Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"a basso rischio" -г Испани руу орчуулах

Итали -с Испани руу орчуулсан "a basso rischio" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

a basso rischio-ийн орчуулга

Итали хэл дээрх "a basso rischio"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

basso a a la a las a los abajo al alta alto aplicación arriba así aunque baja bajo bajos cada calidad categoría como con cuando cómo de de la de las de los del desde desde el donde dos durante el en en el en la en los entre es esta este esto está fondo forma hacia hacia abajo hasta hay inferior izquierda la la parte superior las lo los mayor mejor menor menos mientras mismo mucho muy más más bajo nivel no número o obtener para para el parte superior pero poco por por el página que qué sea ser si sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su superior también tener tiempo tiene todo todos tu tus un una usar uso ver vez vista web y
rischio amenazas ataques con empresa exposición organización peligro problemas riesgo riesgos sistema trabajo vulnerabilidades

Итали-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Итали
Испани

IT Accettare il rischio: se un evento è a basso rischio e ha scarsa probabilità di verificarsi, per il tuo team potrebbe valere la pena assumersi il rischio.

ES Aceptar el riesgo: si un evento tiene bajo riesgo y baja probabilidad, puede ser seguro que tu equipo se arriesgue. 

IT Clicca e trascina verso il basso dall’auto riempimento nell’angolo in basso a destra delle celle selezionate. Mentre trascini verso il basso, le celle incluse sono delineate da una linea tratteggiata.  

ES Haga clic y arrastre hacia abajo desde el punto de llenado ubicado en el extremo inferior derecho de las celdas seleccionadas. A medida que arrastra hacia abajo, las celdas incluidas se delinean con una línea punteada.  

Итали Испани
riempimento llenado
celle celdas
incluse incluidas
linea línea

IT Uno stack per basso è composto normalmente da una potente testata per basso e da uno o più cabinet. Se preferite la compattezza di un amplificatore per basso all in one, optate per un pratico combo.

ES Un stack para bajo es el resultado de combinar un cabezal con uno o varios bafles. Si quieres un amplificador para bajo más compacto todo en uno, lo mejor es que te hagas con un combo para bajo.

Итали Испани
amplificatore amplificador
combo combo

IT Programmazione a basso codice è un?abilità tecnica molto richiesta per gli sviluppatori di basso livello che scrivono codice molto vicino all?hardware in linguaggi di basso livello come assembly e C.

ES Programación de código bajo es una habilidad tecnológica en demanda para desarrolladores de bajo nivel que escribe código que está muy cerca del hardware en lenguajes de bajo nivel como ensamblador y C.

Итали Испани
abilità habilidad
richiesta demanda
sviluppatori desarrolladores
hardware hardware
e y
c c

IT Scorri dall'alto verso il basso dalla schermata principale > seleziona Allenamento > scorri verso il basso fino a Nuoto > scorri verso il basso per accedere alla lunghezza della piscina prima di premere Nuoto > cambia lunghezza

ES Desliza el dedo de arriba a abajo desde la pantalla de inicio> selecciona Ejercicio> desliza hacia abajo para Nadar> desliza hacia abajo para acceder a la longitud de la piscina antes de presionar Nadar> cambiar la longitud

Итали Испани
scorri desliza
schermata pantalla
seleziona selecciona
allenamento ejercicio
nuoto nadar
accedere acceder
lunghezza longitud
piscina piscina
premere presionar
cambia cambiar

IT Uno stack per basso è composto normalmente da una potente testata per basso e da uno o più cabinet. Se preferite la compattezza di un amplificatore per basso all in one, optate per un pratico combo.

ES Un stack para bajo es el resultado de combinar un cabezal con uno o varios bafles. Si quieres un amplificador para bajo más compacto todo en uno, lo mejor es que te hagas con un combo para bajo.

Итали Испани
amplificatore amplificador
combo combo

IT Clicca e trascina verso il basso dall’auto riempimento nell’angolo in basso a destra delle celle selezionate.Mentre trascini verso il basso, le celle incluse sono delineate da una linea tratteggiata.  

ES Haga clic y arrastre hacia abajo desde el punto de llenado ubicado en el extremo inferior derecho de las celdas seleccionadas.A medida que arrastra hacia abajo, las celdas incluidas se delinean con una línea punteada.  

IT Programmazione a basso codice è un?abilità tecnica molto richiesta per gli sviluppatori di basso livello che scrivono codice molto vicino all?hardware in linguaggi di basso livello come assembly e C.

ES Programación de código bajo es una habilidad tecnológica en demanda para desarrolladores de bajo nivel que escribe código que está muy cerca del hardware en lenguajes de bajo nivel como ensamblador y C.

IT Il nostro studio corrente mostra che c'è un'associazione fra il grasso della latteria ed il rischio della malattia cardiovascolare, ma non abbiamo prova che il grasso della latteria di per sé causa questo rischio più basso di malattia.

ES Nuestro estudio muestra actualmente que hay una asociación entre el riesgo de la enfermedad gorda y cardiovascular de la lechería, pero no tenemos pruebas que la grasa de la lechería por sí mismo causa este riesgo más inferior de la enfermedad.

Итали Испани
studio estudio
associazione asociación
grasso grasa
ed y
rischio riesgo
malattia enfermedad
cardiovascolare cardiovascular
causa causa
più más
ma pero

IT Quando il rischio genetico è stato considerato, il rischio di vita per il diabete di tipo 2 era ancora più basso in quelli con migliore salubrità cardiovascolare

ES Cuando el riesgo genético fue tenido en cuenta, el riesgo del curso de la vida para el tipo - la diabetes 2 era todavía más inferior en ésas con una mejor salud cardiovascular

Итали Испани
rischio riesgo
genetico genético
diabete diabetes
tipo tipo
cardiovascolare cardiovascular

IT Cioè uno stile di vita sano è associato con significativamente un più a basso rischio del diabete di tipo 2 all'interno di qualunque categoria genetica di rischio

ES Es decir una forma de vida sana se asocia a un importante más poco arriesgado del tipo - diabetes 2 dentro de cualquier categoría genética del riesgo

Итали Испани
vita vida
sano sana
è es
rischio riesgo
diabete diabetes
categoria categoría
genetica genética

IT L'avvenimento di diverse complicazioni ha correlato con la presenza di batteri a basso rischio quale il prausznitzii di Faecalibacterium e di batteri ad alto rischio quale Parabacteroides nell'intestino

ES El acontecimiento de complicaciones individuales correlacionó con la presencia de bacterias poco arriesgadas tales como prausznitzii de Faecalibacterium y de bacterias de alto riesgo tales como Parabacteroides en la tripa

Итали Испани
complicazioni complicaciones
presenza presencia
batteri bacterias
rischio riesgo
e y

IT Ciò traduce ad un rapporto di riproduzione di 70% del rischio riguardante il gruppo del placebo, ma nei termini assoluti, il rischio è basso in entrambi i gruppi.

ES Esto traduce a una reducción del 70% en riesgo en relación con el grupo del placebo, pero en términos absolutos, el riesgo es inferior en ambos grupos.

Итали Испани
rapporto relación
rischio riesgo
termini términos
è es
ma pero

IT ) sono somministrati durante la gravidanza solo in caso di rischio considerevole di sviluppare quella particolare infezione e se il rischio di effetti collaterali del vaccino è basso.

ES ) solo se administran a las mujeres embarazadas si presentan un riesgo elevado de desarrollar alguna de esas infecciones en particular y si el riesgo de efectos secundarios de la vacuna es bajo.

Итали Испани
rischio riesgo
sviluppare desarrollar
effetti efectos
vaccino vacuna
basso bajo

IT Ottieni una rilevazione accurata e in tempo reale della minaccia, mettendo insieme diversi eventi apparentemente a basso rischio per trovare l'attacco informatico ad alto rischio in corso.

ES Consiga la detección de amenazas precisa y en tiempo real para reconstruir varios eventos aparentemente de bajo riesgo y encontrar el ciberataque de alto riesgo que está en marcha.

Итали Испани
rilevazione detección
accurata precisa
e y
tempo tiempo
reale real
diversi varios
eventi eventos
apparentemente aparentemente
trovare encontrar

IT Ciò ha trovato che 1 in 3 adulti (31%) ha avuto 2 di questi fattori di rischio in associazione, mentre 57% ha avuto 3 o più fattori di rischio, compreso 3,6% chi ha avuto 5 o 6 fattori di rischio

ES Esto encontró que 1 en 3 adultos (el 31%) tenía 2 de estos factores de riesgo en la combinación, mientras que el 57% tenían 3 o más factores de riesgo, incluyendo 3,6% quién tenía 5 o 6 factores de riesgo

Итали Испани
adulti adultos
fattori factores
rischio riesgo
o o
più más
compreso incluyendo
trovato encontró

IT La vulnerabilità si calcola stratificando tre tipi di dati: rischio medico, rischio sociale e rischio per le risorse sanitarie

ES La vulnerabilidad se determina mediante la combinación de tres tipos de datos: riesgo médico, riesgo social y riesgo relacionado con el recurso de la atención médica

Итали Испани
vulnerabilità vulnerabilidad
tipi tipos
dati datos
rischio riesgo
sociale social
e y
risorse recurso

IT Il tuo sito attiva reindirizzamenti dall'alto verso il basso, quindi i reindirizzamenti più in alto avranno la priorità su reindirizzamenti in conflitto che si trovano più in basso

ES Tu sitio activa el redireccionamiento de arriba hacia abajo, así que los redireccionamientos más altos tendrán prioridad sobre aquellos que le sigan y que tengan problemas

Итали Испани
sito sitio
attiva activa
priorità prioridad

IT Gli Shins sono una band indie-pop statunitense. Sono formati da James Russell Mercer (chitarra e voce), Martin Crandall (chitarra, basso e tastiera), Dave Hernandez (basso e ch… ulteriori informazioni

ES The Shins es el grupo de música del compositor, cantante y guitarrista James Mercer, formada por Jesse Sandoval (batería), Marty Crandall (teclados/guitarra/bajo) y Dave Hernández (ba… Más información

Итали Испани
sono es
band grupo
james james
chitarra guitarra
e y
basso bajo
tastiera teclados
dave dave
informazioni información

IT Gli Shins sono una band indie-pop statunitense. Sono formati da James Russell Mercer (chitarra e voce), Martin Crandall (chitarra, basso e tastiera), Dave Hernandez (basso e chitarra) e Jesse Sandoval (percussioni). Il lor… ulteriori informazioni

ES The Shins es el grupo de música del compositor, cantante y guitarrista James Mercer, formada por Jesse Sandoval (batería), Marty Crandall (teclados/guitarra/bajo) y Dave Hernández (bajo/guitarra) bajo el sello discográfico Sub Po… Más información

Итали Испани
sono es
band grupo
james james
chitarra guitarra
e y
basso bajo
tastiera teclados
dave dave
jesse jesse
informazioni información

IT Pasti vegetariani, pasti senza glutine, pasti a base di pesce, pasti a basso contenuto di colesterolo, pasti a basso contenuto di grassi, pasti per diabetici, pasti kosher, pasti per bambini, pasti per neonati)

ES Ofrecemos una gran variedad de comidas:

Итали Испани
pasti comidas

IT Per eliminare più righe consecutive, fai clic sul numero della riga più in alto, scorri verso il basso quindi premi il tasto Maiusc sulla tastiera mentre fai clic sul numero della riga più in basso

ES Para eliminar varias filas consecutivas, haga clic en el número de la fila superior, desplácese hasta la parte inferior y presione la tecla Shift en el teclado mientras hace clic en el número de la fila inferior

Итали Испани
più varias
consecutive consecutivas

IT Verso il basso, Obliqua verso il basso, Laterale, Obliqua verso l'alto, Verso l'alto

ES Abajo, Ángulo hacia abajo, Hacia los costados, Ángulo hacia arriba, Arriba

IT Riordina i campi facendo clic sulle frecce verso l’alto o verso il basso posizionate in alto a destra del campo oppure trascinando un campo in alto o in basso

ES Para reordenar los campos, haga clic en las flechas hacia arriba o hacia abajo −en la parte superior derecha de un campo−, o bien, arrastre y suelte un campo arriba o abajo

Итали Испани
facendo haga
frecce flechas
un un

IT La maggior parte degli alimenti vegetali sono a basso contenuto calorico e basso contenuto di grassi, pur saziando per un tempo più lungo

ES La mayoría de los alimentos vegetales es baja en caloría y baja en grasa, mientras que también le mantiene lleno por mucho tiempo

Итали Испани
alimenti alimentos
sono es
basso baja
e y
grassi grasa

IT Cosa sto cucinando a basso contenuto di carboidrati oggi? ➔ Ricetta casuale a basso contenuto di carboidrati

ES ¿Qué estoy cocinando bajo en carbohidratos hoy? ➔ Receta baja en carbohidratos al azar

Итали Испани
sto estoy
carboidrati carbohidratos
oggi hoy
ricetta receta
casuale azar

IT Più basso e più alti livelli fino ad oggi: entro 2 giorni dal suo lancio, il valore di scambio di denaro bitcoin è sceso a $206,84, il livello più basso fino ad oggi

ES Más bajo y los niveles más altos hasta la fecha: el plazo de 2 días de su lanzamiento, el valor de cambio de dinero en efectivo Bitcoin se redujo a $206.84, su nivel más bajo hasta la fecha

Итали Испани
e y
lancio lanzamiento
scambio cambio
bitcoin bitcoin

IT Poichè forniamo l'inizio di una seconda fase della pandemia COVID-19, l'esigenza di basso costo sicuro e, trasporto basso del campione di manutenzione è necessaria più mai prima

ES Pues incorporamos el comienzo de una segunda fase del pandémico COVID-19, la necesidad del costo seguro, bajo, transporte inferior de la muestra del mantenimiento se necesita más que siempre antes

Итали Испани
seconda segunda
fase fase
esigenza necesidad
costo costo
sicuro seguro
trasporto transporte
campione muestra
manutenzione mantenimiento
mai siempre

IT C'era quasi una diminuzione di 10% nel colesterolo di molto-basso-densità e basso della lipoproteina (osservato comunemente come 'cattivo colesterolo) e nei livelli del triacilglicerolo nel sangue

ES Había casi una disminución del 10% del colesterol inferior y de la muy-inferior-densidad de la lipoproteína (visto común como 'colesterol malo) y de los niveles del triacilglicerol en la sangre

Итали Испани
era había
quasi casi
colesterolo colesterol
e y
basso inferior
cattivo malo
livelli niveles
sangue sangre

IT Collocazione degli elementi inviati secondo le istruzioni del cliente (esempio: logo in alto a sinistra, seriale in basso a sinistra, QR in basso a destra).

ES Ubicación de los artículos enviados de acuerdo con las instrucciones del cliente (ejemplo: logotipo en la esquina superior izquierda, número de serie en la esquina inferior izquierda, QR en la esquina inferior derecha).

Итали Испани
inviati enviados
istruzioni instrucciones
cliente cliente
esempio ejemplo
logo logotipo
qr qr

IT In cerca di Borse e custodie rigide per chitarra e basso? | Prezzo più basso, garantito | Bax Music

ES Compra de Bolsas y estuches para guitarras y bajos | Mejor precio garantizado | Bax Music

Итали Испани
borse bolsas
e y
prezzo precio
più mejor
garantito garantizado
music music
custodie estuches

IT Volete suonare il basso acustico a volume alto? Il Takamine GB72CE-BSB è un lussuoso basso acustico con elettronica integrata, che vi permetterà di usarlo anche amplificato. Struttura solid top in acero fiammato, formato jumbo.

ES ¿Buscas un bajo acústico con volumen potente? El bajo acústico Takamine tiene electrónica incorporada por lo que también se puede usar amplificado. Cuenta con tapa armónica maciza y cuerpo Jumbo de arce flameado.

Итали Испани
acustico acústico
volume volumen
integrata incorporada
acero arce
un un
elettronica electrónica
alto tapa

IT Il Dimavery AB-450 è la soluzione economica ideale per poter suonare un basso sia acustico sia elettrico. Questo basso a 4 corde ha un corpo jumbo per un suono pieno e profondo e un cutaway per raggiungere le note più alte.

ES El Dimavery AB-450 es un bajo electroacústico asequible de 4 cuerdas. Cuenta con cuerpo Jumbo para lograr un sonido denso y profundo y dispone de un cutaway para llegar hasta las notas agudas.

Итали Испани
economica asequible
corde cuerdas
corpo cuerpo
profondo profundo
note notas
un un
ha dispone

IT In cerca di Metodi di apprendimento del basso e partiture? | Prezzo più basso, garantito | Bax Music

ES Compra de Métodos aprendizaje y libros de canciones para guitarra | Mejor precio garantizado | Bax Music

Итали Испани
metodi métodos
apprendimento aprendizaje
e y
prezzo precio
più mejor
garantito garantizado
music music

IT Lasciatevi sorprendere da questo basso fretless Vintage V74MRJP ispirato al virtuoso del basso Jaco Pastorius; uno strumento dal prezzo conveniente e dalle qualità superiori.

ES Déjate sorprender por este bajo Vintage V74MRJP sin trastes, inspirado por el bajista consagrado Jaco Pastorius. Está bien de precio y la calidad es como si se tratase de un instrumento de precio más elevado.

Итали Испани
sorprendere sorprender
basso bajo
ispirato inspirado
strumento instrumento
e y

IT Piano a prezzo più basso: se scegli un piano a prezzo più basso chiamato "Piano di un corso", l'abbonamento esistente continuerà fino alla fine del periodo di tempo esistente prima di passare al piano di un corso

ES Plan de precio inferior: si eliges un plan de precio más bajo llamado "Plan de un curso", tu suscripción existente continuará hasta el final de tu período de tiempo antes de cambiar al Plan de un curso

Итали Испани
più más
scegli eliges
chiamato llamado
corso curso
esistente existente
fine final

IT Approccio: dall'alto verso il basso o dal basso verso l'alto?

ES Responsabilidad de la cadena de frío farmacéutica

Итали Испани
o o

IT Allinea il nuovo cinturino con il lato corto in alto (ore 12), il lato lungo in basso (ore 6) e i perni a rilascio rapido rivolti verso il basso in modo che non siano visibili.

ES Alinea la nueva correa, con el lado corto en la parte superior (las 12), el lado largo en la parte inferior (las 6), y las barras de liberación rápida hacia abajo, de manera que no se vean.

Итали Испани
allinea alinea
nuovo nueva
cinturino correa
corto corto
rilascio liberación
rapido rápida
modo manera

IT NH raccomanda Prezzo (min - max) Prezzo (max - min) Nome (A-Z) Nome (Z-A) Valutazioni (basso-alto) Valutazioni (alto-basso) Più vicino al POI Più lontano dal POI Più vicino al centro città Più lontano dal centro città Vicino a me

ES NH Recomienda Precio (menor-mayor) Precio (mayor-menor) Nombre (A-Z) Nombre (A-Z) Valoración (baja-alta) Valoración (alta-baja) Cerca del POI Lejos del POI Cerca del centro de la ciudad Lejos del centro de la ciudad Cerca de mí

Итали Испани
raccomanda recomienda
prezzo precio
nome nombre
valutazioni valoración
città ciudad
nh nh

IT Certamente, offre abbastanza bene quelle tracce di basso, ma non calpesta le parole parlate per poi essere troppo pesanti sul basso

ES Ciertamente, ofrece esas pistas graves lo suficientemente bien, pero no pisotea la palabra hablada para luego ser demasiado pesado en los graves

Итали Испани
bene bien
tracce pistas
pesanti pesado
ma pero

IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.

ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.

Итали Испани
possibile puede
impostare establecer
volume volumen
desidera desea
inizi comience
rumore ruido
opzioni opciones
molto muy
normale normal
e y

IT Ci sono anche diverse opzioni per il livello di movimento iniziale e quanto reattivo lo Snoo è al pianto del tuo bambino - con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto.

ES También hay diferentes opciones para el nivel inicial de movimiento y qué tan sensible es el Snoo al llanto de su bebé, con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto.

Итали Испани
diverse diferentes
opzioni opciones
movimento movimiento
iniziale inicial
e y
reattivo sensible
snoo snoo
bambino bebé

IT Tutto su quel basso, quel basso, niente alti? Nessun problema, puoi regolare le impostazioni EQ per ogni altoparlante Sonos che hai configurato

ES ¿Todo sobre ese bajo, ese bajo, sin agudos? No hay problema, puede ajustar la configuración del ecualizador para cada altavoz Sonos que haya configurado

Итали Испани
problema problema
puoi puede
altoparlante altavoz
sonos sonos
configurato configurado

IT Per fare ciò, vai alla scheda Impostazioni in basso a destra dell'app> Sistema> Scorri verso il basso fino a Compressione audio> Seleziona l'impostazione desiderata.

ES Para hacer esto, diríjase a la pestaña Configuración en la parte inferior derecha de la aplicación> Sistema> Desplácese hacia abajo hasta Compresión de audio> Seleccione la configuración deseada.

Итали Испани
fare hacer
compressione compresión
audio audio
seleziona seleccione
desiderata deseada

IT Successivamente, applica Dolce Matte Lipstick nel colore abbinato, stendendolo con movimenti dal basso verso l’alto sul labbro superiore e dall’alto verso il basso sul labbro inferiore: otterrai così un effetto più corposo e naturale.

ES A continuación, aplique la barra de labios Dolce Matte Lipstick en el mismo tono, realizando trazos cortos ascendentes en el labio superior, y descendentes en el inferior,  para lograr un aspecto natural con mayor volumen.

Итали Испани
applica aplique
colore tono
e y
naturale natural

IT Ricorda, queste sono attività a basso capitale, quindi mantieni basso il tuo investimento.

ES Recuerde, estos son negocios de bajo capital, así que mantenga baja su inversión.

Итали Испани
ricorda recuerde
mantieni mantenga

IT Dal basso verso l'alto: lo sguardo da un punto situato molto in basso lascia apparire gli oggetti più grandi e potenti.

ES Contrapicado: al situar el punto de vista en una posición inferior, mirando hacia arriba, los objetos aparecen más grandes y más poderosos.

Итали Испани
sguardo vista
e y

IT LISO 100 più basso (che è nativo - non è richiesta limpostazione "Basso") offre scatti incontaminati con una buona quantità di gamma dinamica, anche se ti consigliamo di scattare in Raw per tirare lombra e mettere in evidenza i dettagli

ES El ISO 100 más bajo (que es nativo, no se requiere un ajuste Bajo) ofrece tomas impecables con una buena cantidad de rango dinámico, aunque querrá disparar Raw para resaltar los detalles de las sombras y los reflejos

Итали Испани
nativo nativo
richiesta requiere
offre ofrece
scatti tomas
buona buena
quantità cantidad
gamma rango
dinamica dinámico
scattare disparar

IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.

ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.

Итали Испани
possibile puede
impostare establecer
volume volumen
desidera desea
inizi comience
rumore ruido
opzioni opciones
molto muy
normale normal
e y

IT Ci sono anche diverse opzioni per il livello di movimento iniziale e quanto reattivo lo Snoo è al pianto del tuo bambino - con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto.

ES También hay diferentes opciones para el nivel inicial de movimiento y qué tan sensible es el Snoo al llanto de su bebé, con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto.

Итали Испани
diverse diferentes
opzioni opciones
movimento movimiento
iniziale inicial
e y
reattivo sensible
snoo snoo
bambino bebé

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна