FR Omniverse propose des applications spécialement conçues pour des workflows industriels spécifiques, telles qu’Omniverse Audio2Face, Omniverse Create et Omniverse View
Франц хэл дээрх "production avec omniverse"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Omniverse propose des applications spécialement conçues pour des workflows industriels spécifiques, telles qu’Omniverse Audio2Face, Omniverse Create et Omniverse View
RU Omniverse предлагает специализированные приложения для конкретных задач, такие как Omniverse Audio2Face, Omniverse Create и Omniverse View
Галиглах Omniverse predlagaet specializirovannye priloženiâ dlâ konkretnyh zadač, takie kak Omniverse Audio2Face, Omniverse Create i Omniverse View
Франц | Орос |
---|---|
view | view |
applications | приложения |
spécifiques | конкретных |
create | create |
FR Omniverse centralise des applications spécialement conçues pour des workflows spécifiques à l’industrie, tels que Omniverse Create et Omniverse View
RU Omniverse предлагает специализированные приложения, такие как Omniverse Create и Omniverse View для конкретных рабочих процессов промышленности
Галиглах Omniverse predlagaet specializirovannye priloženiâ, takie kak Omniverse Create i Omniverse View dlâ konkretnyh rabočih processov promyšlennosti
Франц | Орос |
---|---|
view | view |
applications | приложения |
create | create |
spécifiques | конкретных |
FR Omniverse centralise des applications spécialement conçues pour des workflows spécifiques à l’industrie, tels que Omniverse Create, Omniverse View et Isaac Sim
RU Omniverse предлагает специализированные приложения, такие как Omniverse Create, Omniverse View и Isaac Sim для конкретных рабочих процессов промышленности
Галиглах Omniverse predlagaet specializirovannye priloženiâ, takie kak Omniverse Create, Omniverse View i Isaac Sim dlâ konkretnyh rabočih processov promyšlennosti
Франц | Орос |
---|---|
view | view |
applications | приложения |
create | create |
spécifiques | конкретных |
FR Omniverse Create unifie le pipeline de production et de post-production
RU Create объединяет производственный и постпроизводственный конвейер
Галиглах Create obʺedinâet proizvodstvennyj i postproizvodstvennyj konvejer
Франц | Орос |
---|---|
create | create |
et | и |
FR Utilisez nos applications Omniverse ou développez vos propres applications avec le kit Omniverse.
RU Используйте наши приложения Omniverse или создайте свои собственные с набором Omniverse Kit.
Галиглах Ispolʹzujte naši priloženiâ Omniverse ili sozdajte svoi sobstvennye s naborom Omniverse Kit.
Франц | Орос |
---|---|
nos | наши |
applications | приложения |
vos | свои |
avec | с |
kit | kit |
FR Composez et éclairez votre scène dans Omniverse Create, puis procédez au rendu d’une magnifique image fixe avec Omniverse RTX Renderer.
RU Соберите и осветите сцену в Omniverse Create, а затем выполните рендеринг потрясающего неподвижного изображения с помощью Omniverse RTX Renderer.
Галиглах Soberite i osvetite scenu v Omniverse Create, a zatem vypolnite rendering potrâsaûŝego nepodvižnogo izobraženiâ s pomoŝʹû Omniverse RTX Renderer.
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
create | create |
une | а |
image | изображения |
avec | с |
rtx | rtx |
FR Les professionnels peuvent utiliser Omniverse View avec des applications tierces connectées à la plateforme via les connecteurs Omniverse.
RU Профессионалы могут использовать Omniverse View со сторонними приложениями, подключенными к платформе через Omniverse Connectors.
Галиглах Professionaly mogut ispolʹzovatʹ Omniverse View so storonnimi priloženiâmi, podklûčennymi k platforme čerez Omniverse Connectors.
Франц | Орос |
---|---|
view | view |
peuvent | могут |
les | к |
plateforme | платформе |
FR Les professionnels peuvent utiliser Omniverse avec des applications tierces connectées à la plateforme via les connecteurs Omniverse.
RU Специалисты могут использовать Omniverse со сторонними приложениями, подключенными к платформе через Omniverse Connectors.
Галиглах Specialisty mogut ispolʹzovatʹ Omniverse so storonnimi priloženiâmi, podklûčennymi k platforme čerez Omniverse Connectors.
Франц | Орос |
---|---|
peuvent | могут |
les | к |
plateforme | платформе |
FR Les chercheurs peuvent utiliser Omniverse Create avec des applications tierces connectées à la plateforme via les connecteurs Omniverse.
RU Исследователи могут использовать Omniverse Create со сторонними приложениями, подключенными к платформе через Omniverse Connectors.
Галиглах Issledovateli mogut ispolʹzovatʹ Omniverse Create so storonnimi priloženiâmi, podklûčennymi k platforme čerez Omniverse Connectors.
Франц | Орос |
---|---|
peuvent | могут |
create | create |
les | к |
plateforme | платформе |
FR Découvrez nos applications Omniverse spécifiquement conçues pour accélérer une grande variété de workflows, ou créez vos propres applications avec le Kit Omniverse.
RU Используйте наши приложения Omniverse или создайте свои собственные с набором Omniverse Kit.
Галиглах Ispolʹzujte naši priloženiâ Omniverse ili sozdajte svoi sobstvennye s naborom Omniverse Kit.
Франц | Орос |
---|---|
nos | наши |
applications | приложения |
créez | создайте |
vos | свои |
kit | kit |
FR Les professionnels peuvent utiliser Omniverse View avec des applications tierces connectées à la plateforme via les connecteurs Omniverse.
RU Профессионалы могут использовать Omniverse View со сторонними приложениями, подключенными к платформе через коннекторы Omniverse.
Галиглах Professionaly mogut ispolʹzovatʹ Omniverse View so storonnimi priloženiâmi, podklûčennymi k platforme čerez konnektory Omniverse.
Франц | Орос |
---|---|
view | view |
peuvent | могут |
les | к |
plateforme | платформе |
FR Les applications Omniverse Create et Omniverse View pour l’utilisateur final
RU Приложения Omniverse Create и Omniverse View
Галиглах Priloženiâ Omniverse Create i Omniverse View
Франц | Орос |
---|---|
view | view |
create | create |
FR Quelle est la différence entre la beta ouverte d’Omniverse et Omniverse Enterprise ?
RU В чем разница между Omniverse Open Beta и Omniverse Enterprise?
Галиглах V čem raznica meždu Omniverse Open Beta i Omniverse Enterprise?
Франц | Орос |
---|---|
enterprise | enterprise |
quelle | чем |
différence | разница |
entre | между |
beta | beta |
et | и |
FR Les applications Omniverse Create et Omniverse View pour l’utilisateur final.
RU Приложения Omniverse Create и Omniverse View
Галиглах Priloženiâ Omniverse Create i Omniverse View
Франц | Орос |
---|---|
view | view |
create | create |
FR Inclut l’utilisation d’Omniverse Create, d’Omniverse Kit, des extensions et de microservices de rendu par lots (sur jusqu’à 64 GPU), mais aussi l’accès aux services d’assistance de NVIDIA pour l’entreprise
RU Включает в себя доступ к Omniverse Create, Omniverse Kit, расширениям, микросервисам (до 64 GPU) и корпоративной поддержке NVIDIA
Галиглах Vklûčaet v sebâ dostup k Omniverse Create, Omniverse Kit, rasšireniâm, mikroservisam (do 64 GPU) i korporativnoj podderžke NVIDIA
Франц | Орос |
---|---|
aussi | себя |
accès | доступ |
create | create |
kit | kit |
entreprise | корпоративной |
nvidia | nvidia |
FR Tous les abonnements incluent l’accès au module Omniverse Enterprise Launcher et aux connecteurs Omniverse Enterprise.
RU Все подписки включают доступ к Omniverse Enterprise Launcher и Коннекторам Omniverse Enterprise.
Галиглах Vse podpiski vklûčaût dostup k Omniverse Enterprise Launcher i Konnektoram Omniverse Enterprise.
Франц | Орос |
---|---|
enterprise | enterprise |
abonnements | подписки |
incluent | включают |
accès | доступ |
FR Téléchargez le lanceur de NVIDIA Omniverse puis installez Omniverse Create.
RU Скачайте NVIDIA Omniverse Launcher и установите Omniverse Create.
Галиглах Skačajte NVIDIA Omniverse Launcher i ustanovite Omniverse Create.
Франц | Орос |
---|---|
nvidia | nvidia |
installez | установите |
create | create |
FR Le concours Retroverse nécessite le téléchargement et l’installation de la beta ouverte de NVIDIA Omniverse et du module logiciel Omniverse Create™
RU Для участия в конкурсе Retroverse необходимо загрузить и установить открытую бета-версию Omniverse и Omniverse Create™
Галиглах Dlâ učastiâ v konkurse Retroverse neobhodimo zagruzitʹ i ustanovitʹ otkrytuû beta-versiû Omniverse i Omniverse Create™
Франц | Орос |
---|---|
téléchargement | загрузить |
et | и |
installation | установить |
create | create |
FR L’abonnement inclut le serveur Omniverse Nucleus, les connecteurs Omniverse ainsi que les applications Create et View
RU Подписка включает в себя доступ к серверу Omniverse Nucleus, Omniverse Connectors и приложениям Omniverse Create и View
Галиглах Podpiska vklûčaet v sebâ dostup k serveru Omniverse Nucleus, Omniverse Connectors i priloženiâm Omniverse Create i View
Франц | Орос |
---|---|
view | view |
inclut | включает |
serveur | серверу |
create | create |
FR L’abonnement inclut le serveur Omniverse Nucleus, les connecteurs Omniverse ainsi que les applications Create et View.
RU Подписка включает в себя доступ к серверу Omniverse Nucleus, Omniverse Connectors и приложениям Omniverse Create и View
Галиглах Podpiska vklûčaet v sebâ dostup k serveru Omniverse Nucleus, Omniverse Connectors i priloženiâm Omniverse Create i View
Франц | Орос |
---|---|
view | view |
inclut | включает |
serveur | серверу |
create | create |
FR Omniverse centralise des applications spécialement conçues pour des workflows spécifiques à l’industrie, tels que Omniverse Create
RU Omniverse предлагает специализированные приложения, такие как Omniverse Create, для конкретных рабочих процессов промышленности
Галиглах Omniverse predlagaet specializirovannye priloženiâ, takie kak Omniverse Create, dlâ konkretnyh rabočih processov promyšlennosti
Франц | Орос |
---|---|
applications | приложения |
create | create |
spécifiques | конкретных |
FR L’abonnement inclut le serveur Omniverse Nucleus, les connecteurs Omniverse ainsi que les applications Create et View
RU Подписка включает в себя доступ к серверу Omniverse Nucleus, Omniverse Connectors и приложениям Omniverse Create и View
Галиглах Podpiska vklûčaet v sebâ dostup k serveru Omniverse Nucleus, Omniverse Connectors i priloženiâm Omniverse Create i View
Франц | Орос |
---|---|
view | view |
inclut | включает |
serveur | серверу |
create | create |
FR Animation Studio optimise la production virtuelle et la collaboration avec NVIDIA Omniverse
RU Студия анимации повышает уровень виртуального производства и сотрудничества благодаря NVIDIA Omniverse
Галиглах Studiâ animacii povyšaet urovenʹ virtualʹnogo proizvodstva i sotrudničestva blagodarâ NVIDIA Omniverse
Франц | Орос |
---|---|
animation | анимации |
virtuelle | виртуального |
production | производства |
et | и |
collaboration | сотрудничества |
avec | благодаря |
nvidia | nvidia |
FR Un studio de conception atteint de nouveaux sommets pour la production avec Omniverse
RU Ускорение проектирования с Omniverse
Галиглах Uskorenie proektirovaniâ s Omniverse
Франц | Орос |
---|---|
conception | проектирования |
FR Omniverse peut afficher la structure détaillée de vos usines et de vos sites de production avec des fonctionnalités complètes de visite interactive et d’évaluation des installations pour une expérience virtuelle de la plus haute qualité
RU Виртуальный завод с Omniverse для отображения целых планов завода и фабрики и обеспечения интерактивных демонстраций и оценки объектов
Галиглах Virtualʹnyj zavod s Omniverse dlâ otobraženiâ celyh planov zavoda i fabriki i obespečeniâ interaktivnyh demonstracij i ocenki obʺektov
Франц | Орос |
---|---|
afficher | отображения |
FR Animation Studio optimise la production virtuelle et la collaboration avec NVIDIA Omniverse
RU Студия анимации повышает уровень виртуального производства и сотрудничества благодаря NVIDIA Omniverse
Галиглах Studiâ animacii povyšaet urovenʹ virtualʹnogo proizvodstva i sotrudničestva blagodarâ NVIDIA Omniverse
Франц | Орос |
---|---|
animation | анимации |
virtuelle | виртуального |
production | производства |
et | и |
collaboration | сотрудничества |
avec | благодаря |
nvidia | nvidia |
FR Animation Studio optimise la production virtuelle et la collaboration avec NVIDIA Omniverse
RU Студия анимации повышает уровень виртуального производства и сотрудничества благодаря NVIDIA Omniverse
Галиглах Studiâ animacii povyšaet urovenʹ virtualʹnogo proizvodstva i sotrudničestva blagodarâ NVIDIA Omniverse
Франц | Орос |
---|---|
animation | анимации |
virtuelle | виртуального |
production | производства |
et | и |
collaboration | сотрудничества |
avec | благодаря |
nvidia | nvidia |
FR NVIDIA Omniverse pour la production industrielle
RU NVIDIA Omniverse для производства
Галиглах NVIDIA Omniverse dlâ proizvodstva
Франц | Орос |
---|---|
nvidia | nvidia |
pour | для |
production | производства |
FR Les délais de production sont largement accélérés grâce à l’exécution de NVIDIA Omniverse sur n’importe quelle machine équipée d’un GPU RTX, qu’il s’agisse d’un PC portable ou d’un Data Center.
RU Запуск Omniverse на ноутбуке, в дата-центре или любом другом устройстве на базе RTX позволяет вам значительно ускорить работу.
Галиглах Zapusk Omniverse na noutbuke, v data-centre ili lûbom drugom ustrojstve na baze RTX pozvolâet vam značitelʹno uskoritʹ rabotu.
Франц | Орос |
---|---|
un | любом |
rtx | rtx |
FR La plateforme NVIDIA Omniverse Enterprise forme quant à elle une toute nouvelle offre qui aide les entreprises de toutes les tailles à transformer leurs workflows de production 3D
RU NVIDIA Omniverse Enterprise — это наше новое предложение, которое позволит компаниям любого масштаба трансформировать работу с 3D
Галиглах NVIDIA Omniverse Enterprise — éto naše novoe predloženie, kotoroe pozvolit kompaniâm lûbogo masštaba transformirovatʹ rabotu s 3D
Франц | Орос |
---|---|
nvidia | nvidia |
nouvelle | новое |
offre | предложение |
transformer | трансформировать |
FR NVIDIA Omniverse change la donne et nous donne enfin accès au jumeau partagé de production holistique auquel nous aspirons tous dans le domaine des usines numériques.
RU «NVIDIA Omniverse меняет правила игры, позволяя, наконец, создать общего цифрового близнеца, к которому мы стремимся»,
Галиглах «NVIDIA Omniverse menâet pravila igry, pozvolââ, nakonec, sozdatʹ obŝego cifrovogo blizneca, k kotoromu my stremimsâ»,
Франц | Орос |
---|---|
nvidia | nvidia |
enfin | наконец |
numériques | цифрового |
FR Optimisez votre production avec nos solutions numériques pour la production de crème glacée.
RU Оптимизируйте производительность своего предприятия с помощью наших цифровых решений для производства мороженого.
Галиглах Optimizirujte proizvoditelʹnostʹ svoego predpriâtiâ s pomoŝʹû naših cifrovyh rešenij dlâ proizvodstva moroženogo.
Франц | Орос |
---|---|
votre | своего |
nos | наших |
numériques | цифровых |
solutions | решений |
production | производства |
FR Date de production. C’est la date - généralement exacte à une semaine - à laquelle l’un des partenaires de production d’Apple a fabriqué votre appareil.
RU Дата производства. Это дата, обычно с точностью до недели, когда один из производственных партнеров Apple произвел ваше устройство.
Галиглах Data proizvodstva. Éto data, obyčno s točnostʹû do nedeli, kogda odin iz proizvodstvennyh partnerov Apple proizvel vaše ustrojstvo.
Франц | Орос |
---|---|
production | производства |
date | дата |
généralement | обычно |
semaine | недели |
partenaires | партнеров |
votre | ваше |
appareil | устройство |
FR La plupart des partenaires de production ont plusieurs usines et usines de production
RU У большинства производственных партнеров есть несколько различных заводов и заводов
Галиглах U bolʹšinstva proizvodstvennyh partnerov estʹ neskolʹko različnyh zavodov i zavodov
Франц | Орос |
---|---|
partenaires | партнеров |
ont | есть |
et | и |
FR Les données de production seront anonymisées ou masquées lorsqu'elles seront utilisées dans des environnements de pré-production.
RU Данные рабочей среды при использовании в средах разработки и тестирования необходимо анонимизировать или скрывать
Галиглах Dannye rabočej sredy pri ispolʹzovanii v sredah razrabotki i testirovaniâ neobhodimo anonimizirovatʹ ili skryvatʹ
Франц | Орос |
---|---|
environnements | среды |
production | разработки |
FR Create unifie les pipelines de production et de post-production
RU Create объединяет производственный и постпроизводственный процесс
Галиглах Create obʺedinâet proizvodstvennyj i postproizvodstvennyj process
Франц | Орос |
---|---|
create | create |
FR Inscrivez-vous pour télécharger le rapport d'analyse du marché « A market perspective on yoghurt production » (Une perspective de marché dans la production de yaourts)
RU Зарегистрируйтесь, чтобы загрузить отчет под названием «Рыночные перспективы производства йогуртов»
Галиглах Zaregistrirujtesʹ, čtoby zagruzitʹ otčet pod nazvaniem «Rynočnye perspektivy proizvodstva jogurtov»
Франц | Орос |
---|---|
rapport | отчет |
production | производства |
FR Les deux sites de production de UAS Labs aux États-Unis nous permettront d’accroître notre flexibilité et notre capacité de production tout en créant un meilleur équilibre au niveau de notre empreinte géographique
RU Мы станем вдвое сильнее, развивая сильные стороны обеих наших компаний
Галиглах My stanem vdvoe silʹnee, razvivaâ silʹnye storony obeih naših kompanij
FR Production de la production totale de noix de coco dans le monde
RU Производство всего кокосового ореха в мире
Галиглах Proizvodstvo vsego kokosovogo oreha v mire
Франц | Орос |
---|---|
monde | мире |
FR L'Andhra Pradesh se classe n°1 pour la production de poisson et de crevettes ainsi que pour la superficie et la production de fruits et d'épices.
RU Андхра-Прадеш занимает первое место по производству рыбы и креветок, а также по площади и производству фруктов и специй.
Галиглах Andhra-Pradeš zanimaet pervoe mesto po proizvodstvu ryby i krevetok, a takže po ploŝadi i proizvodstvu fruktov i specij.
Франц | Орос |
---|---|
ainsi que | также |
FR L'État représente 92 % de la production indienne de pièces de bicyclettes et 75 % de la production indienne de bicyclettes
RU На штат приходится 92% производства деталей для велосипедов в Индии и 75% производства велосипедов в Индии
Галиглах Na štat prihoditsâ 92% proizvodstva detalej dlâ velosipedov v Indii i 75% proizvodstva velosipedov v Indii
Франц | Орос |
---|---|
production | производства |
la | в |
et | и |
FR Le Tamil Nadu se classe premier dans la production de vêtements et deuxième dans la production textile en Inde
RU Тамил Наду занимает 1-е место по производству одежды и 2-е место по текстильному производству в Индии
Галиглах Tamil Nadu zanimaet 1-e mesto po proizvodstvu odeždy i 2-e mesto po tekstilʹnomu proizvodstvu v Indii
Франц | Орос |
---|---|
vêtements | одежды |
et | и |
FR L'acte d'assurer une entreprise optimise sa production potentielle de production et d'activités
RU Является ли акт обеспечения бизнеса максимизировать его потенциальное производство и производство деятельности
Галиглах Âvlâetsâ li akt obespečeniâ biznesa maksimizirovatʹ ego potencialʹnoe proizvodstvo i proizvodstvo deâtelʹnosti
Франц | Орос |
---|---|
assurer | обеспечения |
production | производство |
et | и |
FR Identifier les problèmes de production et de non-production
RU Определить производственные и непроизводственные проблемы
Галиглах Opredelitʹ proizvodstvennye i neproizvodstvennye problemy
Франц | Орос |
---|---|
problèmes | проблемы |
FR Les différents sites de production s’articulent pour former un réseau de production mondial
RU Отдельные производственные площадки образуют собой глобальную производственную сеть
Галиглах Otdelʹnye proizvodstvennye ploŝadki obrazuût soboj globalʹnuû proizvodstvennuû setʹ
Франц | Орос |
---|---|
réseau | сеть |
FR Date de production. C’est la date - généralement exacte à une semaine - à laquelle l’un des partenaires de production d’Apple a fabriqué votre appareil.
RU Дата производства. Это дата, обычно с точностью до недели, когда один из производственных партнеров Apple произвел ваше устройство.
Галиглах Data proizvodstva. Éto data, obyčno s točnostʹû do nedeli, kogda odin iz proizvodstvennyh partnerov Apple proizvel vaše ustrojstvo.
Франц | Орос |
---|---|
production | производства |
date | дата |
généralement | обычно |
semaine | недели |
partenaires | партнеров |
votre | ваше |
appareil | устройство |
FR La plupart des partenaires de production ont plusieurs usines et usines de production
RU У большинства производственных партнеров есть несколько различных заводов и заводов
Галиглах U bolʹšinstva proizvodstvennyh partnerov estʹ neskolʹko različnyh zavodov i zavodov
Франц | Орос |
---|---|
partenaires | партнеров |
ont | есть |
et | и |
FR Matières premières, produits finis, lots de production, fabrication multi-niveaux. Les luttes continues de la planification de la production.
RU Сырье, готовые изделия, производственные партии, многоразрядное производство. Непрерывные проблемы планирования производства.
Галиглах Syrʹe, gotovye izdeliâ, proizvodstvennye partii, mnogorazrâdnoe proizvodstvo. Nepreryvnye problemy planirovaniâ proizvodstva.
FR Révolutionnez votre workflow avec NVIDIA Omniverse
RU Трансформация рабочих процессов с NVIDIA Omniverse
Галиглах Transformaciâ rabočih processov s NVIDIA Omniverse
Франц | Орос |
---|---|
avec | с |
nvidia | nvidia |
FR Des capacités largement évolutives avec NVIDIA Omniverse
RU Возможности расширения с Omniverse
Галиглах Vozmožnosti rasšireniâ s Omniverse
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна