Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"contre huawei mate" -г Орос руу орчуулах

Франц -с Орос руу орчуулсан "contre huawei mate" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

contre huawei mate-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "contre huawei mate"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

contre а более будет быть в в течение вам вас ваш вашего ваши во время все вы для до его ее если же за и из или их к как когда которые может мы на не но о об он от по при против с с помощью со сша также течение того только что чтобы это

Франц-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Франц
Орос

FR WebinarJam contre WebinarNinja contre Zoom contre GoToMeeting

RU ВебинарJam против вебинараNinja против Zoom против GoToMeeting

Галиглах VebinarJam protiv vebinaraNinja protiv Zoom protiv GoToMeeting

Франц Орос
contre против
zoom zoom

FR Les objets à finition mate peuvent être définis en tant que composants spécifiques pour des éléments existants de l’environnement ou de l’arrière-plan.

RU Маскирующие объекты можно определить как покрытие для уже существующих элементов окружения или фона.

Галиглах Maskiruûŝie obʺekty možno opredelitʹ kak pokrytie dlâ uže suŝestvuûŝih élementov okruženiâ ili fona.

Франц Орос
objets объекты
peuvent можно
existants существующих
environnement окружения
arrière-plan фона

FR Mate - React Admin Modèle Avec Redux & Material

RU Mate - React Admin Шаблон с Redux и материалом

Галиглах Mate - React Admin Šablon s Redux i materialom

Франц Орос
admin admin
avec с

FR Une couleur mate intense et longue tenue pour des lèvres sensuelles.

RU Интенсивный и стойкий матовый оттенок для чувственной выразительности губ.

Галиглах Intensivnyj i stojkij matovyj ottenok dlâ čuvstvennoj vyrazitelʹnosti gub.

Франц Орос
lèvres губ

FR Étiquette opaque et mate qui permet de recouvrir des informations préalablement imprimées.

RU Непрозрачные этикетки с матовым покрытием для наклеивания поверх ранее напечатанной информации.

Галиглах Neprozračnye étiketki s matovym pokrytiem dlâ nakleivaniâ poverh ranee napečatannoj informacii.

Франц Орос
préalablement ранее
informations информации

FR Étiquette mate avec un adhésif puissant pour les surfaces difficiles à étiqueter, avec une utilisation extérieure pouvant aller jusqu’à un an

RU Матовые этикетки с прочным клеевым слоем для наклеивания на сложные поверхности и возможностью использовать до одного года вне помещений

Галиглах Matovye étiketki s pročnym kleevym sloem dlâ nakleivaniâ na složnye poverhnosti i vozmožnostʹû ispolʹzovatʹ do odnogo goda vne pomeŝenij

Франц Орос
surfaces поверхности
an года

FR Idéal pour les femmes à la recherche d’un fond de teint cushion hydratant pour une peau parfaitement mate et resplendissante de santé.

RU Для женщин, предпочитающих тональное средство-кушон, которое увлажняет кожу и придает тону здоровое матовое сияние.

Галиглах Dlâ ženŝin, predpočitaûŝih tonalʹnoe sredstvo-kušon, kotoroe uvlažnâet kožu i pridaet tonu zdorovoe matovoe siânie.

Франц Орос
femmes женщин

FR Appliquez un seul trait de Rouge à Lèvres Liquide Mat Dolcissimo pour rehausser vos lèvres d’une couleur mate intense à la tenue infaillible.

RU С легкостью проведите помадой Dolcissimo Matte Liquid Lipcolour и облачите одним нанесением ваши губы в интенсивный и стойкий матовый цвет.

Галиглах S legkostʹû provedite pomadoj Dolcissimo Matte Liquid Lipcolour i oblačite odnim naneseniem vaši guby v intensivnyj i stojkij matovyj cvet.

Франц Орос
vos ваши
lèvres губы

FR Appliquez le Rouge à Lèvres Liquide Mat Dolcissimo en un seul geste sur vos lèvres pour les rehausser d’une couleur mate intense à la tenue infaillible.

RU С легкостью нанесите помаду Dolcissimo Matte Liquid Lipcolour в один слой, чтобы облачить губы в насыщенный и стойкий матовый оттенок.

Галиглах S legkostʹû nanesite pomadu Dolcissimo Matte Liquid Lipcolour v odin sloj, čtoby oblačitʹ guby v nasyŝennyj i stojkij matovyj ottenok.

Франц Орос
lèvres губы

FR Les objets à finition mate peuvent être définis en tant que composants spécifiques pour des éléments existants de l’environnement ou de l’arrière-plan.

RU Маскирующие объекты можно определить как покрытие для уже существующих элементов окружения или фона.

Галиглах Maskiruûŝie obʺekty možno opredelitʹ kak pokrytie dlâ uže suŝestvuûŝih élementov okruženiâ ili fona.

Франц Орос
objets объекты
peuvent можно
existants существующих
environnement окружения
arrière-plan фона

FR Étiquette opaque et mate qui permet de recouvrir des informations préalablement imprimées.

RU Непрозрачные этикетки с матовым покрытием для наклеивания поверх ранее напечатанной информации.

Галиглах Neprozračnye étiketki s matovym pokrytiem dlâ nakleivaniâ poverh ranee napečatannoj informacii.

Франц Орос
préalablement ранее
informations информации

FR Étiquette mate avec un adhésif puissant pour les surfaces difficiles à étiqueter, avec une utilisation extérieure pouvant aller jusqu’à un an

RU Матовые этикетки с прочным клеевым слоем для наклеивания на сложные поверхности и возможностью использовать до одного года вне помещений

Галиглах Matovye étiketki s pročnym kleevym sloem dlâ nakleivaniâ na složnye poverhnosti i vozmožnostʹû ispolʹzovatʹ do odnogo goda vne pomeŝenij

Франц Орос
surfaces поверхности
an года

FR ONLYOFFICE Documents pour Huawei App Gallery

RU ONLYOFFICE Documents для Huawei App Gallery

Галиглах ONLYOFFICE Documents dlâ Huawei App Gallery

Франц Орос
app app
onlyoffice onlyoffice
documents documents
pour для

FR Alibaba et Huawei adoptent la plateforme IA Metropolis de NVIDIA

RU Komatsu внедряет искусственный интеллект в строительство

Галиглах Komatsu vnedrâet iskusstvennyj intellekt v stroitelʹstvo

Франц Орос
la в

FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables - Huawei Smartphone

RU Главная страница - Cмартфоны и аксессуары - Брендовые телефоны - Смартфон Huawei

Галиглах Glavnaâ stranica - Cmartfony i aksessuary - Brendovye telefony - Smartfon Huawei

Франц Орос
et и
accessoires аксессуары

FR L’Arrêt d’urgence n’est pas disponible sur tous les types d’appareils (par exemple cette fonctionnalité n’est pas disponible sur les appareils Huawei).

RU Функция Kill Switch доступна не на всех типах устройств (например, ее нельзя использовать на устройствах Huawei).

Галиглах Funkciâ Kill Switch dostupna ne na vseh tipah ustrojstv (naprimer, ee nelʹzâ ispolʹzovatʹ na ustrojstvah Huawei).

Франц Орос
disponible доступна
par exemple например

FR Des visiteurs regardent les caméras de surveillance de Huawei à l’exposition sur la sécurité publique en Chine, à Shenzhen, au Guangdong, en 2019. (© Andy Wong/AP Images)

RU Посетители рассматривают камеры наблюдения Huawei, представленные на выставке China Public Security Expo в Шэньчжэне, Гуандун, в 2019 году. (© Andy Wong/AP Images)

Галиглах Posetiteli rassmatrivaût kamery nablûdeniâ Huawei, predstavlennye na vystavke China Public Security Expo v Šénʹčžéne, Guandun, v 2019 godu. (© Andy Wong/AP Images)

FR Scanner pour l'installer depuis l'AppGallery Huawei

RU Отсканируйте для установки из Huawei AppGallery

Галиглах Otskanirujte dlâ ustanovki iz Huawei AppGallery

FR Consultez par ailleurs le modèle de menaces pour connaître les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège ainsi que celles contre lesquelles il ne vous protège pas.

RU Взгляните также на модель угроз для получения более подробной информации о том, что именно Mailfence делает и от чего вас не защищает.

Галиглах Vzglânite takže na modelʹ ugroz dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii o tom, čto imenno Mailfence delaet i ot čego vas ne zaŝiŝaet.

Франц Орос
ainsi que также
menaces угроз
ne делает
protège защищает

FR les fins de protection, à savoir les fins ayant un rapport direct avec la protection contre les produits chimiques toxiques et la protection contre les armes chimiques ;

RU защитные цели, а именно цели, непосредственно связанные с защитой от токсичных химикатов и защитой от химического оружия;

Галиглах zaŝitnye celi, a imenno celi, neposredstvenno svâzannye s zaŝitoj ot toksičnyh himikatov i zaŝitoj ot himičeskogo oružiâ;

Франц Орос
fins цели
direct непосредственно
avec с
protection защитой
armes оружия

FR Des fins de protection, à savoir les fins ayant un rapport direct avec la protection contre les produits chimiques toxiques et la protection contre les armes chimiques;

RU защитные цели, а именно цели, непосредственно связанные с защитой от токсичных химикатов и защитой от химического оружия;

Галиглах zaŝitnye celi, a imenno celi, neposredstvenno svâzannye s zaŝitoj ot toksičnyh himikatov i zaŝitoj ot himičeskogo oružiâ;

Франц Орос
fins цели
direct непосредственно
protection защитой
armes оружия

FR Contre-jour contre une fenêtre

RU С подсветкой на окне

Галиглах S podsvetkoj na okne

Франц Орос
fenêtre окне

FR L’innovation est cruciale pour améliorer l’accès au traitement contre le cancer : le Directeur général de l’AIEA s’adresse au Sommet mondial des leaders contre le cancer (en anglais)

RU Встреча Генерального директора МАГАТЭ с представителями ЕС: здоровье человека, энергетика и ядерное нераспространение (на англ. языке)

Галиглах Vstreča Generalʹnogo direktora MAGATÉ s predstavitelâmi ES: zdorovʹe čeloveka, énergetika i âdernoe nerasprostranenie (na angl. âzyke)

FR A l’occasion de la Journée Internationale contre l’Homophobie et la Transphobie, LVMH confirme son engagement dans la lutte contre les discriminations envers la communauté LGBTI+ et apporte son soutien au film de sensibilisation réalisé par têtu

RU «Моя история» рассказывает о высоких ремеслах LVMH

Галиглах «Moâ istoriâ» rasskazyvaet o vysokih remeslah LVMH

Франц Орос
lvmh lvmh

FR les fins de protection, à savoir les fins ayant un rapport direct avec la protection contre les produits chimiques toxiques et la protection contre les armes chimiques ;

RU защитные цели, а именно цели, непосредственно связанные с защитой от токсичных химикатов и защитой от химического оружия;

Галиглах zaŝitnye celi, a imenno celi, neposredstvenno svâzannye s zaŝitoj ot toksičnyh himikatov i zaŝitoj ot himičeskogo oružiâ;

Франц Орос
fins цели
direct непосредственно
avec с
protection защитой
armes оружия

FR Des fins de protection, à savoir les fins ayant un rapport direct avec la protection contre les produits chimiques toxiques et la protection contre les armes chimiques;

RU защитные цели, а именно цели, непосредственно связанные с защитой от токсичных химикатов и защитой от химического оружия;

Галиглах zaŝitnye celi, a imenno celi, neposredstvenno svâzannye s zaŝitoj ot toksičnyh himikatov i zaŝitoj ot himičeskogo oružiâ;

Франц Орос
fins цели
direct непосредственно
protection защитой
armes оружия

FR Contre-jour contre une fenêtre

RU С подсветкой на окне

Галиглах S podsvetkoj na okne

Франц Орос
fenêtre окне

FR Votre enregistrement DKIM vous protège contre les altérations du messager et le spam, mais il n'est pas efficace contre les attaques par usurpation sans DMARC et SPF

RU Ваша запись DKIM защищает вас от изменений в сообщениях и почтового спама, но она не эффективна против атак подделки без DMARC и SPF

Галиглах Vaša zapisʹ DKIM zaŝiŝaet vas ot izmenenij v soobŝeniâh i počtovogo spama, no ona ne éffektivna protiv atak poddelki bez DMARC i SPF

Франц Орос
dkim dkim
dmarc dmarc
spf spf
enregistrement запись
protège защищает
spam спама

FR Toru Kubota avait été arrêté à Rangoun en juillet dernier, alors qu'il couvrait une manifestation contre la junte birmane. Il a été condamné, notamment, pour avoir encouragé la dissidence contre l'armée au pouvoir.

RU Пока нет информации о том, сколько политических узников могут находиться в числе амнистированных.

Галиглах Poka net informacii o tom, skolʹko političeskih uznikov mogut nahoditʹsâ v čisle amnistirovannyh.

FR Birmanie : manifestation contre le coup d'Etat, et contre l'ASEAN

RU В Мьянме освобождены тысячи заключенных

Галиглах V Mʹânme osvoboždeny tysâči zaklûčennyh

FR Toru Kubota avait été arrêté à Rangoun en juillet dernier, alors qu'il couvrait une manifestation contre la junte birmane. Il a été condamné, notamment, pour avoir encouragé la dissidence contre l'armée au pouvoir.

RU Пока нет информации о том, сколько политических узников могут находиться в числе амнистированных.

Галиглах Poka net informacii o tom, skolʹko političeskih uznikov mogut nahoditʹsâ v čisle amnistirovannyh.

FR Birmanie : manifestation contre le coup d'Etat, et contre l'ASEAN

RU В Мьянме освобождены тысячи заключенных

Галиглах V Mʹânme osvoboždeny tysâči zaklûčennyh

FR 6 des meilleures plateformes et solutions de commerce électronique: Shopify vs Volusion vs BigCommerce vs Big Cartel contre 3dcart contre Ecwid

RU 6 из лучших платформ и решений для электронной коммерции: Shopify vs Volusion vs BigCommerce vs Big Cartel против 3dcart против Ecwid

Галиглах 6 iz lučših platform i rešenij dlâ élektronnoj kommercii: Shopify vs Volusion vs BigCommerce vs Big Cartel protiv 3dcart protiv Ecwid

FR L'UE veut lutter contre le contournement des sanctions contre Moscou

RU В Иране освобождён гуманитарный работник из Бельгии Оливье Вандекастил

Галиглах V Irane osvoboždën gumanitarnyj rabotnik iz Belʹgii Olivʹe Vandekastil

FR L'UE veut lutter contre le contournement des sanctions contre Moscou

RU В Иране освобождён гуманитарный работник из Бельгии Оливье Вандекастил

Галиглах V Irane osvoboždën gumanitarnyj rabotnik iz Belʹgii Olivʹe Vandekastil

FR Nous pouvons vous protéger en urgence contre les attaques suivantes :

RU Мы можем защитить вас в экстренной ситуации от следующего:

Галиглах My možem zaŝititʹ vas v ékstrennoj situacii ot sleduûŝego:

Франц Орос
protéger защитить

FR Fixez des limites à vos API afin de garantir leur disponibilité et de vous protéger contre leur utilisation abusive.

RU Установка лимитов запросов к API для обеспечения доступности и защиты от злонамеренных действий.

Галиглах Ustanovka limitov zaprosov k API dlâ obespečeniâ dostupnosti i zaŝity ot zlonamerennyh dejstvij.

Франц Орос
et и

FR Protégez les données sensibles de vos clients contre les attaques par force brute.

RU Защищает конфиденциальную информацию клиентов в случае брутфорс-атак с целью получения доступа.

Галиглах Zaŝiŝaet konfidencialʹnuû informaciû klientov v slučae brutfors-atak s celʹû polučeniâ dostupa.

Франц Орос
clients клиентов
les в

FR La solution Cloudflare propose une protection anti-DoS intégrée et le déploiement du protocole DNSSEC en un clic afin de garantir la défense en permanence de vos applications contre les attaques DNS.

RU Cloudflare предлагает встроенную защиту от DDoS-атак и DNSSEC в один клик, чтобы обеспечить постоянную защиту ваших приложений от DDoS-атак.

Галиглах Cloudflare predlagaet vstroennuû zaŝitu ot DDoS-atak i DNSSEC v odin klik, čtoby obespečitʹ postoânnuû zaŝitu vaših priloženij ot DDoS-atak.

Франц Орос
cloudflare cloudflare
clic клик
garantir обеспечить
applications приложений

FR « L'incroyable étendue du réseau et de l'infrastructure de Cloudflare nous permet de bloquer les attaques particulièrement massives contre le service DNS

RU «Cloudflare обладает невероятно большой сетью и инфраструктурой, позволяющей блокировать очень мощные атаки на систему DNS

Галиглах «Cloudflare obladaet neveroâtno bolʹšoj setʹû i infrastrukturoj, pozvolâûŝej blokirovatʹ očenʹ moŝnye ataki na sistemu DNS

Франц Орос
dns dns
cloudflare cloudflare
bloquer блокировать
attaques атаки
réseau систему

FR Luttez contre la multiplication des tickets de support grâce à Jira Service Management et Statuspage

RU Остановите поток заявок в службу поддержки, объединив Jira Service Management и Statuspage

Галиглах Ostanovite potok zaâvok v službu podderžki, obʺediniv Jira Service Management i Statuspage

Франц Орос
jira jira
management management
la в
et и

FR GNUDD | Note de synthèse: La santé mentale dans le cadre de la lutte contre le COVID-19

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Аналитическая записка: COVID-19 и необходимость принятия мер по охране психического здоровья

Галиглах Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Analitičeskaâ zapiska: COVID-19 i neobhodimostʹ prinâtiâ mer po ohrane psihičeskogo zdorovʹâ

FR Note de synthèse: La santé mentale dans le cadre de la lutte contre le COVID-19

RU Аналитическая записка: COVID-19 и необходимость принятия мер по охране психического здоровья

Галиглах Analitičeskaâ zapiska: COVID-19 i neobhodimostʹ prinâtiâ mer po ohrane psihičeskogo zdorovʹâ

FR Cela vous protège contre des circonstances imprévues susceptibles de conduire à une perte de données.

RU Это помогает защитить вас от непредвиденных обстоятельств, которые могут привести к потере данных.

Галиглах Éto pomogaet zaŝititʹ vas ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv, kotorye mogut privesti k potere dannyh.

Франц Орос
vous вас
conduire привести
données данных

FR Vérifiez votre domaine contre plus de 119 problèmes SEO et obtenez des recommendations pour régler chacun d’entre eux.

RU Проверьте ваш домен на наличие 119 предопределенных SEO-ошибок и, в случае обнаружения, получите рекомендации по их исправлению.

Галиглах Proverʹte vaš domen na naličie 119 predopredelennyh SEO-ošibok i, v slučae obnaruženiâ, polučite rekomendacii po ih ispravleniû.

Франц Орос
seo seo
votre ваш
domaine домен
obtenez получите

FR Surveillez vos classements au cours du temps et voyez la performance contre votre compétition dans des graphiques

RU Отслеживайте изменения позиций и сравнивайте свои показатели с показателями конкурентов на удобных графиках

Галиглах Otsleživajte izmeneniâ pozicij i sravnivajte svoi pokazateli s pokazatelâmi konkurentov na udobnyh grafikah

Франц Орос
et и
des с

FR Génération de rayonnement, protection contre les rayonnements et guidage du faisceau

RU Комплектующие для системы покрытия

Галиглах Komplektuûŝie dlâ sistemy pokrytiâ

FR Il existe de nombreuses raisons pour télécharger votre photothèque iCloud, mais l'avantage le plus évident est l'assurance contre la perte de données

RU Существует множество причин для загрузки вашей iCloud Photo Library, но наиболее очевидным преимуществом является страхование от потери данных

Галиглах Suŝestvuet množestvo pričin dlâ zagruzki vašej iCloud Photo Library, no naibolee očevidnym preimuŝestvom âvlâetsâ strahovanie ot poteri dannyh

Франц Орос
icloud icloud
raisons причин
votre вашей
avantage преимуществом
assurance страхование
perte потери
données данных

FR Pour en faire la demande, cliquez sur le lien Aide Financière situé sous le bouton S'inscrire ci-contre à gauche

RU Чтобы подать заявление, перейдите по ссылке 'Финансовая помощь' слева под кнопкой 'Зарегистрироваться' и заполните форму

Галиглах Čtoby podatʹ zaâvlenie, perejdite po ssylke 'Finansovaâ pomoŝʹ' sleva pod knopkoj 'Zaregistrirovatʹsâ' i zapolnite formu

Франц Орос
lien ссылке
aide помощь
gauche слева
bouton кнопкой

FR Prévention & Protection contre les menaces

RU Обнаружение и предотвращение угроз

Галиглах Obnaruženie i predotvraŝenie ugroz

Франц Орос
les и
prévention предотвращение
menaces угроз

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна