"crise" -г Орос руу орчуулах

RU Успешно даже во времена кризиса с недвижимостью Кризис в Короне Кризис в Короне уже давно достиг рынка недвижимости

Галиглах Uspešno daže vo vremena krizisa s nedvižimostʹû Krizis v Korone Krizis v Korone uže davno dostig rynka nedvižimosti

RU Наблюдайте, реагируйте и принимайте меры в кризисных ситуациях, используя наши экстренные новости

Галиглах Nablûdajte, reagirujte i prinimajte mery v krizisnyh situaciâh, ispolʹzuâ naši ékstrennye novosti

RU Мьянма: полгода спустя после начала военного переворота ситуация только ухудшилась

Галиглах Mʹânma: polgoda spustâ posle načala voennogo perevorota situaciâ tolʹko uhudšilasʹ

RU Американские ученые удостоены престижной награды за исследования 2005 года, заложившие основу для создания вакцины против COVID-19

Галиглах Amerikanskie učenye udostoeny prestižnoj nagrady za issledovaniâ 2005 goda, založivšie osnovu dlâ sozdaniâ vakciny protiv COVID-19

RU У Cisco есть решения для надежной защиты вашего бизнеса от кризиса.

Галиглах U Cisco estʹ rešeniâ dlâ nadežnoj zaŝity vašego biznesa ot krizisa.

RU Организации не собираются возвращаться к положению дел, которое существовало до COVID-19

Галиглах Organizacii ne sobiraûtsâ vozvraŝatʹsâ k položeniû del, kotoroe suŝestvovalo do COVID-19

RU Человечество сейчас переживает кризис, который остро ощущается почти каждым человеком на земле

Галиглах Čelovečestvo sejčas pereživaet krizis, kotoryj ostro oŝuŝaetsâ počti každym čelovekom na zemle

RU Кризис затронул различные социальные группы и большинство секторов экономики

Галиглах Krizis zatronul različnye socialʹnye gruppy i bolʹšinstvo sektorov ékonomiki

RU В Сенегале во время кризиса выросла интернет-коммерция

Галиглах V Senegale vo vremâ krizisa vyrosla internet-kommerciâ

RU В Майдугури и других частях штата Борно агентства ООН работают над укреплением безопасности в условиях продолжающегося кризиса.   

Галиглах V Majduguri i drugih častâh štata Borno agentstva OON rabotaût nad ukrepleniem bezopasnosti v usloviâh prodolžaûŝegosâ krizisa.   

RU А что насчет мероприятий для смягчения последствий чрезвычайной ситуации, которые поддерживает ООН? 

Галиглах A čto nasčet meropriâtij dlâ smâgčeniâ posledstvij črezvyčajnoj situacii, kotorye podderživaet OON? 

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Мьянма: полгода спустя после начала военного переворота ситуация только ухудшилась

Галиглах Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Mʹânma: polgoda spustâ posle načala voennogo perevorota situaciâ tolʹko uhudšilasʹ

RU Хотя Бутану удалось избежать кризиса в системе здравоохранения, экономические последствия оказались для страны очень тяжелыми

Галиглах Hotâ Butanu udalosʹ izbežatʹ krizisa v sisteme zdravoohraneniâ, ékonomičeskie posledstviâ okazalisʹ dlâ strany očenʹ tâželymi

RU Однако с мая кризис системы здравоохранения становится все более острым

Галиглах Odnako s maâ krizis sistemy zdravoohraneniâ stanovitsâ vse bolee ostrym

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Живой щит: адаптация к новой реальности COVID-19

Галиглах Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Živoj ŝit: adaptaciâ k novoj realʹnosti COVID-19

RU Живой щит: адаптация к новой реальности COVID-19

Галиглах Živoj ŝit: adaptaciâ k novoj realʹnosti COVID-19

RU Заместитель Генерального секретаря ООН Амина Мохаммед: «Этот кризис стоит рассматривать как возможность для гаитян начать жизнь заново».

Галиглах Zamestitelʹ Generalʹnogo sekretarâ OON Amina Mohammed: «Étot krizis stoit rassmatrivatʹ kak vozmožnostʹ dlâ gaitân načatʹ žiznʹ zanovo».

RU Или же мы можем решить изменить курс и нацелиться на прорыв к более экологичному и более безопасному будущему для всех нас.  

Галиглах Ili že my možem rešitʹ izmenitʹ kurs i nacelitʹsâ na proryv k bolee ékologičnomu i bolee bezopasnomu buduŝemu dlâ vseh nas.  

RU Кризис в области прав человека, связанный с ВИЧ

Галиглах Krizis v oblasti prav čeloveka, svâzannyj s VIČ

RU Полное решение для устранения кризиса управления паролями для Вашей компании

Галиглах Polnoe rešenie dlâ ustraneniâ krizisa upravleniâ parolâmi dlâ Vašej kompanii

RU Новости с полей № 44: «Мы не намерены сдаваться!» - Команды ООН о борьбе с COVID-19 и других вызовах

Галиглах Novosti s polej № 44: «My ne namereny sdavatʹsâ!» - Komandy OON o borʹbe s COVID-19 i drugih vyzovah

RU Мы также можем помочь вам улучшить работу с кризисным оповещением и коммуникацией.

Галиглах My takže možem pomočʹ vam ulučšitʹ rabotu s krizisnym opoveŝeniem i kommunikaciej.

RU Конфедерация решает эти проблемы инновациями, либеральной экономикой, прямой демократией и федерализмом.

Галиглах Konfederaciâ rešaet éti problemy innovaciâmi, liberalʹnoj ékonomikoj, prâmoj demokratiej i federalizmom.

RU Готова ли Швейцария к цифровому будущему?

Галиглах Gotova li Švejcariâ k cifrovomu buduŝemu?

RU Конфликточувствительные СМИ

Галиглах Konfliktočuvstvitelʹnye SMI

RU Он-лайн курс помогает журналистам в Украине освещать вопросы, связанные с пандемией COVID-19, более профессионально и достоверно

Галиглах On-lajn kurs pomogaet žurnalistam v Ukraine osveŝatʹ voprosy, svâzannye s pandemiej COVID-19, bolee professionalʹno i dostoverno

RU КАЖДЫЙ 6 ЧЕЛОВЕК ОСТАЛСЯ БЕЗ РАБОТЫ С НАЧАЛА КРИЗИСА

Галиглах KAŽDYJ 6 ČELOVEK OSTALSÂ BEZ RABOTY S NAČALA KRIZISA

RU Решение проблемы кризиса, связанного с изменением климата

Галиглах Rešenie problemy krizisa, svâzannogo s izmeneniem klimata

RU Как аналитика, основанная на местоположении, может помочь в борьбе с климатическим кризисом

Галиглах Kak analitika, osnovannaâ na mestopoloženii, možet pomočʹ v borʹbe s klimatičeskim krizisom

RU Типичные области применения ЖК-видеостен — конференц-залы и кризисные комнаты, холлы и центры обучения и опыта

Галиглах Tipičnye oblasti primeneniâ ŽK-videosten — konferenc-zaly i krizisnye komnaty, holly i centry obučeniâ i opyta

RU В кризисной ситуации вы должны думать о задании, а не о технологиях

Галиглах V krizisnoj situacii vy dolžny dumatʹ o zadanii, a ne o tehnologiâh

RU Крупные организации могут получить возможность сохранять свой полный функционал на протяжении всего периода кризиса

Галиглах Krupnye organizacii mogut polučitʹ vozmožnostʹ sohranâtʹ svoj polnyj funkcional na protâženii vsego perioda krizisa

RU Компании анализируют цифровые коммуникационные инструменты либо из-за кризиса, либо потому, что это часть их основной стратегии

Галиглах Kompanii analiziruût cifrovye kommunikacionnye instrumenty libo iz-za krizisa, libo potomu, čto éto častʹ ih osnovnoj strategii

RU Глобальны перспективы пугают, а возможные последствия для Азиатско-Тихоокеанского региона – ужасают

Галиглах Globalʹny perspektivy pugaût, a vozmožnye posledstviâ dlâ Aziatsko-Tihookeanskogo regiona – užasaût

RU Во время Cheese 2021, проходившего с 17 по 20 ?

Галиглах Vo vremâ Cheese 2021, prohodivšego s 17 po 20 ?

RU Глобальны перспективы пугают, а возможные последствия для Азиатско-Тихоокеанского региона – ужасают

Галиглах Globalʹny perspektivy pugaût, a vozmožnye posledstviâ dlâ Aziatsko-Tihookeanskogo regiona – užasaût

RU Вместе мы становимся сильнее: Уругвай как пример устойчивого развития

Галиглах Vmeste my stanovimsâ silʹnee: Urugvaj kak primer ustojčivogo razvitiâ

RU Жизнь, богатая на события: размышления о карьере в ООН и выходе на пенсию (на англ.языке)

Галиглах Žiznʹ, bogataâ na sobytiâ: razmyšleniâ o karʹere v OON i vyhode na pensiû (na angl.âzyke)

RU Free Download Manager может возобновить прерванную загрузку с того места, где она была прервана, экономя ваше время, нервы и деньги.

Галиглах Free Download Manager možet vozobnovitʹ prervannuû zagruzku s togo mesta, gde ona byla prervana, ékonomâ vaše vremâ, nervy i denʹgi.

RU Иконки «Ãâºã‘â€ãâ¸ãâ·ãâ¸ã‘⁻ — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF

Галиглах Ikonki «Ãâºã‘â€ãâ¸ãâ·ãâ¸ã‘⁻ — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF

RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ðâºã‘â€ãâ¸ãâ·ãâ¸ã‘â" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Галиглах Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ðâºã‘â€ãâ¸ãâ·ãâ¸ã‘â" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU В преддверии КС-26 МАГАТЭ выпускает доклад о роли ядерной науки и технологий в адаптации к изменению климата (на англ. языке)

Галиглах V preddverii KS-26 MAGATÉ vypuskaet doklad o roli âdernoj nauki i tehnologij v adaptacii k izmeneniû klimata (na angl. âzyke)

RU Жизнь, богатая на события: размышления о карьере в ООН и выходе на пенсию (на англ.языке)

Галиглах Žiznʹ, bogataâ na sobytiâ: razmyšleniâ o karʹere v OON i vyhode na pensiû (na angl.âzyke)

RU Генеральный секретарь назначил г-на Шомби Шарпа из США на должность Постоянного координатора ООН в Индии

Галиглах Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-na Šombi Šarpa iz SŠA na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Indii

RU В конфликтах и миротворчестве гендер играет основополагающую роль

Галиглах V konfliktah i mirotvorčestve gender igraet osnovopolagaûŝuû rolʹ

RU В то время как весь мир борется с пандемией COVID-19 и ее последствиями, компании ищут способы защитить своих сотрудников и ?

Галиглах V to vremâ kak vesʹ mir boretsâ s pandemiej COVID-19 i ee posledstviâmi, kompanii iŝut sposoby zaŝititʹ svoih sotrudnikov i ?

RU Изменится ли логика найма сотрудников?

Галиглах Izmenitsâ li logika najma sotrudnikov?

RU Приморье посетили 15 потенциальных инвесторов из Франции

Галиглах Primorʹe posetili 15 potencialʹnyh investorov iz Francii

RU Участие в торжествах в Нормандии для президента Путина стало первым визитом в Западную Европу с начала кризиса на Украине

Галиглах Učastie v toržestvah v Normandii dlâ prezidenta Putina stalo pervym vizitom v Zapadnuû Evropu s načala krizisa na Ukraine

RU Bass Pro Shops использовали анализ местоположения и находчивость, чтобы подстроиться под меняющиеся обстоятельства во время кризиса COVID-19.

Галиглах Bass Pro Shops ispolʹzovali analiz mestopoloženiâ i nahodčivostʹ, čtoby podstroitʹsâ pod menâûŝiesâ obstoâtelʹstva vo vremâ krizisa COVID-19.