
unito | uni |
soggiorno | séjour |
novotel | novotel |
IT Città meravigliosa, Edimburgo ospita in estate il più importante festival artistico del mondo: l'Edinburgh International Festival. Situati in posizione strategica, i due alberghi Novotel vi danno il benvenuto in un ambiente moderno e rilassato.
FR Ville merveilleuse, Édimbourg accueille en été le plus grand festival artistique du monde : l'Edinburgh International Festival. Stratégiquement situés, les deux hôtels Novotel d'Édimbourg vous accueillent dans une ambiance moderne et calme.
Итали | Франц |
---|---|
meravigliosa | merveilleuse |
festival | festival |
artistico | artistique |
l | l |
situati | situés |
alberghi | hôtels |
novotel | novotel |
vi | vous |
ambiente | ambiance |
moderno | moderne |
e | et |
benvenuto | accueille |
estate | été |
edimburgo | edinburgh |
IT Si, la distanza in macchina tra Londra a Edimburgo è 380 miglia. Ci vuole circa 6h 50min guidare da Londra a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Londres et Édimbourg est de 380 miles. Il faut environ 6h 50m pour conduire de Londres à Édimbourg.
Итали | Франц |
---|---|
distanza | distance |
londra | londres |
è | est |
miglia | miles |
guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Edimburgo a Londra è 374 miglia. Ci vuole circa 6h 50min guidare da Edimburgo a Londra.
FR Oui, la distance entre Édimbourg et Londres est de 374 miles. Il faut environ 6h 50m pour conduire de Édimbourg à Londres.
Итали | Франц |
---|---|
distanza | distance |
londra | londres |
è | est |
miglia | miles |
guidare | conduire |
IT Regno Unito - Scozia - Edimburgo - Edimburgo
FR Royaume-Uni - Écosse - Édimbourg - Édimbourg
Итали | Франц |
---|---|
regno | royaume |
unito | uni |
IT Il centro di Edimburgo, con uno scorcio di Princes Street e del Castello di Edimburgo
FR Le centre-ville d'Édimbourg avec une vue sur Princes Street et le château d'Édimbourg
Итали | Франц |
---|---|
street | street |
e | et |
castello | château |
IT In seguito visitate Edimburgo e cercate di riconoscere le diverse location cinematografiche: controllate la mappa dei set cinematografici di Edimburgo per trovare ispirazione.
FR Puis allez à Édimbourg pour voir quels lieux de tournage vous pourrez reconnaître, consultez la carte des films d'Édimbourg pour un petit coup de pouce.
Итали | Франц |
---|---|
riconoscere | reconnaître |
location | lieux |
mappa | carte |
cinematografici | films |
IT Si, la distanza in macchina tra Londra a Edimburgo è 380 miglia. Ci vuole circa 6h 50min guidare da Londra a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Londres et Édimbourg est de 380 miles. Il faut environ 6h 50m pour conduire de Londres à Édimbourg.
Итали | Франц |
---|---|
distanza | distance |
londra | londres |
è | est |
miglia | miles |
guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Edimburgo a Aeroporto London Heathrow (LHR) è 399 miglia. Ci vuole circa 6h 45min guidare da Edimburgo a Aeroporto London Heathrow (LHR).
FR Oui, la distance entre Édimbourg et Aéroport de London Heathrow (LHR) est de 399 miles. Il faut environ 6h 45m pour conduire de Édimbourg à Aéroport de London Heathrow (LHR).
Итали | Франц |
---|---|
distanza | distance |
aeroporto | aéroport |
london | london |
lhr | lhr |
è | est |
miglia | miles |
guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Edimburgo a Fort William è 133 miglia. Ci vuole circa 2h 43min guidare da Edimburgo a Fort William.
FR Oui, la distance entre Édimbourg et Fort William est de 133 miles. Il faut environ 2h 43m pour conduire de Édimbourg à Fort William.
Итали | Франц |
---|---|
distanza | distance |
fort | fort |
è | est |
miglia | miles |
guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Edimburgo a Liverpool è 216 miglia. Ci vuole circa 3h 54min guidare da Edimburgo a Liverpool.
FR Oui, la distance entre Édimbourg et Liverpool est de 216 miles. Il faut environ 3h 54m pour conduire de Édimbourg à Liverpool.
Итали | Франц |
---|---|
distanza | distance |
liverpool | liverpool |
è | est |
miglia | miles |
guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Edimburgo a Skye è 133 miglia. Ci vuole circa 2h 43min guidare da Edimburgo a Skye.
FR Oui, la distance entre Édimbourg et Île de Skye est de 133 miles. Il faut environ 2h 43m pour conduire de Édimbourg à Île de Skye.
Итали | Франц |
---|---|
distanza | distance |
è | est |
miglia | miles |
guidare | conduire |
skye | skye |
IT Si, la distanza in macchina tra Edimburgo a The Kelpies è 25 miglia. Ci vuole circa 32 min guidare da Edimburgo a The Kelpies.
FR Oui, la distance entre Édimbourg et The Kelpies est de 25 miles. Il faut environ 32 min pour conduire de Édimbourg à The Kelpies.
Итали | Франц |
---|---|
distanza | distance |
è | est |
miglia | miles |
min | min |
guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Moffat a Edimburgo è 52 miglia. Ci vuole circa 1h 9min guidare da Moffat a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Moffat (Écosse) et Édimbourg est de 52 miles. Il faut environ 1h 9m pour conduire de Moffat (Écosse) à Édimbourg.
Итали | Франц |
---|---|
distanza | distance |
è | est |
miglia | miles |
guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Prestonpans a Edimburgo è 10 miglia. Ci vuole circa 19 min guidare da Prestonpans a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Prestonpans et Édimbourg est de 10 miles. Il faut environ 19 min pour conduire de Prestonpans à Édimbourg.
Итали | Франц |
---|---|
distanza | distance |
è | est |
miglia | miles |
min | min |
guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Llandudno a Edimburgo è 278 miglia. Ci vuole circa 4h 53min guidare da Llandudno a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Llandudno et Édimbourg est de 278 miles. Il faut environ 4h 53m pour conduire de Llandudno à Édimbourg.
Итали | Франц |
---|---|
distanza | distance |
è | est |
miglia | miles |
guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Tattenham Corner a Edimburgo è 422 miglia. Ci vuole circa 7h 11min guidare da Tattenham Corner a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Tattenham Corner et Édimbourg est de 422 miles. Il faut environ 7h 11m pour conduire de Tattenham Corner à Édimbourg.
Итали | Франц |
---|---|
distanza | distance |
è | est |
miglia | miles |
guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Partick a Edimburgo è 48 miglia. Ci vuole circa 56 min guidare da Partick a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Partick et Édimbourg est de 48 miles. Il faut environ 56 min pour conduire de Partick à Édimbourg.
Итали | Франц |
---|---|
distanza | distance |
è | est |
miglia | miles |
min | min |
guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Thornhill (Dumfries e Galloway) a Edimburgo è 64 miglia. Ci vuole circa 1h 24min guidare da Thornhill (Dumfries e Galloway) a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Thornhill et Édimbourg est de 64 miles. Il faut environ 1h 24m pour conduire de Thornhill à Édimbourg.
Итали | Франц |
---|---|
distanza | distance |
e | et |
è | est |
miglia | miles |
guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Stenhousemuir a Edimburgo è 29 miglia. Ci vuole circa 40 min guidare da Stenhousemuir a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Stenhousemuir et Édimbourg est de 29 miles. Il faut environ 40 min pour conduire de Stenhousemuir à Édimbourg.
Итали | Франц |
---|---|
distanza | distance |
è | est |
miglia | miles |
min | min |
guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Rugby a Edimburgo è 318 miglia. Ci vuole circa 5h 27min guidare da Rugby a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Rugby et Édimbourg est de 318 miles. Il faut environ 5h 27m pour conduire de Rugby à Édimbourg.
Итали | Франц |
---|---|
distanza | distance |
rugby | rugby |
è | est |
miglia | miles |
guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Macmerry a Edimburgo è 14 miglia. Ci vuole circa 21 min guidare da Macmerry a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Macmerry et Édimbourg est de 14 miles. Il faut environ 21 min pour conduire de Macmerry à Édimbourg.
Итали | Франц |
---|---|
distanza | distance |
è | est |
miglia | miles |
min | min |
guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Broxbourne a Edimburgo è 363 miglia. Ci vuole circa 6h 35min guidare da Broxbourne a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Broxbourne et Édimbourg est de 363 miles. Il faut environ 6h 35m pour conduire de Broxbourne à Édimbourg.
Итали | Франц |
---|---|
distanza | distance |
è | est |
miglia | miles |
guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Porthcothan a Edimburgo è 525 miglia. Ci vuole circa 8h 54min guidare da Porthcothan a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Porthcothan et Édimbourg est de 525 miles. Il faut environ 8h 54m pour conduire de Porthcothan à Édimbourg.
Итали | Франц |
---|---|
distanza | distance |
è | est |
miglia | miles |
guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Tower Hill (metropolitana di Londra) a Edimburgo è 386 miglia. Ci vuole circa 6h 58min guidare da Tower Hill (metropolitana di Londra) a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Tower Hill (métro de Londres) et Édimbourg est de 386 miles. Il faut environ 6h 58m pour conduire de Tower Hill (métro de Londres) à Édimbourg.
Итали | Франц |
---|---|
distanza | distance |
hill | hill |
metropolitana | métro |
londra | londres |
è | est |
miglia | miles |
guidare | conduire |
tower | tower |
IT Si, la distanza in macchina tra Harwell a Edimburgo è 373 miglia. Ci vuole circa 6h 20min guidare da Harwell a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Harwell et Édimbourg est de 373 miles. Il faut environ 6h 20m pour conduire de Harwell à Édimbourg.
Итали | Франц |
---|---|
distanza | distance |
è | est |
miglia | miles |
guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Llanrug a Edimburgo è 298 miglia. Ci vuole circa 5h 14min guidare da Llanrug a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Llanrug et Édimbourg est de 298 miles. Il faut environ 5h 14m pour conduire de Llanrug à Édimbourg.
Итали | Франц |
---|---|
distanza | distance |
è | est |
miglia | miles |
guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Royal Academy of Music a Edimburgo è 379 miglia. Ci vuole circa 6h 47min guidare da Royal Academy of Music a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Royal Academy of Music (école de musique) et Édimbourg est de 379 miles. Il faut environ 6h 47m pour conduire de Royal Academy of Music (école de musique) à Édimbourg.
Итали | Франц |
---|---|
distanza | distance |
royal | royal |
academy | academy |
è | est |
miglia | miles |
guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Kilmelford a Edimburgo è 134 miglia. Ci vuole circa 2h 40min guidare da Kilmelford a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Kilmelford et Édimbourg est de 134 miles. Il faut environ 2h 40m pour conduire de Kilmelford à Édimbourg.
Итали | Франц |
---|---|
distanza | distance |
è | est |
miglia | miles |
guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Manchester a Edimburgo è 215 miglia. Ci vuole circa 3h 50min guidare da Manchester a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Manchester et Édimbourg est de 215 miles. Il faut environ 3h 50m pour conduire de Manchester à Édimbourg.
Итали | Франц |
---|---|
distanza | distance |
manchester | manchester |
è | est |
miglia | miles |
guidare | conduire |
IT L?aeroporto di Edimburgo e il centro di Edimburgo
FR Aéroport d’Edimbourg au centre-ville d’Edimbourg
IT Pacchetto conferenza 2020/21 al Novotel
FR Forfait colloque 2020/21 au Novotel
Итали | Франц |
---|---|
pacchetto | forfait |
al | au |
novotel | novotel |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Pacchetto conferenza 2020/21 al Novotel"
FR Informations sur les prix de l’offre "Forfait colloque 2020/21 au Novotel"
Итали | Франц |
---|---|
informazioni | informations |
novotel | novotel |
IT Ovunque nel mondo, da Novotel, i tuoi bambini sono i benvenuti. Fino all'età di 16 anni, saranno nostri ospiti* gratis con colazione inclusa.
FR Partout dans le monde chez Novotel, vos enfants sont nos invités. S’ils ont moins de 16 ans, ils seront accueillis gracieusement* dans votre chambre, et leur petit-déjeuner sera offert.
Итали | Франц |
---|---|
mondo | monde |
novotel | novotel |
bambini | enfants |
nostri | nos |
IT Spaziosa e accogliente, la camera Novotel per famiglie è concepita per ospitare 2 adulti e 2 bambini nel massimo confort. Soggiornate in un ambiente che ricordi la vostra quotidianità per vivere momenti preziosi insieme.
FR Spacieuse et chaleureuse, la chambre Novotel pour les familles est conçue pour accueillir 2 adultes et 2 enfants dans le plus grand confort. Séjournez dans un véritable lieu de vie et de complicité.
Итали | Франц |
---|---|
spaziosa | spacieuse |
camera | chambre |
novotel | novotel |
famiglie | familles |
ospitare | accueillir |
adulti | adultes |
bambini | enfants |
soggiornate | séjournez |
ambiente | lieu |
IT Noi di Novotel prepariamo ogni giorno menu diversi con prodotti freschi, vere coccole per i palati dei nostri piccoli ospiti, nel rigoroso rispetto delle esigenze di crescita.
FR Chez Novotel, nous préparons chaque jour des plats variés avec des produits frais, de quoi régaler leurs papilles tout en respectant leur croissance.
Итали | Франц |
---|---|
novotel | novotel |
giorno | jour |
freschi | frais |
crescita | croissance |
diversi | variés |
IT Gli hotel Novotel Resort sono innanzitutto luoghi selezionati in cui il viaggio si crea in base ai ritmi e alle preferenze di tutti
FR Les hôtels Novotel Resorts, ce sont d'abord des lieux choisis où le voyage se créé au rythme et aux envies de tous
Итали | Франц |
---|---|
viaggio | voyage |
e | et |
crea | créé |
IT Cerca il Novotel dei tuoi sogni... e realizzali
FR A vous de trouver le Novotel de vos rêves... et de les réaliser.
Итали | Франц |
---|---|
cerca | trouver |
novotel | novotel |
sogni | rêves |
e | et |
IT Novotel Suite è la soluzione ideale per soggiorni veloci e medie permanenze.
FR Novotel Suites c'est la solution idéale pour vos courts et moyens séjours.
Итали | Франц |
---|---|
novotel | novotel |
suite | suites |
è | est |
ideale | idéale |
soggiorni | séjours |
IT Novotel Suite è un invito a vivere l'hotel in maniera diversa, ideale sia per chi cerca libertà d'azione che per chi cerca attenzioni.
FR Novotel Suites, c'est une invitation à vivre l'hôtel différemment, que vous ayez besoin d'autonomie ou d'attention.
Итали | Франц |
---|---|
suite | suites |
invito | invitation |
l | l |
IT Novotel Suite propone un'offerta di ristorazione che si basa su formule originali e gustose per saziarsi in qualsiasi momento della giornata (24 ore/24), in funzione delle preferenze e senza vincoli di spazio
FR Novotel Suites propose une offre de restauration basée sur des formules originales et savoureuses pour se restaurer à tout moment de la journée (24 h/24), en fonction de ses envies et sans contraintes de lieu
Итали | Франц |
---|---|
novotel | novotel |
ristorazione | restauration |
formule | formules |
originali | originales |
momento | moment |
giornata | journée |
funzione | fonction |
vincoli | contraintes |
spazio | lieu |
IT Goditi in totale libertà i servizi Novotel Suite per rilassarti, informarti, divertirti, quando e come vuoi. Vieni a scoprire tutti servizi che possiamo personalizzare seconto le tue esigenze e preferenze!
FR Profitez en toute liberté des services Suite Novotel pour vous détendre, vous informer, vous divertir, quand bon vous semble. Bénéficiez aussi d'autres services, toujours adaptés à vos besoins et vos envies !
Итали | Франц |
---|---|
goditi | profitez |
servizi | services |
novotel | novotel |
esigenze | besoins |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна