Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"seront bientôt validés" -г Орос руу орчуулах

Франц -с Орос руу орчуулсан "seront bientôt validés" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

seront bientôt validés-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "seront bientôt validés"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

seront - Будет а без более будет будут быть в вам вас ваш вашей вашем ваши ваших возможно время все всего всех вы для до доступ доступны другие его если и из или их к как какие когда которые который могут мы на например не них но о они они будут от по при с со собственные так также то того только три у у вас чем через что чтобы эти этих это
bientôt будет в время вскоре для к на с скоро что

Франц-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Франц
Орос

FR Nous ajoutons continuellement de nouveaux packages à la pile et un nombre croissants d'entre eux seront bientôt validés pour la production

RU Мы постоянно добавляем в стек новые пакеты, и со временем каждый из них будет проверен и готов к широкому применению

Галиглах My postoânno dobavlâem v stek novye pakety, i so vremenem každyj iz nih budet proveren i gotov k širokomu primeneniû

Франц Орос
continuellement постоянно
pile стек
nouveaux новые
packages пакеты
eux них
seront будет

FR Nous ajoutons continuellement de nouveaux packages à la pile et un nombre croissants d'entre eux seront bientôt validés pour la production

RU Мы постоянно добавляем в стек новые пакеты, и со временем каждый из них будет проверен и готов к широкому применению

Галиглах My postoânno dobavlâem v stek novye pakety, i so vremenem každyj iz nih budet proveren i gotov k širokomu primeneniû

Франц Орос
continuellement постоянно
pile стек
nouveaux новые
packages пакеты
eux них
seront будет

FR Au lancement, les types d'importation suivants seront pris en charge (des types d'importation et des intégrations supplémentaires seront bientôt ajoutés) :

RU При запуске будет реализована поддержка следующих типов импорта (в дальнейшем число типов импорта и интеграций будет расти):

Галиглах Pri zapuske budet realizovana podderžka sleduûŝih tipov importa (v dalʹnejšem čislo tipov importa i integracij budet rasti):

Франц Орос
lancement запуске
seront будет
suivants следующих
importation импорта

FR Nous allons donc vous aider à dénicher les meilleures d’entre elles qui seront valides au moment de votre recherche

RU Мы хотим помочь вам заполучить самый лучший купон или промокод Squarespace, который будет доступен в любое время

Галиглах My hotim pomočʹ vam zapolučitʹ samyj lučšij kupon ili promokod Squarespace, kotoryj budet dostupen v lûboe vremâ

Франц Орос
aider помочь
nous вам
meilleures лучший
seront будет
moment время

FR Nous allons donc vous aider à dénicher les meilleures d’entre elles qui seront valides au moment de votre recherche

RU Мы хотим помочь вам заполучить самый лучший купон или промокод Squarespace, который будет доступен в любое время

Галиглах My hotim pomočʹ vam zapolučitʹ samyj lučšij kupon ili promokod Squarespace, kotoryj budet dostupen v lûboe vremâ

Франц Орос
aider помочь
nous вам
meilleures лучший
seront будет
moment время

FR langues qui seront bientôt disponibles

RU языки, которые вскоре будут доступны

Галиглах âzyki, kotorye vskore budut dostupny

Франц Орос
langues языки
qui которые
bientôt вскоре
seront будут
disponibles доступны

FR Les variantes bare metal, C5an.metal et C5adn.metal seront bientôt disponibles.

RU Вскоре появятся варианты без установленной операционной системы, C5an.metal и C5adn.metal.

Галиглах Vskore poâvâtsâ varianty bez ustanovlennoj operacionnoj sistemy, C5an.metal i C5adn.metal.

Франц Орос
variantes варианты

FR D'autres seront bientôt disponibles !

RU Городов становится все больше!

Галиглах Gorodov stanovitsâ vse bolʹše!

Франц Орос
autres больше

FR Des services de manucure/pédicure et de coiffure seront bientôt disponibles.

RU Скоро будут предлагаться маникюр и услуги парикмахерской.

Галиглах Skoro budut predlagatʹsâ manikûr i uslugi parikmaherskoj.

Франц Орос
seront будут
et и

FR Votre soutien nous aide à construire une plateforme plus solide et plus pratique.De nombreuses fonctionnalités intéressantes seront bientôt disponibles!

RU Ваша поддержка помогает нам создать более устойчивую и удобную платформу. Скоро появится множество интересных функций!

Галиглах Vaša podderžka pomogaet nam sozdatʹ bolee ustojčivuû i udobnuû platformu. Skoro poâvitsâ množestvo interesnyh funkcij!

Франц Орос
nous нам
construire создать
et и
plateforme платформу
fonctionnalités функций

FR Des services de manucure/pédicure et de coiffure seront bientôt disponibles.

RU Скоро будут предлагаться маникюр и услуги парикмахерской.

Галиглах Skoro budut predlagatʹsâ manikûr i uslugi parikmaherskoj.

Франц Орос
seront будут
et и

FR D'autres émirats seront bientôt couverts

RU Больше эмиратов будет в ближайшее время

Галиглах Bolʹše émiratov budet v bližajšee vremâ

Франц Орос
seront будет

FR Ce n'est que le début : de nouvelles applications et fonctionnalités seront bientôt disponibles.

RU Это только начало: скоро появится больше приложений и функциональных возможностей.

Галиглах Éto tolʹko načalo: skoro poâvitsâ bolʹše priloženij i funkcionalʹnyh vozmožnostej.

FR D'autres fonctionnalités intéressantes seront bientôt disponibles.

RU Подпишись на новостную рассылку о проекте и мире криптовалют!

Галиглах Podpišisʹ na novostnuû rassylku o proekte i mire kriptovalût!

FR Serveurs validés pour les conteneurs NGC

RU Сертифицированные серверы с поддержкой NGC

Галиглах Sertificirovannye servery s podderžkoj NGC

Франц Орос
serveurs серверы

FR Nous appliquons les correctifs une fois qu'ils sont disponibles et validés.

RU Мы применим обновление после его выпуска и проверки.

Галиглах My primenim obnovlenie posle ego vypuska i proverki.

FR À noter, cependant, que seuls les noms en kebab-case sont directement valides dans le DOM (c.-à-d

RU Однако, обратите внимание, что только имена в kebab-case являются валидными при использовании непосредственно в DOM (т.е

Галиглах Odnako, obratite vnimanie, čto tolʹko imena v kebab-case âvlâûtsâ validnymi pri ispolʹzovanii neposredstvenno v DOM (t.e

Франц Орос
noms имена
sont являются
directement непосредственно
dom dom

FR 0 (Après une longue analyse, il a trouvé 220 261, soit le même nombre d'enregistrements valides déjà présents!)

RU 0 (После длительного сканирования было обнаружено 220 261, то есть столько же действительных записей, что уже есть!)

Галиглах 0 (Posle dlitelʹnogo skanirovaniâ bylo obnaruženo 220 261, to estʹ stolʹko že dejstvitelʹnyh zapisej, čto uže estʹ!)

Франц Орос
longue длительного
enregistrements записей
le что
une уже

FR Aucun; tous semblent être des messages non supprimés valides. Emojis, dates, heures et numéros d'expéditeur / destinataire sont tous récupérés.

RU Никто; все кажутся действительными восстановленными сообщениями. Emojis, даты, время и номера отправителя / получателя все восстановлены.

Галиглах Nikto; vse kažutsâ dejstvitelʹnymi vosstanovlennymi soobŝeniâmi. Emojis, daty, vremâ i nomera otpravitelâ / polučatelâ vse vosstanovleny.

Франц Орос
dates даты
heures время
et и

FR Beaucoup de ces contrôles sont validés en externe et certains d'entre eux sont exclusivement internes.

RU Многие из этих методов защиты подвергаются проверке сторонними тестерами, но часть из них мы проверяем самостоятельно.

Галиглах Mnogie iz étih metodov zaŝity podvergaûtsâ proverke storonnimi testerami, no častʹ iz nih my proverâem samostoâtelʹno.

Франц Орос
de часть

FR L'ensemble de nos attestations et certificats externes validés de manière indépendante se trouve sur notre page La conformité chez Atlassian

RU Все независимо подтвержденные внешние свидетельства и сертификаты можно найти на странице соблюдения стандартов в компании Atlassian

Галиглах Vse nezavisimo podtverždennye vnešnie svidetelʹstva i sertifikaty možno najti na stranice soblûdeniâ standartov v kompanii Atlassian

Франц Орос
atlassian atlassian
externes внешние
et и
certificats сертификаты
page странице
la в

FR Assurance qualité intégrée Notre système générera des fichiers de ressources XML valides prêts à être utilisés par votre application

RU Встроенный процесс контроля качества Наша система создаст действительные файлы ресурсов XML, готовые для использования в вашем приложении

Галиглах Vstroennyj process kontrolâ kačestva Naša sistema sozdast dejstvitelʹnye fajly resursov XML, gotovye dlâ ispolʹzovaniâ v vašem priloženii

Франц Орос
xml xml
système система
fichiers файлы
ressources ресурсов

FR Des conteneurs validés pour le déploiement

RU Тестирование для развертывания

Галиглах Testirovanie dlâ razvertyvaniâ

FR Supprimer les propriétés non valides

RU Отбросить недействительные свойства

Галиглах Otbrositʹ nedejstvitelʹnye svojstva

FR Les moteurs de recherche ont besoin d?un 404 pour connaître les URL sont valides et qui ne sont pas.

RU Поисковые системы нужно 404, чтобы узнать, какие URL-адреса являются действительными и которые не являются.

Галиглах Poiskovye sistemy nužno 404, čtoby uznatʹ, kakie URL-adresa âvlâûtsâ dejstvitelʹnymi i kotorye ne âvlâûtsâ.

Франц Орос
connaître узнать

FR Remarque : les liens contenus dans l'e-mail sont valides pour une durée limitée.

RU Примечание. Сроки действия ссылок в электронных письмах ограничены.

Галиглах Primečanie. Sroki dejstviâ ssylok v élektronnyh pisʹmah ograničeny.

Франц Орос
liens ссылок

FR Si les informations sont valides, il est recommandé de vous connecter à votre compte.

RU Если информация верна, она должна успешно войти в вашу учетную запись.

Галиглах Esli informaciâ verna, ona dolžna uspešno vojti v vašu učetnuû zapisʹ.

Франц Орос
informations информация
compte запись

FR L'API n'a pas pu trouver des informations d'identification valides dans la demande.

RU API не удалось найти действительные учетные данные в запросе.

Галиглах API ne udalosʹ najti dejstvitelʹnye učetnye dannye v zaprose.

Франц Орос
api api
trouver найти
informations данные

FR Cela permet aux clients d’apprendre une gamme d’identifiants potentiels valides liés à un périphérique

RU Это позволяет клиентам узнать диапазон допустимых потенциальных идентификаторов, связанных с устройством

Галиглах Éto pozvolâet klientam uznatʹ diapazon dopustimyh potencialʹnyh identifikatorov, svâzannyh s ustrojstvom

Франц Орос
permet позволяет
clients клиентам
apprendre узнать
gamme диапазон
potentiels потенциальных
liés связанных
s с

FR Comme toujours, les utilisateurs avec des licences valides recevront gratuitement toutes les mises à jour

RU Как всегда, пользователи с действующими лицензиями будут получать все обновления бесплатно

Галиглах Kak vsegda, polʹzovateli s dejstvuûŝimi licenziâmi budut polučatʹ vse obnovleniâ besplatno

Франц Орос
toujours всегда
utilisateurs пользователи
mises à jour обновления
gratuitement бесплатно

FR Identifier toutes les sources de courrier électronique valides autorisées pour votre domaine

RU Определите все действительные источники электронной почты, авторизованные для вашего домена

Галиглах Opredelite vse dejstvitelʹnye istočniki élektronnoj počty, avtorizovannye dlâ vašego domena

Франц Орос
sources источники
domaine домена

FR Pour déterminer si les alertes que vous recevez sont valides, consultez cet article sur l'identification des faux positifs.

RU Чтобы определить, действительны ли получаемые оповещения, ознакомьтесь с этой статьей об выявлении ложных срабатываний.

Галиглах Čtoby opredelitʹ, dejstvitelʹny li polučaemye opoveŝeniâ, oznakomʹtesʹ s étoj statʹej ob vyâvlenii ložnyh srabatyvanij.

Франц Орос
déterminer определить
alertes оповещения

FR Les textes ou images validés ne sont pas trouvés

RU Текст или изображения, которые проверяются, не найдены

Галиглах Tekst ili izobraženiâ, kotorye proverâûtsâ, ne najdeny

Франц Орос
images изображения

FR Date. Cette fonctionnalité particulière vérifie la date d’expiration des certificats et s’assure qu’ils sont valides et actifs.

RU Дата. Эта конкретная функция проверяет срок действия сертификатов и гарантирует, что они действительны и активны.

Галиглах Data. Éta konkretnaâ funkciâ proverâet srok dejstviâ sertifikatov i garantiruet, čto oni dejstvitelʹny i aktivny.

Франц Орос
vérifie проверяет
certificats сертификатов
et и
assure гарантирует

FR Vous pouvez effectuer des modifications pour faire référence à des données valides ou supprimer complètement la référence.

RU Их можно изменить, чтобы сослаться на актуальные данные, или удалить.

Галиглах Ih možno izmenitʹ, čtoby soslatʹsâ na aktualʹnye dannye, ili udalitʹ.

Франц Орос
supprimer удалить

FR Pour éviter toute interruption de service, vous devez vérifier que les certificats de sécurité de votre fournisseur d’identité (IdP) sont valides et à jour.

RU Чтобы избежать перебоев в работе, убедитесь, что ваши сертификаты безопасности поставщика удостоверений действительны.

Галиглах Čtoby izbežatʹ pereboev v rabote, ubeditesʹ, čto vaši sertifikaty bezopasnosti postavŝika udostoverenij dejstvitelʹny.

Франц Орос
certificats сертификаты
fournisseur поставщика

FR Si la validation exige certains types de caractères, il ne pourra pas saisir de caractères non valides dans le champ

RU Если включена проверка по символам, пользователь не сможет указать в поле недопустимые символы

Галиглах Esli vklûčena proverka po simvolam, polʹzovatelʹ ne smožet ukazatʹ v pole nedopustimye simvoly

Франц Орос
validation проверка
pourra сможет
champ поле

FR Veuillez demander à votre administrateur Jira d’installer un certificat valide (notez que les certificats expirés sont considérés comme non valides).

RU Попросите администратора Jira установить действительный сертификат (учтите, что просроченные сертификаты считаются недействительными).

Галиглах Poprosite administratora Jira ustanovitʹ dejstvitelʹnyj sertifikat (učtite, čto prosročennye sertifikaty sčitaûtsâ nedejstvitelʹnymi).

Франц Орос
jira jira
administrateur администратора
installer установить
valide действительный
certificat сертификат
certificats сертификаты

FR Si la valeur n est supérieure au nombre total de valeurs, vous recevrez une erreur #TYPE DE DONNÉES NON VALIDES.

RU Если n больше, чем количество значений в диапазоне, возвращается ошибка #INVALID DATA TYPE.

Галиглах Esli n bolʹše, čem količestvo značenij v diapazone, vozvraŝaetsâ ošibka #INVALID DATA TYPE.

Франц Орос
type type
est больше
la в
erreur ошибка

FR Remarque: Les réglementations de l'ICANN RAA exigent les informations de contact valides suivantes pour enregistrer un nouveau domaine:

RU Запись: Правила ICANN RAA требуют следующей действительной контактной информации для регистрации нового домена:

Галиглах Zapisʹ: Pravila ICANN RAA trebuût sleduûŝej dejstvitelʹnoj kontaktnoj informacii dlâ registracii novogo domena:

Франц Орос
exigent требуют
informations информации
nouveau нового
domaine домена

FR Les réglementations de l'ICANN RAA exigent que les informations de contact valides suivantes soient fournies pour enregistrer un nouveau domaine:

RU Правила ICANN RAA требуют, чтобы поставляться следующая действительная контактная информация для регистрации нового домена:

Галиглах Pravila ICANN RAA trebuût, čtoby postavlâtʹsâ sleduûŝaâ dejstvitelʹnaâ kontaktnaâ informaciâ dlâ registracii novogo domena:

Франц Орос
exigent требуют
informations информация
nouveau нового
domaine домена

FR Keeper utilise des modules de chiffrement FIPS 140-2 validés afin de respecter les normes rigoureuses du gouvernement américain.

RU Keeper использует проверенные модули шифрования FIPS 140-2 для соответствия строгим государственным стандартам.

Галиглах Keeper ispolʹzuet proverennye moduli šifrovaniâ FIPS 140-2 dlâ sootvetstviâ strogim gosudarstvennym standartam.

Франц Орос
utilise использует
modules модули
normes стандартам

FR Comment être sûr que les offres Webflow sur votre site sont valides?

RU Как вы убеждаетесь в актуальности ваших предложений для Webflow?

Галиглах Kak vy ubeždaetesʹ v aktualʹnosti vaših predloženij dlâ Webflow?

Франц Орос
sur для

FR Pour nous assurer que les offres de coupon Webflow de notre site sont bien valides, nous les vérifions manuellement

RU Чтобы убедиться в том, что тот или иной промокод Webflow действителен, мы проверяем каждый из них вручную

Галиглах Čtoby ubeditʹsâ v tom, čto tot ili inoj promokod Webflow dejstvitelen, my proverâem každyj iz nih vručnuû

Франц Орос
assurer убедиться
manuellement вручную

FR Les certifications Unity sont valides 3 ans à compter de la date de certification

RU Сертификация Unity сохраняет силу в течение 3 лет после сдачи экзамена

Галиглах Sertifikaciâ Unity sohranâet silu v tečenie 3 let posle sdači ékzamena

Франц Орос
de после

FR Apposez des signatures numériques valides aux ordonnances des patients et envoyez-les en toute sécurité par e-mail chiffré.

RU Ставьте действительные цифровые подписи на рецепты для пациентов и безопасно отправляйте их в зашифрованных электронных сообщениях.

Галиглах Stavʹte dejstvitelʹnye cifrovye podpisi na recepty dlâ pacientov i bezopasno otpravlâjte ih v zašifrovannyh élektronnyh soobŝeniâh.

Франц Орос
numériques цифровые
signatures подписи
envoyez отправляйте

FR Entrust fournit des HSM qui ont été testés et validés par rapport à la norme rigoureuse FIPS 140-2 pour la conformité du chiffrement

RU Entrust поставляет продукты безопасности, которые протестированы и валидированы в соответствии со строгим стандартом шифрования FIPS 140-2

Галиглах Entrust postavlâet produkty bezopasnosti, kotorye protestirovany i validirovany v sootvetstvii so strogim standartom šifrovaniâ FIPS 140-2

Франц Орос
qui которые

FR Test d'applications : développement de votre crédibilité sur le marché, par le biais de tests compatibles et validés de vos applications

RU Тестирование приложений: Повышение доверия к рынку с помощью совместимого и проверенного тестирования ваших приложений

Галиглах Testirovanie priloženij: Povyšenie doveriâ k rynku s pomoŝʹû sovmestimogo i proverennogo testirovaniâ vaših priloženij

Франц Орос
applications приложений
par к
s с
et и

FR L'ensemble des solutions, services ou produits de notre base de données ont été validés et rigoureusement testés et fonctionnent parfaitement avec ClickShare Conference.

RU Все решения, услуги или продукты в нашей базе данных прошли тщательную проверку и тестирование на безупречную работу с ClickShare Conference.

Галиглах Vse rešeniâ, uslugi ili produkty v našej baze dannyh prošli tŝatelʹnuû proverku i testirovanie na bezuprečnuû rabotu s ClickShare Conference.

Франц Орос
solutions решения
ou или
notre нашей
et и
test тестирование

FR À noter, cependant, que seuls les noms en kebab-case sont directement valides dans le DOM (c.-à-d

RU Однако, обратите внимание, что только имена в kebab-case являются валидными при использовании непосредственно в DOM (т.е

Галиглах Odnako, obratite vnimanie, čto tolʹko imena v kebab-case âvlâûtsâ validnymi pri ispolʹzovanii neposredstvenno v DOM (t.e

Франц Орос
noms имена
sont являются
directement непосредственно
dom dom

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна