IT Abilità I Pokémon hanno delle abilità che si attivano automaticamente quando si verificano certe condizioni. Una specie di Pokémon può essere caratterizzata da una o più abilità, ma ogni Pokémon può averne soltanto una.
Итали хэл дээрх "l abilità"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
IT Abilità I Pokémon hanno delle abilità che si attivano automaticamente quando si verificano certe condizioni. Una specie di Pokémon può essere caratterizzata da una o più abilità, ma ogni Pokémon può averne soltanto una.
FR Accélérateur Les accélérateurs, comme le Calcium, sont des objets qui augmentent l'une des stats de base d'un Pokémon lorsqu'ils sont consommés.
Итали | Франц |
---|---|
pokémon | pokémon |
IT Configura il tuo dispositivo Amazon Alexa > Inserisci le informazioni del tuo account Sonos > Apri l'app Alexa > tocca Abilità > Seleziona Abilità Sonos > Abilita.
FR Configurez votre appareil Amazon Alexa > Saisissez les informations de votre compte Sonos > Ouvrez l'application Alexa > Appuyez sur Compétences > Sélectionnez la compétence Sonos > Activer.
Итали | Франц |
---|---|
configura | configurez |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
gt | gt |
inserisci | saisissez |
informazioni | informations |
account | compte |
apri | ouvrez |
l | l |
seleziona | sélectionnez |
abilita | activer |
IT ** Abilità di codifica Java: ** Queste domande sono progettate per valutare la capacità di programmazione di un candidato e le abilità di debug in Java. Inoltre, questi test anche per le abilità di problem-solving.
FR ** Compétences de codage Java: ** Ces questions sont conçues pour évaluer la capacité de programmation et le débogage d'un candidat en Java. En outre, ceux-ci testent également les compétences de résolution de problèmes.
Итали | Франц |
---|---|
java | java |
candidato | candidat |
debug | débogage |
IT Le valutazioni pre-assunzione sono un modo oggettivo per determinare le abilità cognitive, le abilità di lavoro, le conoscenze, le abilità fisiche e motorie, ecc
FR Les évaluations préalables à l'emploi sont un moyen objectif de déterminer les capacités cognitives, les compétences professionnelles, les connaissances, les capacités physiques et motrices, etc
Итали | Франц |
---|---|
oggettivo | objectif |
determinare | déterminer |
fisiche | physiques |
ecc | etc |
valutazioni | évaluations |
IT Se la descrizione del tuo lavoro richiede più abilità, scegli una qualsiasi abilità, puoi aggiungere abilità aggiuntive nei passaggi successivi.
FR Si votre description de poste requiert plusieurs compétences, choisissez une compétence, vous pouvez ajouter des compétences supplémentaires dans les étapes suivantes.
Итали | Франц |
---|---|
descrizione | description |
lavoro | poste |
richiede | requiert |
scegli | choisissez |
aggiungere | ajouter |
aggiuntive | supplémentaires |
successivi | suivantes |
passaggi | étapes |
IT Abilità I Pokémon hanno delle abilità che si attivano automaticamente quando si verificano certe condizioni. Una specie di Pokémon può essere caratterizzata da una o più abilità, ma ogni Pokémon può averne soltanto una.
FR Accélérateur Les accélérateurs, comme le Calcium, sont des objets qui augmentent l'une des stats de base d'un Pokémon lorsqu'ils sont consommés.
Итали | Франц |
---|---|
pokémon | pokémon |
IT Queste patologie contribuiscono alla perdita ed alla morte del neurone che infine causano l'inizio di Alzheimer, una malattia neurodegenerative caratterizzata da perdita di memoria, di abilità di pensiero e di altre abilità conoscitive.
FR Ces pathologies contribuent à la perte et à la mort de neurone qui entraînent éventuel le début d'Alzheimer, une maladie neurodegenerative caractérisée par la perte de mémoire, de qualifications pensantes et d'autres capacités cognitives.
Итали | Франц |
---|---|
patologie | pathologies |
perdita | perte |
malattia | maladie |
memoria | mémoire |
altre | autres |
IT Però metterà in seria difficoltà l'avversario: una delle abilità più notevoli che questa carta Stadio è in grado di neutralizzare è l'abilità Scudo Saldo di Zamazenta-V, che impedisce ai Pokémon-VMAX di infliggergli danni
FR En revanche, cela peut-être un véritable inconvénient pour votre adversaire : un des talents les plus importants que votre Stade annulera est Égide Inflexible de Zamazenta-V qui empêche les Pokémon-VMAX de lui infliger des dégâts
Итали | Франц |
---|---|
avversario | adversaire |
stadio | stade |
impedisce | empêche |
danni | dégâts |
IT Forniscono anche "Alberi delle abilità" per alcune delle oltre 400 abilità che supportano in SkillUp Academy, la maggior parte delle quali sono costruite usando MindMeister
FR Ils fournissent également des "arbres de compétences" pour certaines des 400 compétences et plus qu'ils soutiennent dans la SkillUp Academy, dont la plupart sont construites à l'aide de MindMeister
Итали | Франц |
---|---|
alberi | arbres |
abilità | compétences |
academy | academy |
mindmeister | mindmeister |
IT Al contrario, il suo punto di forza sta nell'abilità di mettere in evidenza le tue abilità e i tuoi traguardi senza richiamare troppa attenzione su di sè
FR Au contraire, ses points forts résident dans sa capacité à mettre en valeur vos compétences et vos réalisations sans trop attirer l'attention sur elle
Итали | Франц |
---|---|
contrario | contraire |
punto | points |
abilità | compétences |
evidenza | points forts |
e | et |
traguardi | réalisations |
troppa | trop |
attenzione | attention |
forza | capacité |
IT Ci sono diverse categorie di abilità all'interno della sezione Abilità dell'app, tra cui Auto connessa, Cibo e bevande, Viaggi e trasporti, Musica e audio, Casa intelligente e molto altro
FR Il existe plusieurs catégories de compétences dans la section Compétences de l'application, notamment la voiture connectée, la nourriture et les boissons, les voyages et les transports, la musique et l'audio, la maison intelligente et bien d'autres
Итали | Франц |
---|---|
categorie | catégories |
abilità | compétences |
sezione | section |
app | application |
cibo | nourriture |
e | et |
bevande | boissons |
viaggi | voyages |
casa | maison |
intelligente | intelligente |
ci sono | existe |
all | notamment |
IT Quel genere di sforzo ci ha aiutati a sviluppare le nuove abilità; non appena abilità pratiche ed avanzamenti fisici, ma anche in termini di nostra capacità di occuparsi di forza maggiore.
FR Ce genre d'effort nous a aidés à développer des qualifications neuves ; pas simplement qualifications pratiques et avancements matériels, mais également en termes de notre capacité de traiter l'adversité.
Итали | Франц |
---|---|
quel | ce |
genere | genre |
sforzo | effort |
sviluppare | développer |
appena | simplement |
pratiche | pratiques |
ed | et |
capacità | capacité de |
occuparsi | traiter |
nuove | neuves |
forza | capacité |
IT ABILITÀ DISTRUTTIVE Usa le potenti super-abilità per devastare il campo di battaglia
FR DES APTITUDES DESTRUCTRICES Dévastez le champ de bataille grâce à des aptitudes extrêmement puissantes
Итали | Франц |
---|---|
potenti | puissantes |
campo | champ |
battaglia | bataille |
IT Sblocca nuove abilità, aumenta la furtività o le tue abilità sociali, di violazione o combattimento e decidi l'evoluzione del tuo personaggio in base al tuo stile di gioco.
FR Accédez à de nouvelles capacités, maîtrisez les techniques de furtivité, de piratage, de relation sociale ou de combat, et déterminez l'évolution de votre alter ego virtuel en fonction de vos choix stratégiques.
Итали | Франц |
---|---|
nuove | nouvelles |
sociali | sociale |
combattimento | combat |
e | et |
decidi | choix |
l | l |
evoluzione | évolution |
IT Questo perché le scuole tendono a concentrarsi maggiormente sull?insegnamento delle abilità generali piuttosto che sulle abilità difficili, il che rende necessario il miglioramento delle competenze per raggiungere davvero il successo nel tuo campo.
FR En effet, les écoles ont tendance à se concentrer davantage sur l?enseignement des compétences générales plutôt que sur les compétences techniques, ce qui rend l?amélioration des compétences nécessaire pour vraiment réussir dans votre domaine.
Итали | Франц |
---|---|
insegnamento | enseignement |
generali | générales |
rende | rend |
necessario | nécessaire |
miglioramento | amélioration |
campo | domaine |
scuole | écoles |
IT Schermo candidati per ragionamento logico, ragionamento numerico, ragionamento verbale, analisi dei dati e abilità abilità cognitive
FR Candidats à écran pour un raisonnement logique, un raisonnement numérique, un raisonnement verbal, des analyses de données et des compétences en capacité cognitive
Итали | Франц |
---|---|
candidati | candidats |
ragionamento | raisonnement |
logico | logique |
schermo | écran |
IT Valutare le abilità e la conoscenza delle mani-on-on-codificanti delle abilità di frameworks & Devops.
FR Évaluez les compétences et la connaissance des cadres et des compétences de Devops.
Итали | Франц |
---|---|
e | et |
devops | devops |
IT ** Abilità avanzate di Excel: ** Queste domande sono progettate per valutare le abilità Excel di un candidato con funzioni, pulizia dei dati e manipolazione
FR ** Compétences Excel Advanced Excel: ** Ces questions sont conçues pour évaluer les compétences Excel d'un candidat avec des fonctions, le nettoyage des données et la manipulation
Итали | Франц |
---|---|
excel | excel |
domande | questions |
candidato | candidat |
funzioni | fonctions |
manipolazione | manipulation |
valutare | évaluer |
IT Quando assumendo i ruoli rivolti verso il cliente, ti stai concentrando sui giusti set di abilità? Ecco 8 abilità essenziali del servizio clienti per cercare quando assumendo.
FR Lors de l'embauche pour des rôles tournés sur le client, concentrez-vous sur les bons ensembles de compétences? Voici 8 compétences essentielles au service clientèle pour rechercher lors de l'embauche.
Итали | Франц |
---|---|
ruoli | rôles |
set | ensembles |
abilità | compétences |
ecco | voici |
essenziali | essentielles |
cercare | rechercher |
IT L'idea alla base del porre domande particolari in un colloquio è comprendere l'abilità del candidato in una determinata abilità
FR L'idée derrière les questions particulières posées lors d'un entretien est de comprendre la capacité du candidat dans une compétence donnée
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
idea | idée |
particolari | particulières |
colloquio | entretien |
abilità | compétence |
candidato | candidat |
IT Storicamente, assegnare segnalini danno con un'abilità è sempre stata una cosa positiva e l'abilità Doppio Mitragliere di Inteleon-VMAX non fa eccezione.
FR Placer des marqueurs de dégâts à l'aide d'un talent est toujours un plus, et Double Tireur de Lézargus-VMAX ne fait pas exception.
Итали | Франц |
---|---|
danno | dégâts |
abilità | talent |
e | et |
l | l |
eccezione | exception |
fa | fait |
IT Abilita l'immutabilità direttamente nell'interfaccia della soluzione per tutto il tempo di cui hai bisogno per impedire che i tuoi backup vengano criptati/eliminati e abilita il ripristino post-ransomware.
FR Activez l’immuabilité directement dans l’interface de la solution aussi longtemps que nécessaire pour empêcher que vos sauvegardes ne soient chiffrées/supprimées et activez la récupération post-ransomware.
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
direttamente | directement |
tempo | longtemps |
bisogno | nécessaire |
impedire | empêcher |
vengano | soient |
criptati | chiffrées |
IT Vincitrice del sondaggio globale Abilità di copia per il 25° anniversario di Kirby: abilità Specchio
FR Le pouvoir "Miroir" est arrivé en tête du sondage concernant le meilleur pouvoir de Kirby à l'occasion de son 25e anniversaire
Итали | Франц |
---|---|
sondaggio | sondage |
anniversario | anniversaire |
specchio | miroir |
IT Vincitrice del secondo round del sondaggio globale Abilità di copia per il 25° anniversario di Kirby: abilità Sonno
FR Le pouvoir "Sommeil" est arrivé en tête du sondage final concernant le meilleur pouvoir de Kirby à l'occasion de son 25e anniversaire
Итали | Франц |
---|---|
sondaggio | sondage |
anniversario | anniversaire |
sonno | sommeil |
IT Se lavori nella comunicazione, o ti interessa raffinare la tua abilità di comunicare, unisciti a un Meetup locale! Le tue abilità comunicative ne gioveranno, e conoscerai persone come te!
FR Rencontrez d'autres personnes dans votre ville intéressés par l'amélioration de leurs compétences en communication ! Il y a pléthore de groupes Meetup pour améliorer sa communication orale et écrite.
Итали | Франц |
---|---|
abilità | compétences |
persone | personnes |
IT Un classico gioco di abilità e strategia... e un pizzico di fortuna. Semplice ma impegnativo, il nostro Backgammon metterà alla prova le tue abilità mentali e di gioco.
FR Un jeu classique de réflexion et de stratégie avec une part de hasard. Facile à comprendre mais difficile à maîtriser, notre jeu de backgammon mettra à l'épreuve aussi bien votre intellect que vos compétences de joueur.
Итали | Франц |
---|---|
classico | classique |
abilità | compétences |
e | et |
strategia | stratégie |
ma | mais |
impegnativo | difficile |
IT Le prime abilità di Alexa create appositamente per i bambini sono ora disponibili nel Regno Unito. Inizialmente, ci sono una manciata di nuove abilità...
FR Les premières compétences Alexa conçues spécifiquement pour les enfants sont désormais disponibles au Royaume-Uni. Au départ, il y a une poignée
Итали | Франц |
---|---|
abilità | compétences |
alexa | alexa |
appositamente | spécifiquement |
bambini | enfants |
ora | désormais |
disponibili | disponibles |
regno | royaume |
unito | uni |
manciata | poignée |
IT Quei primi test misuravano abilità e abilità pratiche e venivano spesso usati come esami pre-assunzione e di collocamento, quelli che nel 21° secolo considereremmo
FR Ces premiers tests mesuraient les compétences et les capacités pratiques et étaient souvent utilisés comme, ce que nous considérerions au 21e siècle, comme des examens de pré-emploi et de placement
IT Perfeziona le tue abilità di assetto, acquisisci fiducia nelle tue abilità di navigazione e prova nuove attività, tra cui le immersioni su relitti, quelle notturne o quelle di videografia subacquea
FR Perfectionnez vos techniques de flottabilité, prenez confiance dans votre capacité à vous orienter et essayez de nouvelles activités, comme la plongée sur épaves, la plongée de nuit ou la vidéographie sous-marine
IT Svilupperai le tue conoscenze teoriche di subacquea, le tue abilità acquatiche a livello di modello di ruolo, le abilità di soccorso e quelle di leadership
FR Vous développerez vos connaissances théoriques en matière de plongée, vos techniques de sauvetage dans l'eau et vos capacités de leader
IT Proteggi i dati in transito dei tuoi clienti. Abilita facilmente SSL (TLS) sui domini personali CNAME dei clienti e lascia che Cloudflare gestisca i certificati SSL.
FR Protégez les données en transit de vos clients. Activez facilement le protocole SSL (TLS) sur les domaines CNAME personnalisés de vos clients et laissez Cloudflare s'occuper de la gestion des certificats SSL.
Итали | Франц |
---|---|
transito | transit |
clienti | clients |
facilmente | facilement |
domini | domaines |
cname | cname |
e | et |
cloudflare | cloudflare |
certificati | certificats |
IT Workers abilita funzionalità programmatiche di routing, filtro e risposta alle richieste HTTP, attività che diversamente verrebbero eseguite all’origine su un server del cliente
FR Workers active des fonctionnalités de programmation pour le routage, le filtrage et la réponse aux requêtes HTTP qui, autrement, devraient être exécutées sur un serveur du client à l’origine
Итали | Франц |
---|---|
routing | routage |
e | et |
risposta | réponse |
richieste | requêtes |
http | http |
diversamente | autrement |
eseguite | exécutées |
origine | origine |
server | serveur |
cliente | client |
IT Abilita set di regole precostituite, come OWASP Top 10, e set di regole specifici dell'applicazione di Cloudflare
FR Activez des ensembles de règles prédéfinis, comme celui du top 10 de l'OWASP et le jeu de règles spécifiques aux applications Cloudflare
Итали | Франц |
---|---|
regole | règles |
owasp | owasp |
top | top |
specifici | spécifiques |
applicazione | applications |
cloudflare | cloudflare |
IT Se si dispone di più host, è necessario fare clic su Traccia -> Configura intestazione traccia e selezionare l'opzione Abilita registrazione.
FR Si vous avez plusieurs hôtes, vous devez cliquer sur Track -> Configure Track Header et cocher Record Enable.
Итали | Франц |
---|---|
più | plusieurs |
host | hôtes |
necessario | devez |
traccia | track |
gt | gt |
e | et |
configura | configure |
IT Podbean ha anche una propria applicazione podcast per iOS e Android e un'abilità Alexa in modo da poter utilizzare la voce per ascoltare i tuoi podcast preferiti.
FR Podbean a également sa propre application de podcast pour iOS et Android et une compétence Alexa pour que vous puissiez utiliser votre voix pour écouter vos podcasts préférés.
Итали | Франц |
---|---|
android | android |
abilità | compétence |
alexa | alexa |
poter | puissiez |
voce | voix |
IT Usiamo la tecnologia più recente e più avanzata disponibile per fornire la miglior esperienza web possibile.Per continuare, abilita JavaScript nelle impostazioni del tuo browser.
FR Nous utilisons les meilleures technologies de pointe disponibles pour offrir à nos utilisateurs une expérience Web optimale.Il est recommandé d'activer JavaScript dans les paramètres du navigateur pour continuer.
Итали | Франц |
---|---|
tecnologia | technologies |
fornire | offrir |
esperienza | expérience |
continuare | continuer |
abilita | activer |
javascript | javascript |
impostazioni | paramètres |
IT ?Il beneficio di gran lunga più grande di ActiveCampaign è l’abilità di inviare un messaggio di testo, o sottoforma di promemoria per un gruppo, o come parte di una strategica drip marketing campaign.?
FR ?Le plus grand avantage de loin pour ActiveCampaign est la possibilité d'envoyer un message textuel, que ce soit un rappel au groupe ou dans le cadre de la campagne de marketing stratégique au goutte à goutte.?
Итали | Франц |
---|---|
beneficio | avantage |
inviare | envoyer |
messaggio | message |
promemoria | rappel |
strategica | stratégique |
marketing | marketing |
IT Incrementa le conversioni rendendo semplice fare acquisti. Abilita metodi di pagamento comuni e valute locali per offrire un'esperienza di check-out più fluida.
FR Augmentez les conversions en simplifiant votre expérience d'achat. Activez les moyens de paiement et les monnaies locales les plus couramment utilisés pour faciliter les passages à la caisse.
Итали | Франц |
---|---|
conversioni | conversions |
metodi | moyens |
locali | locales |
esperienza | expérience |
più | plus |
valute | monnaies |
semplice | faciliter |
IT Ma se sei stanco dei soliti biglietti e non hai l'esperienza o le abilità per fare biglietti dal nulla? È semplice - inizia con un modello di biglietto grazie a Venngage
FR Vous en avez assez des cartes classiques et ennuyeuses, et vous n'avez ni les compétences ni l'équipement pour créer des cartes à partir de zéro ? C'est facile ! Commencez avec un modèle de cartes Venngage
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
inizia | commencez |
IT Scendi fino a visualizzare l?opzione di Scripting e abilita Active Scripting. Conferma le modifiche e chiudi la finestra Impostazioni.
FR Faites défiler vers le bas jusqu?à ce que vous trouviez l?option Scripting et cliquez le bouton Active Scripting ci-dessous pour l?activer. Confirmez la modification et fermez la fenêtre Paramètres.
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
e | et |
abilita | activer |
active | active |
conferma | confirmez |
chiudi | fermez |
IT Apri il browser e clicca sul pulsane Opera in alto a sinistra ed evidenzia Impostazioni, nel menu a tendina. Evidenzia l?opzione Preferenze Rapide e poi spunta l?opzione Abilita JavaScript.
FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.
Итали | Франц |
---|---|
apri | ouvrez |
il | le |
browser | navigateur |
l | l |
rapide | rapides |
spunta | cochez |
abilita | activer |
javascript | javascript |
opera | opera |
IT Nella scheda Sicurezza, spunta l?opzione Abilita JavaScript e chiudi la finestra di dialogo.
FR Dans l?onglet Sécurité, cochez l?option Activer JavaScript et fermez la boîte de dialogue.
Итали | Франц |
---|---|
scheda | onglet |
spunta | cochez |
l | l |
opzione | option |
abilita | activer |
javascript | javascript |
e | et |
chiudi | fermez |
dialogo | dialogue |
sicurezza | sécurité |
IT Sessioni online gratuite dove imparerai le basi e perfezionerai le tue abilità Squarespace. Tutti sono i benvenuti, non è richiesto alcun sito Web.
FR Des sessions en ligne gratuites pendant lesquelles vous pourrez acquérir les bases et parfaire vos compétences Squarespace. Tout le monde est le bienvenu et aucun site web n’est requis.
Итали | Франц |
---|---|
sessioni | sessions |
gratuite | gratuites |
basi | bases |
e | et |
richiesto | requis |
squarespace | squarespace |
IT Altro aspetto importante,gli sudenti Abbey Road guadagnano le abilita? e la confidenza per raggiungere le loro massime potenzialita?.
FR Certaines des activités favorites des étudiants :
Итали | Франц |
---|---|
per | des |
IT Abilita o disabilita i dispositivi su cui desideri utilizzare l'inoltro dei messaggi di testo; sarai in grado di inviare e ricevere messaggi su uno qualsiasi di questi iPad o Mac
FR Activer ou désactiver les périphériques sur lesquels vous souhaitez utiliser le transfert de message texte; vous pourrez envoyer et recevoir des textes sur n'importe lequel de ces iPad ou Mac
Итали | Франц |
---|---|
abilita | activer |
disabilita | désactiver |
desideri | souhaitez |
utilizzare | utiliser |
inoltro | transfert |
messaggi | message |
inviare | envoyer |
e | et |
ricevere | recevoir |
ipad | ipad |
mac | mac |
in grado di | pourrez |
IT Per $99 US, questo è un valore eccellente e lo rende davvero facile suonare grande non importa la vostra esperienza di podcasting o il livello di abilità.
FR Pour 99 dollars US, c'est un excellent rapport qualité-prix qui vous permet de profiter d'un son vraiment facile, quel que soit votre expérience de podcasting ou votre niveau de compétence.
Итали | Франц |
---|---|
livello | niveau |
podcasting | podcasting |
IT Modelli gratuiti e personalizzabili per tutti i livelli di abilità tecnica.
FR Des modèles gratuits et personnalisables pour livres photos et magazines, adaptés aux graphistes comme aux amateurs.
Итали | Франц |
---|---|
gratuiti | gratuits |
personalizzabili | personnalisables |
IT Abilita catalogo piatto per categoria e prodotti
FR Activer le catalogue plat pour les catégories et les produits
Итали | Франц |
---|---|
abilita | activer |
catalogo | catalogue |
piatto | plat |
categoria | catégories |
IT Abilita i sistemi di registrazione connessi per controllare il flusso di lavoro in tutta l'azienda
FR Permettre aux systèmes d’enregistrement connectés d’orchestrer le flux de travail dans toute l’entreprise
Итали | Франц |
---|---|
registrazione | enregistrement |
flusso | flux |
tutta | toute |
l | l |
IT ”L'elemento conversazionale che Prezi abilita è la chiave perchè quando lasci scegliere al pubblico cosa vuole ascoltare, si sente parte della presentazione
FR ”Prezi permet d'ajouter un élément de conversation crucial : en laissant les spectateurs choisir ce qu'ils veulent entendre, ils se sentent au cœur de la présentation
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
abilita | permet |
scegliere | choisir |
pubblico | spectateurs |
vuole | veulent |
ascoltare | entendre |
presentazione | présentation |
prezi | prezi |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна