"accettato dal licenziatario" -г Франц руу орчуулах

FR Cette indemnisation ne s’applique pas dans la mesure où tous dommages-intérêts, coûts ou pertes naissent ou sont le résultat de modifications que vous avez apportées au contenu ou du contexte dans lequel vous utilisez le contenu

• coûts
• pertes naissent
• résultat de modifications
• contexte dans lequel
• utilisez le contenu

FR Cette indemnisation ne s’applique pas dans la mesure où tous dommages-intérêts, coûts ou pertes naissent ou sont le résultat de modifications que vous avez apportées au contenu ou du contexte dans lequel vous utilisez le contenu

• coûts
• pertes naissent
• résultat de modifications
• contexte dans lequel
• utilisez le contenu

FR Les droits achetés ne peuvent appartenir qu’à vous ou à votre employeur.se ou client.e, selon celui.celle qui est désigné.e comme « titulaire de licence » au moment de l’achat

• appartenir
• selon
• titulaire de licence

FR Vous pouvez autoriser des sous-traitants (par exemple, votre imprimeur ou votre maison d’expédition) ou distributeurs à utiliser le contenu dans tout processus de production ou de distribution lié à votre utilisation ou projet final

• exemple
• imprimeur
• maison
• distributeurs à utiliser
• production
• utilisation
• projet final

FR Si Getty Images détermine que vous ne respectez pas cette disposition ou tout autre terme du présent contrat, il pourra suspendre l’accès à votre compte et avoir recours à toute autre procédure pour la défense de ses droits.

• Getty Images détermine
• contrat
• pourra suspendre
• compte

FR En cas d’annulation, vos droits d’utiliser le contenu cessent, et vous devez effacer ou détruire toutes copies du contenu.

• droits
• contenu cessent
• devez effacer
• détruire toutes copies

FR Tous les avis vous étant adressés seront envoyés par e-mail à l’adresse indiquée sur votre compte.

• avis vous étant

FR BLUEBERRY SOFTWARE LTD (Blueberry" " ou "LICENSOR") VOUS CONCEDERE LA LICENCE DU LOGICIEL FERMÉ ("UTILISATEUR" ou "LICENSEE") UNIQUEMENT À LA CONDITION QUE VOUS ACCEPTEZ TOUTES LES CONDITIONS DE LA PRÉSENTE CONVENTION DE LICENCE

• BLUEBERRY SOFTWARE LTD
• CONCEDERE LA LICENCE
• LOGICIEL FERMÉ
• UNIQUEMENT À LA
• ACCEPTEZ TOUTES LES
• PRÉSENTE CONVENTION DE

FR BLUEBERRY SOFTWARE LTD ("Blueberry" ou " LICENSOR ") VOUS CONCEDERE LA LICENCE DU LOGICIEL FERMÉ (" UTILISATEUR " ou " LICENSÉ ") UNIQUEMENT À LA CONDITION QUE VOUS ACCEPTEZ TOUTES LES CONDITIONS DE LA PRÉSENTE CONVENTION DE LICENCE

• BLUEBERRY SOFTWARE LTD
• LICENSOR
• CONCEDERE LA LICENCE
• LOGICIEL FERMÉ
• UTILISATEUR
• LICENSÉ
• UNIQUEMENT À LA
• ACCEPTEZ TOUTES LES
• PRÉSENTE CONVENTION DE

FR Les droits achetés ne peuvent appartenir qu’à vous ou à votre employeur.se ou client.e, selon celui.celle qui est désigné.e comme « titulaire de licence » au moment de l’achat

• appartenir
• selon
• titulaire de licence

FR Vous pouvez autoriser des sous-traitants (par exemple, votre imprimeur ou votre maison d’expédition) ou distributeurs à utiliser le contenu dans tout processus de production ou de distribution lié à votre utilisation ou projet final

• exemple
• imprimeur
• maison
• distributeurs à utiliser
• production
• utilisation
• projet final

FR Si Getty Images détermine que vous ne respectez pas cette disposition ou tout autre terme du présent contrat, il pourra suspendre l’accès à votre compte et avoir recours à toute autre procédure pour la défense de ses droits.

• Getty Images détermine
• contrat
• pourra suspendre
• compte

FR En cas d’annulation, vos droits d’utiliser le contenu cessent, et vous devez effacer ou détruire toutes copies du contenu.

• droits
• contenu cessent
• devez effacer
• détruire toutes copies

FR Tous les avis vous étant adressés seront envoyés par e-mail à l’adresse indiquée sur votre compte.

• avis vous étant

FR Aucun terme du présent contrat ne peut être ajouté ni supprimé si ce n’est fait par écrit et accepté par écrit par les deux parties, ou émis électroniquement par Getty Images et accepté par vous

• ajouté ni supprimé
• écrit
• accepté par écrit
• parties
• Images

FR Aucun terme du présent contrat ne peut être ajouté ni supprimé si ce n’est fait par écrit et accepté par écrit par les deux parties, ou émis électroniquement par Getty Images et accepté par vous

• ajouté ni supprimé
• écrit
• accepté par écrit
• parties
• Images

FR Le champ E-mail invite le visiteur à saisir son adresse e-mail. Le format de l’adresse doit être valide pour être accepté. L’adresse e-mail test@test.com ne sera pas acceptée.

• champ E-mail invite
• visiteur à saisir
• adresse e-mail
• doit être valide
• accepté
• e-mail

FR Vous pouvez modifier vos préférences de renouvellement automatique dans votre compte Getty Images

• compte Getty Images

FR En cas de conflit entre les dispositions du présent contrat et celles figurant sur un bon de commande envoyé par vous-même, les dispositions du présent contrat prévaudront.

• présent contrat
• bon de commande
• vous-même
• dispositions du présent

FR Vous pouvez modifier vos préférences de renouvellement automatique dans votre compte Getty Images

• compte Getty Images

FR En cas de conflit entre les dispositions du présent contrat et celles figurant sur un bon de commande envoyé par vous-même, les dispositions du présent contrat prévaudront.

• présent contrat
• bon de commande
• vous-même
• dispositions du présent

FR Un fichier de cookie est généré par le site que vous parcourez. Il est accepté et traité par le logiciel du navigateur de votre ordinateur. Le fichier de cookie est enregistré dans le dossier ou sous-dossier local de votre navigateur.

• fichier de cookie
• parcourez
• accepté

FR Un fichier de cookie est généré par le site que vous parcourez. Il est accepté et traité par le logiciel du navigateur de votre ordinateur. Le fichier de cookie est enregistré dans le dossier ou sous-dossier local de votre navigateur.

• fichier de cookie
• parcourez
• accepté

FR IMPORTANT : CE CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL DU LOGICIEL (« CLUF ») EST UN CONTRAT JURIDIQUE ENTRE VOUS (« LE TITULAIRE ») ET LE CONCÉDANT DE LICENCE - MOVAVI SOFTWARE LIMITED (« MOVAVI.COM »)

• IMPORTANT
• CONTRAT DE LICENCE
• FINAL DU LOGICIEL
• CLUF
• CONTRAT JURIDIQUE ENTRE
• TITULAIRE
• CONCÉDANT DE LICENCE
• MOVAVI SOFTWARE LIMITED

FR Le Titulaire de la licence peut obtenir gratuitement une copie d'évaluation du Logiciel pour une durée limitée (« Licence gratuite » ou « Copie gratuite »)

• d'évaluation du Logiciel
• durée limitée
• Licence gratuite
• Copie gratuite

FR Afin de bénéficier de toutes les caractéristiques et fonctionnalités du Logiciel, le Titulaire doit payer à Movavi.com les frais de licence applicables.

• caractéristiques
• fonctionnalités du Logiciel
• Titulaire doit payer
• frais de licence

FR Une filiale indépendante de HomeServices of America, Inc., une filiale de Berkshire Hathaway et une entité franchisée de BHH Affiliates, LLC

• of America
• filiale de Berkshire
• Affiliates
• LLC

FR Vous acceptez d'exonérer Splashtop et ses dirigeants, administrateurs, employés, affiliés et concédants de toute réclamation ou perte résultant de l'une des utilisations précédentes des services.

• acceptez d'exonérer Splashtop
• dirigeants
• administrateurs
• employés
• affiliés

FR Licencié italien exclusif de Threespine™, Ges Group adopte cette révolution technologique pour accélérer le montage et réduire les coûts de maintenance grâce à l'absence totale de matériel.

• Licencié italien exclusif
• Ges Group adopte
• montage
• réduire les coûts

FR En tant que licencié exclusif en Italie de cette technologie, Ges Group est en mesure de proposer des casiers très innovants, faciles à installer et économiques.

• tant que licencié
• mesure de proposer
• casiers très innovants
• faciles à installer

FR HMD Global est distributeur de la Nokia Streaming Box 8000 de Streamview GmbH, détenteur d'une licence de la marque Nokia pour les téléviseurs, décodeurs et radios DAB

• Nokia Streaming Box
• Streamview GmbH
• détenteur d'une licence
• téléviseurs
• décodeurs
• radios DAB

FR Aux fins du présent accord, le concédant dûment autorisé est :

• fins du présent
• concédant dûment autorisé

FR Une filiale indépendante de HomeServices of America, Inc., une filiale de Berkshire Hathaway et une entité franchisée de BHH Affiliates, LLC

• of America
• filiale de Berkshire
• Affiliates
• LLC

FR IMPORTANT : CE CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL DU LOGICIEL (« CLUF ») EST UN CONTRAT JURIDIQUE ENTRE VOUS (« LE TITULAIRE ») ET LE CONCÉDANT DE LICENCE - MOVAVI SOFTWARE LIMITED (« MOVAVI.COM »)

• IMPORTANT
• CONTRAT DE LICENCE
• FINAL DU LOGICIEL
• CLUF
• CONTRAT JURIDIQUE ENTRE
• TITULAIRE
• CONCÉDANT DE LICENCE
• MOVAVI SOFTWARE LIMITED

FR Le Titulaire de la licence peut obtenir gratuitement une copie d'évaluation du Logiciel pour une durée limitée (« Licence gratuite » ou « Copie gratuite »)

• d'évaluation du Logiciel
• durée limitée
• Licence gratuite
• Copie gratuite

FR Afin de bénéficier de toutes les caractéristiques et fonctionnalités du Logiciel, le Titulaire doit payer à Movavi.com les frais de licence applicables.

• caractéristiques
• fonctionnalités du Logiciel
• Titulaire doit payer
• frais de licence

FR Zünd utilise également ces données pour la communication d'entreprise et pour optimiser et développer spécifiquement les produits Zünd.Le titulaire de la licence est responsable du stockage et de l'archivage des informations

• d'entreprise
• optimiser
• responsable du stockage
• l'archivage des informations

FR En téléchargeant du contenu de Getty Images, vous acceptez les termes du présent contrat.

• téléchargeant du contenu
• Getty Images
• acceptez les termes
• présent

FR Les droits que Getty Images vous accorde sont, sous réserve de ces restrictions et du reste des termes du présent contrat :

• droits que Getty
• reste des termes
• présent contrat

FR Pour la durée d’existence des droits d’auteur, ce qui signifie qu’il n’y a pas de date d’expiration ou de fin pesant sur vos droits d’utiliser le contenu

• durée
• droits
• signifie
• contenu

FR Non exclusifs, ce qui signifie que vous n’avez pas de droits exclusifs d’utilisation du contenu

• exclusifs
• droits exclusifs
• contenu

FR Non-exclusifs, ce qui signifie que, sauf indication contraire sur le site Web, votre facture, votre commande ou un contrat séparé, vous ne disposez pas de droits exclusifs d’utilisation du contenu

• Non-exclusifs
• sauf indication contraire
• Web
• facture
• commande
• contrat séparé
• exclusifs
• contenu

FR Vous ne pouvez pas déclarer que vous êtes le créateur original d’une œuvre largement composée de contenu sous licence

• pouvez pas déclarer
• êtes le créateur
• œuvre largement composée
• contenu sous licence

FR Si vous achetez pour le compte de votre employeur ou de votre client.e, alors votre employeur ou votre client.e pourra utiliser le contenu

• employeur
• alors votre employeur

FR Dans ce cas, vous déclarez et garantissez que vous détenez les pleins pouvoirs afin de lier votre employeur ou votre client.e aux termes du présent contrat

• déclarez
• lier votre employeur
• termes du présent

FR Si vous ne disposez pas de ces pouvoirs, alors votre employeur ou votre client.e ne pourra pas utiliser le contenu

• pouvoirs
• alors votre employeur
• pourra pas utiliser
• contenu

FR Getty Images pourra désactiver votre abonnement sans préavis, si Getty Images se trouve dans l’impossibilité de réaliser une transaction à partir des informations de paiement que vous avez fournies.

• Getty Images pourra
• abonnement sans préavis
• réaliser une transaction
• partir des informations

FR Getty Images ne déclare et ne garantit en aucun cas que le contenu ou que ses sites Internet satisferont vos exigences ni que leur utilisation ne sera pas interrompue ou sans erreur.

• garantit en aucun
• contenu
• sites Internet satisferont
• utilisation ne sera
• interrompue

FR Le présent contrat vous est personnel et vous ne pouvez pas le transférer sans avoir au préalable obtenu l’autorisation écrite de Getty Images

• personnel
• préalable obtenu
• écrite de Getty

FR Vous pouvez faire une (1) copie du contenu à des fins de sauvegarde.

• copie du contenu