IT Infine cè una scatola, e sembra una scatola piuttosto grande rispetto al telefono accanto. È significativamente più spesso e più lungo della scatola in cui arriva lXR20, il che suggerisce che è per un dispositivo più grande.
"scatola" -г Испани руу орчуулах
Итали -с Испани руу орчуулсан "scatola" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Итали-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Итали
Испани
ES Por último, hay una caja, y parece una caja bastante grande en comparación con el teléfono que está al lado. Es significativamente más grueso y más largo que la caja en la que viene el XR20, lo que sugiere que es para un dispositivo más grande.
| Итали | Испани |
|---|---|
| infine | por último |
| scatola | caja |
| e | y |
| sembra | parece |
| telefono | teléfono |
| significativamente | significativamente |
| suggerisce | sugiere |
| dispositivo | dispositivo |
| spesso | grueso |
IT La scatola postale classica è una scatola standard FEFCO 427 senza striscia adesiva
ES El cartón corrugado utilizado para fabricar esta caja no es apto para entrar en contacto directo con los alimentos
| Итали | Испани |
|---|---|
| scatola | caja |
| è | es |
| una | esta |
| senza | no |
| la | los |
IT La scatola postale su misura, invece, ha una striscia adesiva che rende la scatola più veloce da montare e chiudere.
ES No obstante, sí se puede utilizar como packaging secundario, es decir, para transportar alimentos que ya estén envueltos en un envase certificado (como nuestra caja para tartas).
| Итали | Испани |
|---|---|
| scatola | caja |
| una | un |
IT La scatola postale classica è una scatola standard FEFCO 427 senza striscia adesiva
ES El cartón corrugado utilizado para fabricar esta caja no es apto para entrar en contacto directo con los alimentos
| Итали | Испани |
|---|---|
| scatola | caja |
| è | es |
| una | esta |
| senza | no |
| la | los |
IT La scatola postale su misura, invece, ha una striscia adesiva che rende la scatola più veloce da montare e chiudere.
ES No obstante, sí se puede utilizar como packaging secundario, es decir, para transportar alimentos que ya estén envueltos en un envase certificado (como nuestra caja para tartas).
| Итали | Испани |
|---|---|
| scatola | caja |
| una | un |
IT scatola spedizione pacchetto 3d scatola di cartone confezione piazza carico bloccare
ES tecnología caja conexión computadora envío paquete almacenamiento datos basura
IT Cibi non deperibili che non necessitano di cottura: noccioline, frutta e verdura in scatola, burro di arachidi, barrette ai cereali, crackers e patatine, carni in scatola, budini preconfezionati, bottiglie di succo.
ES Alimentos no perecibles que no necesitan cocinarse: nueces, verduras y frutas enlatadas, mantequilla de maní, barras de granola, galletas y papas fritas, carnes enlatadas, pudín empaquetado y botellas cerradas de jugos.
| Итали | Испани |
|---|---|
| non | no |
| e | y |
| burro | mantequilla |
| carni | carnes |
| bottiglie | botellas |
IT Con il portapunta brevettato in dotazione e la punta speciale si avvita la vite senza testa sporgente sotto la scatola finché non è a filo con il bordo della scatola stessa
ES Después, con el portabrocas patentado adjunto y con la broca especial, se aprieta el tornillo sin cabeza que sobresale en la parte inferior de la caja hasta que quede al ras del borde de la misma
| Итали | Испани |
|---|---|
| brevettato | patentado |
| e | y |
| speciale | especial |
| vite | tornillo |
| testa | cabeza |
| scatola | caja |
| bordo | borde |
IT I ganci ribassati consentono di montare in tutta semplicità i moduli System 3000 nella scatola da incasso. Con una profondità d'installazione di soli 24 mm, lasciano molto spazio disponibile nella scatola per una maggiore libertà nel cablaggio.
ES El marco seleccionado se monta sobre el mecanismo empotrable y, a continuación, se coloca el módulo de superficie de mando.
| Итали | Испани |
|---|---|
| moduli | módulo |
| system | mecanismo |
IT Prodotti ortofrutticoli congelati e in scatola possono essere salutari, ma le verdure in scatola possono contenere sodio in eccesso
ES Las verduras congelada y enlatada pueden ser saludables, pero las verduras congeladas tienen la posibilidad de llevar excesivo de sodio
| Итали | Испани |
|---|---|
| possono | pueden |
| sodio | sodio |
| ma | pero |
IT CONSIGLIO: Ogni scatola è fornita di uno strato aggiuntivo che devi posizionare in fondo della scatola. In questo modo il fondo si stabilizzerà. Guarda l?animazione in basso per vedere come piegare le scatole per bottiglie.
ES CONSEJO: Cada caja está equipada con una pieza de la capa inferior que se debe colocar dentro de la caja. De esta manera, el fondo se estabilizará.
| Итали | Испани |
|---|---|
| consiglio | consejo |
| strato | capa |
| devi | debe |
| modo | manera |
IT Una scatola per bottiglie è fatta di cartone naturale (è più leggera di una scatola postale per esempio)
ES Una caja para botella está hecha de cartón natural (es más ligera que una caja postal, por ejemplo)
| Итали | Испани |
|---|---|
| fatta | hecha |
| naturale | natural |
| più | más |
| leggera | ligera |
| postale | postal |
IT Qual è la differenza tra gli standard della scatola postale Colorata e della scatola postale Eco Colorata?
ES ¿Cuál es la diferencia entre Full Color y Eco Color?
| Итали | Испани |
|---|---|
| è | es |
| differenza | diferencia |
| e | y |
| eco | eco |
IT Questo trucco ti aiuterà a evitare che potenziali spostamenti della scatola durante i processi produttivi rendano visibili i bordi della tua grafica sulla parete della scatola.
ES Este te ayudará a evitar posibles desplazamientos de la caja durante el proceso de fabricación que podrían hacer que los bordes de tu imagen sean visibles en la cara de la caja.
| Итали | Испани |
|---|---|
| evitare | evitar |
| spostamenti | desplazamientos |
| scatola | caja |
| processi | proceso |
| visibili | visibles |
| bordi | bordes |
IT La scatola per bottiglie bianca può essere stampata in CMYK: sia fuori che dentro la tua scatola
ES La caja de vino blanco puede ser impresa en CMYK ? tanto en el exterior como en el interior de la caja
| Итали | Испани |
|---|---|
| scatola | caja |
| bianca | blanco |
| stampata | impresa |
| cmyk | cmyk |
IT Imballa i prodotti in una scatola delle dimensioni adatte. Attacca l’etichetta di spedizione prepagata e porta il pacco in un centro UPS. Non è necessario usare una scatola Sonos o l’imballaggio originale.
ES Mete los productos en una caja del tamaño adecuado. Pega la etiqueta de envío franqueada en la caja y entrégala en cualquier oficina de UPS. No necesitas la caja de Sonos ni el embalaje original.
| Итали | Испани |
|---|---|
| scatola | caja |
| dimensioni | tamaño |
| etichetta | etiqueta |
| e | y |
| ups | ups |
| necessario | necesitas |
| sonos | sonos |
| originale | original |
IT Mega Search è un plugin di ricerca accattivante per PrestaShop. Ha un concetto unico con un gran numero di opzioni per abbinare la scatola e la scatola dei risultati con la tua idea. È un modulo MUST HAVE per ogni negozio.
ES Mega Search es un complemento de búsqueda de Ojo-oculto para PrestaShop. Tiene un concepto único con un gran número de opciones para que coincida con la caja de la foto y el cuadro de resultados con su idea. Es un módulo DEBE TENER para cada tienda.
| Итали | Испани |
|---|---|
| mega | mega |
| prestashop | prestashop |
| gran | gran |
| opzioni | opciones |
| abbinare | coincida |
| scatola | caja |
| e | y |
| risultati | resultados |
| tua | su |
| negozio | tienda |
IT Ogni componente della radio è installato nella propria scatola da incasso (si consiglia una scatola profonda).
ES Cada componente de la radio se monta en una caja de mecanismo empotrable propia (recomendación: caja de interruptor profunda).
| Итали | Испани |
|---|---|
| ogni | cada |
| componente | componente |
| radio | radio |
| nella | en |
| scatola | caja |
| profonda | profunda |
IT Gira G1 può essere montato in una scatola per apparecchi standard (scatola profonda). Il montaggio avviene in tre fasi:
ES El Gira G1 puede instalarse en una caja de mecanismo estándar (caja profunda). El montaje tiene lugar en tres pasos:
| Итали | Испани |
|---|---|
| scatola | caja |
| standard | estándar |
| profonda | profunda |
| fasi | pasos |
IT L'installazione viene effettuata in una scatola per interruttori (è consigliata la scatola elettronica della ditta Kaiser).
ES El montaje se realiza en una caja de interruptor (recomendada: caja electrónica de la empresa Kaiser).
| Итали | Испани |
|---|---|
| scatola | caja |
| interruttori | interruptor |
| consigliata | recomendada |
| ditta | empresa |
| installazione | montaje |
| elettronica | electrónica |
IT Mentre di solito sarebbero necessari due dimmer singoli, ciascuno nella propria scatola da incasso, il dimmer multiplo Gira offre la duplice funzione in un'unica scatola da incasso.
ES Si habitualmente se requieren dos reguladores individuales en cada una de sus propias cajas empotrables, el regulador en serie Gira ofrece la función doble de una caja empotrable.
| Итали | Испани |
|---|---|
| propria | propias |
| scatola | caja |
| funzione | función |
IT IP44 se montato con anello di tenuta su una scatola da incasso, IP20 se montato su una scatola per lampade
ES IP 44 cuando se monta con la junta anular en una caja para montaje empotrado, IP 20 cuando se monta en una caja de enchufe de luz
| Итали | Испани |
|---|---|
| ip | ip |
| montato | montaje |
| scatola | caja |
IT La scatola da 1 TB che ti consentirà comunque di archiviare fino a 500 ore di contenuti Full HD ed è anche compatibile con 4K Ultra HD. In precedenza cera una scatola Sky Q da 1 TB diversa, ma non era compatibile con Ultra HD.
ES La caja de 1TB que aún le permitirá almacenar hasta 500 horas de contenido Full HD y también es compatible con 4K Ultra HD. Anteriormente había una caja Sky Q de 1TB diferente, pero no era compatible con Ultra HD.
| Итали | Испани |
|---|---|
| scatola | caja |
| archiviare | almacenar |
| ed | y |
| q | q |
| hd | hd |
| in precedenza | anteriormente |
IT I resi devono essere spediti all’interno della scatola MONNALISA, che deve essere ben sigillata con del nastro adesivo. In mancanza della nostra scatola, può essere usato un altro imballo adeguato per la spedizione degli articoli.
ES Las devoluciones deben enviarse dentro de la caja MONNALISA, que debe ser bien sellada con la cinta adhesiva. Si falta nuestra caja, puede usarse otro embalaje adecuado para la expedición de artículos.
| Итали | Испани |
|---|---|
| resi | devoluciones |
| scatola | caja |
| mancanza | falta |
| nostra | nuestra |
| adeguato | adecuado |
| spedizione | expedición |
IT La scatola postale classica è una scatola standard FEFCO 427 senza striscia adesiva
ES El cartón corrugado utilizado para fabricar esta caja no es apto para entrar en contacto directo con los alimentos
| Итали | Испани |
|---|---|
| scatola | caja |
| è | es |
| una | esta |
| senza | no |
| la | los |
IT La scatola postale su misura, invece, ha una striscia adesiva che rende la scatola più veloce da montare e chiudere.
ES No obstante, sí se puede utilizar como packaging secundario, es decir, para transportar alimentos que ya estén envueltos en un envase certificado (como nuestra caja para tartas).
| Итали | Испани |
|---|---|
| scatola | caja |
| una | un |
IT La scatola postale classica è una scatola standard FEFCO 427 senza striscia adesiva
ES El cartón corrugado utilizado para fabricar esta caja no es apto para entrar en contacto directo con los alimentos
| Итали | Испани |
|---|---|
| scatola | caja |
| è | es |
| una | esta |
| senza | no |
| la | los |
IT La scatola postale su misura, invece, ha una striscia adesiva che rende la scatola più veloce da montare e chiudere.
ES No obstante, sí se puede utilizar como packaging secundario, es decir, para transportar alimentos que ya estén envueltos en un envase certificado (como nuestra caja para tartas).
| Итали | Испани |
|---|---|
| scatola | caja |
| una | un |
IT La scatola postale classica è una scatola standard FEFCO 427 senza striscia adesiva
ES El cartón corrugado utilizado para fabricar esta caja no es apto para entrar en contacto directo con los alimentos
| Итали | Испани |
|---|---|
| scatola | caja |
| è | es |
| una | esta |
| senza | no |
| la | los |
IT La scatola postale su misura, invece, ha una striscia adesiva che rende la scatola più veloce da montare e chiudere.
ES No obstante, sí se puede utilizar como packaging secundario, es decir, para transportar alimentos que ya estén envueltos en un envase certificado (como nuestra caja para tartas).
| Итали | Испани |
|---|---|
| scatola | caja |
| una | un |
IT La scatola postale classica è una scatola standard FEFCO 427 senza striscia adesiva
ES El cartón corrugado utilizado para fabricar esta caja no es apto para entrar en contacto directo con los alimentos
| Итали | Испани |
|---|---|
| scatola | caja |
| è | es |
| una | esta |
| senza | no |
| la | los |
IT La scatola postale su misura, invece, ha una striscia adesiva che rende la scatola più veloce da montare e chiudere.
ES No obstante, sí se puede utilizar como packaging secundario, es decir, para transportar alimentos que ya estén envueltos en un envase certificado (como nuestra caja para tartas).
| Итали | Испани |
|---|---|
| scatola | caja |
| una | un |
IT La scatola postale classica è una scatola standard FEFCO 427 senza striscia adesiva
ES El cartón corrugado utilizado para fabricar esta caja no es apto para entrar en contacto directo con los alimentos
| Итали | Испани |
|---|---|
| scatola | caja |
| è | es |
| una | esta |
| senza | no |
| la | los |
IT La scatola postale su misura, invece, ha una striscia adesiva che rende la scatola più veloce da montare e chiudere.
ES No obstante, sí se puede utilizar como packaging secundario, es decir, para transportar alimentos que ya estén envueltos en un envase certificado (como nuestra caja para tartas).
| Итали | Испани |
|---|---|
| scatola | caja |
| una | un |
IT La scatola postale classica è una scatola standard FEFCO 427 senza striscia adesiva
ES El cartón corrugado utilizado para fabricar esta caja no es apto para entrar en contacto directo con los alimentos
| Итали | Испани |
|---|---|
| scatola | caja |
| è | es |
| una | esta |
| senza | no |
| la | los |
IT La scatola postale su misura, invece, ha una striscia adesiva che rende la scatola più veloce da montare e chiudere.
ES No obstante, sí se puede utilizar como packaging secundario, es decir, para transportar alimentos que ya estén envueltos en un envase certificado (como nuestra caja para tartas).
| Итали | Испани |
|---|---|
| scatola | caja |
| una | un |
IT Cè una grande scatola rettangolare che si trova verticalmente sul muro, mentre una base piatta nella parte inferiore della scatola ospita e carica il robot quando non sta pulendo.
ES Hay una gran caja rectangular que se asienta verticalmente en la pared, mientras que una base plana en la parte inferior de la caja alberga y carga al robot cuando no está limpiando.
| Итали | Испани |
|---|---|
| grande | gran |
| scatola | caja |
| rettangolare | rectangular |
| verticalmente | verticalmente |
| muro | pared |
| piatta | plana |
| e | y |
| carica | carga |
| robot | robot |
IT Prodotti ortofrutticoli congelati e in scatola possono essere salutari, ma le verdure in scatola possono contenere sodio in eccesso
ES Las verduras congelada y enlatada pueden ser saludables, pero las verduras congeladas tienen la posibilidad de llevar excesivo de sodio
| Итали | Испани |
|---|---|
| possono | pueden |
| sodio | sodio |
| ma | pero |
IT L'installazione viene effettuata in una scatola per interruttori (è consigliata la scatola elettronica della ditta Kaiser).
ES El montaje se realiza en una caja de interruptor (recomendada: caja electrónica de la empresa Kaiser).
| Итали | Испани |
|---|---|
| scatola | caja |
| interruttori | interruptor |
| consigliata | recomendada |
| ditta | empresa |
| installazione | montaje |
| elettronica | electrónica |
IT Ogni componente della radio è installato nella propria scatola da incasso (si consiglia una scatola profonda).
ES Cada componente de la radio se monta en una caja de mecanismo empotrable propia (recomendación: caja de interruptor profunda).
| Итали | Испани |
|---|---|
| ogni | cada |
| componente | componente |
| radio | radio |
| nella | en |
| scatola | caja |
| profonda | profunda |
IT La scatola da 1 TB che ti consentirà comunque di archiviare fino a 500 ore di contenuti Full HD ed è anche compatibile con 4K Ultra HD. In precedenza cera una scatola Sky Q da 1 TB diversa, ma non era compatibile con Ultra HD.
ES La caja de 1TB que aún le permitirá almacenar hasta 500 horas de contenido Full HD y también es compatible con 4K Ultra HD. Anteriormente había una caja Sky Q de 1TB diferente, pero no era compatible con Ultra HD.
| Итали | Испани |
|---|---|
| scatola | caja |
| archiviare | almacenar |
| ed | y |
| q | q |
| hd | hd |
| in precedenza | anteriormente |
IT I resi devono essere spediti all’interno della scatola MONNALISA, che deve essere ben sigillata con del nastro adesivo. In mancanza della nostra scatola, può essere usato un altro imballo adeguato per la spedizione degli articoli.
ES Las devoluciones deben enviarse dentro de la caja MONNALISA, que debe ser bien sellada con la cinta adhesiva. Si falta nuestra caja, puede usarse otro embalaje adecuado para la expedición de artículos.
| Итали | Испани |
|---|---|
| resi | devoluciones |
| scatola | caja |
| mancanza | falta |
| nostra | nuestra |
| adeguato | adecuado |
| spedizione | expedición |
IT Fai clic su qualsiasi quadrato aperto alla portata della tua scatola per spostarti lì, oppure fai clic sul quadrato in cui ti trovi per rilasciare la scatola nera e lasciarla cadere
ES Haga clic en cualquier cuadrado abierto al alcance de su caja para moverse allí, o haga clic en el cuadrado en el que se encuentra para liberar el cuadro negro y dejarlo caer
| Итали | Испани |
|---|---|
| quadrato | cuadrado |
| aperto | abierto |
| portata | alcance |
| tua | su |
| scatola | caja |
| trovi | encuentra |
| rilasciare | liberar |
| nera | negro |
| e | y |
| cadere | caer |
IT Marrone Borsa negozio scatola può carta pane cibo cereale verdura modello collezione francese Mela la-minestra uovo drogheria scatola-di-cartone sedano
ES marrón bolso tienda caja poder papel pan-de-molde comida vegetal plátano modelo colección francés manzana sopa huevo tienda-de-comestibles caja-de-cartón Aguacate apio
| Итали | Испани |
|---|---|
| marrone | marrón |
| borsa | bolso |
| negozio | tienda |
| verdura | vegetal |
| modello | modelo |
| collezione | colección |
| francese | francés |
| mela | manzana |
| uovo | huevo |
| sedano | apio |
IT gioco parcheggio Borsa scatola pneumatico può sporco tavola strada materasso spazzatura bidone bottiglia contenitore modello collezione città pacco PRONTO cestino ceppo scansione una-schifezza risorse scatola-metallica
ES juego estacionamiento bolso caja neumático poder suciedad tablero calle colchón basura compartimiento botella envase modelo colección ciudad Paquete LISTO cesta Iniciar-sesión escanear mierda bienes frasco
| Итали | Испани |
|---|---|
| gioco | juego |
| parcheggio | estacionamiento |
| borsa | bolso |
| pneumatico | neumático |
| sporco | suciedad |
| tavola | tablero |
| strada | calle |
| materasso | colchón |
| spazzatura | basura |
| modello | modelo |
| collezione | colección |
| città | ciudad |
| pacco | paquete |
| pronto | listo |
| cestino | cesta |
| scansione | escanear |
| risorse | bienes |
IT Marrone posta Busta cartone scatola carta inviare servizio contenitore modello collezione pacco regalo POSTALE confezione tubo pacco marchio scatola-di-cartone internazionale consegna inviare
ES marrón correo sobre cartulina caja papel enviar Servicio envase modelo colección Paquete regalo embalaje tubo Paquete-o-empaquetar marca caja-de-cartón internacional entrega enviar
| Итали | Испани |
|---|---|
| marrone | marrón |
| servizio | servicio |
| modello | modelo |
| collezione | colección |
| regalo | regalo |
| tubo | tubo |
| marchio | marca |
| internazionale | internacional |
IT Di serie, lauricolare viene fornito da solo in una scatola compatta. Non ci sono stazioni base o controller in questa scatola in quanto devono essere acquistati separatamente o raccolti dal tuo sistema HTC Vive originale se hai appena aggiornato.
ES De serie, el auricular viene en una caja compacta por sí solo. No hay estaciones base ni controladores en esta caja, ya que deben comprarse por separado o recolectarse de su sistema HTC Vive original si acaba de actualizar.
| Итали | Испани |
|---|---|
| scatola | caja |
| compatta | compacta |
| stazioni | estaciones |
| controller | controladores |
| sistema | sistema |
| htc | htc |
| aggiornato | actualizar |
IT Tuttavia, le cuffie includono i nuovi cavi e la scatola di collegamento aggiornata. Questa scatola di controllo si collega allauricolare tramite un cavo proprietario e quindi si collega al PC tramite un cavo USB e una connessione DisplayPort.
ES Sin embargo, los auriculares incluyen los nuevos cables y la caja de enlace mejorada. Esta caja de control se conecta a los auriculares mediante un cable patentado y luego se conecta a su PC mediante un cable USB y una conexión DisplayPort.
| Итали | Испани |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| cuffie | auriculares |
| includono | incluyen |
| nuovi | nuevos |
| e | y |
| scatola | caja |
| controllo | control |
| quindi | luego |
| usb | usb |
| pc | pc |
IT Il nastro adesivo per pacchi è avvolto in una busta di plastica per protezione, quindi inserito in una scatola di dimensioni adeguate con un massimo di 5 rotoli per scatola. Ogni…
ES La cinta de embalaje se envuelve en una bolsa de plástico para protección y luego se coloca en una caja del tamaño apropiado con un máximo de 5 rollos por caja. Cada caja incluye…
IT Design di scatola personalizzato per una fantastica esperienza
ES Diseño de caja para una increíble experiencia al abrirla y descubrirla.
| Итали | Испани |
|---|---|
| design | diseño |
| scatola | caja |
| fantastica | increíble |
| esperienza | experiencia |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
scatola scatola postale tua scatola scatola sky q semplice scatola scatola potrebbe deteriorarsi scatola postale classica controllando la scatola partire dalla scatola scatola americana quella scatola scatola volano scatola stessa dice sulla scatola tipo di scatola portatile scatola scatola regalo scatola per interruttori scatola da incasso scatola manuale scatola per bottiglie piccola scatola scatola elettronica normale scatola postale struttura della scatola scatola è composto scatola è completamente tua scatola rigida scatola o cartone scatola personalizzabile rivoluzionaria scatola termica scatola libri pianta tua scatola è vedrà una scatola scatola da tb scatola frizionescatola-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Испани 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Тай 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон