FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :
Франц хэл дээрх "n en seront"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :
SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):
Франц | Швед |
---|---|
périodes | perioder |
suivantes | följande |
ou | eller |
période | period |
facteurs | faktorer |
déterminer | avgöra |
FR Le gestionnaire de flotte décide des diverses fins auxquelles les données collectées sur votre véhicule et vos Applis seront utilisées, qui y aura accès et pour combien de temps elles seront conservées
SV Vagnparksadministratören har fattat beslut om de olika ändamål för vilka data samlas in från ditt fordon och hur apparna kommer att användas, vem som kommer att ha tillgång till informationen och hur länge den ska sparas
Франц | Швед |
---|---|
diverses | olika |
véhicule | fordon |
applis | apparna |
accès | tillgång |
fins | ändamål |
FR Eh bien, les abonnés iCloud seront mis à niveau vers iCloud+ à lautomne 2021 lorsque iOS 15, iPadOS 15 et macOS Monterey seront disponibles. Lorsque cela se produit, vous pouvez utiliser Private Relay.
SV Tja, iCloud -prenumeranter kommer att uppgraderas till iCloud+ hösten 2021 när iOS 15, iPadOS 15 och macOS Monterey blir tillgängliga. När det händer kan du använda Private Relay.
Франц | Швед |
---|---|
abonnés | prenumeranter |
icloud | icloud |
lorsque | när |
ios | ios |
macos | macos |
disponibles | tillgängliga |
utiliser | använda |
ipados | ipados |
se produit | händer |
private | private |
FR Les fichiers de test encodés ne seront décodés activement via l’extension PHP du décodeur ionCube que pendant 8 heures au maximum, après quoi ils expireront et ne seront plus décodés
SV Alla kodade testfiler kommer endast att aktivt avkodas via ionCube decoder PHP-förlängning i upp till 8 timmar, varefter de kommer att löpa ut och kommer inte att avkodas
Франц | Швед |
---|---|
ne | inte |
activement | aktivt |
extension | förlängning |
php | php |
heures | timmar |
ioncube | ioncube |
FR Cela signifie que vos sites seront hébergés sur les serveurs les plus rapides de Google Cloud Platform avec des ressources dédiées par site, et ils seront également assistés par nos ingénieurs de support 24/7
SV Detta innebär att dina webbplatser kommer att hostas på Google Cloud Platform’s snabbaste servrar med dedikerade resurser per webbplats, och även backas upp av våra supporttekniker dygnet runt
Франц | Швед |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
ressources | resurser |
FR Toutes ces mises à jour seront considérées comme incluses dans la définition des Services et seront soumises aux présentes Conditions
SV Alla sådana uppdateringar ska anses ingå i definitionen av tjänster och omfattas av dessa villkor
Франц | Швед |
---|---|
services | tjänster |
conditions | villkor |
mises à jour | uppdateringar |
FR Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, les données liées au masque de saisie nous seront transmises et seront conservées
SV När du prenumererar på nyhetsbrevet överförs data från indatamasken till oss och lagras
Франц | Швед |
---|---|
lorsque | när |
transmises | överförs |
FR Outre les entrées visibles, votre adresse IP ainsi que la date et l’heure d’accès nous seront transmises et seront conservées.
SV Förutom de synliga posterna skickas och lagras din IP-adress samt datum och tid för åtkomst.
Франц | Швед |
---|---|
outre | förutom |
visibles | synliga |
adresse | adress |
ip | ip |
accès | åtkomst |
FR Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à notre activité relative à la conservation de données. Les statistiques générées et les données sous-jacentes ne seront pas effacées.
SV Uppgifterna raderas så snart de inte längre behövs för våra bokföringsändamål. Den genererade statistiken och underliggande data raderas inte.
Франц | Швед |
---|---|
plus | längre |
nécessaires | behövs |
FR Vos données à caractère personnel seront traitées conformément aux lois applicables en matière de protection des données et ne seront pas transmises à des tiers à des fins publicitaires
SV Dina personuppgifter behandlas i enlighet med tillämpliga dataskyddslagar och vidarebefordras inte till tredje part för reklamändamål
Франц | Швед |
---|---|
tiers | tredje |
fins | ändamål |
publicitaires | reklam |
FR Les frais d'expédition vous seront alors facturés ultérieurement ou ils seront débités selon le mode de paiement que vous avez choisi.
SV Du får därför en faktura på fraktkostnaderna eller så debiteras dessa kostnader med den betalningsmetod du har valt.
Франц | Швед |
---|---|
frais | kostnader |
ou | eller |
choisi | valt |
FR Les nouveaux modèles seront alimentés par les nouveaux processeurs Apple M1 Pro et M1 Max de la société et tous deux seront dotés de la technologie ProMotion de la société que lon trouve sur les appareils iPad Pro et iPhone 13 Pro
SV De nya modellerna kommer att drivas av företagets nya Apple M1 Pro- och M1 Max -processorer och båda kommer att innehålla företagets ProMotion -teknik som finns på iPad Pro- och iPhone 13 Pro -enheter
Франц | Швед |
---|---|
nouveaux | nya |
modèles | modellerna |
processeurs | processorer |
max | max |
technologie | teknik |
appareils | enheter |
iphone | iphone |
FR Les deux formats ne sont pas compatibles, les ingénieurs de studio seront donc occupés à mesure que davantage de pistes seront remasterisées pour les nouvelles plates-formes.
SV De två formaten är inte kompatibla så studioingenjörer kommer att hållas sysselsatta när fler spår remastras för de nya plattformarna.
Франц | Швед |
---|---|
compatibles | kompatibla |
davantage | fler |
pistes | spår |
FR Le contrôle des appareils Bitdefender vous permet de choisir les appareils et les types d'appareils qui seront autorisés à fonctionner et ceux qui seront bloqués ou scannés automatiquement.
SV Bitdefender-enhetskontroll låter dig välja vilka enheter och enhetstyper som ska köras och vilka som ska blockeras eller skannas automatiskt.
Франц | Швед |
---|---|
appareils | enheter |
bitdefender | bitdefender |
permet | låter |
choisir | välja |
fonctionner | köras |
automatiquement | automatiskt |
FR Les sujets choisis pour les développeurs seniors seront de plus haut niveau tandis que pour les développeurs juniors, les sujets seront autour des principes basiques
SV De ämnen som valts för seniorutvecklare kommer att vara av högre nivå medan för yngre utvecklare kommer att vara runt kärnbaserna
Франц | Швед |
---|---|
développeurs | utvecklare |
autour | runt |
niveau | nivå |
FR Appuyez sur les flèches dans la section principale de l'onglet Aujourd'hui, sous le logo Fitbit en haut. Les informations que vous y verrez seront celles qui seront disponibles pour chaque jour de retour.
SV Tryck på pilarna i huvudsektionen på fliken Idag, under Fitbit-logotypen högst upp. Informationen du ser där kommer att vara tillgänglig för varje dag du går tillbaka.
Франц | Швед |
---|---|
appuyez | tryck |
onglet | fliken |
logo | logotypen |
fitbit | fitbit |
informations | informationen |
disponibles | tillgänglig |
FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :
SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):
Франц | Швед |
---|---|
périodes | perioder |
suivantes | följande |
ou | eller |
période | period |
facteurs | faktorer |
déterminer | avgöra |
FR Le gestionnaire de flotte décide des diverses fins auxquelles les données collectées sur votre véhicule et vos Applis seront utilisées, qui y aura accès et pour combien de temps elles seront conservées
SV Vagnparksadministratören har fattat beslut om de olika ändamål för vilka data samlas in från ditt fordon och hur apparna kommer att användas, vem som kommer att ha tillgång till informationen och hur länge den ska sparas
Франц | Швед |
---|---|
diverses | olika |
véhicule | fordon |
applis | apparna |
accès | tillgång |
fins | ändamål |
FR Les deux formats ne sont pas compatibles, les ingénieurs de studio seront donc occupés à mesure que davantage de pistes seront remasterisées pour les nouvelles plates-formes.
SV De två formaten är inte kompatibla så studioingenjörer kommer att hållas sysselsatta när fler spår remastras för de nya plattformarna.
Франц | Швед |
---|---|
compatibles | kompatibla |
davantage | fler |
pistes | spår |
FR Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, les données liées au masque de saisie nous seront transmises et seront conservées
SV När du prenumererar på nyhetsbrevet överförs data från indatamasken till oss och lagras
Франц | Швед |
---|---|
lorsque | när |
transmises | överförs |
FR Outre les entrées visibles, votre adresse IP ainsi que la date et l’heure d’accès nous seront transmises et seront conservées.
SV Förutom de synliga posterna skickas och lagras din IP-adress samt datum och tid för åtkomst.
Франц | Швед |
---|---|
outre | förutom |
visibles | synliga |
adresse | adress |
ip | ip |
accès | åtkomst |
FR Outre votre évaluation, les données suivantes nous seront transmises et seront enregistrées :
SV Utöver ditt betyg kommer följande data att överföras till oss och lagras:
Франц | Швед |
---|---|
suivantes | följande |
seront | kommer |
FR Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à notre activité relative à la conservation de données. Les statistiques générées et les données sous-jacentes ne seront pas effacées.
SV Uppgifterna raderas så snart de inte längre behövs för våra bokföringsändamål. Den genererade statistiken och underliggande data raderas inte.
Франц | Швед |
---|---|
plus | längre |
nécessaires | behövs |
FR Vos données à caractère personnel seront traitées conformément aux lois applicables en matière de protection des données et ne seront pas transmises à des tiers à des fins publicitaires
SV Dina personuppgifter behandlas i enlighet med tillämpliga dataskyddslagar och vidarebefordras inte till tredje part för reklamändamål
Франц | Швед |
---|---|
tiers | tredje |
fins | ändamål |
publicitaires | reklam |
FR Les frais d'expédition vous seront alors facturés ultérieurement ou ils seront débités selon le mode de paiement que vous avez choisi.
SV Du får därför en faktura på fraktkostnaderna eller så debiteras dessa kostnader med den betalningsmetod du har valt.
Франц | Швед |
---|---|
frais | kostnader |
ou | eller |
choisi | valt |
FR Les membres n'ayant pas encore d'identifiant de connexion seront invités à en créer un avant de pouvoir accéder au compte. Les membres disposant d'un compte existant seront invités à se connecter à Stripe et pourront passer d'un compte à l'autre.
SV Om teammedlemmen inte har en Stripe-inloggning än, bjuds han eller hon in för att skapa en och kan sedan logga in på kontot. Om teammedlemmen har ett befintligt konto, ombeds han eller hon att logga in till Stripe och kan sedan växla mellan konton.
Франц | Швед |
---|---|
existant | befintligt |
FR Les prochains épisodes de la saison 18 - lorsqu'ils seront disponibles - seront diffusés sur Sky Witness le mercredi à 21 heures.
SV De kommande avsnitten av säsong 18 - när vart och ett kommer - sänds på Sky Witness på onsdagar klockan 21.00.
Франц | Швед |
---|---|
prochains | kommande |
saison | säsong |
sky | sky |
FR Si vous avez une édition spéciale en tête, il existe également de nombreux modèles à explorer. Les stocks seront presque certainement plus rares, et les prix seront souvent plus élevés, mais suivez ces widgets de mise à jour pour en choper un.
SV Om du har en specialutgåva i åtanke finns det också gott om modeller att utforska. Lagret kommer nästan säkert att vara mer sällsynt och priserna kommer ofta att vara högre, men håll koll på dessa uppdaterande widgets för att sno en.
Франц | Швед |
---|---|
nombreux | gott om |
modèles | modeller |
presque | nästan |
certainement | säkert |
souvent | ofta |
widgets | widgets |
FR Tous les appareils ne seront pas inclus, mais les téléphones phares le seront.
SV Alla enheter kommer inte att vara med, men flaggskeppstelefoner kommer att vara med.
Франц | Швед |
---|---|
appareils | enheter |
FR Tous les frais seront facturés au moment de la remise des livrables au Client et seront dus conformément aux modalités de paiement à
SV Alla avgifter kommer att faktureras vid leverans till kunden och ska betalas enligt betalningsvillkoren
FR Outre ce qui précède, les ODC et les frais de déplacement préapprouvés seront facturés tels qu’ils ont été engagés. Les factures seront envoyées à l’adresse suivante:
SV Utöver ovanstående kommer övriga direkta kostnader och förhandsgodkända resekostnader att faktureras som de uppkommit. Fakturor ska skickas till följande adress:
FR De plus, cela vous donne aussi une plus grande liberté en ligne : les restrictions géographiques sur les sites et les services seront de l’histoire ancienne.
SV Dessutom ger den dig också ökad frihet på nätet: Geografiska begränsningar på hemsidor och tjänster kommer inte längre att störa dig.
Франц | Швед |
---|---|
donne | ger |
liberté | frihet |
restrictions | begränsningar |
géographiques | geografiska |
services | tjänster |
FR Après tout, ces derniers seront toujours actifs là où ils peuvent gagner de l’argent
SV När allt kommer runt kommer brottslingar att vara aktiva var de än kan tjäna pengar
Франц | Швед |
---|---|
actifs | aktiva |
gagner | tjäna |
FR Bien que les débits ascendant et descendant aient diminué, ces résultats seront, en pratique, à peine perceptibles
SV Även om både nedladdnings- och uppladdningshastigheter har sjunkit kommer dessa resultat knappt att märkas i praktiken
Франц | Швед |
---|---|
résultats | resultat |
FR Vos données ne seront donc stockées que temporairement et ne pourront pas être récupérées par la suite
SV Din data kommer därför bara att lagras tillfälligt och kan inte hämtas upp efteråt
Франц | Швед |
---|---|
données | data |
temporairement | tillfälligt |
FR Cependant, les serveurs les plus proches de votre lieu de résidence seront très probablement beaucoup plus rapides que les serveurs les plus éloignés
SV Servrar som ligger närmare din plats kommer dock med stor sannolikhet att vara mycket snabbare än servrar som ligger längre bort
Франц | Швед |
---|---|
lieu | plats |
rapides | snabbare |
FR Cependant, nous comprenons également qu’il n’y a pas deux entreprises identiques et que nos solutions seront plus importantes stratégiquement pour certains que pour d’autres
SV Men vi förstår också att alla organisationer är unika och att våra lösningar kommer att vara mer strategiskt viktiga för vissa än för andra
Франц | Швед |
---|---|
entreprises | organisationer |
solutions | lösningar |
importantes | viktiga |
FR Utilisez notre option PNG HD pour exporter à 300 dpi afin d'obtenir des images prêtes à l'impression qui seront toujours parfaitement nettes.
SV Använd vårt HD-alternativ för PNG till att exportera i 300 dpi och få underbara, knivskarpa bilder som är redo för utskrift.
Франц | Швед |
---|---|
utilisez | använd |
option | alternativ |
png | png |
hd | hd |
dpi | dpi |
prêtes | redo |
impression | utskrift |
FR Les données seront rendues invisibles ou inaccessibles
SV Uppgifterna kommer att göras osynliga eller otillgängliga
Франц | Швед |
---|---|
ou | eller |
FR Cela signifie qu’un plus grand nombre de films et de séries vous seront disponibles, ainsi que d’autres pages bloquées
SV Detta innebär att du får tillgång till ett större antal filmer och serier, liksom till andra blockerade sidor
Франц | Швед |
---|---|
films | filmer |
séries | serier |
vous | du |
pages | sidor |
ainsi que | liksom |
FR Une politique d’absence de journaux, ce qui signifie que vos données ne seront pas stockées par NordVPN et que vos activités en ligne resteront cachées.
SV En noll-loggningspolicy vilket innebär att din data inte kommer att lagras av NordVPN och att dina onlineaktiviteter förblir dolda.
Франц | Швед |
---|---|
une | en |
données | data |
nordvpn | nordvpn |
cachées | dolda |
FR Le service et les fonctionnalités auxquels vous accéderez ainsi seront largement supérieurs à ce que vous trouverez dans un VPN gratuit.
SV Tjänsten och funktionerna du får tillgång till med gratis provperiod hos CyberGhost kommer vida att överstiga vad du vanligtvis hittar hos en gratis VPN, vilket gör den värd ett försök.
Франц | Швед |
---|---|
fonctionnalités | funktionerna |
vpn | vpn |
gratuit | gratis |
FR Vous bénéficierez d?un plus grand anonymat et vos informations personnelles, comme les données de connexion et les mots de passe, seront protégées.
SV Du kommer att ha mer anonymitet och din personliga information, såsom inloggningsuppgifter och lösenord, kommer att skyddas.
Франц | Швед |
---|---|
anonymat | anonymitet |
FR Les personnes véritablement soucieuses du respect de leur vie privée seront intéressées par des serveurs brouillés, la cybersécurité et des serveurs DNS personnalisés
SV Personer som verkligen är integritetsorienterade vill ha dolda servrar, Cybersec och anpassade DNS-servrar
Франц | Швед |
---|---|
véritablement | verkligen |
serveurs | servrar |
FR Les sites internet ne seront plus capables de voir qui vous êtes lorsque vous les consultez
SV Webbplatser kan inte längre se vem du är när du besöker dem
Франц | Швед |
---|---|
ne | inte |
plus | längre |
voir | se |
lorsque | när |
FR Par conséquent, les vulnérabilités du logiciel seront découvertes plus rapidement, ce qui rend ce système d’exploitation plus sûr que les autres
SV Som ett resultat därav hittas gsvagheter i programvaran snabbare, vilket gör detta operativsystem mycket säkrare än de andra
Франц | Швед |
---|---|
logiciel | programvaran |
rend | gör |
plus | mycket |
plus sûr | säkrare |
FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN en question possède une fonction d’arrêt d’urgence. Il s’agit d’une fonctionnalité qui garantit que vos données ne seront pas visibles en cas de dysfonctionnement du VPN.
SV Kill switch: Visar om en viss VPN har en kill switch. Detta är en brytare som säkerställer att din data inte blir allmänt tillgängliga ifall din VPN får funktionsfel.
Франц | Швед |
---|---|
indique | visar |
vpn | vpn |
s | s |
garantit | säkerställer |
données | data |
FR Même si vous téléchargez ou regardez du contenu en streaming de manière intensive, ces deux fournisseurs seront un bon choix
SV Även om du laddar ner eller strömmar intensivt så är båda leverantörerna bra val
Франц | Швед |
---|---|
vous | du |
téléchargez | laddar |
deux | båda |
bon | bra |
choix | val |
en | ner |
FR Sa bibliothèque est nettement plus limitée et les personnes à la recherche de jeux vidéo seront probablement déçues par 1337x
SV Deras bibliotek är betydligt mindre, och folk som söker videospel kommer sannolikt att bli besvikna över 1337x
Франц | Швед |
---|---|
bibliothèque | bibliotek |
personnes | folk |
recherche | söker |
probablement | sannolikt |
jeux vidéo | videospel |
FR Les dénonciateurs souhaitent généralement rester anonymes, faute de quoi ils seront licenciés ou poursuivis en justice pour avoir partagé des informations secrètes
SV Visselblåsare vill vanligtvis vara anonyma eftersom de annars kommer att avskedas eller stämmas för att de delar den hemliga informationen
Франц | Швед |
---|---|
généralement | vanligtvis |
anonymes | anonyma |
ou | eller |
informations | informationen |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна