FR Lédition Kids bénéficie dun étui, dune garantie de 2 ans et dun abonnement dun an à Fire for Kids+ et il existe deux versions, une pour les 3-7 ans et une pour les 6-12 ans avec un type détui légèrement différent
Франц хэл дээрх "à 30 ans"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Lédition Kids bénéficie dun étui, dune garantie de 2 ans et dun abonnement dun an à Fire for Kids+ et il existe deux versions, une pour les 3-7 ans et une pour les 6-12 ans avec un type détui légèrement différent
SV Kids Edition får ett fodral, 2 års garanti och ett års prenumeration på Fire for Kids+ och det finns två versioner, en för åldrarna 3-7 och en för 6-12 år med en något annorlunda typ av fodral
Франц | Швед |
---|---|
kids | kids |
étui | fodral |
garantie | garanti |
abonnement | prenumeration |
versions | versioner |
différent | annorlunda |
édition | edition |
FR Exemple : une surface de produit traitée par la technologie Duplex de Vestre et exposée à la classe environnementale C5 aura une durée de vie de plus de 80 ans* : * (=1,5*(40 ans + 15 ans)
SV Exempel: en produktyta som behandlas med Vestres duplexteknik och utsätts för miljöklass C5 kommer att ha en livslängd på mer än 80 år*: * (= 1,5 * (40 år + 15 år))
Франц | Швед |
---|---|
exemple | exempel |
une | en |
classe | klass |
plus | mer |
FR Vous pouvez choisir parmi trois catégories d'âge différentes - 3 à 5 ans, 6 à 8 ans et 9 à 12 ans
SV Det finns tre olika ålderskategorier du kan välja mellan – 3 till 5, 6 till 8 och 9 till 12
Франц | Швед |
---|---|
choisir | välja |
différentes | olika |
et | och |
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
SV Dina bidrag innehåller inte något material som kräver personlig information från någon som är under 18 år eller utnyttjar personer under 18 år på ett sexuellt eller våldsamt sätt.
Франц | Швед |
---|---|
vos | dina |
contributions | bidrag |
contiennent | innehåller |
personnelles | personlig |
exploite | utnyttjar |
manière | sätt |
FR Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, 12 août 1968 : Alain Delon, 32 ans, est venu accueillir son ex-fiancée Romy Schneider, 29 ans, à son arrivée à l'aéroport
SV Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrike, 12 augusti 1968: Alain Delon, 32, välkomnade sin exförlovade Romy Schneider, 29, vid sin ankomst till flygplatsen
Франц | Швед |
---|---|
france | frankrike |
août | augusti |
romy | romy |
arrivée | ankomst |
aéroport | flygplatsen |
alain | alain |
schneider | schneider |
FR Saint-Tropez (Var), France, juin 1959 : Brigitte Bardot, 24 ans, avec son second mari Jacques Charrier, 22 ans, en lune de miel sur la Côte d'Azur quelques jours après leur mariage
SV Saint-Tropez (Var), Frankrike, juni 1959: Brigitte Bardot, 24, med sin andra man Jacques Charrier, 22, på deras smekmånad på Côte d'Azur några dagar efter deras bröllop
Франц | Швед |
---|---|
france | frankrike |
juin | juni |
brigitte | brigitte |
second | andra |
jacques | jacques |
jours | dagar |
mariage | bröllop |
FR Monaco, juillet 1961 : l'acteur Alain Delon, 25 ans, avec sa fiancée Romy Schneider, 22 ans, lors d'un moment de détente à la piscine du Beach de Monte-Carlo
SV Monaco, juli 1961: skådespelaren Alain Delon, 25, med sin fästmö Romy Schneider, 22, under ett ögonblick av avkoppling vid poolen vid stranden i Monte-Carlo
Франц | Швед |
---|---|
monaco | monaco |
juillet | juli |
acteur | skådespelaren |
romy | romy |
piscine | poolen |
alain | alain |
sa | sin |
schneider | schneider |
moment | ögonblick |
FR Paris, France, décembre 1980 : séance photo avec Jacques Dutronc, 37 ans, et sa compagne Françoise Hardy, 36 ans : dans quelques mois, ils vont se marier en Corse
SV Paris, Frankrike, december 1980: fotografering med Jacques Dutronc, 37, och hans partner Françoise Hardy, 36: om några månader ska de gifta sig på Korsika
Франц | Швед |
---|---|
paris | paris |
france | frankrike |
jacques | jacques |
quelques | några |
photo | fotografering |
FR 18 ans d’activité, c’est aussi 18 ans que Mailchimp dispose d’un produit brillant.
SV 18 år i branschen innebär också att Mailchimp har en finslipad produkt.
Франц | Швед |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
un | en |
FR Il a commencé à jouer de la guitare dès l'âge de 6 ans et donne son premier concert 2 ans plus tard
SV Keith var inte sen att övertala mamma
FR Il exécutera une version intacte dAndroid 11 (au lancement), avec 2 ans de mises à jour du système dexploitation et 3 ans de mises à jour de sécurité inclus.
SV Den kommer att köra en obelagd version av Android 11 (vid lanseringen), med 2 års OS -uppdateringar och 3 års säkerhetsuppdateringar.
Франц | Швед |
---|---|
une | en |
lancement | lanseringen |
ans | års |
FR De plus, ces quatre séries de téléphones recevront des correctifs de sécurité pendant quatre ans, tandis que la série A budgétaire bénéficiera de trois ans de mises à jour de sécurité.
SV Dessutom kommer alla fyra av dessa telefonserier att få säkerhetsuppdateringar i fyra år, medan budgeten A -serien får tre års säkerhetsuppdateringar.
FR Le contenu des messages ou des demandes que vous transmettez à Tetra Pak est, quant à lui, conservé pendant 2 ans. Au bout des 2 ans, nous anonymisons le contenu et le conservons sous cette forme à des fins statistiques.
SV Innehållet i dina meddelanden eller begäranden till Tetra Pak sparar vi i två år. Efter två år anonymiserar vi innehållet och behåller det i detta anonymiserade skick för statistikändamål.
Франц | Швед |
---|---|
tetra | tetra |
fins | ändamål |
statistiques | statistik |
FR Les sites Web de Tetra Pak ne sont pas conçus pour les enfants de moins de 13 ans et ne ciblent pas cette clientèle, et nous ne recueillons pas, sciemment ou intentionnellement, d'informations sur les enfants de moins de 13 ans
SV Tetra Paks webbplatser är inte avsedda för, och vänder sig inte till, barn under 13 år, och vi samlar inte medvetet eller avsiktligen in information om barn under 13 år
Франц | Швед |
---|---|
tetra | tetra |
enfants | barn |
recueillons | samlar |
informations | information |
FR La durée maximale pour laquelle vous pouvez enregistrer un domaine est de 10 ans. Après dix ans, il faut le renouveler.
SV Den maximala tid du kan registrera en domän för är 10 år. Efter tio år måste du förnya.
Франц | Швед |
---|---|
maximale | maximala |
enregistrer | registrera |
domaine | domän |
renouveler | förnya |
FR Nos services ne sont pas destinés aux personnes de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment les informations personnelles des enfants de moins de 13 ans.
SV Våra tjänster riktar sig inte till personer under 13 år. Vi samlar inte medvetet personlig information från barn under 13. Om vi
Франц | Швед |
---|---|
services | tjänster |
personnes | personer |
collectons | samlar |
informations | information |
enfants | barn |
FR Si vous savez que votre type d?évènement est généralement peuplé d?hommes âgés de 30 à 50 ans, alors votre profil type sera un homme de 40 ans qui travaille dans la finance.
SV Om du vet att din typ av evenemang normalt är närvarande av män i åldrarna 30-50, då ska din köpare persona vara en 40-årig man som arbetar med ekonomi.
Франц | Швед |
---|---|
savez | vet |
évènement | evenemang |
travaille | arbetar |
finance | ekonomi |
FR Quel que soit le smartphone Nokia "Android Enterprise Recommended" que vous choisissiez, vous bénéficiez de deux ans de mises à niveau logiciel Android et de trois ans de mises à jour de sécurité mensuelles1.
SV Vilken Android Enterprise Recommended Nokia-smartphone du än väljer så får du två års Android-uppdateringar och tre års månatliga säkerhetsuppdateringar1.
Франц | Швед |
---|---|
smartphone | smartphone |
nokia | nokia |
android | android |
vous | du |
FR Épurés, sécurisés et toujours à jour, nos smartphones Android Enterprise Recommended sont accompagnés de trois ans de mises à jour de sécurité et de deux ans de mises à niveau du système d'exploitation Android
SV Ren, säker och alltid uppdaterad – våra Android Enterprise Recommended-smartphones har tre års säkerhetsuppdateringar och två års Android-uppdateringar
Франц | Швед |
---|---|
toujours | alltid |
smartphones | smartphones |
android | android |
pur | ren |
mises à jour | uppdaterad |
FR En offrant des mises à jour de sécurité mensuelles pendant 3 ans et des mises à jour logicielles pendant 2 ans, les smartphones Nokia se placent une fois de plus en tête des classements de confiance établis par Counterpoint Research en 2020
SV Med månatliga säkerhetsuppdateringar i tre år och programvaruuppgraderingar i två år rankas Nokia smartphones än en gång högst i förtroendeundersökningen från Counterpoint Research 2020
Франц | Швед |
---|---|
smartphones | smartphones |
nokia | nokia |
FR 1Deux ans de mises à niveau logiciel Android et trois ans de mises à jour de sécurité mensuelles sont incluses dès la date de lancement mondial.
SV 1Två års mjukvaruuppdateringar av Android och tre års månatliga säkerhetsuppdateringar räknat från den globala försäljningspremiären.
Франц | Швед |
---|---|
android | android |
mondial | globala |
FR Il a cinq ans de plus, mais donc cinq ans moins cher, en plus il ajoute un viseur, a à peu près la même qualité dimage et vous fera également économiser quelques livres
SV Det är fem år äldre, men därför fem år billigare, plus att det lägger till en sökare, har ungefär samma bildkvalitet och kommer att spara dig några pund också
Франц | Швед |
---|---|
plus | plus |
moins cher | billigare |
FR Expérience de développement Web avec printemps MVC ou 3 ans et plus de 3 ans avec des services de micro-poussoirs de printemps
SV Webutvecklingserfarenhet med våren MVC eller 3+ år med Spring Boot Micro Services
Франц | Швед |
---|---|
printemps | våren |
ou | eller |
ans | åren |
services | services |
micro | micro |
FR Il a cinq ans de plus, mais donc cinq ans moins cher, en plus il ajoute un viseur, a à peu près la même qualité dimage et vous fera également économiser quelques livres
SV Det är fem år äldre, men därför fem år billigare, plus att det lägger till en sökare, har ungefär samma bildkvalitet och kommer att spara dig några pund också
Франц | Швед |
---|---|
plus | plus |
moins cher | billigare |
FR La fin du mois doctobre verra un phénomène lunaire appelé la Lune bleue. Se déroulant environ tous les deux ans et demi à trois ans, le nom est utilis...
SV I slutet av oktober kommer ett månfenomen som kallas Blue Moon. Pågår ungefär vartannat och ett halvt till vart tredje år, används namnet för en
Франц | Швед |
---|---|
fin | slutet |
mois | oktober |
appelé | kallas |
nom | namnet |
FR Nos services ne sont pas destinés aux personnes de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment les informations personnelles des enfants de moins de 13 ans.
SV Våra tjänster riktar sig inte till personer under 13 år. Vi samlar inte medvetet personlig information från barn under 13. Om vi
Франц | Швед |
---|---|
services | tjänster |
personnes | personer |
collectons | samlar |
informations | information |
enfants | barn |
FR Il a passé plus de 26 ans au sein de Boston Consulting Group, dont plus de 14 ans en tant que Senior Partner et Managing Director, où il a occupé plusieurs postes de direction au niveau international au sein des département PS et IT
SV Christophe arbetade mer än 26 år på Boston Consulting Group, varav mer än 14 år som senior partner och verkställande direktör, och hade flera globala ledarroller inom IT och FS
Франц | Швед |
---|---|
boston | boston |
group | group |
senior | senior |
partner | partner |
international | globala |
FR Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, 12 août 1968 : Alain Delon, 32 ans, est venu accueillir son ex-fiancée Romy Schneider, 29 ans, à son arrivée à l'aéroport
SV Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrike, 12 augusti 1968: Alain Delon, 32, välkomnade sin exförlovade Romy Schneider, 29, vid sin ankomst till flygplatsen
Франц | Швед |
---|---|
france | frankrike |
août | augusti |
romy | romy |
arrivée | ankomst |
aéroport | flygplatsen |
alain | alain |
schneider | schneider |
FR Rappelez-vous, cétait 30 ans avant liPhone et 40 ans avant lApple Watch
SV Kom ihåg att detta var 30 år före iPhone och 40 år innan Apple Watch
Франц | Швед |
---|---|
liphone | iphone |
et | och |
lapple | apple |
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
SV Dina bidrag innehåller inte något material som kräver personlig information från någon som är under 18 år eller utnyttjar personer under 18 år på ett sexuellt eller våldsamt sätt.
Франц | Швед |
---|---|
vos | dina |
contributions | bidrag |
contiennent | innehåller |
personnelles | personlig |
exploite | utnyttjar |
manière | sätt |
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
SV Dina bidrag innehåller inte något material som kräver personlig information från någon som är under 18 år eller utnyttjar personer under 18 år på ett sexuellt eller våldsamt sätt.
Франц | Швед |
---|---|
vos | dina |
contributions | bidrag |
contiennent | innehåller |
personnelles | personlig |
exploite | utnyttjar |
manière | sätt |
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
SV Dina bidrag innehåller inte något material som kräver personlig information från någon som är under 18 år eller utnyttjar personer under 18 år på ett sexuellt eller våldsamt sätt.
Франц | Швед |
---|---|
vos | dina |
contributions | bidrag |
contiennent | innehåller |
personnelles | personlig |
exploite | utnyttjar |
manière | sätt |
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
SV Dina bidrag innehåller inte något material som kräver personlig information från någon som är under 18 år eller utnyttjar personer under 18 år på ett sexuellt eller våldsamt sätt.
Франц | Швед |
---|---|
vos | dina |
contributions | bidrag |
contiennent | innehåller |
personnelles | personlig |
exploite | utnyttjar |
manière | sätt |
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
SV Dina bidrag innehåller inte något material som kräver personlig information från någon som är under 18 år eller utnyttjar personer under 18 år på ett sexuellt eller våldsamt sätt.
Франц | Швед |
---|---|
vos | dina |
contributions | bidrag |
contiennent | innehåller |
personnelles | personlig |
exploite | utnyttjar |
manière | sätt |
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
SV Dina bidrag innehåller inte något material som kräver personlig information från någon som är under 18 år eller utnyttjar personer under 18 år på ett sexuellt eller våldsamt sätt.
Франц | Швед |
---|---|
vos | dina |
contributions | bidrag |
contiennent | innehåller |
personnelles | personlig |
exploite | utnyttjar |
manière | sätt |
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
SV Dina bidrag innehåller inte något material som kräver personlig information från någon som är under 18 år eller utnyttjar personer under 18 år på ett sexuellt eller våldsamt sätt.
Франц | Швед |
---|---|
vos | dina |
contributions | bidrag |
contiennent | innehåller |
personnelles | personlig |
exploite | utnyttjar |
manière | sätt |
FR Paris, France, décembre 1980 : séance photo avec Jacques Dutronc, 37 ans, et sa compagne Françoise Hardy, 36 ans : dans quelques mois, ils vont se marier en Corse
SV Paris, Frankrike, december 1980: fotografering med Jacques Dutronc, 37, och hans partner Françoise Hardy, 36: om några månader ska de gifta sig på Korsika
Франц | Швед |
---|---|
paris | paris |
france | frankrike |
jacques | jacques |
quelques | några |
photo | fotografering |
FR Saint-Tropez (Var), France, juin 1959 : Brigitte Bardot, 24 ans, avec son second mari Jacques Charrier, 22 ans, en lune de miel sur la Côte d'Azur quelques jours après leur mariage
SV Saint-Tropez (Var), Frankrike, juni 1959: Brigitte Bardot, 24, med sin andra man Jacques Charrier, 22, på deras smekmånad på Côte d'Azur några dagar efter deras bröllop
Франц | Швед |
---|---|
france | frankrike |
juin | juni |
brigitte | brigitte |
second | andra |
jacques | jacques |
jours | dagar |
mariage | bröllop |
FR Il a commencé à jouer de la guitare dès l'âge de 6 ans et donne son premier concert 2 ans plus tard
SV Keith var inte sen att övertala mamma
FR Il exécutera une version intacte dAndroid 11 (au lancement), avec 2 ans de mises à jour du système dexploitation et 3 ans de mises à jour de sécurité inclus.
SV Den kommer att köra en obelagd version av Android 11 (vid lanseringen), med 2 års OS -uppdateringar och 3 års säkerhetsuppdateringar.
Франц | Швед |
---|---|
une | en |
lancement | lanseringen |
ans | års |
FR Il pratique le VTT depuis plus de 20 ans et a travaillé comme rédacteur dans le secteur du cyclisme pendant 10 ans
SV Han har varit en ivrig mountainbikecyklist i över 20 år och arbetat som skribent inom cykelbranschen i 10 år
Франц | Швед |
---|---|
travaillé | arbetat |
FR Le contenu des messages ou des demandes que vous transmettez à Tetra Pak est, quant à lui, conservé pendant 2 ans. Au bout des 2 ans, nous anonymisons le contenu et le conservons sous cette forme à des fins statistiques.
SV Innehållet i dina meddelanden eller begäranden till Tetra Pak sparar vi i två år. Efter två år anonymiserar vi innehållet och behåller det i denna anonymiserade form för statistikändamål.
Франц | Швед |
---|---|
tetra | tetra |
forme | form |
fins | ändamål |
statistiques | statistik |
FR OnePlus augmente la longévité de ses appareils en s'engageant à fournir 4 ans de mises à jour du système d'exploitation et 5 ans de mises à jour de sécurité.
SV OnePlus ökar livslängden på enheterna med 4 års uppdateringar av operativsystemet och 5 års säkerhetsuppdateringar
Франц | Швед |
---|---|
s | s |
augmente | ökar |
ans | års |
mises à jour | uppdateringar |
FR Si vous savez que votre type d?évènement est généralement peuplé d?hommes âgés de 30 à 50 ans, alors votre profil type sera un homme de 40 ans qui travaille dans la finance.
SV Om du vet att din typ av evenemang normalt är närvarande av män i åldrarna 30-50, då ska din köpare persona vara en 40-årig man som arbetar med ekonomi.
FR Ces informations seront traitées par Kobo et par la FNAC, respectivement, pour une durée de trois ans à des fins de communication avec les clients et de cinq ans à des fins de conservation des données.
SV Informationen behandlas av Kobo och av FNAC, respektive, i upp till 3 år för kundkommunikation och sparas i 5 år för datalagringsändamål.
FR La confidentialité en ligne est un sujet brûlant depuis deux ans
SV Online-integritet har varit ett hett ämne de senaste åren
Франц | Швед |
---|---|
confidentialité | integritet |
sujet | ämne |
FR Seulement €2,64 par mois pour un abonnement de 2 ans plus 3 mois gratuits
SV Endast 3,30 USD per månad för ett 2-årigt abonnemang plus 3 gratis månader
Франц | Швед |
---|---|
abonnement | abonnemang |
gratuits | gratis |
FR Au fil des ans, nous avons créé un protocole de test pour déterminer quels sont les meilleurs VPN et quels sont ceux que vous devriez éviter
SV Under årens lopp har vi skapat ett testprotokoll för att avgöra vilka VPN som är bäst och, nästan lika viktigt, vilka VPN du bör undvika
Франц | Швед |
---|---|
créé | skapat |
déterminer | avgöra |
vpn | vpn |
éviter | undvika |
FR Trois abonnements sont proposés, l’abonnement de 2 ans est l’option la plus abordable, il revient à 2,50 € par mois.
SV Det finns tre PIA-abonnemang, varav ett 2-årigt är det billigaste alternativet på 2,69 USD per månad.
Франц | Швед |
---|---|
mois | månad |
FR PIA propose trois abonnements différents : un abonnement mensuel, un abonnement d’un an et un abonnement de deux ans.
SV PIA erbjuder tre abonnemang att välja mellan: Ett månatligt, ett 1-årsalternativ och ett 2-årsalternativ.
Франц | Швед |
---|---|
pia | pia |
propose | erbjuder |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна