Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"normes internationalement reconnues" -г Орос руу орчуулах

Франц -с Орос руу орчуулсан "normes internationalement reconnues" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

normes internationalement reconnues-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "normes internationalement reconnues"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

normes - в качества не нормы по стандартам стандартами стандартов стандарты требованиям уровень что

Франц-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Франц
Орос

FR La demande est-elle conforme à des normes internationalement reconnues, telles que la liberté d?expression ?

RU Соответствует ли запрос международно признанным правовым нормам, таким как свобода слова?

Галиглах Sootvetstvuet li zapros meždunarodno priznannym pravovym normam, takim kak svoboda slova?

Франц Орос
demande запрос
la слова

FR La demande est-elle conforme à des normes internationalement reconnues, telles que la liberté d?expression ?

RU Соответствует ли запрос международно признанным правовым нормам, таким как свобода слова?

Галиглах Sootvetstvuet li zapros meždunarodno priznannym pravovym normam, takim kak svoboda slova?

Франц Орос
demande запрос
la слова

FR Elle se base sur des normes RSE reconnues internationalement, telles que les principes du Pacte Mondial des Nations Unies.

RU Обеспечивается тесная связь с ведущими международными стандартами (например, с Глобальным договором ООН).

Галиглах Obespečivaetsâ tesnaâ svâzʹ s veduŝimi meždunarodnymi standartami (naprimer, s Globalʹnym dogovorom OON).

Франц Орос
normes стандартами
telles например

FR Entrust fait partie du Cloud Signature Consortium. Nos solutions se basent sur des normes mondialement reconnues.

RU Компания Entrust является членом ассоциации Cloud Signature Consortium. Мы предоставляем решения на основе всемирно признанных стандартов.

Галиглах Kompaniâ Entrust âvlâetsâ členom associacii Cloud Signature Consortium. My predostavlâem rešeniâ na osnove vsemirno priznannyh standartov.

Франц Орос
cloud cloud
solutions решения
normes стандартов

FR Sécurité des services cloud qui intègre les normes de sécurité reconnues au niveau international

RU Безопасность облачных сервисов с применением международно признанных стандартов безопасности

Галиглах Bezopasnostʹ oblačnyh servisov s primeneniem meždunarodno priznannyh standartov bezopasnosti

FR Les prises IEC sont internationalement acceptables et supportent des tensions de sortie allant jusqu’à 250 V

RU Розетки IEC приняты во всем мире и выдерживают выходные напряжения до 250 В

Галиглах Rozetki IEC prinâty vo vsem mire i vyderživaût vyhodnye naprâženiâ do 250 V

FR Les prises IEC sont internationalement acceptables et supportent des tensions de sortie allant jusqu’à 250 V

RU Розетки IEC приняты во всем мире и выдерживают выходные напряжения до 250 В

Галиглах Rozetki IEC prinâty vo vsem mire i vyderživaût vyhodnye naprâženiâ do 250 V

FR Figurez sur notre liste d'agences marketing aux compétences reconnues

RU Попадите в список агентств с проверенным маркетинговым опытом

Галиглах Popadite v spisok agentstv s proverennym marketingovym opytom

Франц Орос
aux в
liste список
agences агентств
marketing маркетинговым

FR Les cours s'adaptent aux certifications reconnues sur le plan international

RU Курсы помогают подготовиться к международно признанным сертификациям

Галиглах Kursy pomogaût podgotovitʹsâ k meždunarodno priznannym sertifikaciâm

FR Obtenez des certifications reconnues par le secteur après chaque cours terminé.

RU После завершения каждого курса получайте признанные в отрасли сертификаты

Галиглах Posle zaveršeniâ každogo kursa polučajte priznannye v otrasli sertifikaty

Франц Орос
chaque каждого
cours курса
obtenez получайте
le в
secteur отрасли
certifications сертификаты

FR Sélectionnez la solution de votre choix et renforcez votre productivité tout en profitant de la fiabilité et des performances reconnues de la gamme NVIDIA Quadro.

RU Какое решение бы вы не выбрали, вы можете быть уверены в производительности и надежности графических карт Quadro.

Галиглах Kakoe rešenie by vy ne vybrali, vy možete bytʹ uvereny v proizvoditelʹnosti i nadežnosti grafičeskih kart Quadro.

Франц Орос
performances производительности
et и

FR Intégrez certaines des fonctionnalités que vous avez reconnues lorsque vous avez comparé les applications les plus vendues

RU Включите некоторые функции, которые вы узнали при сравнении самых продаваемых приложений

Галиглах Vklûčite nekotorye funkcii, kotorye vy uznali pri sravnenii samyh prodavaemyh priloženij

Франц Орос
que которые
plus самых
applications приложений

FR Des évaluations RSE d'entreprises basées sur des preuves et reconnues à l'international

RU Наиболее надежные в мире рейтинги устойчивого развития бизнеса

Галиглах Naibolee nadežnye v mire rejtingi ustojčivogo razvitiâ biznesa

Франц Орос
entreprises бизнеса

FR Les institutions de Dubai sont-elles reconnues dans le monde entier ?

RU Имеют ли университеты Дубая международную аккредитацию?

Галиглах Imeût li universitety Dubaâ meždunarodnuû akkreditaciû?

FR Ces valeurs seront toutefois toujours considérées et reconnues comme des valeurs numériques

RU Числовые значения, полученные с помощью формул, также выравниваются по левому краю

Галиглах Čislovye značeniâ, polučennye s pomoŝʹû formul, takže vyravnivaûtsâ po levomu kraû

Франц Орос
valeurs значения
des с
comme также

FR Les valeurs numériques de la colonne principale seront toujours considérées et reconnues comme des valeurs numériques, sauf si un élément de la cellule impose le contraire.

RU Числовые значения в основном столбце будут восприниматься как числа, если иное не обусловлено свойствами самой ячейки.

Галиглах Čislovye značeniâ v osnovnom stolbce budut vosprinimatʹsâ kak čisla, esli inoe ne obuslovleno svojstvami samoj âčejki.

Франц Орос
colonne столбце
seront будут

FR Par exemple, "14,26" : seulement les 14ème et 26ème pages seront reconnues

RU Например, "14,26", только 14-я и 26-я страницы будут распознаны

Галиглах Naprimer, "14,26", tolʹko 14-â i 26-â stranicy budut raspoznany

Франц Орос
seulement только
pages страницы
seront будут

FR Ou "4,9-12" : les 4ème, 9ème, 10ème, 11ème et 12ème pages seront reconnues.

RU Или "4,9-12", 4-я, 9-я, 10-я, 11-я и 12-я страницы будут распознаны.

Галиглах Ili "4,9-12", 4-â, 9-â, 10-â, 11-â i 12-â stranicy budut raspoznany.

Франц Орос
pages страницы
seront будут

FR - Plage de pages. Par exemple "1-20", "tous" - toutes les pages seront reconnues Par défaut toutes les pages. Uniquement pour un seul document dans un e-mail.

RU - Диапазон страниц. Например "1-20", "all"- все страницы (по умолчанию).

Галиглах - Diapazon stranic. Naprimer "1-20", "all"- vse stranicy (po umolčaniû).

Франц Орос
défaut умолчанию

FR L'image sera reconnue en anglais et exportée au format MS Word. Avant de la traiter, l'image sera convertie en noir et blanc. Dans le cas d’un document de plusieurs pages, toutes les pages seront reconnues.

RU Файл будет распознан используя English язык и выходной формат MS Word. Если документ многостраничный, то все страницы будут распознаны.

Галиглах Fajl budet raspoznan ispolʹzuâ English âzyk i vyhodnoj format MS Word. Esli dokument mnogostraničnyj, to vse stranicy budut raspoznany.

Франц Орос
format формат
document документ
pages страницы

FR Si vous envoyez un fichier PDF ou TIFF de plusieurs pages, seules les 20 premières pages seront reconnues. Autres paramètres par défaut

RU Если вы отправляете один многостраничный PDF или TIFF файл, только первые 20 страниц будут распознаны. Другие настройки по умолчанию.

Галиглах Esli vy otpravlâete odin mnogostraničnyj PDF ili TIFF fajl, tolʹko pervye 20 stranic budut raspoznany. Drugie nastrojki po umolčaniû.

Франц Орос
tiff tiff
fichier файл
pages страниц
seront будут
paramètres настройки
défaut умолчанию

FR BigCommerce est l’une des plates-formes de commerce électronique les plus reconnues, au service de grands clients tels que Skullcandy et Toyota. 

RU BigCommerce является одним из наиболее признанных платформ электронной коммерции там, обслуживание крупных клиентов, таких как Skullcandy и Toyota. 

Галиглах BigCommerce âvlâetsâ odnim iz naibolee priznannyh platform élektronnoj kommercii tam, obsluživanie krupnyh klientov, takih kak Skullcandy i Toyota. 

Франц Орос
service обслуживание
clients клиентов

FR ont été reconnues par le gouvernement

RU признаны Правительством

Галиглах priznany Pravitelʹstvom

FR Startups reconnues par le gouvernement indien

RU Стартапы, признанные правительством Индии

Галиглах Startapy, priznannye pravitelʹstvom Indii

Франц Орос
gouvernement правительством

FR Proposez vos morceaux à des playlists reconnues ou devenez vous-même curateur en rejoignant la communauté musicto !

RU Отправляйте ваши песни в курируемые плейлисты или сами станьте куратором, присоединившися к сообществу Musicto!

Галиглах Otpravlâjte vaši pesni v kuriruemye plejlisty ili sami stanʹte kuratorom, prisoedinivšisâ k soobŝestvu Musicto!

Франц Орос
devenez станьте

FR Développez votre expertise grâce à des formations et des ressources d’apprentissage reconnues par le secteur et proposées par notre Académie

RU Получайте экспертные знания с помощью признанных отраслевых программ и ресурсов обучения, предоставляемых нашей Академией

Галиглах Polučajte ékspertnye znaniâ s pomoŝʹû priznannyh otraslevyh programm i resursov obučeniâ, predostavlâemyh našej Akademiej

Франц Орос
expertise знания
des с
secteur отраслевых
et и
ressources ресурсов
notre нашей

FR Sélectionnez la solution de votre choix et renforcez votre productivité tout en profitant de la fiabilité et des performances reconnues de la gamme NVIDIA Quadro.

RU Какое решение бы вы не выбрали, вы можете быть уверены в производительности и надежности графических карт Quadro.

Галиглах Kakoe rešenie by vy ne vybrali, vy možete bytʹ uvereny v proizvoditelʹnosti i nadežnosti grafičeskih kart Quadro.

Франц Орос
performances производительности
et и

FR Les cours s'adaptent aux certifications reconnues sur le plan international

RU Курсы помогают подготовиться к международно признанным сертификациям

Галиглах Kursy pomogaût podgotovitʹsâ k meždunarodno priznannym sertifikaciâm

FR Obtenez des certifications reconnues par le secteur après chaque cours terminé.

RU После завершения каждого курса получайте признанные в отрасли сертификаты

Галиглах Posle zaveršeniâ každogo kursa polučajte priznannye v otrasli sertifikaty

Франц Орос
chaque каждого
cours курса
obtenez получайте
le в
secteur отрасли
certifications сертификаты

FR Des évaluations RSE d'entreprises basées sur des preuves et reconnues à l'international

RU Наиболее надежные в мире рейтинги устойчивого развития бизнеса

Галиглах Naibolee nadežnye v mire rejtingi ustojčivogo razvitiâ biznesa

Франц Орос
entreprises бизнеса

FR Ces valeurs seront toutefois toujours reconnues comme des valeurs numériques, sauf si un élément de la formule ou de la cellule impose le contraire.   

RU Однако они будут восприниматься как числа, если иное не обусловлено самой формулой.   

Галиглах Odnako oni budut vosprinimatʹsâ kak čisla, esli inoe ne obuslovleno samoj formuloj.   

FR Les lignes en retrait de plus d’un niveau ne sont pas reconnues comme des données de profil.

RU Если в строке больше одного отступа, её содержимое не распознаётся как данные профиля.

Галиглах Esli v stroke bolʹše odnogo otstupa, eë soderžimoe ne raspoznaëtsâ kak dannye profilâ.

FR Les étudiants peuvent quant à eux utiliser cet outil pour identifier les offres correspondant à leur niveau de compétence, à leur situation géographique et à leurs certifications reconnues par le secteur.

RU Студентам наш инструмент помогает откликаться на вакансии, соответствующие их компетенциям и сертификации, в нужных регионах.

Галиглах Studentam naš instrument pomogaet otklikatʹsâ na vakansii, sootvetstvuûŝie ih kompetenciâm i sertifikacii, v nužnyh regionah.

FR Responsable Monde, Éthique et normes, Reuters Alix Freedman est responsable Monde, Ethique et Normes chez Reuters

RU Генеральный директор, этика и нормы поведения, ReutersАликс Фридман — директор по глобальному развитию, вопросам этики и норм поведения, Reuters

Галиглах Generalʹnyj direktor, étika i normy povedeniâ, ReutersAliks Fridman — direktor po globalʹnomu razvitiû, voprosam étiki i norm povedeniâ, Reuters

Франц Орос
responsable директор
et и
normes нормы
reuters reuters

FR Découvrez l?énorme rôle sociétal des normes et valorisez le développement et les principes fondamentaux de bonnes normes de piratage éthique

RU Откройте для себя огромную роль стандартов в обществе и цените разработку и основы хороших этических стандартов взлома.

Галиглах Otkrojte dlâ sebâ ogromnuû rolʹ standartov v obŝestve i cenite razrabotku i osnovy horoših étičeskih standartov vzloma.

Франц Орос
rôle роль
normes стандартов
fondamentaux основы
bonnes хороших

FR Responsable Monde, Éthique et normes, Reuters Alix Freedman est responsable Monde, Ethique et Normes chez Reuters

RU Генеральный директор, этика и нормы поведения, ReutersАликс Фридман — директор по глобальному развитию, вопросам этики и норм поведения, Reuters

Галиглах Generalʹnyj direktor, étika i normy povedeniâ, ReutersAliks Fridman — direktor po globalʹnomu razvitiû, voprosam étiki i norm povedeniâ, Reuters

Франц Орос
responsable директор
et и
normes нормы
reuters reuters

FR Conformité aux normes de secteur et rapportsRespect des normes de secteurs et rapports d'audit, notamment SOX et FedRamp

RU Соответствие отраслевым требованиям и отчетностьОбеспечьте соблюдение отраслевых требований и аудиторскую отчетность, включая SOX и FedRAMP

Галиглах Sootvetstvie otraslevym trebovaniâm i otčetnostʹObespečʹte soblûdenie otraslevyh trebovanij i auditorskuû otčetnostʹ, vklûčaâ SOX i FedRAMP

Франц Орос
normes требованиям
et и
secteur отраслевых
rapports отчетность
notamment включая

FR Les examens s’appuient sur les normes de l’AIEA, les normes internationales et les rapports techniques appropriés

RU Оценки проводятся на основе норм МАГАТЭ и международных норм и соответствующих технических документов

Галиглах Ocenki provodâtsâ na osnove norm MAGATÉ i meždunarodnyh norm i sootvetstvuûŝih tehničeskih dokumentov

FR Des innovations basées sur les normes de responsabilité les plus élevées qui suivent toutes les normes internationales.

RU Инновации, основанные на самых высоких стандартах ответственности и соответствующие всем международным стандартам.

Галиглах Innovacii, osnovannye na samyh vysokih standartah otvetstvennosti i sootvetstvuûŝie vsem meždunarodnym standartam.

Франц Орос
plus самых
les и
normes стандартам

FR Conformité aux normes de secteur et rapports Respect des normes de secteurs et rapports d'audit, notamment SOX et FedRamp

RU Соответствие отраслевым требованиям и отчетность Обеспечьте соблюдение отраслевых требований и аудиторскую отчетность, включая SOX и FedRAMP

Галиглах Sootvetstvie otraslevym trebovaniâm i otčetnostʹ Obespečʹte soblûdenie otraslevyh trebovanij i auditorskuû otčetnostʹ, vklûčaâ SOX i FedRAMP

Франц Орос
normes требованиям
et и
rapports отчетность
secteur отраслевых
notamment включая

FR Nous investissons dans la protection de vos données en certifiant selon des normes du secteur telles que les normes SOC II, SOC III, PCI DSS, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 et le RGPD.

RU Мы позаботились о защите ваших данных, пройдя сертификацию по признанным в отрасли стандартам, таким как SOC 2, SOC 3, PCI DSS, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 и GDPR.

Галиглах My pozabotilisʹ o zaŝite vaših dannyh, projdâ sertifikaciû po priznannym v otrasli standartam, takim kak SOC 2, SOC 3, PCI DSS, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 i GDPR.

Франц Орос
pci pci
rgpd gdpr
protection защите
données данных
secteur отрасли
normes стандартам
soc soc
dss dss
iso iso

FR Régi selon les normes strictes de la MFSA à Malte, NSFX Ltd. respecte les normes réglementaires les plus strictes.

RU Поскольку на Мальте действуют строгие правила MFSA, NSFX LTD. он регулируется самыми высокими нормативными стандартами.

Галиглах Poskolʹku na Malʹte dejstvuût strogie pravila MFSA, NSFX LTD. on reguliruetsâ samymi vysokimi normativnymi standartami.

FR Nous construisons tous nos endroits à 2N Normes de redondance (ce qui signifie deux de tout) des routeurs sur nos chemins de fibres

RU Мы строим все наши местоположения 2N Стандарты избыточности (что означает два из всего) от маршрутизаторов до наших волоконных путей

Галиглах My stroim vse naši mestopoloženiâ 2N Standarty izbytočnosti (čto označaet dva iz vsego) ot maršrutizatorov do naših volokonnyh putej

Франц Орос
signifie означает

FR Certifications de conformité, normes et réglementations

RU Сертификаты, стандарты и нормы соответствия требованиям

Галиглах Sertifikaty, standarty i normy sootvetstviâ trebovaniâm

Франц Орос
et и

FR Respect des normes de sécurité internationales

RU Соответствие международным стандартам безопасности

Галиглах Sootvetstvie meždunarodnym standartam bezopasnosti

Франц Орос
normes стандартам

FR Vous confirmerez ensuite la migration et assurez-vous que tout fonctionne à vos normes.

RU Затем вы подтвердите миграцию и убедитесь, что все работает со своими стандартами.

Галиглах Zatem vy podtverdite migraciû i ubeditesʹ, čto vse rabotaet so svoimi standartami.

Франц Орос
migration миграцию
et и
assurez убедитесь
fonctionne работает
normes стандартами

FR Basé sur les normes et les conventions les plus répandues, comme REST, JSON et les codes de réponse HTTP.  

RU Реализована поддержка общепринятых стандартов и правил, включая REST, JSON, а также HTTP-коды ошибок и успешного выполнения.  

Галиглах Realizovana podderžka obŝeprinâtyh standartov i pravil, vklûčaâ REST, JSON, a takže HTTP-kody ošibok i uspešnogo vypolneniâ.  

Франц Орос
json json
http http
normes стандартов
comme также

FR Simplifiez la gestion de l’identité et améliorez la conformité aux normes de sécurité de votre organisation

RU Упростите управление учетными данными и повысьте уровень соблюдение норм безопасности своей организации

Галиглах Uprostite upravlenie učetnymi dannymi i povysʹte urovenʹ soblûdenie norm bezopasnosti svoej organizacii

Франц Орос
et и
améliorez повысьте
votre своей

FR Les normes les plus rigoureuses au monde en matière de gestion de la sécurité de l'information et de la vie privée.

RU Самые строгие в мире стандарты управления информационной безопасностью и конфиденциальностью.

Галиглах Samye strogie v mire standarty upravleniâ informacionnoj bezopasnostʹû i konfidencialʹnostʹû.

Франц Орос
monde мире
normes стандарты
information информационной

FR Paramètres de sécurité adaptés à l'entreprise, conformité aux normes de sécurité du secteur et accès prioritaire aux correctifs de sécurité et de stabilité

RU Корпоративные функции защиты данных, соответствие отраслевым стандартам и приоритетный доступ к обновлениям безопасности

Галиглах Korporativnye funkcii zaŝity dannyh, sootvetstvie otraslevym standartam i prioritetnyj dostup k obnovleniâm bezopasnosti

Франц Орос
normes стандартам
et и
accès доступ
aux к

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна