IT Un altro 25% degli intervistati è risultato negativo, ma un risultato negativo non significa che queste persone non avessero il COVID-19
Итали хэл дээрх "risultato affidabile"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
IT Un altro 25% degli intervistati è risultato negativo, ma un risultato negativo non significa che queste persone non avessero il COVID-19
ES A otro 25 % de los encuestados la prueba les dio negativo, pero un resultado negativo no significa que estas personas no tuvieran COVID-19
Итали | Испани |
---|---|
intervistati | encuestados |
significa | significa |
persone | personas |
ma | pero |
IT Controlla il risultato. Assicurati che il valore a scadenza abbia senso. Per verificare che la data di scadenza sia ragionevole probabilmente vale la pena di confermare il risultato con un altro strumento online.
ES Comprueba el resultado. Asegúrate de que el valor al vencimiento tiene sentido. Para verificar que la fecha de vencimiento es razonable, probablemente tenga sentido confirmar el resultado utilizando otra herramienta en línea.
Итали | Испани |
---|---|
senso | sentido |
ragionevole | razonable |
probabilmente | probablemente |
strumento | herramienta |
online | en línea |
IT Per ciascuno di tre criteri di prova, i ricercatori hanno notato un risultato positivo che collega l'attività fisica, l'attenzione ed il risultato accademico.
ES Para cada uno de tres consideraciones de prueba, los investigadores observaron un resultado positivo que conectaba actividad física, la atención y el logro académico.
Итали | Испани |
---|---|
prova | prueba |
ricercatori | investigadores |
positivo | positivo |
attività | actividad |
fisica | física |
attenzione | atención |
ed | y |
accademico | académico |
IT Questo risultato è evidente che l'effetto antivirale di Colgate Peroxyl e povidone-iodio è un risultato dei sui beni citotossici.
ES Este resultado es evidente que el efecto antivirus de Colgate Peroxyl y povidone-yodo es un resultado de sus propiedades citotóxicas.
Итали | Испани |
---|---|
evidente | evidente |
e | y |
beni | propiedades |
un | un |
IT Determinati neuroni sono stati attivati con un atto e un risultato particolari delle persone specifiche all'interno del gruppo (quale una scimmia contigua offrire una fetta della mela piombo al risultato di ricezione della ricompensa)
ES Ciertas neuronas fueron activadas con una acción y un resultado determinados de individuos específicos dentro del grupo (tal como una grapa vecina el ofrecimiento de una rebanada de la manzana lleva al resultado de recibir la recompensa)
Итали | Испани |
---|---|
neuroni | neuronas |
sono | fueron |
atto | acción |
e | y |
persone | individuos |
fetta | rebanada |
mela | manzana |
ricezione | recibir |
ricompensa | recompensa |
IT La Monster Mash è il risultato di un accurato progetto d'ibridazione condotto dalla Exotic Seed. Il risultato è un'automatica a rapida fioritura con effetti da indica che appesantiscono il corpo.
ES La Monster Mash es el resultado de un minucioso proyecto de cría desarrollado por Exotic Seed. Es una autofloreciente de floración rápida, que induce un colocón corporal y relajante.
Итали | Испани |
---|---|
seed | seed |
rapida | rápida |
fioritura | floración |
corpo | corporal |
IT La miocardite nell'infezione virale è solitamente il risultato dell'infezione diretta del muscolo di cuore, ma in COVID-19, potrebbe anche essere il risultato delle citochine che circolano come componente dell'infiammazione sistematica
ES La miocarditis en la infección viral es generalmente el resultado de la infección directa del músculo cardíaco, pero en COVID-19, podría también ser el resultado de los cytokines que circulaban como parte de la inflamación sistémica
Итали | Испани |
---|---|
infezione | infección |
virale | viral |
solitamente | generalmente |
muscolo | músculo |
cuore | cardíaco |
potrebbe | podría |
IT Quando tutto è fatto, visualizza il risultato in anteprima usando il pulsante corrispondente. Se il risultato è soddisfatto, chiudi l'area di anteprima e clicca su Pubblica.
ES Cuando todo esté listo, obtenga una vista previa del resultado usando el botón correspondiente en la parte inferior de la página. Si usted está satisfecho con el resultado, cierre vista previa y pulse el botón Publicar.
Итали | Испани |
---|---|
pulsante | botón |
corrispondente | correspondiente |
soddisfatto | satisfecho |
chiudi | cierre |
e | y |
clicca | pulse |
pubblica | publicar |
IT Quando tutto è fatto, visualizza il risultato in anteprima cliccando sul pulsante corrispondente sotto il campo Testo. Se sei soddisfatto del risultato chiudi l'anteprima e clicca su Pubblica per postare la pagina creata.
ES Para insertar el enlace en la otra página wiki, coloque el cursor del ratón en el lugar donde usted quiere insertar un enlace y pulse el botón Enlace a la página .
Итали | Испани |
---|---|
pulsante | botón |
e | y |
clicca | pulse |
IT Puoi anche inserire il codice del risultato del test nellapp se il risultato è positivo: questo è ciò che attiva il sistema di avviso per gli altri utenti.
ES También puede ingresar su código de resultado de la prueba en la aplicación si da positivo; esto es lo que activa el sistema de alerta para otros usuarios.
Итали | Испани |
---|---|
puoi | puede |
codice | código |
test | prueba |
positivo | positivo |
attiva | activa |
avviso | alerta |
utenti | usuarios |
IT Questa foto è in realtà il risultato di una serie di immagini diverse unite insieme per creare il risultato finale
ES Esta foto es en realidad el resultado de varias imágenes diferentes unidas para crear el resultado final
Итали | Испани |
---|---|
realtà | realidad |
unite | unidas |
creare | crear |
IT Caso numero 1 : Un comando site: può restituire un risultato, ma il risultato non è identico all'URL aggiunto . In questo caso, lo strumento mostra che l'URL non è indicizzato perché non corrisponde all'URL che desideri testare
ES Caso número 1 : un comando site: puede devolver un resultado, pero el resultado no es idéntico a la URL agregada . En este caso, la herramienta muestra que la URL no está indexada porque no coincide con la URL que desea probar
IT Non pensare solo al risultato (ad esempio l'approvazione dei deliverable da parte dei clienti), ma considera anche il processo (incluse le ore lavorate per produrre il risultato, oltre al numero di persone coinvolte, più i loro contributi).
ES No solo pienses en el resultado (por ejemplo, la aprobación de las entregas por parte del cliente), sino también en el proceso (incluidas las horas trabajadas para producir el resultado y el número de personas involucradas y sus aportaciones).
IT Così, il nostro strumento non dipende da una particolare frase di ricerca per calcolare il punteggio PageRank di una pagina, ma in modo più affidabile, offre risultato che soddisfa gli standard.
ES Por lo tanto, nuestra herramienta no depende de ninguna frase de búsqueda en particular para calcular la puntuación de PageRank de una página, pero de una manera más fiable, proporciona resultado que cumpla con las normas.
Итали | Испани |
---|---|
strumento | herramienta |
dipende | depende |
particolare | particular |
ricerca | búsqueda |
calcolare | calcular |
punteggio | puntuación |
modo | manera |
offre | proporciona |
risultato | resultado |
standard | normas |
ma | pero |
IT Cerca un sito affidabile. La qualità e la facilità d'uso delle calcolatrici online possono variare molto. Usane due diverse per verificarne il risultato.
ES Busca una página con una buena reputación. La calidad y usabilidad de cada calculadora en línea puede variar mucho. Utiliza dos calculadoras diferentes para validar los resultados.
Итали | Испани |
---|---|
cerca | busca |
qualità | calidad |
e | y |
online | en línea |
possono | puede |
variare | variar |
diverse | diferentes |
risultato | resultados |
IT Per avere un risultato affidabile e di qualità, vai sul sicuro: affida il tuo progetto a Cultures Connection che, a sua volta, lo assegnerà a un esperto dell'argomento.
ES Para obtener resultados óptimos y fiables, escoja seguridad: confíe su proyecto a Cultures Connection, ellos lo asignarán a su vez a un experto en la materia.
Итали | Испани |
---|---|
risultato | resultados |
e | y |
progetto | proyecto |
volta | vez |
esperto | experto |
IT Risultato: è la pompa waterjet più affidabile e conveniente del mondo, e che:
ES Resultado: el sistema por chorro de agua más confiable y rentable en el mundo y una bomba que:
Итали | Испани |
---|---|
risultato | resultado |
pompa | bomba |
più | más |
e | y |
conveniente | rentable |
IT Per avere un risultato affidabile e di qualità, vai sul sicuro: affida il tuo progetto a Cultures Connection che, a sua volta, lo assegnerà a un esperto dell'argomento.
ES Para obtener resultados óptimos y fiables, escoja seguridad: confíe su proyecto a Cultures Connection, ellos lo asignarán a su vez a un experto en la materia.
Итали | Испани |
---|---|
risultato | resultados |
e | y |
progetto | proyecto |
volta | vez |
esperto | experto |
IT Offre un risultato di conversione affidabile e soddisfacente senza sacrificare la qualità
ES Ofrece un resultado de conversión fiable y satisfactorio sin sacrificar la calidad
Итали | Испани |
---|---|
offre | ofrece |
di | de |
conversione | conversión |
affidabile | fiable |
e | y |
soddisfacente | satisfactorio |
senza | sin |
sacrificare | sacrificar |
qualità | calidad |
un | un |
IT Questo riconoscimento è il risultato della dedizione del team per offrire ai professionisti IT un'esperienza affidabile e sicura per gli esami di certificazione da remoto.
ES Este reconocimiento se otorgó después de que el equipo se movilizara para crear una experiencia de examen de certificación remota, segura y confiable para los especialistas en TI.
IT Avast Free Antivirus è un programma antivirus efficiente e completo. È uno dei più popolari programmi antivirus disponibili, grazie al marchio affidabile e affidabile che Avast ha creato. Le caratteri
ES UltraSurf es un programa que te servirá para navegar por internet de forma segura. De hecho, está enfocado a proteger la privacidad y confidencialidad de tus datos y en permitirte eludir cualquier tip
Итали | Испани |
---|---|
antivirus | internet |
e | y |
creato | hecho |
IT Con quasi 200 milioni di utenti in tutto il mondo, Hola è un'azienda affidabile e affidabile con piani di pacchetti mensili molto convenienti
ES Con casi 200 millones de usuarios en todo el mundo, Hola es una empresa confiable y digna de confianza con planes de paquetes mensuales muy asequibles
Итали | Испани |
---|---|
quasi | casi |
milioni | millones |
utenti | usuarios |
è | es |
azienda | empresa |
e | y |
piani | planes |
pacchetti | paquetes |
mensili | mensuales |
IT Senza uno streaming video affidabile e affidabile, specialmente quando è HD o superiore, diventa rapidamente un video scadente poiché la qualità scende a picco o balbetta o si interrompe del tutto.
ES Sin un video de transmisión de velocidad de datos buena y confiable, especialmente cuando es HD o mejor, rápidamente se convierte en un video insultante a medida que la calidad cae en picado, tartamudea o se detiene por completo.
Итали | Испани |
---|---|
senza | sin |
video | video |
e | y |
specialmente | especialmente |
superiore | mejor |
qualità | calidad |
hd | hd |
IT Le soluzioni per pneumatici Cognex garantiscono un'identificazione affidabile e veloce sfruttando algoritmi proprietari di lettura dei codici, che vengono individuati in maniera affidabile malgrado la disposizione...
ES Las soluciones de neumáticos de Cognex ofrecen una identificación sólida y rápida de neumáticos mediante algoritmos propios de lectura de códigos...
Итали | Испани |
---|---|
soluzioni | soluciones |
pneumatici | neumáticos |
cognex | cognex |
identificazione | identificación |
veloce | rápida |
algoritmi | algoritmos |
lettura | lectura |
codici | códigos |
affidabile | sólida |
IT Segmento di gruppo affidabile: SMERF è un segmento affidabile in tutte le condizioni di mercato
ES Segmento de grupo confiable: SMERF es un segmento confiable en todas las condiciones del mercado
Итали | Испани |
---|---|
segmento | segmento |
gruppo | grupo |
affidabile | confiable |
è | es |
mercato | mercado |
un | un |
IT Avast Free Antivirus è un programma antivirus efficiente e completo. È uno dei più popolari programmi antivirus disponibili, grazie al marchio affidabile e affidabile che Avast ha creato. Le caratteri
ES Avast! Free Antivirus es un programa antivirus eficiente y completo. Es uno de los programas antivirus más populares disponibles, gracias a la marca fiable y de confianza que Avast ha creado. Las cara
Итали | Испани |
---|---|
avast | avast |
free | free |
efficiente | eficiente |
completo | completo |
popolari | populares |
disponibili | disponibles |
creato | creado |
IT Le soluzioni per pneumatici Cognex garantiscono un'identificazione affidabile e veloce sfruttando algoritmi proprietari di lettura dei codici, che vengono individuati in maniera affidabile malgrado la disposizione...
ES Las soluciones de neumáticos de Cognex ofrecen una identificación sólida y rápida de neumáticos mediante algoritmos propios de lectura de códigos...
Итали | Испани |
---|---|
soluzioni | soluciones |
pneumatici | neumáticos |
cognex | cognex |
identificazione | identificación |
veloce | rápida |
algoritmi | algoritmos |
lettura | lectura |
codici | códigos |
affidabile | sólida |
IT Per quanto riguarda la sicurezza degli utenti, AvaTrade e le sue sussidiarie sono diventate conformi a una vasta gamma di regolatori in tutto il mondo, dimostrando la loro natura di piattaforma di trading affidabile e affidabile.
ES En lo que respecta a la seguridad del usuario, AvaTrade y sus subsidiarias han cumplido con una gran cantidad de reguladores en todo el mundo, lo que demuestra su naturaleza como una plataforma de trading confiable y confiable.
Итали | Испани |
---|---|
utenti | usuario |
e | y |
vasta | gran |
regolatori | reguladores |
trading | trading |
avatrade | avatrade |
IT Il certificato proviene da un'autorità affidabile, tuttavia può essere stato firmato da un'autorità non affidabile.
ES El certificado proviene de una autoridad confiable, pero puede estar firmado por una autoridad no confiable.
IT Nessun risultato per la tua ricerca. Prova a cominciare con una categoria.
ES No se han encontrado resultados para esta búsqueda Intenta empezar con una categoría.
Итали | Испани |
---|---|
risultato | resultados |
ricerca | búsqueda |
prova | intenta |
cominciare | empezar |
categoria | categoría |
IT Prodotti business-critical e servizi strategici per aiutarti con la scalabilità e a ottenere il massimo risultato con le applicazioni Atlassian.
ES Productos de primera importancia para la empresa y servicios estratégicos que te ayudarán a ampliar y sacar el máximo partido a tus aplicaciones de Atlassian.
Итали | Испани |
---|---|
e | y |
strategici | estratégicos |
atlassian | atlassian |
business | empresa |
IT Il risultato? Le persone sono stressate
ES ¿El resultado? La gente se cansa
IT Fai in modo che il tuo coupon sia davvero unico caricando le tue foto, i tuoi loghi o le tue grafiche per il massimo risultato.
ES Haz que tu cupón sea realmente único subiendo tus propias fotos, gráficos o logos para lograr el máximo impacto.
Итали | Испани |
---|---|
coupon | cupón |
davvero | realmente |
loghi | logos |
unico | único |
IT Il risultato è stata una massiccia risposta sui social media, in cui gli utenti si sono dati da fare sia per sostenere che per criticare la decisione di Dick's.
ES Este anuncio obtuvo una respuesta masiva en las redes sociales, ya que las personas usaron sus palabras clave para apoyar y desaprobar la decisión de Dick.
Итали | Испани |
---|---|
massiccia | masiva |
sostenere | apoyar |
decisione | decisión |
IT E creare contenuti di follow-up per ottenere il massimo risultato dai tuoi sforzi. Questi contenuti di follow-up dovrebbero indirizzare le persone verso il tuo blog e/o sito web.
ES Y crea contenido de seguimiento para obtener beneficios al máximo por todo lo que realizaste en ellos. Este contenido de seguimiento debe dirigir a las personas hacia tu blog y/o sitio web.
Итали | Испани |
---|---|
creare | crea |
follow-up | seguimiento |
massimo | máximo |
dovrebbero | debe |
indirizzare | dirigir |
blog | blog |
IT Questo è il risultato dell'elevato grado di ridondanza che abbiamo stabilito come salvaguardia incorporata
ES Esto es el resultado del alto grado de redundancia que hemos establecido como salvaguarda incorporada
Итали | Испани |
---|---|
ridondanza | redundancia |
stabilito | establecido |
salvaguardia | salvaguarda |
incorporata | incorporada |
IT L’esecuzione di JavaScript consente a Site Audit di analizzare pagine e link che si basano su JavaScript, con il risultato di un controllo più preciso
ES La ejecución de JavaScript permite que la Auditoría del Sitio analice las páginas y los enlaces que dependen de JavaScript, lo que resulta en la auditoría más precisa
Итали | Испани |
---|---|
esecuzione | ejecución |
javascript | javascript |
consente | permite |
analizzare | analice |
più | más |
preciso | precisa |
risultato | resulta |
IT Risultato: il tuo sito viene visualizzato alla velocità della luce ovunque si trovino i tuoi clienti.
ES Resultado: tu sitio se muestra a la velocidad del rayo en cualquier sitio donde estén tus clientes.
Итали | Испани |
---|---|
risultato | resultado |
sito | sitio |
velocità | velocidad |
clienti | clientes |
IT In media, DNS Fast Anycast riduce del 34%* la latenza legata alla ricerca dei DNS del tuo dominio. Risultato: il tempo del tuo accesso è molto più rapido.
ES Por término medio, DNS Fast Anycast reduce en 34%* la latencia vinculada a la búsqueda de DNS de tu dominio. Resultado: el tiempo de acceso a tu sitio es mucho más rápido.
Итали | Испани |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
riduce | reduce |
latenza | latencia |
ricerca | búsqueda |
tuo | tu |
risultato | resultado |
accesso | acceso |
IT I corsi online sono un ottimo modo per insegnare qualcosa in modo facile da seguire, dove qualcuno può ottenere un risultato specifico una volta completato.
ES Los cursos en línea son una gran manera de enseñar algo de una manera fácil de seguir, donde alguien puede obtener un resultado específico una vez que lo haya completado.
Итали | Испани |
---|---|
corsi | cursos |
online | en línea |
sono | son |
ottimo | gran |
modo | manera |
insegnare | enseñar |
facile | fácil |
specifico | específico |
completato | completado |
IT "Volevo realizzare un libro sul Giappone e le mie esperienze vissute lì. Ho avuto la fortuna di scoprire Blurb e capire che era la soluzione perfetta per me. Sono entusiasta del risultato."
ES «Quería hacer un libro sobre Japón y las experiencias que viví allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y me pareció la opción perfecta para mí. Me encanta el resultado».
Итали | Испани |
---|---|
giappone | japón |
esperienze | experiencias |
fortuna | suerte |
perfetta | perfecta |
blurb | blurb |
IT Risultato di stampa perfetto grazie al controllo automatico degli errori
ES Preparación para imprimir y búsqueda automática de errores
Итали | Испани |
---|---|
stampa | imprimir |
automatico | automática |
errori | errores |
IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o rapporto di lavoro deve ritenersi creato quale risultato delle presenti Condizioni di utilizzo e nessuna delle parti ha l'autorità di poter vincolare l'altra in alcun modo.
ES No se crea ninguna representación, asociación, empresa conjunta ni relación de trabajo como resultado de estas Condiciones de uso y ninguna de las partes tiene autoridad alguna para obligar a la otra en ningún aspecto.
Итали | Испани |
---|---|
creato | crea |
risultato | resultado |
condizioni | condiciones |
parti | partes |
altra | otra |
IT Come risultato dell?aumento della criminalità informatica, in particolare perché prende di mira le reti aziendali vulnerabili, il settore della cybersecurity è stato più indaffarato che mai
ES Como resultado del aumento de la ciberdelincuencia, en particular los ataques dirigidos a las redes corporativas vulnerables, el sector de la ciberseguridad ha estado más activo que nunca
Итали | Испани |
---|---|
risultato | resultado |
aumento | aumento |
particolare | particular |
reti | redes |
aziendali | corporativas |
vulnerabili | vulnerables |
settore | sector |
stato | estado |
più | más |
mai | nunca |
IT In questo modo, Google può comprendere meglio il contenuto di una pagina e visualizzare il risultato più appropriato durante la ricerca di immagini.
ES De esta manera, Google puede comprender mejor el contenido de una página y mostrar el resultado más adecuado al buscar una imagen.
Итали | Испани |
---|---|
modo | manera |
può | puede |
contenuto | contenido |
pagina | página |
appropriato | adecuado |
IT Il risultato alza l'asticella per l'RTIM aziendale che prevede una lunga serie di punti di contatto self-service digitali e con assistenza umana nell'intero ciclo di vita del cliente".
ES Eleva los estándares de exigencias de la RTIM empresarial que ejecuta el conjunto de puntos de contacto de autoservicio digital y asistidos por humanos en todo el ciclo de vida de los clientes".
Итали | Испани |
---|---|
alza | eleva |
aziendale | empresarial |
punti | puntos |
contatto | contacto |
self-service | autoservicio |
digitali | digital |
e | y |
ciclo | ciclo |
vita | vida |
IT TelecomunicazioniIl risultato è un'esperienza self-service soddisfacente per il cliente e meno chiamate.
ES Telecomunicaciones Todo esto se traduce en un autoservicio perfecto, una mayor satisfacción del cliente y menos llamadas.
Итали | Испани |
---|---|
self-service | autoservicio |
cliente | cliente |
e | y |
meno | menos |
chiamate | llamadas |
IT Siamo fiduciosi che i nostri editori creeranno relazioni durature con i lettori e aumenteranno le opportunità di generare revenue, come risultato di questa partnership.
ES Estamos seguros de que nuestros publisherss crearán relaciones duraderas con los lectores y aumentarán las oportunidades de ingresos como resultado de esta colaboración.
Итали | Испани |
---|---|
relazioni | relaciones |
lettori | lectores |
opportunità | oportunidades |
generare | crear |
revenue | ingresos |
risultato | resultado |
partnership | colaboración |
IT Pagine di risultato dei motori di ricerca
ES Páginas de resultados de motores de búsqueda
Итали | Испани |
---|---|
pagine | páginas |
risultato | resultados |
motori | motores |
ricerca | búsqueda |
IT Se l'app è installata sul telefono, un clic su un risultato di ricerca farà aprire l'app direttamente nella pagina prevista
ES Si la aplicación está instalada en el teléfono, un clic en un resultado de búsqueda activa la apertura de la aplicación directamente en la página esperada
Итали | Испани |
---|---|
installata | instalada |
telefono | teléfono |
di | de |
ricerca | búsqueda |
aprire | apertura |
direttamente | directamente |
prevista | esperada |
un | un |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна