IT La serie di connettori QLS (Quick-Lock-Standard) è un'alternativa sicura ai tradizionali connettori SMA
Итали хэл дээрх "connettori standard"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
IT La serie di connettori QLS (Quick-Lock-Standard) è un'alternativa sicura ai tradizionali connettori SMA
FR La série de connecteurs QLS (Quick-Lock-Standard) est une alternative sûre aux connecteurs SMA traditionnels
Итали | Франц |
---|---|
connettori | connecteurs |
è | est |
alternativa | alternative |
sicura | sûre |
tradizionali | traditionnels |
IT Questo adattatore di alimentazione (5V/2A) ha diversi standard: standard USA, standard UK, standard EU (Unione Europea) e standard Australia. Seleziona quello che è praticabile nel tuo paese.
FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.
Итали | Франц |
---|---|
adattatore | adaptateur |
ha | a |
diversi | différents |
europea | européen |
e | et |
australia | australie |
seleziona | choisir |
tuo | votre |
paese | pays |
IT Questo adattatore di alimentazione (5V/1A) è dotato di standard diversi: standard US, standard UK, standard EU (Unione Europea), e standard Australia. Seleziona quello che è praticabile nel tuo paese.
FR L'adaptateur secteur (5V / 1A) est proposé en différentes versions pour les différents pays / régions: États-Unis, Royaume-Uni, UE et Australie. Veuillez sélectionner la norme appropriée en fonction de vos besoins.
Итали | Франц |
---|---|
adattatore | adaptateur |
e | et |
australia | australie |
seleziona | sélectionner |
paese | pays |
uk | royaume-uni |
IT Questo adattatore di alimentazione 12V/2A (non è compatibile con le telecamere a batteria) ha diversi standard: standard USA, standard UK, standard EU (Unione Europea) e standard Australia
FR Cet adaptateur secteur (12V/2A) n'est pas compatible avec les caméras alimentées par batterie Reolink, et il a les standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européenne), et standard Australie
Итали | Франц |
---|---|
adattatore | adaptateur |
telecamere | caméras |
batteria | batterie |
diversi | différents |
europea | européenne |
e | et |
australia | australie |
IT Questo adattatore di alimentazione (5V/2A) ha diversi standard: standard USA, standard UK, standard EU (Unione Europea) e standard Australia. Seleziona quello che è praticabile nel tuo paese.
FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.
Итали | Франц |
---|---|
adattatore | adaptateur |
ha | a |
diversi | différents |
europea | européen |
e | et |
australia | australie |
seleziona | choisir |
tuo | votre |
paese | pays |
IT Questo adattatore di alimentazione (5V/1A) è dotato di standard diversi: standard US, standard UK, standard EU (Unione Europea), e standard Australia. Seleziona quello che è praticabile nel tuo paese.
FR L'adaptateur secteur (5V / 1A) est proposé en différentes versions pour les différents pays / régions: États-Unis, Royaume-Uni, UE et Australie. Veuillez sélectionner la norme appropriée en fonction de vos besoins.
Итали | Франц |
---|---|
adattatore | adaptateur |
e | et |
australia | australie |
seleziona | sélectionner |
paese | pays |
uk | royaume-uni |
IT Questo adattatore di alimentazione 12V/2A (non è compatibile con le telecamere a batteria) ha diversi standard: standard USA, standard UK, standard EU (Unione Europea) e standard Australia
FR Cet adaptateur secteur (12V/2A) n'est pas compatible avec les caméras alimentées par batterie Reolink, et il a les standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européenne), et standard Australie
Итали | Франц |
---|---|
adattatore | adaptateur |
telecamere | caméras |
batteria | batterie |
diversi | différents |
europea | européenne |
e | et |
australia | australie |
IT Automatizza e semplifica il caricamento di dati sul tuo data lake AWS grazie a centinaia di connettori, fra cui oltre 80 connettori e componenti nativi per AWS
FR Automatisez et simplifiez le chargement des données dans votre data lake AWS grâce à des centaines de connecteurs et de composants, dont plus de 80 sont natifs pour AWS
Итали | Франц |
---|---|
caricamento | chargement |
aws | aws |
componenti | composants |
nativi | natifs |
IT Pianificate i connettori per l'inserimento dei dati su base regolare, come la chiusura di fine mese, e ricevete avvisi e notifiche quando i connettori completano un caricamento.
FR Planifier des connecteurs pour récupérer régulièrement des données, comme la clôture de fin de mois, et recevoir des alertes et des notifications lorsque les connecteurs terminent un chargement.
Итали | Франц |
---|---|
caricamento | chargement |
IT Continua ad aggiungere i tuoi pannelli assicurandoti che i connettori siano completamente incastrati negli alloggi per connettori. I pannelli dovrebbero essere allineati bordo a bordo e dovrebbero illuminarsi man mano che ogni pannello viene aggiunto.
FR Continuez à ajouter vos panneaux, en veillant à ce que les connecteurs soient bien encliquetés dans les fentes. Les panneaux doivent être alignés bord à bord, et doivent s’allumer à mesure qu’ils sont ajoutés.
Итали | Франц |
---|---|
continua | continuez |
pannelli | panneaux |
dovrebbero | doivent |
allineati | alignés |
bordo | bord |
IT Una grande quantità di connettori: il mondo è pieno di sistemi e applicazioni diverse. Maggiore è il numero di connettori integrati nello strumento di integrazione, più tempo riuscirà a risparmiare il team IT.
FR Nombreux connecteurs – Il existe de nombreux systèmes et applications dans le monde : plus votre outil d'intégration des big data propose de connecteurs prédéfinis, plus votre équipe gagnera du temps.
Итали | Франц |
---|---|
mondo | monde |
IT Offre un'ampia libreria di connettori API e strumenti avanzati di gestione dei connettori e progettazione di soluzioni per accelerare lo sviluppo dell'integrazione e migliorare l'efficienza.
FR Offre une vaste bibliothèque de connecteurs API et des outils avancés de gestion des connecteurs et de conception de solutions pour accélérer le développement de l'intégration et améliorer l'efficacité.
Итали | Франц |
---|---|
offre | offre |
ampia | vaste |
libreria | bibliothèque |
api | api |
strumenti | outils |
soluzioni | solutions |
accelerare | accélérer |
integrazione | intégration |
l | l |
efficienza | efficacité |
IT Fornisce un'ampia libreria di connettori API e strumenti avanzati per la gestione dei connettori e la progettazione di soluzioni per accelerare lo sviluppo dell'integrazione e migliorare l'efficienza.
FR Fournit une vaste bibliothèque de connecteurs API et des outils avancés pour la gestion des connecteurs et la conception de solutions afin d'accélérer le développement d'intégration et d'améliorer l'efficacité.
Итали | Франц |
---|---|
fornisce | fournit |
ampia | vaste |
libreria | bibliothèque |
api | api |
strumenti | outils |
soluzioni | solutions |
accelerare | accélérer |
integrazione | intégration |
l | l |
efficienza | efficacité |
IT Una grande quantità di connettori: il mondo è pieno di sistemi e applicazioni diverse; maggiore è il numero di connettori integrati nello strumento di integrazione dei dati, più tempo riuscirà a risparmiare il team.
FR Nombreux connecteurs : il existe plusieurs systèmes et applications dans le monde, donc plus votre outil d'intégration de données a de connecteurs intégrés, plus votre équipe gagne du temps.
Итали | Франц |
---|---|
mondo | monde |
dati | données |
IT La più ampia dotazione di connettori di dati fra tutti i software di integrazione in commercio. Oltre 900 connettori e componenti consentono di collegare facilmente sorgenti di dati e destinazioni di ogni genere.
FR La plus vaste gamme de connecteurs de données parmi les solutions d'intégration du marché avec plus de 900 connecteurs et composants permettant de relier facilement des sources de données et des cibles de tous types
Итали | Франц |
---|---|
ampia | vaste |
dati | données |
integrazione | intégration |
componenti | composants |
consentono | permettant |
collegare | relier |
facilmente | facilement |
sorgenti | sources |
destinazioni | cibles |
IT Pianificate i connettori per l'inserimento dei dati su base regolare, come la chiusura di fine mese, e ricevete avvisi e notifiche quando i connettori completano un caricamento.
FR Planifier des connecteurs pour récupérer régulièrement des données, comme la clôture de fin de mois, et recevoir des alertes et des notifications lorsque les connecteurs terminent un chargement.
Итали | Франц |
---|---|
caricamento | chargement |
IT Continua ad aggiungere i tuoi pannelli assicurandoti che i connettori siano completamente incastrati negli alloggi per connettori. I pannelli dovrebbero essere allineati bordo a bordo e dovrebbero illuminarsi man mano che ogni pannello viene aggiunto.
FR Continuez à ajouter vos panneaux, en veillant à ce que les connecteurs soient bien encliquetés dans les fentes.Les panneaux doivent être alignés bord à bord, et doivent s’allumer à mesure qu’ils sont ajoutés.
Итали | Франц |
---|---|
continua | continuez |
pannelli | panneaux |
dovrebbero | doivent |
allineati | alignés |
bordo | bord |
IT Connettori RF, componenti per radio mobili, connettori LF e altro
FR Connecteur HF, composants pour la téléphonie mobile, connecteur bf et autres
Итали | Франц |
---|---|
componenti | composants |
mobili | mobile |
altro | autres |
IT La serie SIMFix®di connettori RF sono connettori robusti e durevoli per l'uso all'esterno su trasmettitori ad alta potenza
FR Les connecteurs HF de la série SIMFix®sont des connecteurs robustes et durables destinés à une utilisation en extérieur sur des émetteurs à haute puissance
Итали | Франц |
---|---|
serie | série |
robusti | robustes |
durevoli | durables |
uso | utilisation |
potenza | puissance |
IT La nuova serie di connettori è anche molto variabile, poiché tre varianti di connettori si adattano a una presa universale.
FR La nouvelle série de connecteurs est en outre très variable, car trois variantes de connecteurs s'adaptent à une douille universelle.
Итали | Франц |
---|---|
nuova | nouvelle |
connettori | connecteurs |
è | est |
variabile | variable |
varianti | variantes |
universale | universelle |
anche | outre |
IT Automatizza e semplifica il caricamento di dati sul tuo data lake AWS grazie a centinaia di connettori, fra cui oltre 80 connettori e componenti nativi per AWS
FR Automatisez et simplifiez le chargement des données dans votre data lake AWS grâce à des centaines de connecteurs et de composants, dont plus de 80 sont natifs pour AWS
Итали | Франц |
---|---|
caricamento | chargement |
aws | aws |
componenti | composants |
nativi | natifs |
IT Una grande quantità di connettori: il mondo è pieno di sistemi e applicazioni diverse; maggiore è il numero di connettori integrati nello strumento di integrazione dei dati, più tempo riuscirà a risparmiare il team.
FR Nombreux connecteurs : il existe plusieurs systèmes et applications dans le monde, donc plus votre outil d'intégration de données a de connecteurs intégrés, plus votre équipe gagne du temps.
Итали | Франц |
---|---|
mondo | monde |
dati | données |
IT La più ampia dotazione di connettori di dati fra tutti i software di integrazione in commercio. Oltre 900 connettori e componenti consentono di collegare facilmente sorgenti di dati e destinazioni di ogni genere.
FR La plus vaste gamme de connecteurs de données parmi les solutions d'intégration du marché avec plus de 900 connecteurs et composants permettant de relier facilement des sources de données et des cibles de tous types
Итали | Франц |
---|---|
ampia | vaste |
dati | données |
integrazione | intégration |
componenti | composants |
consentono | permettant |
collegare | relier |
facilmente | facilement |
sorgenti | sources |
destinazioni | cibles |
IT I nostri connettori server-side permettono ai vostri team di collegare in modo rapido ed efficiente i vostri sistemi e partner. Sono un?aggiunta alla nostra libreria di oltre 1200 connettori client-side. Una biblioteca in continua evoluzione.
FR Nos connecteurs server-side permettent à vos équipes de connecter rapidement et efficacement vos systèmes et vos partenaires. Ils s?ajoutent à la bibliothèque de 1200+ connecteurs client-side. Une bibliothèque en constante évolution.
Итали | Франц |
---|---|
permettono | permettent |
collegare | connecter |
rapido | rapidement |
efficiente | efficacement |
partner | partenaires |
team | équipes |
evoluzione | évolution |
IT Decenni di esperienza hanno reso possibili lo sviluppo e la produzione di soluzioni per il settore automobilistico: connettori standard, non standard e personalizzati
FR Des décennies d'expérience ont été consacrées au développement et à la fabrication de nos produits pour le secteur automobile : des cosses de câbles standard aux cosses non standard, en passant par des cosses personnalisées.
Итали | Франц |
---|---|
decenni | décennies |
esperienza | expérience |
standard | standard |
settore automobilistico | automobile |
IT Creare diagrammi di progettazione software con forme conformi agli standard e facili da modificare. Gli stili dei connettori si adattano automaticamente al tipo di forme collegate.
FR Créez des diagrammes de conception logicielle avec des formes conformes aux normes qui sont faciles à éditer. Les styles de connecteurs s'adaptent automatiquement au type de formes liées.
Итали | Франц |
---|---|
diagrammi | diagrammes |
software | logicielle |
automaticamente | automatiquement |
collegate | liées |
modificare | éditer |
IT Per ottenere un avvio rapido con Qseven, congatec offre una scheda carrier di valutazione, che indirizza tutti i segnali Qseven ® ai connettori di interfaccia standard.
FR Pour démarrer rapidement avec Qseven, congatec propose une carte porteuse d’évaluation qui dirige tous les signaux de Qseven® vers des connecteurs d’interface standards.
Итали | Франц |
---|---|
avvio | démarrer |
rapido | rapidement |
offre | propose |
scheda | carte |
segnali | signaux |
connettori | connecteurs |
interfaccia | interface |
standard | standards |
valutazione | évaluation |
IT Questa famiglia di prodotti è composta da tre prodotti: lo standard collaudato della serie 4.3-10, la soluzione compatta e robusta della serie 2.2-5 e la serie 1.5-3.5, che permette già alla tecnologia dei connettori di fare un passo nel futuro
FR Cette famille de produits se compose de trois produits : le standard éprouvé de la série 4.3-10, la solution compacte et robuste de la série 2.2-5 et la série 1.5-3.5, qui permet à la connectique de franchir dès maintenant le pas vers l'avenir
Итали | Франц |
---|---|
famiglia | famille |
prodotti | produits |
standard | standard |
serie | série |
compatta | compacte |
robusta | robuste |
permette | permet |
futuro | avenir |
composta | compose |
IT Per ottenere un avvio rapido con Qseven, congatec offre una scheda carrier di valutazione, che indirizza tutti i segnali Qseven ® ai connettori di interfaccia standard.
FR Pour démarrer rapidement avec Qseven, congatec propose une carte porteuse d’évaluation qui dirige tous les signaux de Qseven® vers des connecteurs d’interface standards.
Итали | Франц |
---|---|
avvio | démarrer |
rapido | rapidement |
offre | propose |
scheda | carte |
segnali | signaux |
connettori | connecteurs |
interfaccia | interface |
standard | standards |
valutazione | évaluation |
IT HTML standard e CSS colori è una lista di 17 colori web standard che sono supportati dalla maggior parte dei browser. HTML 4 standard definito solo 16 colori, mentre CSS 2.1 aggiunto orange .
FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .
Итали | Франц |
---|---|
html | html |
standard | standard |
e | et |
css | css |
lista | liste |
definito | défini |
maggior parte | plupart |
IT Vi sono differenze tra i lettori UHF con standard USA e quelli con standard europeo relativamente alla frequenza utilizzata, ma è stato codificato uno standard chiamato RAIN per i Tag che sono compatibili con entrambi
FR Il y a des différences entre les lecteurs UHF avec standard USA et ceux avec standard européen concernant la fréquence utilisée, mais on a codifié un standard dénommé RAIN pour les Tags compatibles avec les deux
Итали | Франц |
---|---|
differenze | différences |
lettori | lecteurs |
standard | standard |
europeo | européen |
frequenza | fréquence |
tag | tags |
compatibili | compatibles |
IT Ma deve anche rispettare lo Standard PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard), le linee guida ISO 27001 e gli standard nazionali di protezione dei dati nei singoli paesi in cui opera.
FR Mais l'entreprise doit également se conformer à la norme de sécurité des données de l'industrie des cartes de paiement (PCI DSS), aux directives ISO 27001 et aux normes nationales de protection des données dans les différents pays où elle opère.
Итали | Франц |
---|---|
pci | pci |
payment | paiement |
card | cartes |
industry | industrie |
iso | iso |
e | et |
nazionali | nationales |
paesi | pays |
IT Nel corso degli anni, il gruppo ALPLA ha creato un enorme bacino di imballaggi standard. Con il nostro catalogo di prodotti standard, forniamo oltre 600 imballaggi standard ai nostri clienti.
FR Au fil des ans, le groupe ALPLA a développé une impressionnante gamme d’emballages standard. Notre catalogue de produits standard propose ainsi plus de 600 emballages standard.
Итали | Франц |
---|---|
anni | ans |
ha | a |
imballaggi | emballages |
standard | standard |
catalogo | catalogue |
IT Lo standard PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) è uno standard di sicurezza per la gestione dei dati delle carte di credito.
FR La norme relative à la sécurité des données dans l'industrie des cartes de paiement est un standard de sécurité de l'information qui concerne la manipulation des informations sur les cartes de crédit.
Итали | Франц |
---|---|
payment | paiement |
industry | industrie |
è | est |
credito | crédit |
gestione | manipulation |
IT Se attualmente utilizzi Jira Software Standard, Jira Service Management Standard o Confluence Standard, puoi effettuare l'aggiornamento al piano Premium in qualsiasi momento tramite la pagina Gestisci abbonamenti del tuo sito Cloud.
FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
Итали | Франц |
---|---|
utilizzi | utilisez |
jira | jira |
standard | standard |
cloud | cloud |
IT È possibile applicare componenti a valore standard, con valori di tolleranza standard (o non standard) per l'analisi Monte-Carlo
FR Des composants de valeur standard peuvent être appliqués, avec des valeurs de tolérance standard (ou non standard) pour l’analyse Monte-Carlo
IT HTML standard e CSS colori è una lista di 17 colori web standard che sono supportati dalla maggior parte dei browser. HTML 4 standard definito solo 16 colori, mentre CSS 2.1 aggiunto orange .
FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .
IT La nostra libreria di connettori e la documentazione completa ti renderanno operativo in pochi minuti grazie ai nostri enormi set di dati.
FR Notre bibliothèque de connecteurs et notre vaste documentation vous permettront de démarrer sur notre immense jeu de données en quelques instants.
Итали | Франц |
---|---|
libreria | bibliothèque |
enormi | immense |
set | jeu |
minuti | instants |
IT Documentazione per gli sviluppatori Connettori su Github
FR Documentation Développeur Connecteurs sur Github
Итали | Франц |
---|---|
documentazione | documentation |
sviluppatori | développeur |
connettori | connecteurs |
github | github |
IT Connettori generici e personalizzati per il supporto di SAML e OIDC
FR Connecteurs génériques et personnalisés pour prise en charge des normes SAML et OIDC
Итали | Франц |
---|---|
saml | saml |
IT Inizia con i connettori per AD, LDAP, Microsoft Azure AD, Novell eDirectory e altro ancora
FR Lancez-vous avec les connecteurs pour AD, LDAP, Microsoft Azure AD, Novell eDirectory, et bien plus encore
Итали | Франц |
---|---|
ldap | ldap |
IT Sfrutta le potenti funzionalità di collaborazione dei connettori, sincronizzando automaticamente i dati di piattaforme business critiche quali Salesforce, Jira, ServiceNow e Microsoft Dynamics 365.
FR Bénéficiez de puissantes fonctionnalités de collaboration, avec les connecteurs qui synchronisent automatiquement les données sur les plateformes critiques de l’entreprise, dont notamment Salesforce, Jira, ServiceNow et Microsoft Dynamics 365.
Итали | Франц |
---|---|
potenti | puissantes |
collaborazione | collaboration |
automaticamente | automatiquement |
piattaforme | plateformes |
business | entreprise |
critiche | critiques |
jira | jira |
microsoft | microsoft |
salesforce | salesforce |
IT Con i Connettori e le integrazioni di Smartsheet, tutte le parti interessate possono visualizzare le informazioni più aggiornate in tutti i sistemi — senza passare da un'app all'altra
FR Avec les connecteurs et les intégrations Smartsheet, toutes les parties prenantes peuvent afficher les informations les plus récentes, sur tous les systèmes, sans passer d’une application à l’autre
Итали | Франц |
---|---|
integrazioni | intégrations |
parti | parties |
possono | peuvent |
visualizzare | afficher |
informazioni | informations |
smartsheet | smartsheet |
parti interessate | prenantes |
IT I Connettori sono funzionalità premium disponibili a un costo aggiuntivo per i clienti di piani Business e Aziendale.
FR Les connecteurs Premium constituent une fonctionnalité additionnelle payante, destinée aux clients qui disposent de forfaits Affaire ou Entreprise.
Итали | Франц |
---|---|
premium | premium |
IT Connetti perfettamente il tuo ecosistema aziendale con i connettori e le integrazioni Smartsheet.
FR Reliez sans difficulté votre écosystème d’entreprise, grâce aux connecteurs et intégrations Smartsheet.
Итали | Франц |
---|---|
integrazioni | intégrations |
connetti | reliez |
ecosistema | écosystème |
smartsheet | smartsheet |
IT Implementa integrazioni basate sugli EPI (enterprise integration pattern) usando oltre 200 connettori collegabili per avere a disposizione tutti i dati nuovi ed esistenti sul cloud ibrido.
FR Déployez des intégrations basées sur des modèles d'intégration d'entreprise à l'aide de plus de 200 connecteurs enfichables pour connecter des données nouvelles et existantes au sein d'un cloud hybride.
Итали | Франц |
---|---|
basate | basées |
enterprise | entreprise |
esistenti | existantes |
cloud | cloud |
ibrido | hybride |
IT I connettori applicativi sono elementi architettonici che regolano le modalità di interazione tra i componenti
FR Les connecteurs d'applications sont des éléments d'architecture qui modélisent les règles d'interaction des composants
Итали | Франц |
---|---|
connettori | connecteurs |
applicativi | applications |
interazione | interaction |
IT Connettori pronti all’uso per la tua piattaforma | ONLYOFFICE
FR Connecteurs prêts à l'emploi pour votre plateforme | ONLYOFFICE
Итали | Франц |
---|---|
connettori | connecteurs |
uso | emploi |
piattaforma | plateforme |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Integra ONLYOFFICE Docs nella tua piattaforma preferita con connettori pronti all'uso
FR Intégrez ONLYOFFICE Docs à votre plateforme professionnelle préférée avec des connecteurs prêts à l'emploi
Итали | Франц |
---|---|
integra | intégrez |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
tua | votre |
piattaforma | plateforme |
connettori | connecteurs |
IT Ottieni gli editor online per documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni con accesso alle funzionalità pro e connettili con la tua piattaforma prescelta con i connettori pronti all'uso.
FR Obtenez des éditeurs en ligne pour les documents texte, les feuilles de calcul et les présentations avec un accès aux fonctionnalités pro et connectez-les à la plateforme de votre choix grâce à des connecteurs prêts à l'emploi.
Итали | Франц |
---|---|
ottieni | obtenez |
online | en ligne |
calcolo | calcul |
presentazioni | présentations |
accesso | accès |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна