Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"subsidiarias han cumplido" -г Итали руу орчуулах

Испани -с Итали руу орчуулсан "subsidiarias han cumplido" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

subsidiarias han cumplido-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "subsidiarias han cumplido"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

subsidiarias affiliate consociate filiali
han a abbiamo accesso account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allora alto altri altro anche ancora anni anno attività attraverso aver avere avuto aziende caso che ci ci sono ciò come con cosa cose così creare creato cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di più diversi dopo dove due durante e ed essere fa fare fatto fino già gli grande grazie guida ha hai hanno ho i i loro i nostri il il lavoro il loro il nostro il tuo in in cui in questo inoltre la la loro la nostra lavoro le lo loro ma maggior maggior parte mai mentre modelli modo molti molto momento mondo nei nel nell nella nelle non non sono nostra nostri nostro numero nuove o offre oggi ogni oltre ora parte per per il per la perché personali persone più possibile possono prodotti propri puoi può quali quando quanto quelli quello questa queste questi questo qui recensione ricerca ricevuto se sempre senza servizi servizio si sia siamo siano sito software solo sono stanno stata state stati stato su sugli sui sul sulla sulle suo te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vedere video volta volte web è è stato

Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Испани
Итали

ES En lo que respecta a la seguridad del usuario, AvaTrade y sus subsidiarias han cumplido con una gran cantidad de reguladores en todo el mundo, lo que demuestra su naturaleza como una plataforma de trading confiable y confiable.

IT Per quanto riguarda la sicurezza degli utenti, AvaTrade e le sue sussidiarie sono diventate conformi a una vasta gamma di regolatori in tutto il mondo, dimostrando la loro natura di piattaforma di trading affidabile e affidabile.

Испани Итали
usuario utenti
avatrade avatrade
gran vasta
reguladores regolatori
trading trading
y e
naturaleza natura
plataforma piattaforma
en in
a a
seguridad sicurezza
mundo mondo
de di
su loro
todo tutto
confiable affidabile

ES Eliminación de inversiones en subsidiarias y el patrimonio neto de las subsidiarias, con cálculo de la reserva de consolidación

IT Eliminazione degli investimenti nelle società partecipate e del relativo patrimonio netto e calcolo delle riserve di consolidamento

Испани Итали
eliminación eliminazione
inversiones investimenti
patrimonio patrimonio
neto netto
cálculo calcolo
consolidación consolidamento
y e
de di

ES Empresas del grupo SEGA (es decir, nuestras subsidiarias, nuestro holding empresarial y sus subsidiarias y afiliadas), que actúan en nuestro nombre para los propósitos establecidos en esta Política de privacidad. 

IT Le società del gruppo SEGA (ossia le nostre controllate, la holding di ultima istanza e le sue controllate e affiliate) che operano per noi, per le finalità descritte nella presente Politica sulla privacy.

Испани Итали
política politica
propósitos finalità
empresas società
y e
privacidad privacy
grupo gruppo
de di
nuestras nostre
nombre per

ES Mi mayor cumplido para Rust es que es aburrido, y este es un cumplido sobresaliente.

IT Il mio principale complimento a Rust e che non riserva sorprese negative, e questo è un magnifico complimento.

Испани Итали
y e
un un
mi mio
es è
para il
este questo

ES Mi mayor cumplido para Rust es que es aburrido, y este es un cumplido sobresaliente.

IT Il mio principale complimento a Rust e che non riserva sorprese negative, e questo è un magnifico complimento.

Испани Итали
y e
un un
mi mio
es è
para il
este questo

ES Red Hat y Ansible han cumplido o superado todos los resultados medibles determinados para este proyecto. La adopción de estas soluciones es cada vez mayor en toda la organización.

IT Red Hat e Ansible hanno raggiunto o superato tutti i risultati tangibili fissati per questo progetto. Sempre più utenti all'interno della nostra organizzazione stanno adottando le nuove soluzioni.

Испани Итали
hat hat
ansible ansible
superado superato
proyecto progetto
y e
o o
resultados risultati
soluciones soluzioni
organización organizzazione
en allinterno
han le
los i
vez sempre

ES El conocimiento y las innovaciones se generan en la actualidad a un ritmo más acelerado que nunca. Es un momento de grandes desafíos para UPS, y las tecnologías de Red Hat han cumplido una función importante en nuestro recorrido.

IT Le informazioni aumentano e l'innovazione è sempre più rapida. Noi di UPS siamo davvero grati alle tecnologie di Red Hat per il contributo decisivo che hanno avuto in questo percorso.

Испани Итали
hat hat
ups ups
y e
tecnologías tecnologie
de di
en in
actualidad informazioni
más più
es è
para per
a contributo

ES En este caso, el servicio CallKit se ha inicializado, pero no se han cumplido las condiciones necesarias para que los dispositivos comiencen a sincronizar el historial de llamadas con iCloud

IT In questo caso, il servizio CallKit è stato inizializzato ma non sono state soddisfatte le condizioni necessarie affinché i dispositivi inizino a sincronizzare la cronologia delle chiamate con iCloud

Испани Итали
necesarias necessarie
dispositivos dispositivi
sincronizar sincronizzare
historial cronologia
llamadas chiamate
icloud icloud
que è
en in
servicio servizio
pero ma
condiciones condizioni
para que affinché
el il
caso caso
de delle
con con
no non

ES Supervisa todos los contratos de nivel de servicio entre TI y los servicios solicitados para garantizar que se han cumplido los compromisos

IT Tieni traccia di tutti i service level agreement tra l'IT e i servizi richiesti per garantire che gli obblighi siano stati soddisfatti

Испани Итали
nivel level
solicitados richiesti
garantizar garantire
compromisos obblighi
y e
de di
servicios servizi
servicio service
para per
todos tutti

ES ¡Los usuarios lo han pedido y nosotros hemos cumplido! Con Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, ahora es posible crear una máquina virtual independiente a partir de un clon vinculado con solo un par de clics

IT Abbiamo esaudito le tue richieste! Con Parallels Desktop 17 per Mac Pro Edition, ora puoi creare una macchina virtuale indipendente da un clone vincolato con due semplici clic

Испани Итали
desktop desktop
edition edition
posible puoi
virtual virtuale
independiente indipendente
clon clone
vinculado vincolato
clics clic
mac mac
un un
partir da
máquina macchina
ahora ora
crear creare
han le
y tue

ES Hemos puesto a los líderes locales en el papel de moderadores y ellos han cumplido con humildad y confianza.

IT Abbiamo chiesto ai leader locali di agire da mediatori e fatto in modo che potessero entrare nello spazio di discussione con sicurezza, ma senza arroganza.

Испани Итали
líderes leader
locales locali
confianza sicurezza
y e
de di
el senza

ES El encargado del tratamiento facilitará al responsable del tratamiento toda la información necesaria para demostrar que se han cumplido las obligaciones del artículo 28 del RGPD

IT Il Responsabile del trattamento fornirà al Controllore tutte le informazioni necessarie per dimostrare che gli obblighi di cui all'articolo 28 del GDPR sonostati rispettati

Испани Итали
tratamiento trattamento
necesaria necessarie
demostrar dimostrare
obligaciones obblighi
rgpd gdpr
al al
responsable responsabile
información informazioni
para per

ES «En nombre de los responsables de San Juan y Miami, queremos agradecerles su inestimable colaboración. De verdad que han cumplido su misión».

IT "A nome dei responsabili di San Juan e Miami, vogliamo ringraziarvi per il vostro eccezionale supporto come partner. Ci siete stati davvero di grande aiuto."

Испани Итали
responsables responsabili
san san
juan juan
miami miami
queremos vogliamo
y e
nombre nome
de di
su vostro
verdad davvero

ES Tenemos una excelente noticia: ¡sus deseos se han cumplido! A partir del 13 de octubre, abriremos las reservas del DAY41 Edition 3 durante un periodo de 3 semanas (¡ni un día más, así que prepárense!).

IT Ora abbiamo un'ottima notizia: i vostri desideri sono stati esauditi! Il 13 ottobre daremo il via ai preordini per il DAY41 Edizione 3, che dureranno 3 settimane (e non un giorno di più, quindi tenetevi pronti!).

Испани Итали
deseos desideri
octubre ottobre
semanas settimane
noticia notizia
un un
de di
más più
día day
day il

ES Los clientes que están sujetos a HIA quizás han cumplido con los requisitos relacionados con la recopilación, el uso, la divulgación y la protección de la información sobre salud

IT I clienti che sono soggetti a HIA potrebbero essere tenuti a rispettare i requisiti relativi alla raccolta, all’utilizzo, alla divulgazione e alla protezione delle informazioni sanitarie

Испани Итали
sujetos soggetti
requisitos requisiti
recopilación raccolta
divulgación divulgazione
protección protezione
y e
clientes clienti
a a
el i
información informazioni
la alla

ES El encargado del tratamiento facilitará al responsable del tratamiento toda la información necesaria para demostrar que se han cumplido las obligaciones del artículo 28 del RGPD

IT Il Responsabile del trattamento fornirà al Controllore tutte le informazioni necessarie per dimostrare che gli obblighi di cui all'articolo 28 del GDPR sonostati rispettati

Испани Итали
tratamiento trattamento
necesaria necessarie
demostrar dimostrare
obligaciones obblighi
rgpd gdpr
al al
responsable responsabile
información informazioni
para per

ES En este caso, el servicio CallKit se ha inicializado, pero no se han cumplido las condiciones necesarias para que los dispositivos comiencen a sincronizar el historial de llamadas con iCloud

IT In questo caso, il servizio CallKit è stato inizializzato ma non sono state soddisfatte le condizioni necessarie affinché i dispositivi inizino a sincronizzare la cronologia delle chiamate con iCloud

Испани Итали
necesarias necessarie
dispositivos dispositivi
sincronizar sincronizzare
historial cronologia
llamadas chiamate
icloud icloud
que è
en in
servicio servizio
pero ma
condiciones condizioni
para que affinché
el il
caso caso
de delle
con con
no non

ES Los tan esperados planes del Reino Unido para lanzar un esquema de registro y prueba de drones se han cumplido hoy, e involucran a cualquier persona c...

IT I tanto attesi piani del Regno Unito per il lancio di uno schema di registrazione e test dei droni sono stati realizzati oggi e coinvolgono chiunque a...

Испани Итали
planes piani
reino regno
lanzar lancio
esquema schema
registro registrazione
prueba test
drones droni
hoy oggi
unido unito
a a
de di
e e
para per

ES Sus pruebas son una promesa, una garantía de su organización de que los que obtuvieron la licencia o la acreditación han cumplido estándares importantes

IT I tuoi test sono una promessa, una garanzia della tua organizzazione che coloro che hanno ottenuto la licenza o l'accreditamento hanno soddisfatto standard importanti

Испани Итали
pruebas test
promesa promessa
garantía garanzia
organización organizzazione
obtuvieron ottenuto
licencia licenza
estándares standard
importantes importanti
o o
a i
su tua
de una
la della

ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado

IT Così tanti utenti hanno condiviso storie emotive per tenerci in movimento, o offerto feedback su come possiamo migliorare, così come molti giornalisti e sponsor hanno coperto o altrimenti ci hanno aiutato

Испани Итали
usuarios utenti
compartido condiviso
historias storie
emocionales emotive
ofrecido offerto
comentarios feedback
podemos possiamo
mejorar migliorare
reporteros giornalisti
patrocinadores sponsor
cubierto coperto
ayudado aiutato
muchos molti
y e
o o
han hanno
para per
nos ci
que così
sobre su

ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado

IT Così tanti utenti hanno condiviso storie emotive per tenerci in movimento, o offerto feedback su come possiamo migliorare, così come molti giornalisti e sponsor hanno coperto o altrimenti ci hanno aiutato

Испани Итали
usuarios utenti
compartido condiviso
historias storie
emocionales emotive
ofrecido offerto
comentarios feedback
podemos possiamo
mejorar migliorare
reporteros giornalisti
patrocinadores sponsor
cubierto coperto
ayudado aiutato
muchos molti
y e
o o
han hanno
para per
nos ci
que così
sobre su

ES y a sus filiales y subsidiarias, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

IT e le sue affiliate e succursali, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

Испани Итали
llc llc
inc inc
foursquare foursquare
uk uk
asia asia
y e
sus le

ES Datos que podemos compartir con nuestras filiales y subsidiarias

IT Dati che possono essere condivisi con le nostre affiliate e succursali

Испани Итали
datos dati
compartir condivisi
y e
podemos possono
que che
con con
nuestras nostre

ES Podemos compartir datos con nuestras filiales y subsidiarias con el fin de mejorar los Servicios al consumidor, desarrollar y ofrecer nuestros Productos, y para otros fines.

IT Possiamo condividere i dati con le nostre affiliate e succursali al fine di migliorare i Servizi ai consumatori, sviluppare e offrire i nostri Prodotti e per altri scopi.

Испани Итали
podemos possiamo
compartir condividere
datos dati
consumidor consumatori
otros altri
y e
mejorar migliorare
desarrollar sviluppare
ofrecer offrire
servicios servizi
al al
fines scopi
de di
nuestros nostri
productos prodotti
nuestras nostre
el i

ES Además, el acceso a los minoristas participantes no constituye una recomendación nuestra o de nuestras subsidiarias o afiliados de ningún comercio minorista, o de los recursos, productos o servicios ofrecidos por ellos

IT Inoltre l’accesso ai rivenditori partecipanti non costituisce l’approvazione da parte nostra o delle nostre società controllate o affiliate, dei rivenditori o delle risorse, prodotti o servizi da essi offerti

Испани Итали
participantes partecipanti
constituye costituisce
comercio società
minoristas rivenditori
o o
recursos risorse
no non
nuestra nostra
nuestras nostre
ofrecidos offerti
además inoltre
de dei
productos prodotti
los essi

ES Su información puede ser almacenada y procesada en Estados Unidos o en cualquier otro país en el que se encuentre TIBCO, sus subsidiarias, filiales o agentes.

IT Le tue informazioni possono essere conservate e trattate negli Stati Uniti o in qualsiasi altro paese in cui ha sede TIBCO, le sue società controllate, affiliate o i suoi agenti.

Испани Итали
información informazioni
unidos uniti
tibco tibco
agentes agenti
y e
o o
país paese
en in
cualquier qualsiasi
ser essere
estados stati
otro altro
el i

ES Intel, el logotipo de Intel, el logotipo de Intel Inside y Xeon son marcas comerciales de Intel Corporation o de sus subsidiarias.

IT Intel, il logo Intel, il logo Intel Inside e Xeon sono marchi di Intel Corporation o delle sue consociate.

Испани Итали
xeon xeon
subsidiarias consociate
intel intel
logotipo logo
y e
marcas marchi
o o
el il
de di

ES y sus subsidiarias (?Marriott?) brindan esta información únicamente para la comodidad de los huéspedes

IT e le sue società controllate (?Marriott?) forniscono queste informazioni esclusivamente per la comodità degli ospiti

Испани Итали
marriott marriott
brindan forniscono
información informazioni
únicamente esclusivamente
huéspedes ospiti
comodidad comodità
y e
de degli
para per
sus le

ES Tenga en cuenta que InterSystems Corporation y sus subsidiarias no realizan entrevistas vía mensaje de texto

IT Informiamo che InterSystems Corporation e le sue filiali non effettuano colloqui per iscritto

Испани Итали
subsidiarias filiali
entrevistas colloqui
y e
no non
de per
que che
sus le

ES El Sitio es propiedad de Peli Products, S.L.U., sus subsidiarias y afiliadas (colectivamente, Peli) y sus licenciantes

IT Il Sito è di proprietà di Peli Products, S.L.U., delle sue consociate e affiliate (collettivamente, Peli) e dei suoi licenziatari

Испани Итали
colectivamente collettivamente
propiedad proprietà
y e
es è
s s
l l
el il
de di
sitio sito

ES Varios diseños y productos de Peli Products, S.L.U., sus filiales y sus subsidiarias pueden ser protegidos por una o más patentes o cubiertos por una o más solicitudes de patentes pendientes.

IT Vari design e prodotti di Peli Products, S.L.U., delle sue affiliate e delle sue filiali possono essere protetti da uno o più brevetti o coperti da una o più domande di brevetto in corso.

Испани Итали
protegidos protetti
cubiertos coperti
y e
o o
patentes brevetti
diseños design
s s
l l
pueden possono
de di
más più
productos prodotti
ser essere

ES Por la presente, Barco N.V. y sus filiales y subsidiarias anuncian sus productos amparados por patentes o solicitudes de patentes según lo establecido en 35 U.S.C. § 287(a). La siguiente lista podría no ser exhaustiva.

IT Con la presente Barco N.V. e le sue affiliate e controllate informano il pubblico in merito ai prodotti coperti da brevetti o richieste di brevetto ai sensi dell'art. 35 U.S.C. § 287(a). § 287(a). L’elenco seguente potrebbe non essere esaustivo.

Испани Итали
exhaustiva esaustivo
v v
barco barco
y e
patentes brevetti
o o
solicitudes richieste
la il
no non
s s
presente presente
de di
en in
productos prodotti
c c
a a
sus le
podría potrebbe

ES y sus subsidiarias y empresas afiliadas, incluida Panda Security, S.L.U

IT e le sue aziende collegate e consociate, inclusa Panda Security, S.L.U

Испани Итали
subsidiarias consociate
empresas aziende
incluida inclusa
panda panda
security security
y e
s s
l l
sus le

ES Con nuestras subsidiarias y afiliadas;

IT Con le nostre sussidiarie e affiliate;

Испани Итали
y e
con con
nuestras nostre

ES Los empleados de GoPro, la empresa matriz de GoPro, los afiliados, las subsidiarias, las personas o las entidades contractualmente obligados a proporcionar contenido a GoPro no podrán recibir ninguna remuneración de acuerdo con este Contrato.

IT I dipendenti di GoPro, della sua società capogruppo, delle consociate e sussidiarie, nonché persone fisiche o entità vincolate da obblighi contrattuali a fornire contenuti a GoPro, non sono idonei a ricevere i compensi previsti dal presente Accordo.

Испани Итали
contenido contenuti
gopro gopro
empresa società
empleados dipendenti
o o
entidades entità
de di
subsidiarias consociate
personas persone
a a
no non
acuerdo accordo
proporcionar fornire
recibir ricevere
afiliados sussidiarie

ES y sus subsidiarias no pueden utilizarse de ninguna manera comercial sin el consentimiento previo por escrito de Microban International, Ltd.

IT e delle sue controllate non possono essere utilizzati in alcun modo commerciale senza il preventivo consenso scritto di Microban International, Ltd.

Испани Итали
utilizarse utilizzati
comercial commerciale
escrito scritto
international international
ltd ltd
y e
manera modo
el il
pueden possono
de di
sin senza
consentimiento consenso

ES o sus subsidiarias o afiliadas, invoquen los beneficios y protecciones de las leyes de dicho país o jurisdicción.

IT o le sue sussidiarie o affiliate invochino i vantaggi e le protezioni delle leggi di tale paese o giurisdizione.

Испани Итали
beneficios vantaggi
protecciones protezioni
leyes leggi
país paese
jurisdicción giurisdizione
o o
y e
de di

ES Gracias a nuestra red de subsidiarias, empresas conjuntas y socios de soporte técnico, puede confiar en nosotros desde donde se encuentre.

IT Grazie alla nostra rete di filiali, joint venture e partner di assistenza tecnica, puoi contare sulla nostra presenza ovunque ti trovi.

Испани Итали
socios partner
puede puoi
encuentre trovi
y e
técnico tecnica
soporte assistenza
red rete
de di
empresas venture
subsidiarias filiali
nuestra nostra

ES se fundó y estableció sus oficinas principales en 1994 en Quebec, QC, Canadá, cuenta con subsidiarias alrededor del mundo y es el proveedor líder en soluciones universales de software de metrología 3D

IT è fornitore leader di soluzioni software universali per la metrologia 3D

Испани Итали
proveedor fornitore
soluciones soluzioni
universales universali
software software
es è
líder leader
el la
de di

ES Gestiona divisiones, subsidiarias y cuentas delegando y administrando dispositivos, usuarios y licencias como administrador IT de la empresa.

IT Gestisci divisioni, sussidiarie e singoli utenti assegnando correttamente dispositivi, utenti e licenze ai rispettivi amministratori IT

Испани Итали
gestiona gestisci
divisiones divisioni
dispositivos dispositivi
usuarios utenti
licencias licenze
administrador amministratori
y e

ES Configura la empresa matriz con otras subsidiarias o subsecciones.

IT Imposta una gestione generale e assegna autonomia alle diverse divisioni in base all?organizzazione aziendale

Испани Итали
otras diverse
empresa aziendale
con in

ES Nuestra sede está en Santa Clara, California, pero tenemos subsidiarias y filiales en todo el mundo.

IT La nostra sede centrale è a Santa Clara, in California, ma abbiamo filiali e affiliati in tutto il mondo.

Испани Итали
santa santa
california california
clara clara
y e
en in
pero ma
filiales filiali
el il
mundo mondo
todo tutto
nuestra nostra
sede sede
tenemos a

ES A nuestras empresas subsidiarias y afiliadas (incluidas aquellas ubicadas fuera del Espacio Económico Europeo y Suiza) que la usarán solo para los fines descritos en esta Declaración de privacidad.

IT Alle nostre consociate e affiliate (comprese quelle situate al di fuori dello Spazio Economico Europeo e della Svizzera) che le utilizzeranno solo per gli scopi descritti nella presente Informativa sulla Privacy.

Испани Итали
incluidas comprese
ubicadas situate
europeo europeo
suiza svizzera
fines scopi
descritos descritti
privacidad privacy
y e
económico economico
espacio spazio
solo solo
de di
la della
nuestras nostre

ES EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LYST Y SUS SUBSIDIARIAS, FILIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, SOCIOS Y LICENCIANTES NO SERÁN RESPONSABLES POR:

IT NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, LYST E LE RELATIVE CONSOCIATE, AFFILIATE, FUNZIONARI, DIPENDENTI, AGENTI, PARTNER E LICENZIATARI NON SARANNO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI COME SEGUE:

Испани Итали
medida misura
agentes agenti
y e
empleados dipendenti
no non
responsables responsabili
socios partner
ser saranno
en in
permitida consentita
la dalla
sus le

ES Acceda a los datos comerciales de Dunn & Bradstreet, que se actualizan automáticamente a partir de 30,000 fuentes en todo el mundo y ofrecen vistas jerárquicas de las empresas y sus subsidiarias

IT Accedi ai dati commerciali di Dunn & Bradstreet, che vengono aggiornati automaticamente da 30,000 fonti in tutto il mondo e offrono viste gerarchiche delle aziende e delle loro filiali

Испани Итали
acceda accedi
amp amp
automáticamente automaticamente
ofrecen offrono
vistas viste
comerciales commerciali
y e
empresas aziende
subsidiarias filiali
partir da
el il
datos dati
de di
en in
mundo mondo
todo tutto
fuentes fonti

ES y las compañías matrices, subsidiarias y afiliadas, y sus respectivos funcionarios, empleados, agentes, socios, asociados, consultores, proveedores, distribuidores, contratistas, agentes y otros representantes.

IT e le aziende controllanti, consociate e affiliate, e i rispettivi funzionari, dipendenti, agenti, partner, associati, consulenti, fornitori, distributori, appaltatori, agenti e altri rappresentanti.

Испани Итали
compañías aziende
respectivos rispettivi
consultores consulenti
y e
empleados dipendenti
agentes agenti
asociados associati
proveedores fornitori
contratistas appaltatori
funcionarios funzionari
socios partner
representantes rappresentanti
distribuidores distributori
sus i

ES Eliminación de dividendos y pérdidas/ganancias de las subsidiarias, con cálculo de pérdidas/ganancias del grupo

IT Eliminazione di dividendi e di utili/perdite delle società partecipate, con calcolo di utili/perdite di gruppo

Испани Итали
eliminación eliminazione
dividendos dividendi
pérdidas perdite
ganancias utili
cálculo calcolo
y e
grupo gruppo
de di

ES Garantía limitada Zebra Technologies Corporation, incluidas las filiales y subsidiarias bajo control común de Zebra (“Zebra”), garantiza a los clientes usuarios finales lo siguiente:

IT Garanzia limitata.  Zebra Technologies International, LLC, ivi comprese le società affiliate e consociate sotto ilcomune controllo di Zebra ("Zebra"), garantisce all'Utente finale quanto segue:

Испани Итали
limitada limitata
zebra zebra
incluidas comprese
control controllo
finales finale
garantía garanzia
garantiza garantisce
de di
y e
siguiente segue

ES SEGA Europe Limited, sus subsidiarias y afiliadas, incluida Sports Interactive Limited ("SI") (en conjunto, "SEGA") se comprometen a proteger la privacidad y la seguridad de sus datos personales

IT SEGA Europe Limited e le società da essa controllate e a essa affiliate, ivi inclusa Sports Interactive Limited ("SI") (collettivamente "SEGA", "noi") si impegnano a proteggere la riservatezza e la sicurezza dei tuoi dati personali

Испани Итали
europe europe
incluida inclusa
datos dati
en conjunto collettivamente
y e
proteger proteggere
si si
seguridad sicurezza
a a
personales personali
de dei

ES Los empleadores pueden desear que las nuevas contrataciones y los trabajadores actuales migren para avanzar en sus carreras u ofrecer su experiencia a nuevas subsidiarias o ubicaciones

IT I datori di lavoro possono desiderare che i nuovi assunti e gli attuali lavoratori migrino per promuovere le loro carriere o per offrire la loro esperienza a nuove filiali o sedi

Испани Итали
desear desiderare
trabajadores lavoratori
carreras carriere
ofrecer offrire
experiencia esperienza
subsidiarias filiali
pueden possono
y e
actuales attuali
o o
ubicaciones sedi
nuevas nuove
a a
su loro
para per

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна