FR Le Concédant de licence peut vous délivrer un Code de licence ou une Clé de licence, dont vous pouvez avoir besoin pour activer MacKeeper
Франц хэл дээрх "obtenez une licence"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Le Concédant de licence peut vous délivrer un Code de licence ou une Clé de licence, dont vous pouvez avoir besoin pour activer MacKeeper
RU Лицензиар может выдать вам лицензионный код или лицензионный ключ, который может потребоваться для активации MacKeeper
Галиглах Licenziar možet vydatʹ vam licenzionnyj kod ili licenzionnyj klûč, kotoryj možet potrebovatʹsâ dlâ aktivacii MacKeeper
Франц | Орос |
---|---|
code | код |
mackeeper | mackeeper |
FR En regard de la licence, cliquez sur View License (Voir la licence) pour afficher la clé de licence.
RU Чтобы просмотреть лицензионный ключ, нажмите View License (Просмотреть лицензию) рядом с лицензией.
Галиглах Čtoby prosmotretʹ licenzionnyj klûč, nažmite View License (Prosmotretʹ licenziû) râdom s licenziej.
Франц | Орос |
---|---|
pour | с |
FR Le Concédant de licence, ses filiales et ses distributeurs sont susceptibles de rattacher ce Code de licence ou cette Clé de licence à vos informations personnelles
RU Лицензиар, его дочерние компании и дистрибьюторы могут связать лицензионный код или ключ с вами лично
Галиглах Licenziar, ego dočernie kompanii i distribʹûtory mogut svâzatʹ licenzionnyj kod ili klûč s vami lično
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
code | код |
FR Le moyen le plus rapide d'activer votre licence est de le faire en ligne. Veuillez consulter l'article suivant de la FAQ pour obtenir des conseils sur l'activation de votre licence : Comment activer ma licence ?
RU Быстрее всего лицензия активируется онлайн. Подробнее об этом см. в статье «Как активировать лицензию?».
Галиглах Bystree vsego licenziâ aktiviruetsâ onlajn. Podrobnee ob étom sm. v statʹe «Kak aktivirovatʹ licenziû?».
Франц | Орос |
---|---|
en ligne | онлайн |
activer | активировать |
FR En regard de la licence, cliquez sur View License (Voir la licence) pour afficher la clé de licence.
RU Чтобы просмотреть лицензионный ключ, нажмите View License (Просмотреть лицензию) рядом с лицензией.
Галиглах Čtoby prosmotretʹ licenzionnyj klûč, nažmite View License (Prosmotretʹ licenziû) râdom s licenziej.
Франц | Орос |
---|---|
pour | с |
FR Le moyen le plus rapide d'activer votre licence est de le faire en ligne. Veuillez consulter l'article suivant de la FAQ pour obtenir des conseils sur l'activation de votre licence : Comment activer ma licence ?
RU Быстрее всего лицензия активируется онлайн. Подробнее об этом см. в статье «Как активировать лицензию?».
Галиглах Bystree vsego licenziâ aktiviruetsâ onlajn. Podrobnee ob étom sm. v statʹe «Kak aktivirovatʹ licenziû?».
Франц | Орос |
---|---|
en ligne | онлайн |
activer | активировать |
FR Si un utilisateur possède à la fois des comptes sous licence et sans licence, Smartsheet ferme le compte sans licence.
RU Если у пользователя есть две учётных записи, то Smartsheet закроет нелицензированную.
Галиглах Esli u polʹzovatelâ estʹ dve učëtnyh zapisi, to Smartsheet zakroet nelicenzirovannuû.
FR Cela affichera une fenêtre comme celle-ci, avec des boutons en bas pour acheter une licence ou activer une licence
RU Это покажет окно, подобное следующему, с кнопками внизу, чтобы купить лицензию или активировать лицензию
Галиглах Éto pokažet okno, podobnoe sleduûŝemu, s knopkami vnizu, čtoby kupitʹ licenziû ili aktivirovatʹ licenziû
Франц | Орос |
---|---|
fenêtre | окно |
acheter | купить |
licence | лицензию |
activer | активировать |
FR Cela affichera une fenêtre comme celle-ci, avec des boutons en bas pour acheter une licence ou activer une licence
RU Это покажет окно, подобное следующему, с кнопками внизу, чтобы купить лицензию или активировать лицензию
Галиглах Éto pokažet okno, podobnoe sleduûŝemu, s knopkami vnizu, čtoby kupitʹ licenziû ili aktivirovatʹ licenziû
Франц | Орос |
---|---|
fenêtre | окно |
acheter | купить |
licence | лицензию |
activer | активировать |
FR Vous pouvez utiliser iText gratuitement dans les conditions d’une licence AGPL ou, si vous le préférez, d’une licence commerciale.
RU iText предоставляет вам выбор между бесплатным использованием на условиях лицензии AGPL или использованием по коммерческой лицензии.
Галиглах iText predostavlâet vam vybor meždu besplatnym ispolʹzovaniem na usloviâh licenzii AGPL ili ispolʹzovaniem po kommerčeskoj licenzii.
Франц | Орос |
---|---|
itext | itext |
dans | между |
utiliser | использованием |
licence | лицензии |
FR Attribuez des administrateurs à une licence ou à une sous-licence.
RU Назначение администраторов отдельным лицензиям или сублицензиям.
Галиглах Naznačenie administratorov otdelʹnym licenziâm ili sublicenziâm.
Франц | Орос |
---|---|
ou | или |
FR Pour certains items, une licence publique générale (GNU) ou une autre licence source ouverte s'appliquent
RU К некоторым элементам применяется Универсальная общественная лицензия GNU (GPL) или другая лицензия на ПО с открытым исходным кодом
Галиглах K nekotorym élementam primenâetsâ Universalʹnaâ obŝestvennaâ licenziâ GNU (GPL) ili drugaâ licenziâ na PO s otkrytym ishodnym kodom
Франц | Орос |
---|---|
gnu | gnu |
licence | лицензия |
ou | или |
FR Les administrateurs système peuvent accorder ou refuser une demande de licence en attente tant qu’une licence est disponible.
RU Удовлетворять и отклонять запросы лицензий (при условии их доступности) могут системные администраторы.
Галиглах Udovletvorâtʹ i otklonâtʹ zaprosy licenzij (pri uslovii ih dostupnosti) mogut sistemnye administratory.
Франц | Орос |
---|---|
les | и |
demande | запросы |
licence | лицензий |
peuvent | могут |
administrateurs | администраторы |
FR Vous pouvez utiliser iText gratuitement dans les conditions d’une licence AGPL ou, si vous le préférez, d’une licence commerciale.
RU iText предоставляет вам выбор между бесплатным использованием на условиях лицензии AGPL или использованием по коммерческой лицензии.
Галиглах iText predostavlâet vam vybor meždu besplatnym ispolʹzovaniem na usloviâh licenzii AGPL ili ispolʹzovaniem po kommerčeskoj licenzii.
Франц | Орос |
---|---|
itext | itext |
dans | между |
utiliser | использованием |
licence | лицензии |
FR Si vous avez déjà acheté une licence Plesk, collez le code d’activation que vous avez reçu dans le champ « Continuer avec une licence payante »
RU Если вы уже купили лицензию на Plesk, вставьте полученный код активации в поле «Продолжить с платной лицензией»
Галиглах Esli vy uže kupili licenziû na Plesk, vstavʹte polučennyj kod aktivacii v pole «Prodolžitʹ s platnoj licenziej»
Франц | Орос |
---|---|
une | уже |
plesk | plesk |
code | код |
champ | поле |
avec | с |
payante | платной |
FR Les administrateurs système peuvent accorder ou refuser une demande de licence en attente tant qu’une licence est disponible.
RU Удовлетворять и отклонять запросы лицензий (при условии их доступности) могут системные администраторы.
Галиглах Udovletvorâtʹ i otklonâtʹ zaprosy licenzij (pri uslovii ih dostupnosti) mogut sistemnye administratory.
FR Ajoutez des pistes gratuites dans votre panier pour une utilisation personnelle ou commercial, passez à l’étape de paiement et obtenez une licence gratuite
RU Добавляйте бесплатные треки для личного или коммерческого использования в корзину, оформляйте заказ и ничего не платите за лицензию
Галиглах Dobavlâjte besplatnye treki dlâ ličnogo ili kommerčeskogo ispolʹzovaniâ v korzinu, oformlâjte zakaz i ničego ne platite za licenziû
FR Pour plus d'informations sur le programme de licence Open Source et pour demander une licence, cliquez ici.
RU Узнать больше о программе лицензирования проектов с открытым исходным кодом и подать заявку на получение лицензий можно здесь.
Галиглах Uznatʹ bolʹše o programme licenzirovaniâ proektov s otkrytym ishodnym kodom i podatʹ zaâvku na polučenie licenzij možno zdesʹ.
Франц | Орос |
---|---|
programme | программе |
open | открытым |
demander | заявку |
licence | лицензий |
ici | здесь |
FR Une fois la migration réalisée, votre licence d'essai peut devenir votre licence de production.
RU После перехода ваша пробная лицензия может стать производственной.
Галиглах Posle perehoda vaša probnaâ licenziâ možet statʹ proizvodstvennoj.
Франц | Орос |
---|---|
votre | ваша |
licence | лицензия |
peut | может |
devenir | стать |
FR Achetez le tier de licence qui correspond au nombre d'utilisateurs auxquels vous avez octroyé une licence pour votre produit hôte
RU Приобретайте лицензию, соответствующую количеству лицензированных пользователей вашего основного продукта
Галиглах Priobretajte licenziû, sootvetstvuûŝuû količestvu licenzirovannyh polʹzovatelej vašego osnovnogo produkta
Франц | Орос |
---|---|
licence | лицензию |
utilisateurs | пользователей |
produit | продукта |
FR La licence Apache est une licence de logiciel libre et open source. Elle est écrite par l'Apache Software Foundation. Le texte complèt est disponible ici - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
RU В настоящее время Сервер совместной работы включает в себя все функциональные модули ONLYOFFICE.
Галиглах V nastoâŝee vremâ Server sovmestnoj raboty vklûčaet v sebâ vse funkcionalʹnye moduli ONLYOFFICE.
Франц | Орос |
---|---|
par | время |
de | работы |
une | все |
FR Les utilisateurs peuvent naviguer à ceci lien de leur espace client et sélectionnez la licence dont ils ont besoin d'acheter une licence
RU Пользователи могут перейти к этому ссылка из их клиента и выберите лицензию, которую им требуется купить лицензию
Галиглах Polʹzovateli mogut perejti k étomu ssylka iz ih klienta i vyberite licenziû, kotoruû im trebuetsâ kupitʹ licenziû
Франц | Орос |
---|---|
peuvent | могут |
lien | ссылка |
client | клиента |
sélectionnez | выберите |
licence | лицензию |
besoin | требуется |
acheter | купить |
FR La licence perpétuelle inclut une licence logicielle illimitée
RU Бессрочная лицензия включает в себя бессрочную лицензию на ПО
Галиглах Bessročnaâ licenziâ vklûčaet v sebâ bessročnuû licenziû na PO
Франц | Орос |
---|---|
inclut | включает |
la | в |
FR Pour une liste complète des autorisations disponibles pour les utilisateurs sous licence, consultez la section Utilisateur sous licence ci-dessus.
RU Полный список разрешений, доступных лицензированным пользователям, см. в разделе Лицензированный пользователь выше.
Галиглах Polnyj spisok razrešenij, dostupnyh licenzirovannym polʹzovatelâm, sm. v razdele Licenzirovannyj polʹzovatelʹ vyše.
Франц | Орос |
---|---|
liste | список |
disponibles | доступных |
section | разделе |
FR Par conséquent, seuls les utilisateurs sous licence peuvent déplacer des éléments hors d’un espace de travail. (Vous n’êtes pas sûr d’avoir une licence ? Consultez Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet.)
RU статью Определение плана и типа пользователя Smartsheet.
Галиглах statʹû Opredelenie plana i tipa polʹzovatelâ Smartsheet.
Франц | Орос |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
type | типа |
FR Si vous avez atteint votre limite de licence, vous devrez libérer une licence pour effectuer le transfert :
RU Если достигнуто максимальное число лицензий, то сначала потребуется освободить одну лицензию.
Галиглах Esli dostignuto maksimalʹnoe čislo licenzij, to snačala potrebuetsâ osvoboditʹ odnu licenziû.
FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.
RU Устройство, связанное с лицензией вида «для устройства», переходит в статус лицензированного.
Галиглах Ustrojstvo, svâzannoe s licenziej vida «dlâ ustrojstva», perehodit v status licenzirovannogo.
Франц | Орос |
---|---|
licence | лицензией |
par | для |
appareil | устройства |
la | в |
FR Les utilisateurs peuvent naviguer à ceci lien de leur espace client et sélectionnez la licence dont ils ont besoin d'acheter une licence.
RU Пользователи могут перейти к этому ссылка из их клиента и выберите лицензию, которую им требуется купить лицензию.
Галиглах Polʹzovateli mogut perejti k étomu ssylka iz ih klienta i vyberite licenziû, kotoruû im trebuetsâ kupitʹ licenziû.
Франц | Орос |
---|---|
peuvent | могут |
lien | ссылка |
client | клиента |
sélectionnez | выберите |
licence | лицензию |
besoin | требуется |
acheter | купить |
FR Une licence développeur d'InterBase ToGo est également intégrée à votre licence RAD Studio
RU Лицензия разработчика на InterBase ToGo также входит в состав лицензии RAD Studio
Галиглах Licenziâ razrabotčika na InterBase ToGo takže vhodit v sostav licenzii RAD Studio
Франц | Орос |
---|---|
votre | также |
licence | лицензии |
rad | rad |
studio | studio |
FR Une fois votre inscription vérifiée par SheerID, activez votre nouvelle licence dans vos préférences dans le Hub Unity en utilisant la clé de licence que vous aurez reçue par e-mail.
RU После проверки SheerID активируйте новую лицензию в настройках Unity Hub с помощью лицензионного ключа, который вы получите по почте.
Галиглах Posle proverki SheerID aktivirujte novuû licenziû v nastrojkah Unity Hub s pomoŝʹû licenzionnogo klûča, kotoryj vy polučite po počte.
Франц | Орос |
---|---|
nouvelle | новую |
une | unity |
hub | hub |
FR Licence industrielle - Pour les industries couvertes par la loi de 1953 sur les industries (développement et réglementation). Une licence est requise pour ces industries en vertu de l'article 11 de la loi.
RU Регистрация в соответствии с Законом о государственном страховании работников 1948 года, служба работодателя
Галиглах Registraciâ v sootvetstvii s Zakonom o gosudarstvennom strahovanii rabotnikov 1948 goda, služba rabotodatelâ
FR 6) Consolidation du certificat d'enregistrement et de la licence d'importation en une seule licence
RU 6) Объединение регистрационного свидетельства и лицензии на импорт в единую лицензию
Галиглах 6) Obʺedinenie registracionnogo svidetelʹstva i licenzii na import v edinuû licenziû
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
importation | импорт |
FR Avec chaque licence StationScout, une licence IEDScout est également incluse sur la plate-forme MBX1 ou RBX1
RU В каждую лицензию StationScout на платформе MBX1 или RBX1 входит также лицензия IEDScout
Галиглах V každuû licenziû StationScout na platforme MBX1 ili RBX1 vhodit takže licenziâ IEDScout
Франц | Орос |
---|---|
chaque | каждую |
plate-forme | платформе |
FR Nous vous enverrons votre clé de licence complète par courrier électronique. Vous pouvez le conclure FlashBack pour obtenir immédiatement une licence pour la demande.
RU Мы вышлем вам полный лицензионный ключ по электронной почте. Вы можете ввести его FlashBack для немедленного лицензирования приложения.
Галиглах My vyšlem vam polnyj licenzionnyj klûč po élektronnoj počte. Vy možete vvesti ego FlashBack dlâ nemedlennogo licenzirovaniâ priloženiâ.
Франц | Орос |
---|---|
complète | полный |
FR La licence Apache est une licence de logiciel libre et open source. Elle est écrite par l'Apache Software Foundation. Le texte complèt est disponible ici - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
RU В настоящее время Сервер совместной работы включает в себя все функциональные модули ONLYOFFICE.
Галиглах V nastoâŝee vremâ Server sovmestnoj raboty vklûčaet v sebâ vse funkcionalʹnye moduli ONLYOFFICE.
Франц | Орос |
---|---|
par | время |
de | работы |
une | все |
FR L'Acheteur recevra un reçu ou une facture correspondant aux Clés de licence commandées au format PDF, ainsi que les éventuelles informations supplémentaires concernant la licence.
RU Покупатель получит квитанцию или счет на заказанные лицензионные ключи в формате PDF и любую дополнительную информацию о лицензии.
Галиглах Pokupatelʹ polučit kvitanciû ili sčet na zakazannye licenzionnye klûči v formate PDF i lûbuû dopolnitelʹnuû informaciû o licenzii.
Франц | Орос |
---|---|
facture | счет |
format | формате |
supplémentaires | дополнительную |
informations | информацию |
licence | лицензии |
FR Nous vous enverrons votre clé de licence complète par courrier électronique. Vous pouvez le conclure FlashBack pour obtenir immédiatement une licence pour la demande.
RU Мы вышлем вам полный лицензионный ключ по электронной почте. Вы можете ввести его FlashBack для немедленного лицензирования приложения.
Галиглах My vyšlem vam polnyj licenzionnyj klûč po élektronnoj počte. Vy možete vvesti ego FlashBack dlâ nemedlennogo licenzirovaniâ priloženiâ.
Франц | Орос |
---|---|
complète | полный |
FR Correction : les utilisateurs dont la licence d'essai a expiré ne pouvaient pas entrer une nouvelle licence complète.
RU Исправление: пользователи с истекшей пробной лицензией не могли ввести новую полную лицензию.
Галиглах Ispravlenie: polʹzovateli s istekšej probnoj licenziej ne mogli vvesti novuû polnuû licenziû.
Франц | Орос |
---|---|
utilisateurs | пользователи |
essai | пробной |
pouvaient | могли |
entrer | ввести |
nouvelle | новую |
complète | полную |
FR Correction : il était possible pour les utilisateurs dont la licence d'Proessai avait expiré de ne pas pouvoir entrer une nouvelle clé de licence.
RU Исправление: пользователи с истекшей Pro пробной лицензией могли не вводить новый лицензионный ключ.
Галиглах Ispravlenie: polʹzovateli s istekšej Pro probnoj licenziej mogli ne vvoditʹ novyj licenzionnyj klûč.
Франц | Орос |
---|---|
utilisateurs | пользователи |
licence | лицензией |
nouvelle | новый |
FR Une licence développeur d'InterBase ToGo est également intégrée à votre licence RAD Studio
RU Лицензия разработчика на InterBase ToGo также входит в состав лицензии RAD Studio
Галиглах Licenziâ razrabotčika na InterBase ToGo takže vhodit v sostav licenzii RAD Studio
Франц | Орос |
---|---|
votre | также |
licence | лицензии |
rad | rad |
studio | studio |
FR Pour plus d'informations sur le programme de licence Open Source et pour demander une licence, cliquez ici.
RU Узнать больше о программе лицензирования проектов с открытым исходным кодом и подать заявку на получение лицензий можно здесь.
Галиглах Uznatʹ bolʹše o programme licenzirovaniâ proektov s otkrytym ishodnym kodom i podatʹ zaâvku na polučenie licenzij možno zdesʹ.
Франц | Орос |
---|---|
programme | программе |
open | открытым |
demander | заявку |
licence | лицензий |
ici | здесь |
FR Une fois la migration réalisée, votre licence d'essai peut devenir votre licence de production.
RU После перехода ваша пробная лицензия может стать производственной.
Галиглах Posle perehoda vaša probnaâ licenziâ možet statʹ proizvodstvennoj.
Франц | Орос |
---|---|
votre | ваша |
licence | лицензия |
peut | может |
devenir | стать |
FR Achetez le tier de licence qui correspond au nombre d'utilisateurs auxquels vous avez octroyé une licence pour votre produit hôte
RU Приобретайте лицензию, соответствующую количеству лицензированных пользователей вашего основного продукта
Галиглах Priobretajte licenziû, sootvetstvuûŝuû količestvu licenzirovannyh polʹzovatelej vašego osnovnogo produkta
Франц | Орос |
---|---|
licence | лицензию |
utilisateurs | пользователей |
produit | продукта |
FR Les utilisateurs peuvent naviguer à ceci lien de leur espace client et sélectionnez la licence dont ils ont besoin d'acheter une licence
RU Пользователи могут перейти к этому ссылка из их клиента и выберите лицензию, которую им требуется купить лицензию
Галиглах Polʹzovateli mogut perejti k étomu ssylka iz ih klienta i vyberite licenziû, kotoruû im trebuetsâ kupitʹ licenziû
Франц | Орос |
---|---|
peuvent | могут |
lien | ссылка |
client | клиента |
sélectionnez | выберите |
licence | лицензию |
besoin | требуется |
acheter | купить |
FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.
RU Устройство, связанное с лицензией вида «для устройства», переходит в статус лицензированного.
Галиглах Ustrojstvo, svâzannoe s licenziej vida «dlâ ustrojstva», perehodit v status licenzirovannogo.
Франц | Орос |
---|---|
licence | лицензией |
par | для |
appareil | устройства |
la | в |
FR Une fois votre inscription vérifiée par SheerID, activez votre nouvelle licence dans vos préférences dans le Hub Unity en utilisant la clé de licence que vous aurez reçue par e-mail.
RU После проверки SheerID активируйте новую лицензию в настройках Unity Hub с помощью лицензионного ключа, который вы получите по почте.
Галиглах Posle proverki SheerID aktivirujte novuû licenziû v nastrojkah Unity Hub s pomoŝʹû licenzionnogo klûča, kotoryj vy polučite po počte.
Франц | Орос |
---|---|
nouvelle | новую |
une | unity |
hub | hub |
FR Pour une liste complète des autorisations disponibles pour les utilisateurs sous licence, consultez la section Utilisateur sous licence ci-dessus.
RU Полный список разрешений, доступных лицензированным пользователям, см. выше в разделе Лицензированный пользователь.
Галиглах Polnyj spisok razrešenij, dostupnyh licenzirovannym polʹzovatelâm, sm. vyše v razdele Licenzirovannyj polʹzovatelʹ.
FR Par conséquent, seuls les utilisateurs sous licence peuvent déplacer des éléments hors d’un espace de travail. (Vous n’êtes pas sûr d’avoir une licence ? Consultez Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet.)
RU статью Определение плана и типа пользователя Smartsheet.
Галиглах statʹû Opredelenie plana i tipa polʹzovatelâ Smartsheet.
FR Utilisateur sous licence Smartsheet : vos administrateurs système Smartsheet peuvent vous donner une licence.
RU Лицензированный пользователь Smartsheet. Лицензию вам могут предоставить системные администраторы Smartsheet.
Галиглах Licenzirovannyj polʹzovatelʹ Smartsheet. Licenziû vam mogut predostavitʹ sistemnye administratory Smartsheet.
FR Si vous avez atteint votre limite de licence, vous devrez libérer une licence pour effectuer le transfert :
RU Если достигнуто максимальное число лицензий, то сначала потребуется освободить одну лицензию.
Галиглах Esli dostignuto maksimalʹnoe čislo licenzij, to snačala potrebuetsâ osvoboditʹ odnu licenziû.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна