IT Non lo so con certezza, ma credo che ci siano buone probabilità che Rodevenga fuori con un aggiornamento del software per consentire la registrazione multitraccia.
"siano buone probabilità" -г Герман руу орчуулах
Итали -с Герман руу орчуулсан "siano buone probabilità" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
siano buone probabilità-ийн орчуулга
Итали хэл дээрх "siano buone probabilità"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Итали-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Итали
Герман
DE Ich weiß es nicht sicher, aber ich glaube, es besteht eine gute Chance, dass ein Software-Update Rodeherauskommt, um Mehrspuraufnahmen zu ermöglichen.
| Итали | Герман |
|---|---|
| ma | aber |
| credo | ich glaube |
| buone | gute |
| probabilità | chance |
| aggiornamento | update |
| software | software |
| consentire | ermöglichen |
IT Qualunque sia la tua idea di argomento, ci sono buone probabilità che ci siano comunità dedicate ad essa in luoghi come Reddit.
DE Was auch immer Ihre Themenidee sein mag, es besteht eine gute Chance, dass es an Orten wie Reddit Gemeinden gibt, die sich diesem Thema widmen.
| Итали | Герман |
|---|---|
| argomento | thema |
| buone | gute |
| probabilità | chance |
| comunità | gemeinden |
| ci sono | besteht |
IT Qualunque sia la tua idea di argomento, ci sono buone probabilità che ci siano comunità dedicate ad essa in luoghi come Reddit.
DE Was auch immer Ihre Themenidee sein mag, es besteht eine gute Chance, dass es an Orten wie Reddit Gemeinden gibt, die sich diesem Thema widmen.
| Итали | Герман |
|---|---|
| argomento | thema |
| buone | gute |
| probabilità | chance |
| comunità | gemeinden |
| ci sono | besteht |
IT Le buone notizie sono buone notizie.
DE Gute Neuigkeiten sind gute Neuigkeiten.
| Итали | Герман |
|---|---|
| buone | gute |
| notizie | neuigkeiten |
| sono | sind |
IT Quindi, non ti resta altro che codificare il tuo servizio nel massimo rispetto delle buone pratiche eco-concettuali che puoi trovare nella guida alle 115 buone pratiche di progettazione ecocompatibile del web di Frédéric Bordage.
DE Nun können Sie Ihren Dienst programmieren – selbstverständlich unter Anwendung möglichst vieler bewährter Ökodesign-Grundsätze, die im Buch der 115 bewährten Ökodesign-Praktiken von Frédéric Bordage aufgelistet sind.
| Итали | Герман |
|---|---|
| pratiche | praktiken |
IT Le buone notizie sono buone notizie.
DE Gute Neuigkeiten sind gute Neuigkeiten.
| Итали | Герман |
|---|---|
| buone | gute |
| notizie | neuigkeiten |
| sono | sind |
IT Se la fotocamera principale fa buone foto, significa che la maggior parte delle tue foto saranno buone
DE Wenn die Hauptkamera gute Fotos macht, werden auch die meisten Ihrer Bilder gut sein
| Итали | Герман |
|---|---|
| fotocamera principale | hauptkamera |
| fa | macht |
IT Se la fotocamera principale scatta buone foto, significa che la maggior parte delle foto saranno buone
DE Wenn die Hauptkamera gute Fotos macht, werden auch die meisten Ihrer Bilder gut sein
| Итали | Герман |
|---|---|
| fotocamera principale | hauptkamera |
IT Generare idee migliori: alle riunioni non si parla solo di buone idee, ma di buone idee
DE Generiere bessere Ideen – Bei Meetings geht es nicht einfach nur um Ideen, sondern um gute Ideen
IT Se hai eliminato un messaggio di recente, ci sono buone probabilità che sia ancora disponibile su un dispositivo macOS o iOS associato, come il tuo laptop o iPad
DE Wenn Sie eine Nachricht kürzlich gelöscht haben, besteht eine gute Chance, dass sie auf einem gekoppelten MacOS- oder iOS-Gerät wie Ihrem Laptop oder iPad weiterhin verfügbar ist
| Итали | Герман |
|---|---|
| eliminato | gelöscht |
| messaggio | nachricht |
| buone | gute |
| probabilità | chance |
| dispositivo | gerät |
| macos | macos |
| laptop | laptop |
| ipad | ipad |
IT Ci sono buone probabilità che per voi l'audio sia un punto di forza fondamentale - in più, sapete già che è un formato che risuona con il vostro pubblico - quindi potreste decidere di concentrarvi principalmente su questo.
DE Es besteht eine gute Chance, dass Audio für Sie eine der Hauptstärken ist - und Sie wissen bereits, dass es ein Format ist, das bei Ihrem Publikum ankommt - also entscheiden Sie sich vielleicht dafür, sich hauptsächlich darauf zu konzentrieren.
| Итали | Герман |
|---|---|
| buone | gute |
| probabilità | chance |
| sapete | wissen |
| formato | format |
| pubblico | publikum |
| potreste | vielleicht |
| decidere | entscheiden |
| principalmente | hauptsächlich |
IT Se hai abilitato la sincronizzazione dei contatti di iCloud, ci sono buone probabilità che tu abbia perso i contatti sul tuo account iCloud
DE Wenn Sie die Synchronisierung von iCloud-Kontakten aktiviert haben, besteht die Gefahr, dass Sie auch die Kontakte in Ihrem iCloud-Konto verloren haben
| Итали | Герман |
|---|---|
| abilitato | aktiviert |
| sincronizzazione | synchronisierung |
| perso | verloren |
| account | konto |
| ci sono | besteht |
IT Chi è esposto a sud, ha buone probabilità di vedere il Cervino
DE Wer gegen Süden schaut, hat gute Chancen, das Matterhorn zu sehen
| Итали | Герман |
|---|---|
| sud | süden |
| ha | hat |
| buone | gute |
| probabilità | chancen |
| cervino | matterhorn |
IT A seconda di quando visiti, ci sono buone probabilità che tu possa guardare gli allenatori mentre danno da mangiare agli ippopotami, ai pinguini africani, ai piccoli pinguini blu e altro ancora.
DE Je nachdem, wann Sie uns besuchen, besteht eine gute Chance, dass Sie den Pflegern beim Füttern der Nilpferde, afrikanischen Pinguine, kleinen Blaupinguinen und anderen Tieren zusehen können.
| Итали | Герман |
|---|---|
| visiti | besuchen |
| buone | gute |
| probabilità | chance |
| pinguini | pinguine |
| piccoli | kleinen |
| ci sono | besteht |
| guardare | zusehen |
IT Ci sono buone probabilità che il prezzo sia di Bitcoin che di Ether diminuisca nel prossimo futuro, mettono in guardia gli analisti
DE „Was Axie Infinity für das Gaming erreicht hat, möchten wir für die sozialen Medien schaffen“, so der Chef von Chingari.
IT Chiedi a un fan di Android in qualsiasi momento negli ultimi 10 anni cosa amano di Android e ci sono buone probabilità che la personalizzazione sia
DE Fragen Sie einen Android-Fan zu einem beliebigen Zeitpunkt in den letzten 10 Jahren, was er an Android liebt, und es besteht eine gute Chance, dass
| Итали | Герман |
|---|---|
| android | android |
| momento | zeitpunkt |
| ultimi | letzten |
| anni | jahren |
| amano | liebt |
| buone | gute |
| probabilità | chance |
| ci sono | besteht |
IT Se bloccassimo tutti gli script, con buone probabilità il tuo sito web ne verrebbe danneggiato
DE Würden wir alle Skripte blockieren, würde dies höchstwahrscheinlich Ihre Website stören
| Итали | Герман |
|---|---|
| script | skripte |
IT Se bloccassimo tutti gli script, con buone probabilità il tuo sito web ne verrebbe danneggiato
DE Würden wir alle Skripte blockieren, würde dies höchstwahrscheinlich Ihre Website stören
| Итали | Герман |
|---|---|
| script | skripte |
IT Ci sono buone probabilità che per voi l'audio sia un punto di forza fondamentale - in più, sapete già che è un formato che risuona con il vostro pubblico - quindi potreste decidere di concentrarvi principalmente su questo.
DE Es besteht eine gute Chance, dass Audio für Sie eine der Hauptstärken ist - und Sie wissen bereits, dass es ein Format ist, das bei Ihrem Publikum ankommt - also entscheiden Sie sich vielleicht dafür, sich hauptsächlich darauf zu konzentrieren.
| Итали | Герман |
|---|---|
| buone | gute |
| probabilità | chance |
| sapete | wissen |
| formato | format |
| pubblico | publikum |
| potreste | vielleicht |
| decidere | entscheiden |
| principalmente | hauptsächlich |
IT Se qualcuno ama i podcast, ci sono buone probabilità che ami anche gli audiolibri.
DE Wenn jemand Podcasts liebt, besteht eine gute Chance, dass er auch Hörbücher liebt.
| Итали | Герман |
|---|---|
| ama | liebt |
| podcast | podcasts |
| buone | gute |
| probabilità | chance |
| anche | auch |
| audiolibri | hörbücher |
| ci sono | besteht |
IT Se hai un altoparlante Echo o un display intelligente Echo Show, ci sono buone probabilità che ti sia imbattuto in una situazione in cui volevi dare s...
DE Wenn Sie einen Echo-Lautsprecher oder ein Echo-Show-Display besitzen, sind Sie wahrscheinlich schon einmal in eine Situation geraten, in der Sie Ihre ...
| Итали | Герман |
|---|---|
| altoparlante | lautsprecher |
| echo | echo |
| situazione | situation |
IT Se hai un Echo di qualche tipo e usi regolarmente l'assistente virtuale di Amazon, Alexa, ci sono buone probabilità che lo utilizzi principalmente per
DE Wenn Sie einen Echo besitzen und Amazons virtuelle Assistentin Alexa regelmäßig nutzen, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass Sie damit vor allem Musi...
| Итали | Герман |
|---|---|
| echo | echo |
| regolarmente | regelmäßig |
| virtuale | virtuelle |
| amazon | amazons |
| alexa | alexa |
| probabilità | wahrscheinlichkeit |
| principalmente | vor allem |
IT Quando ricevi per la prima volta il tuo telefono Samsung, come lS21 , lo Smart Switch fa parte del processo di configurazione iniziale. Ciò significa che ci sono buone probabilità che tu venga guidato attraverso quel processo dallinizio.
DE Wenn Sie Ihr Samsung-Handy - wie das S21 - zum ersten Mal kaufen, ist Smart Switch Teil des anfänglichen Einrichtungsprozesses. Das heißt, es besteht eine gute Chance, dass Sie von Anfang an durch diesen Prozess geführt werden.
| Итали | Герман |
|---|---|
| telefono | handy |
| samsung | samsung |
| smart | smart |
| switch | switch |
| processo | prozess |
| significa | heißt |
| buone | gute |
| probabilità | chance |
| guidato | geführt |
IT Le società che offrono soluzioni alle sfide climatiche e ambientali hanno buone probabilità di acquisire quote di mercato e di affrontare minori problematiche normative rispetto alla concorrenza.
DE Anbieter von Lösungen für klima- und umweltbedingte Herausforderungen dürften Marktanteile gewinnen und weniger unter regulatorischen Bedingungen leiden als ihre Mitbewerber.
| Итали | Герман |
|---|---|
| soluzioni | lösungen |
| e | und |
| acquisire | gewinnen |
IT Se trattati, i neonati con tale malattia hanno buone probabilità di andare incontro a uno sviluppo normale
DE Wenn die Krankheit richtig behandelt wird, kann sich der Säugling normal entwickeln
| Итали | Герман |
|---|---|
| trattati | behandelt |
| malattia | krankheit |
| sviluppo | entwickeln |
| normale | normal |
IT In ogni caso, ci sono buone probabilità che dissuaderai in fretta potenziali trasgressori
DE In beiden Fällen ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass verdächtige Beobachter und potenzielle Straftäter schnell das Weite suchen
| Итали | Герман |
|---|---|
| caso | fällen |
| probabilità | wahrscheinlichkeit |
| potenziali | potenzielle |
IT Se hai eliminato un messaggio di recente, ci sono buone probabilità che sia ancora disponibile su un dispositivo macOS o iOS associato, come il tuo laptop o iPad
DE Wenn Sie eine Nachricht kürzlich gelöscht haben, besteht eine gute Chance, dass sie auf einem gekoppelten MacOS- oder iOS-Gerät wie Ihrem Laptop oder iPad weiterhin verfügbar ist
| Итали | Герман |
|---|---|
| eliminato | gelöscht |
| messaggio | nachricht |
| buone | gute |
| probabilità | chance |
| dispositivo | gerät |
| macos | macos |
| laptop | laptop |
| ipad | ipad |
IT Se hai abilitato la sincronizzazione dei contatti di iCloud, ci sono buone probabilità che tu abbia perso i contatti sul tuo account iCloud
DE Wenn Sie die Synchronisierung von iCloud-Kontakten aktiviert haben, besteht die Gefahr, dass Sie auch die Kontakte in Ihrem iCloud-Konto verloren haben
| Итали | Герман |
|---|---|
| abilitato | aktiviert |
| sincronizzazione | synchronisierung |
| perso | verloren |
| account | konto |
| ci sono | besteht |
IT Ci sono buone probabilità che se stai trasmettendo in streaming o utilizzando un servizio online, queste funzionalità sono supportate da AWS. Ma da dove viene il suo potere?
DE Wenn Sie streamen oder einen Onlinedienst verwenden, besteht eine gute Chance, dass diese Funktionen von AWS bereitgestellt werden. Aber woher kommt seine Kraft?
| Итали | Герман |
|---|---|
| buone | gute |
| probabilità | chance |
| streaming | streamen |
| aws | aws |
| ma | aber |
| ci sono | besteht |
IT Chi è esposto a sud, ha buone probabilità di vedere il Cervino
DE Wer gegen Süden schaut, hat gute Chancen, das Matterhorn zu sehen
| Итали | Герман |
|---|---|
| sud | süden |
| ha | hat |
| buone | gute |
| probabilità | chancen |
| cervino | matterhorn |
IT A seconda di quando visiti, ci sono buone probabilità che tu possa guardare gli allenatori mentre danno da mangiare agli ippopotami, ai pinguini africani, ai piccoli pinguini blu e altro ancora.
DE Je nachdem, wann Sie uns besuchen, besteht eine gute Chance, dass Sie den Pflegern beim Füttern der Nilpferde, afrikanischen Pinguine, kleinen Blaupinguinen und anderen Tieren zusehen können.
| Итали | Герман |
|---|---|
| visiti | besuchen |
| buone | gute |
| probabilità | chance |
| pinguini | pinguine |
| piccoli | kleinen |
| ci sono | besteht |
| guardare | zusehen |
IT Attualmente questo asset presenta un setup rialzista con buone probabilità per un'inversione ribassista
DE Heute mit einer Spekulation über einen kurz- bis mittelfristigen Trend
IT Spesso, il tuo obiettivo sarà quello di identificare un asset che sembra sottovalutato e ha buone probabilità di aumentare di valore
DE Häufig wird es Ihr Ziel sein, einen Vermögenswert zu identifizieren, der unterbewertet aussieht und wahrscheinlich an Wert gewinnen wird
IT Ci sono buone probabilità che un produttore abbia ogni tipo di esperienza nella spedizione in un paese come quello in cui stai spedendo
DE Es besteht eine gute Chance, dass ein Hersteller alle möglichen Erfahrungen mit dem Versand in ein Land wie das Land hat, in das Sie versenden
IT Inoltre, le probabilità di decesso variano ampiamente in base all’età e alla salute generale di una persona. Gli anziani hanno molto più probabilità di morire.
DE Außerdem variiert die Sterbewahrscheinlichkeit stark mit dem Alter und dem allgemeinen Gesundheitszustand einer Person. Ältere Menschen weisen eine viel höhere Wahrscheinlichkeit auf, zu sterben.
| Итали | Герман |
|---|---|
| probabilità | wahrscheinlichkeit |
| variano | variiert |
| età | alter |
| salute | gesundheitszustand |
IT Modellazione demografica > sensibile agli annunci sulla salute mentale > Femmina > Età media > Bambini > Maggiore probabilità di avere una laurea > Maggiore probabilità di viaggiare a livello internazionale
DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zum Thema psychische Gesundheit > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Eher Hochschulabschluss > Eher Auslandsreisen
| Итали | Герман |
|---|---|
| modellazione | modellierung |
| gt | gt |
| annunci | anzeigen |
| salute | gesundheit |
| mentale | psychische |
| femmina | weiblich |
| età | alter |
| bambini | kinder |
| media | mittleres |
IT Rispetto a una gamma di peso normale, l?obesità aumenta la probabilità di recidiva del cancro ed è associata a una minore probabilità di sopravvivenza
DE Im Vergleich zu einem normalen Gewichtsbereich erhöht Adipositas die Wahrscheinlichkeit eines Krebsrezidivs und ist mit einer geringeren Überlebenswahrscheinlichkeit verbunden
| Итали | Герман |
|---|---|
| normale | normalen |
| aumenta | erhöht |
| probabilità | wahrscheinlichkeit |
| associata | verbunden |
| minore | geringeren |
IT I risultati dei test possono modificare ulteriormente le probabilità di diagnosi diverse (probabilità posttest)
DE Die Testergebnisse modifizieren die Wahrscheinlichkeiten der verschiedenen Diagnosen (Post-Test-Wahrscheinlichkeit)
| Итали | Герман |
|---|---|
| test | test |
| modificare | modifizieren |
| probabilità | wahrscheinlichkeit |
| diverse | verschiedenen |
IT Questi cambiamenti nelle probabilità possono portare all'esecuzione di ulteriori test (in questo caso, probabilmente un'angio-TC del torace) che modificheranno ulteriormente le probabilità posttest (vedi tabella
DE Diese Veränderungen in der Wahrscheinlichkeit führen zu zusätzlichen Tests (in diesem Beispiel wahrscheinlich Thorax-CT-Angiographie), die weiter die Post-Test-Wahrscheinlichkeit modifizieren (siehe Tabelle
| Итали | Герман |
|---|---|
| probabilità | wahrscheinlichkeit |
| portare | führen |
| probabilmente | wahrscheinlich |
| vedi | siehe |
| tabella | tabelle |
IT Un'errata valutazione della probabilità pretest (sovrastima o sottostima della probabilità di malattia)
DE Fehlerhafte Beurteilung der Prä-Test-Wahrscheinlichkeit (Überschätzen oder Unterschätzen der Krankheitswahrscheinlichkeit)
| Итали | Герман |
|---|---|
| probabilità | wahrscheinlichkeit |
| o | oder |
IT Modellazione demografica > sensibile agli annunci sulla salute mentale > Femmina > Età media > Bambini > Maggiore probabilità di avere una laurea > Maggiore probabilità di viaggiare a livello internazionale
DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zum Thema psychische Gesundheit > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Eher Hochschulabschluss > Eher Auslandsreisen
| Итали | Герман |
|---|---|
| modellazione | modellierung |
| gt | gt |
| annunci | anzeigen |
| salute | gesundheit |
| mentale | psychische |
| femmina | weiblich |
| età | alter |
| bambini | kinder |
| media | mittleres |
IT Per la maggior parte delle sostanze tale probabilità è prossima allo zero; per alcune sostanze è stata stimata una probabilità leggermente superiore.
DE Bei den meisten Stoffen liegt diese Wahrscheinlichkeit nahe bei null; für einige Stoffe wurde eine etwas höhere Wahrscheinlichkeit geschätzt.
IT Probabilità è la misura naturale per esprimere e comprendere la probabilità relativa dei risultati
DE Wahrscheinlichkeit ist das natürliche Maß, um die relative Wahrscheinlichkeit eines Ergebnisses zum Ausdruck zu bringen und verständlich zu machen
IT I rischi possono essere classificati a partire da una probabilità e gravità bassa (1, codificato col colore verde) fino alla massima probabilità possibile (10, codificato col colore rosso)
DE Risiken können nach niedriger Wahrscheinlichkeit und Schweregrad (1, grün) bis zur höchstmöglichen Wahrscheinlichkeit (10, rot) eingestuft werden
IT Conosciuto anche come matrice di probabilità e gravità del rischio, il framework può aiutarti a capire quali priorità assegnare ai rischi del progetto o del prodotto in base alla probabilità e al potenziale impatto aziendale
DE Dieses Framework ist auch als Probability and Severity Risk Matrix bekannt und hilft dir bei der Priorisierung projekt- oder produktbezogener Risiken basierend auf Wahrscheinlichkeit und potenzieller Auswirkung auf das Geschäft
IT Ora, con tutti i potenziali rischi valutati in base a probabilità e impatto, puoi esaminare i rischi con probabilità e impatto più elevati e sviluppare un piano strategico per mitigarli
DE Da nun alle potenziellen Risiken nach Wahrscheinlichkeit und Auswirkung eingestuft sind, kannst du die Risiken mit der höchsten Auswirkung und Wahrscheinlichkeit untersuchen und einen strategischen Plan zur Minderung dieser Risiken ausarbeiten
IT « Mi piacerebbe pensare che tutti i vecchi fans dei Beatles siano cresciuti e si siano sposati e abbiano avuto dei bambini e siano tutti più responsabili, ma abbiano ancora uno… ulteriori informazioni
DE George Harrison, MBE (* 25. Februar 1943 in Liverpool, England; † 29. November 2001 in Los Angeles, Kalifornien) war ein englischer Musiker und Komponist. Bekannt wurde er als Sänger un… mehr erfahren
| Итали | Герман |
|---|---|
| e | und |
| i | los |
IT « Mi piacerebbe pensare che tutti i vecchi fans dei Beatles siano cresciuti e si siano sposati e abbiano avuto dei bambini e siano tutti più responsabili, ma abbiano ancora uno spazio nei loro cuori per noi. » George Harol… ulteriori informazioni
DE George Harrison, MBE (* 25. Februar 1943 in Liverpool, England; † 29. November 2001 in Los Angeles, Kalifornien) war ein englischer Musiker und Komponist. Bekannt wurde er als Sänger und Leadgitarrist der The Beatles. Er wurde oft … mehr erfahren
| Итали | Герман |
|---|---|
| beatles | beatles |
| george | george |
IT « Mi piacerebbe pensare che tutti i vecchi fans dei Beatles siano cresciuti e si siano sposati e abbiano avuto dei bambini e siano tutti più responsabili, ma abbiano ancora uno spazio nei loro cuori per noi. » George Harold … ulteriori informazioni
DE George Harrison, MBE (* 25. Februar 1943 in Liverpool, England; † 29. November 2001 in Los Angeles, Kalifornien) war ein englischer Musiker und Komponist. Bekannt wurde er als Sänger und Leadgitarrist der The Beatles. Er wurde oft al… mehr erfahren
| Итали | Герман |
|---|---|
| beatles | beatles |
| george | george |
IT « Mi piacerebbe pensare che tutti i vecchi fans dei Beatles siano cresciuti e si siano sposati e abbiano avuto dei bambini e siano tutti più responsabili, ma abbiano ancora uno… ulteriori informazioni
DE George Harrison, MBE (* 25. Februar 1943 in Liverpool, England; † 29. November 2001 in Los Angeles, Kalifornien) war ein englischer Musiker und Komponist. Bekannt wurde er als Sänger un… mehr erfahren
| Итали | Герман |
|---|---|
| e | und |
| i | los |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
siano buone probabilità buone probabilità probabilità siano probabilità maggiore probabilità maggiori probabilità meno probabilità probabilità dovrai probabilità fino probabilità di successo alte probabilità ridurre la probabilità e la probabilità probabilità di diffusione probabilità sono alte determinare la probabilità alta probabilità aumentano le probabilità probabilità posttest probabilità di riuscita probabilità più elevata probabilità sono abbastanza buone buone possibilità buone capacità abbiamo buone notizie buone prassi buone pratiche buone performance buone prestazioni così buone buone mani buone abitudini buone idee tre ragioni buone parti buone buone maniere buone ragioni abbastanza buone buone basi buone condizioni buone pratiche relative buone notizie cose buone siano tue applicazioni siano siano rilevanti siano destinati siano disposti siano impiegati
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон