ES Si habitualmente se requieren dos reguladores individuales en cada una de sus propias cajas empotrables, el regulador en serie Gira ofrece la función doble de una caja empotrable.
Испани хэл дээрх "habitualmente se requieren"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Si habitualmente se requieren dos reguladores individuales en cada una de sus propias cajas empotrables, el regulador en serie Gira ofrece la función doble de una caja empotrable.
IT Mentre di solito sarebbero necessari due dimmer singoli, ciascuno nella propria scatola da incasso, il dimmer multiplo Gira offre la duplice funzione in un'unica scatola da incasso.
Испани | Итали |
---|---|
requieren | necessari |
ofrece | offre |
de | di |
caja | scatola |
en | in |
habitualmente | di solito |
individuales | singoli |
función | funzione |
ES Si estos pacientes requieren cantidades crecientes de oxígeno y en los pacientes que requieren oxígeno a través de un dispositivo de alto flujo o ventilación no invasiva, se recomienda remdesivir más dexametasona (1)
IT Se questi pazienti richiedono quantità crescenti di ossigeno e per i pazienti che necessitano di ossigeno attraverso un dispositivo ad alto flusso o una ventilazione non invasiva, si raccomanda remdesivir più desametasone (1)
Испани | Итали |
---|---|
pacientes | pazienti |
crecientes | crescenti |
oxígeno | ossigeno |
dispositivo | dispositivo |
flujo | flusso |
ventilación | ventilazione |
recomienda | raccomanda |
y | e |
un | un |
o | o |
requieren | richiedono |
no | non |
si | si |
de | di |
más | più |
en | attraverso |
ES Las GPUs de NVIDIA requieren la versión del controlador 367.27 (testado). Las GPUs de AMD e Intel requieren MESA 11.2 (testado). Las tarjetas gráficas AMD no son compatibles con SteamOS.
IT Le schede video NVIDIA GPU richiedono i driver versione 367.27 (testati). Le schede video AMD e Intel richiedono MESA 11.2 (testati). Le schede grafiche *AMD non sono supportate su SteamOS.
Испани | Итали |
---|---|
requieren | richiedono |
controlador | driver |
amd | amd |
tarjetas | schede |
gráficas | grafiche |
tarjetas gráficas | gpu |
intel | intel |
e | e |
nvidia | nvidia |
no | non |
versión | versione |
son | sono |
ES También beneficia a las aplicaciones que requieren almacenamiento temporal de datos, como el procesamiento por lotes y de registros, y las aplicaciones que requieren el uso de cachés y archivos temporales.
IT Potranno risultare utili anche per le applicazioni che necessitano di storage temporaneo dei dati, ad esempio come l’elaborazione in batch e di log e le applicazioni che necessitano di cache e file di memoria virtuale.
Испани | Итали |
---|---|
requieren | necessitano |
temporal | temporaneo |
lotes | batch |
datos | dati |
y | e |
caché | cache |
archivos | file |
registros | log |
aplicaciones | applicazioni |
que | potranno |
también | anche |
almacenamiento | storage |
de | di |
como | come |
el | le |
ES Mientras que algunos empleos requieren una amplia experiencia de buceo, otros no requieren ninguna experiencia, sin embargo, el interés por el buceo y por el mundo subacuático siempre es un plus
IT Mentre alcuni impieghi richiedono una profonda esperienza subacquea, altri non ne richiedono alcuna: tuttavia, un interesse nel mondo sommerso è sempre un vantaggio
Испани | Итали |
---|---|
requieren | richiedono |
experiencia | esperienza |
buceo | subacquea |
interés | interesse |
mundo | mondo |
un | un |
algunos | alcuni |
otros | altri |
sin embargo | tuttavia |
siempre | sempre |
de | una |
es | è |
mientras | mentre |
no | alcuna |
el | nel |
ES Se requieren claras imágenes a todo color (hasta 12MP) Durante el día, las imágenes en blanco y negro, y se requieren los clips de vídeo de 1080p con sonido en la noche
IT Cancella (fino a 12MP) immagini a colori sono necessari durante il giorno, immagini in bianco e nero, e 1080p video clip con audio sono tenuti durante la notte
Испани | Итали |
---|---|
requieren | necessari |
imágenes | immagini |
y | e |
a | a |
en | in |
noche | notte |
durante | durante |
clips | clip |
negro | nero |
ES AMD GPU requieren el controlador MESA 18.1.6, Nvidia GPU requieren el controlador Nvidia 396.54 o superior.
IT Le GPU di AMD richiedono i driver MESA 18.1.6 o successivi, Le GPU di Nvidia richiedono i driver 396.54 o successivi.
Испани | Итали |
---|---|
amd | amd |
gpu | gpu |
requieren | richiedono |
controlador | driver |
nvidia | nvidia |
o | o |
superior | di |
el | i |
ES terapéutica en pacientes hospitalizadas no embarazadas que requieren suplementos de oxígeno, pero no requieren cuidados intensivos si tienen un dímero D elevado y no presentan riesgo de sangrado grave
IT terapeutica deve essere presa in considerazione nelle pazienti non gravide ricoverate che necessitano di O2 supplementare, ma non in terapia intensiva se hanno un D-dimero elevato e nessun rischio di sanguinamento grave
Испани | Итали |
---|---|
pacientes | pazienti |
cuidados | terapia |
elevado | elevato |
riesgo | rischio |
grave | grave |
un | un |
y | e |
en | in |
de | di |
requieren | necessitano |
pero | ma |
d | d |
ES Mientras que algunos empleos requieren una amplia experiencia de buceo, otros no requieren ninguna experiencia, sin embargo, el interés por el buceo y por el mundo subacuático siempre es un plus
IT Mentre alcuni impieghi richiedono una profonda esperienza subacquea, altri non ne richiedono alcuna: tuttavia, un interesse nel mondo sommerso è sempre un vantaggio
Испани | Итали |
---|---|
requieren | richiedono |
experiencia | esperienza |
buceo | subacquea |
interés | interesse |
mundo | mondo |
un | un |
algunos | alcuni |
otros | altri |
sin embargo | tuttavia |
siempre | sempre |
de | una |
es | è |
mientras | mentre |
no | alcuna |
el | nel |
ES Algunos de estos canales son gratuitos, la mayoría requieren algún tipo de suscripción y casi todos requieren algún tipo de inicio de sesión.
IT Alcuni di questi canali sono gratuiti, la maggior parte richiede una sorta di abbonamento e praticamente tutti richiedono una sorta di accesso.
Испани | Итали |
---|---|
canales | canali |
gratuitos | gratuiti |
suscripción | abbonamento |
tipo | sorta |
requieren | richiedono |
y | e |
algunos | alcuni |
de | di |
todos | tutti |
ES Las GPUs de NVIDIA requieren la versión del controlador 367.27 (testado). Las GPUs de AMD e Intel requieren MESA 11.2 (testado). Las tarjetas gráficas AMD no son compatibles con SteamOS.
IT Le schede video NVIDIA GPU richiedono i driver versione 367.27 (testati). Le schede video AMD e Intel richiedono MESA 11.2 (testati). Le schede grafiche *AMD non sono supportate su SteamOS.
Испани | Итали |
---|---|
requieren | richiedono |
controlador | driver |
amd | amd |
tarjetas | schede |
gráficas | grafiche |
tarjetas gráficas | gpu |
intel | intel |
e | e |
nvidia | nvidia |
no | non |
versión | versione |
son | sono |
ES Las cadenas de suministro modernas requieren recursos informáticos para operar, al igual que las cintas transportadoras motorizadas requieren electricidad
IT Le supply chain moderne richiedono risorse informatiche per funzionare, proprio come i nastri trasportatori motorizzati richiedono elettricità
Испани | Итали |
---|---|
suministro | supply |
modernas | moderne |
requieren | richiedono |
recursos | risorse |
operar | funzionare |
cintas | nastri |
cadenas | chain |
transportadoras | trasportatori |
electricidad | elettricità |
las | le |
ES Los votantes recurren habitualmente a Internet para conocer y conectar con los candidatos políticos de todo el mundo
IT I votanti si rivolgono regolarmente a Internet per saperne di più e connettersi con candidati politici in tutto il mondo
Испани | Итали |
---|---|
habitualmente | regolarmente |
internet | internet |
conocer | saperne |
candidatos | candidati |
políticos | politici |
conectar | connettersi |
y | e |
de | di |
a | a |
mundo | mondo |
todo | tutto |
el | il |
para | per |
ES Hemos compilado en esta página las respuestas a las preguntas que recibimos habitualmente sobre cómo tratamos los datos en nombre de nuestros clientes de manera que se cumpla con el RGPD
IT In questa pagina abbiamo compilato le risposte alle domande che riceviamo spesso su come elaboriamo i dati per conto dei nostri clienti in modo conforme al GDPR
Испани | Итали |
---|---|
compilado | compilato |
página | pagina |
respuestas | risposte |
recibimos | riceviamo |
habitualmente | spesso |
clientes | clienti |
cumpla | conforme |
rgpd | gdpr |
manera | modo |
datos | dati |
en | in |
preguntas | domande |
de | dei |
nuestros | nostri |
cómo | come |
sobre | su |
nombre | per |
el | i |
ES : Con las suscripciones a largo plazo, habitualmente pagas una vez por todo el período de suscripción
IT : Nel caso degli abbonamenti a lungo termine, di solito si paga una sola volta per l?intero periodo di abbonamento
Испани | Итали |
---|---|
suscripciones | abbonamenti |
suscripción | abbonamento |
plazo | termine |
período | periodo |
a | a |
habitualmente | di solito |
de | di |
el | caso |
ES Es por eso que un breve resumen de los términos usados habitualmente puede serte útil
IT Ecco perché un breve riepilogo dei termini più utilizzati può esserti utile
Испани | Итали |
---|---|
breve | breve |
resumen | riepilogo |
usados | utilizzati |
útil | utile |
un | un |
términos | termini |
de | dei |
por | perché |
es | ecco |
puede | può |
ES Puedes mantener a tu hijo tan a salvo como es posible configurando los controles parentales y hablando con tu hijo habitualmente.
IT Puoi proteggere tuo figlio usando i controlli parentali dell?app e dialogando regolarmente con lui.
Испани | Итали |
---|---|
mantener | proteggere |
hijo | figlio |
controles | controlli |
habitualmente | regolarmente |
y | e |
con | usando |
puedes | puoi |
tu | tuo |
ES De forma parecida, si estás en un país donde habitualmente no hay disponibles streamings en directo de la F1, una VPN te ayudará a evitar esta georestricción
IT Analogamente, se sei in un paese dove il tuo solito sito di F1 in live streaming non è disponibile, una VPN ti aiuterà ad aggirare questa limitazione geografica
Испани | Итали |
---|---|
vpn | vpn |
evitar | aggirare |
un | un |
país | paese |
la | il |
está | disponibile |
de | di |
estás | ti |
en | in |
no | non |
directo | live |
esta | questa |
ES Habitualmente, las carreras se celebran en domingo (en el huso horario local)
IT Di solito, le gare si svolgono di domenica (nell’orario del circuito locale)
Испани | Итали |
---|---|
carreras | gare |
domingo | domenica |
local | locale |
habitualmente | di solito |
el | le |
ES Si estás fuera y no puedes acceder al streaming que usas habitualmente para ver la F1 en directo, puedes verlo con una VPN
IT Sei all?estero e non puoi accedere al tuo solito live stream di F1? Con una VPN puoi guardare ugualmente il tuo stream abituale
Испани | Итали |
---|---|
streaming | stream |
directo | live |
vpn | vpn |
y | e |
puedes | puoi |
al | al |
la | il |
no | non |
si | sei |
en | all |
ES No suelen cambiar la contraseña predeterminada, que habitualmente está configurada como «1111» o «0000»
IT Spesso lasciano invariata la password predefinita, che di norma è configurata come “1111” o “0000”
Испани | Итали |
---|---|
contraseña | password |
predeterminada | predefinita |
configurada | configurata |
o | o |
suelen | spesso |
como | come |
ES La mayoría de los lenguajes que se utilizan habitualmente en el desarrollo web son compatibles, y la función exec() está autorizada en nuestros alojamientos.
IT La maggior parte dei linguaggi attualmente usati nello sviluppo Web sono supportati e la funzione exec() è consentita sui nostri hosting.
Испани | Итали |
---|---|
utilizan | usati |
desarrollo | sviluppo |
web | web |
alojamientos | hosting |
y | e |
función | funzione |
el | la |
nuestros | nostri |
de | dei |
ES Si. Necesitas tener permisos de escritura en el archivo wp-config.php (habitualmente ubicado en el directorio raíz de tu instalación de WordPress).
IT Sì. Devi avere accesso in scrittura al file wp-config.php (di solito risiede nella directory root della propria installazione di WordPress).
Испани | Итали |
---|---|
permisos | accesso |
php | php |
raíz | root |
instalación | installazione |
escritura | scrittura |
directorio | directory |
wordpress | wordpress |
archivo | file |
de | di |
en | in |
habitualmente | di solito |
el | risiede |
ES En general, ahora los tiempos de entrega son habitualmente un 75 % más rápidos
IT Nel complesso, la velocità di distribuzione delle modifiche è aumentata del 75%
Испани | Итали |
---|---|
general | nel complesso |
entrega | distribuzione |
de | di |
en | nel |
ES Cree grupos de recursos que utilice habitualmente a los que poder acceder de forma instantánea y que podrá arrastrar al proyecto.
IT Crea set di caratteri per le risorse che utilizzi regolarmente, per accedervi facilmente e trascinarli per applicarli istantaneamente al progetto.
Испани | Итали |
---|---|
utilice | utilizzi |
habitualmente | regolarmente |
proyecto | progetto |
recursos | risorse |
y | e |
al | al |
cree | crea |
de | di |
ES : Con las suscripciones a largo plazo habitualmente pagas una vez por todo el período de suscripción
IT : In caso di abbonamenti a lungo termine, di solito si paga in una volta l’intero importo
Испани | Итали |
---|---|
suscripciones | abbonamenti |
plazo | termine |
a | a |
habitualmente | di solito |
de | di |
el | caso |
ES En un mundo ideal, deberíamos poder confiar en nuestras parejas de forma incondicional con cualquier tipo de grabación que le enviásemos. Sin embargo, la verdad demuestra que una pareja o amistad son habitualmente los responsables de la pornovenganza.
IT In un mondo ideale, sarebbe possibile fidarsi incondizionatamente del proprio partner inviandogli qualsiasi tipo di video. Ma sta di fatto che di solito l?autore di questo tipo di reato è un partner o un amico.
Испани | Итали |
---|---|
mundo | mondo |
ideal | ideale |
confiar | fidarsi |
grabación | video |
un | un |
tipo | tipo |
o | o |
en | in |
poder | possibile |
de | di |
una | amico |
cualquier | qualsiasi |
pareja | partner |
habitualmente | di solito |
que | è |
la | del |
ES Habitualmente, la edad legal en cuanto al porno son los dieciocho o los dieciseis años, dependiendo de donde vivas
IT Per poter diffondere immagini pornografiche di una persona, questa deve avere per legge un’età minima che di solito è sedici o diciotto anni
Испани | Итали |
---|---|
legal | legge |
o | o |
años | anni |
habitualmente | di solito |
dieciocho | diciotto |
de | di |
dependiendo | per |
la | questa |
ES Muchos de nuestros empleados trabajan habitualmente de forma remota y disponemos de nuestros propios productos para colaborar, realizar un seguimiento del progreso y comunicarnos con los demás.
IT Molti dei nostri dipendenti lavorano regolarmente a distanza e utilizziamo i nostri stessi prodotti per collaborare, monitorare l'avanzamento e comunicare gli uni con gli altri.
Испани | Итали |
---|---|
empleados | dipendenti |
trabajan | lavorano |
habitualmente | regolarmente |
colaborar | collaborare |
seguimiento | monitorare |
y | e |
muchos | molti |
demás | gli altri |
los demás | altri |
remota | a distanza |
de | dei |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
para | per |
con | con |
los | i |
ES Seguir corriendo como lo hace habitualmente puede resultar complicado cuando está de viaje. Para ayudarle a mantenerse en forma, ofrecemos diversos programas para correr que le permitirán mantenerse activo durante su viaje.
IT Rispettare il proprio programma di corsa può essere difficile quando si viaggia. Per aiutarvi a restare in forma, offriamo una serie di programmi legati alla corsa che vi consentiranno di restare in forma anche mentre viaggiate.
Испани | Итали |
---|---|
complicado | difficile |
ofrecemos | offriamo |
forma | forma |
a | a |
programas | programmi |
viaje | viaggia |
en | in |
puede | può |
de | di |
mantenerse | essere |
su | proprio |
para | per |
cuando | quando |
ES También tiene derecho a recibir información personal que haya proporcionado a Profoto en un formato estructurado, utilizado habitualmente y legible por una máquina para, por ejemplo, poder transmitir los datos a otro controlador
IT Hai altresì diritto di ricevere i dati personali da te forniti a Profoto in formato leggibile da un dispositivo informatico, di uso comune e strutturato, ad esempio che permetta di trasferire tali dati a un altro responsabile del trattamento
Испани | Итали |
---|---|
proporcionado | forniti |
profoto | profoto |
estructurado | strutturato |
utilizado | uso |
legible | leggibile |
máquina | dispositivo |
un | un |
y | e |
derecho | diritto |
a | a |
datos | dati |
también | altresì |
recibir | ricevere |
personal | personali |
en | in |
formato | formato |
ES Los productos se comercializan habitualmente en el mercado de futuros a través de contratos de futuros?
IT Le materie prime sono normalmente negoziati sul mercato dei futures tramite contratti future?
Испани | Итали |
---|---|
contratos | contratti |
mercado | mercato |
el | le |
de | dei |
futuros | futures |
en | sul |
productos | materie |
a través de | tramite |
ES Aún se desconoce mucho sobre esto. Sin embargo, un caso leve de COVID-19 parece durar alrededor de 2 semanas. La enfermedad grave (habitualmente denominada neumonía) dura alrededor de 3 a 6 semanas.
IT Molto su questo aspetto non è ancora noto. Tuttavia, un caso lieve di COVID-19 sembra durare circa 2 settimane. La malattia grave (in genere significa polmonite) dura da 3 a 6 settimane circa.
Испани | Итали |
---|---|
leve | lieve |
durar | durare |
semanas | settimane |
enfermedad | malattia |
grave | grave |
neumonía | polmonite |
dura | dura |
un | un |
parece | sembra |
a | a |
sin embargo | tuttavia |
mucho | molto |
caso | caso |
de | di |
la | questo |
sobre | su |
ES Si se desarrolla neumonía, habitualmente ocurre alrededor de 1 semana después de los primeros síntomas
IT Se si sviluppa polmonite, di solito insorge circa 1 settimana dopo i primi sintomi
Испани | Итали |
---|---|
desarrolla | sviluppa |
neumonía | polmonite |
semana | settimana |
síntomas | sintomi |
si | si |
habitualmente | di solito |
de | di |
a | i |
primeros | primi |
ES Las personas que son ingresadas al hospital y que sobreviven habitualmente se van del hospital después de unos 10 a 13 días.
IT I soggetti ricoverati in ospedale e che sopravvivono solitamente lasciano l’ospedale dopo circa 10-13 giorni.
Испани | Итали |
---|---|
personas | soggetti |
hospital | ospedale |
habitualmente | solitamente |
y | e |
días | giorni |
de | circa |
que | che |
ES El plasma de personas que se han recuperado de la COVID-19 habitualmente contiene anticuerpos que son capaces de neutralizar el virus SARS-CoV-2.
IT Il plasma delle persone che sono guarite dal COVID-19 presenta di solito anticorpi che sono in grado di neutralizzare il virus SARS-CoV-2.
Испани | Итали |
---|---|
personas | persone |
anticuerpos | anticorpi |
capaces | in grado di |
neutralizar | neutralizzare |
virus | virus |
plasma | plasma |
de | di |
habitualmente | di solito |
ES Con FileHippo.com nuestra intención es proporcionarte el método más sencillo de descarga de las nuevas versiones del mejor software – sin los habitualmente molestos popups, ni spyware y sin el software de baja calidad.
IT Con FileHippo.com il nostro obiettivo è quello di fornire il metodo più semplice per scaricare le versioni più recenti dei migliori programmi, senza incorrere nei soliti popup e spyware o programmi di bassa qualità.
Испани | Итали |
---|---|
baja | bassa |
calidad | qualità |
y | e |
es | è |
sencillo | semplice |
versiones | versioni |
descarga | scaricare |
método | metodo |
software | programmi |
de | di |
sin | senza |
con | con |
el | le |
nuestra | nostro |
mejor | migliori |
ES A pesar de que la constitución de las nacion protege la libertad de expresión, la libertad de prensa y la privacidad individual, muchos funcionarios del gobierno violan habitualmente estos derechos.
IT Anche se la costituzione delle nazioni protegge la libertà di parola, la libertà di stampa e la privacy individuale, molti funzionari governativi violano regolarmente questi diritti.
Испани | Итали |
---|---|
constitución | costituzione |
prensa | stampa |
funcionarios | funzionari |
habitualmente | regolarmente |
protege | protegge |
y | e |
privacidad | privacy |
derechos | diritti |
de | di |
muchos | molti |
libertad | libertà |
que | parola |
la | delle |
individual | individuale |
ES Los deberes básicos contractuales son aquellos deberes cuyo cumplimiento permite la adecuada ejecución de un contrato y en cuya observancia las partes contratantes pueden confiar y habitualmente confían.
IT Sono doveri contrattuali fondamentali quei doveri il cui rispetto consente il corretto adempimento di un accordo e sulla cui osservanza le parti contrattuali possono fare e regolarmente fanno affidamento.
Испани | Итали |
---|---|
deberes | doveri |
permite | consente |
adecuada | corretto |
partes | parti |
pueden | possono |
habitualmente | regolarmente |
contractuales | contrattuali |
la | il |
un | un |
y | e |
cuyo | cui |
cumplimiento | osservanza |
de | di |
confiar | affidamento |
ejecución | adempimento |
contrato | accordo |
ES La IA de Contentsquare aprende cómo fluctúan habitualmente lo KPIs de tu sitio. De ahí en adelante, recibes alertas inteligentes que te notifican sólo en caso de desviaciones significativas.
IT Gli algoritmi AI di Contentsquare conoscono gli andamenti medi, normali dei tuoi KPIs business. Notifiche intelligenti ti avviseranno soltanto nel caso di deviazioni dal range normale. Questo per evitarti un sovraccarico di notifiche.
Испани | Итали |
---|---|
contentsquare | contentsquare |
alertas | notifiche |
inteligentes | intelligenti |
ia | ai |
caso | caso |
de | di |
tu | tuoi |
sólo | soltanto |
la | dei |
ES Los tienes todos en la Tienda de Stream Deck, y encontrarás muchos más que se publican habitualmente.
IT Trovali tutti nello Stream Deck Store e ottieni nuovi plug-in in quello normale.
Испани | Итали |
---|---|
tienda | store |
stream | stream |
y | e |
la | quello |
ES Selecciona cualesquier canciones de tu biblioteca de música, no te limitamos a canciones publicitarias básicas que habitualmente proporcionan muchos servicios. Añada tu música creando el humor y ritmo deseable.
IT Seleziona qualsiasi canzone dalla tua biblioteca musicale, non sei limitato ai jingle di base royalty-free che molti servizi di solito forniscono. Aggiungi la tua musica per impostare il ritmo e l'umore corretti.
Испани | Итали |
---|---|
selecciona | seleziona |
biblioteca | biblioteca |
añada | aggiungi |
ritmo | ritmo |
básicas | di base |
y | e |
de | di |
música | musica |
proporcionan | forniscono |
tu | tua |
muchos | molti |
el | il |
no | non |
habitualmente | di solito |
servicios | servizi |
ES Claro que todos reaccionan de manera diferente a los distintos alimentos pero, en general, aquellos que habitualmente provocan gases son:[1]
IT Naturalmente, ognuno reagisce in modo diverso quando mangia, ma in generale i cibi che causano più gas comprendono:[1]
Испани | Итали |
---|---|
manera | modo |
alimentos | cibi |
provocan | causano |
gases | gas |
pero | ma |
diferente | diverso |
en | in |
general | generale |
de | più |
ES Si debes hervir algo, no olvides considerar el tiempo necesario para calentar el agua hasta el punto de ebullición (habitualmente, unos 10 minutos)
IT Se devi bollire qualcosa, non dimenticare di considerare il tempo necessario affinché l'acqua arrivi a ebollizione (in genere, circa 10 minuti)
Испани | Итали |
---|---|
olvides | dimenticare |
considerar | considerare |
el | il |
necesario | necessario |
minutos | minuti |
tiempo | tempo |
de | di |
no | non |
debes | devi |
algo | qualcosa |
ES Las imágenes clarividentes habitualmente llegan como una imagen dentro del ojo de la mente, una película dentro de la cabeza o fuera de ella.
IT Le intuizioni solitamente giungono nella tua mente come se fossero un'immagine; puoi anche vedere un'immagine fuori dalla tua testa o vedere un film dentro o fuori la mente.
Испани | Итали |
---|---|
habitualmente | solitamente |
imagen | vedere |
película | film |
mente | mente |
o | o |
cabeza | testa |
la | dalla |
las | le |
una | un |
de | fuori |
como | come |
ella | la |
ojo | se |
ES Al recostarte en tu cama por la noche, escucha conscientemente los sonidos a los que habitualmente no prestas atención. Separa e identifica cada uno. Escoge tantos como sea posible antes de ir a dormir y repítelos durante una semana.
IT Quando di notte sei steso nel letto, ascolta attentamente i rumori che solitamente trascuri. Separali e individuali tutti. Distinguine vari prima di addormentarti, e fallo per una settimana circa.
Испани | Итали |
---|---|
habitualmente | solitamente |
semana | settimana |
cama | letto |
noche | notte |
escucha | ascolta |
de | di |
en | circa |
e | e |
antes | prima |
ES El objeto debe ser algo que la persona use habitualmente, ya que es más probable que estos objetos absorban mayor energía
IT L'oggetto dovrebbe essere usato o portato regolarmente da questa persona, perché è più probabile che abbia assorbito una maggiore energia
Испани | Итали |
---|---|
habitualmente | regolarmente |
probable | probabile |
energía | energia |
más | più |
persona | persona |
es | è |
a | una |
la | questa |
ES Las dedicatorias de libros comenzaron como una manera de agradecer a un patrocinador, habitualmente a cambio del dinero para financiar el libro respectivo.[1]
IT Le dediche dei libri ebbero origine come un modo di ringraziare un mecenate, spesso in cambio di denaro per finanziare il libro stesso.[1]
Испани | Итали |
---|---|
agradecer | ringraziare |
habitualmente | spesso |
cambio | cambio |
libros | libri |
un | un |
manera | modo |
financiar | finanziare |
libro | libro |
de | di |
el | il |
como | come |
ES Hoy en día, son una forma de expresar gratitud por la inspiración y habitualmente forman parte de un proceso muy personal
IT Oggi sono una maniera di esprimere gratitudine per l'ispirazione ricevuta, e hanno spesso un carattere molto personale
Испани | Итали |
---|---|
forma | maniera |
habitualmente | spesso |
hoy | oggi |
y | e |
de | di |
muy | molto |
un | un |
personal | personale |
expresar | esprimere |
ES Estos están expuestos habitualmente a la lluvia y a los productos químicos, se almacenan en automóviles recalentados y entran en contacto con las manos y con innumerables superficies
IT Le ricevute vengono frequentemente esposte a pioggia, agenti chimici, conservate in auto ad alte temperature e vengono anche a contatto con mani e con innumerevoli superfici
Испани | Итали |
---|---|
lluvia | pioggia |
contacto | contatto |
innumerables | innumerevoli |
superficies | superfici |
almacenan | conservate |
y | e |
a | a |
en | in |
manos | mani |
con | con |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна