FR Les étudiants d'université ont un pouvoir d'achat de 417 milliards de dollars aux États-Unis seulement. Attirez des étudiants à petit budget avec une remise spéciale pour étudiants.
Франц хэл дээрх "proposant aux étudiants"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Les étudiants d'université ont un pouvoir d'achat de 417 milliards de dollars aux États-Unis seulement. Attirez des étudiants à petit budget avec une remise spéciale pour étudiants.
PT Estudantes universitários têm um poder de compra de US $ 417 bilhões somente nos EUA. Atraia alunos com orçamento limitado com um desconto especial para estudantes.
Франц | Португал |
---|---|
pouvoir | poder |
milliards | bilhões |
attirez | atraia |
budget | orçamento |
remise | desconto |
un | um |
à | para |
de | de |
FR La programmation est le langage du futur. Par conséquent, il attire de plus en plus d'étudiants chaque année. Alors que de plus en plus d'étudiants apprennent à coder, de plus en plus d'étudiants se retrouvent accusés de plagiat.
PT A programação é a linguagem do futuro. Conseqüentemente, atrai mais e mais alunos a cada ano. À medida que mais e mais alunos aprendem a programar, um número cada vez maior é acusado de plágio.
Франц | Португал |
---|---|
langage | linguagem |
futur | futuro |
année | ano |
plagiat | plágio |
programmation | programação |
coder | programar |
la | a |
plus | mais |
que | que |
FR Offrez au sein de votre établissement d'enseignement les compétences recherchées par les entreprises en proposant aux étudiants des formations technologiques en collaboration avec Red Hat.
PT Ajude a sua instituição acadêmica a formar novos talentos tendo a Red Hat como parceira para treinamentos em tecnologia.
Франц | Португал |
---|---|
établissement | instituição |
compétences | talentos |
formations | treinamentos |
technologiques | tecnologia |
red | red |
hat | hat |
en | em |
de | sua |
aux | a |
avec | o |
FR Offrez au sein de votre établissement d'enseignement les compétences recherchées par les entreprises en proposant aux étudiants des formations technologiques en collaboration avec Red Hat.
PT Ajude a sua instituição acadêmica a formar novos talentos tendo a Red Hat como parceira para treinamentos em tecnologia.
FR Donnez aux étudiants un accès à distance aux ordinateurs des laboratoires. Programmez les heures d'accès pour les groupes d'étudiants aux laboratoires (
PT Ofereça aos alunos acesso remoto aos computadores do laboratório. Agende horários de acesso para quando grupos de estudantes puderem acessar laboratórios (
Франц | Португал |
---|---|
ordinateurs | computadores |
groupes | grupos |
programmez | agende |
accès | acesso |
à | para |
distance | remoto |
laboratoires | laboratórios |
heures | horários |
étudiants | estudantes |
FR Il est courant de penser que les stages (rémunérés ou non) ne s'adressent qu'aux lycéens, aux étudiants de l'enseignement technique et aux étudiants de premier cycle
PT É comum acharmos que estágios (remunerados ou não) são direcionados apenas para alunos do ensino médio, cursos técnicos e da graduação
FR Pour soutenir nos étudiants qui poursuivent leurs études et remercier les éducateurs qui préparent notre prochaine génération, LLBean est fier d'offrir une remise académique aux étudiants et aux éducateurs
PT Para apoiar nossos alunos a buscar uma educação e agradecer aos educadores que preparam nossa próxima geração, a LLBean se orgulha de oferecer um desconto acadêmico a estudantes e educadores
Франц | Португал |
---|---|
soutenir | apoiar |
éducateurs | educadores |
génération | geração |
remise | desconto |
académique | acadêmico |
et | e |
nos | nossos |
remercier | agradecer |
notre | nossa |
prochaine | próxima |
une | uma |
FR Le New York Times permet aux étudiants de s'abonner à seulement 1 $ / semaine et donne aux étudiants du secondaire et à leurs enseignants un accès gratuit au journal.
PT O New York Times está permitindo que estudantes se inscrevam por apenas US $ 1 / semana e dando aos alunos do ensino médio e seus professores acesso gratuito ao jornal.
Франц | Португал |
---|---|
semaine | semana |
donne | dando |
gratuit | gratuito |
journal | jornal |
new | new |
york | york |
et | e |
accès | acesso |
le | o |
enseignants | professores |
de | do |
un | apenas |
à | ao |
FR Pour soutenir nos étudiants qui poursuivent leurs études et remercier les éducateurs qui préparent notre prochaine génération, LLBean est fier d'offrir une remise académique aux étudiants et aux éducateurs
PT Para apoiar nossos alunos a buscar uma educação e agradecer aos educadores que preparam nossa próxima geração, a LLBean se orgulha de oferecer um desconto acadêmico a estudantes e educadores
Франц | Португал |
---|---|
soutenir | apoiar |
éducateurs | educadores |
génération | geração |
remise | desconto |
académique | acadêmico |
et | e |
nos | nossos |
remercier | agradecer |
notre | nossa |
prochaine | próxima |
une | uma |
FR Proposant un éventail d’espaces dédiés aux événements adaptés aux rassemblements familiaux ou aux grands galas, le Claremont accueille tous types de célébrations depuis plus de cent ans.
PT Com uma variedade de espaços para eventos, ideais para reuniões familiares intimistas ou grandes festas de gala, o Claremont tem sido escolhido para todos os tipos de comemoração há mais de cem anos.
Франц | Португал |
---|---|
événements | eventos |
ou | ou |
ans | anos |
grands | grandes |
de | de |
un | uma |
le | o |
plus | mais |
tous | todos |
FR Proposant un éventail d’espaces dédiés aux événements adaptés aux réunions intimes ou aux grands galas, le Sonoma Mission Inn accueille tous types de célébrations depuis près de 100 ans.
PT Com diversos espaços para eventos, ideais para reuniões familiares intimistas ou grandes festas de gala, o Sonoma Mission Inn é escolhido para todos os tipos de comemoração há quase 100 anos.
Франц | Португал |
---|---|
grands | grandes |
mission | mission |
événements | eventos |
réunions | reuniões |
ou | ou |
ans | anos |
de | de |
le | o |
un | diversos |
tous | todos |
FR Proposant un éventail d’espaces dédiés aux événements adaptés aux rassemblements familiaux ou aux grands galas, le Claremont accueille tous types de célébrations depuis plus de cent ans.
PT Com uma variedade de espaços para eventos, ideais para reuniões familiares intimistas ou grandes festas de gala, o Claremont tem sido escolhido para todos os tipos de comemoração há mais de cem anos.
Франц | Португал |
---|---|
événements | eventos |
ou | ou |
ans | anos |
grands | grandes |
de | de |
un | uma |
le | o |
plus | mais |
tous | todos |
FR Proposant un éventail d’espaces dédiés aux événements adaptés aux réunions intimes ou aux grands galas, le Sonoma Mission Inn accueille tous types de célébrations depuis près de 100 ans.
PT Com diversos espaços para eventos, ideais para reuniões familiares intimistas ou grandes festas de gala, o Sonoma Mission Inn é escolhido para todos os tipos de comemoração há quase 100 anos.
Франц | Португал |
---|---|
grands | grandes |
mission | mission |
événements | eventos |
réunions | reuniões |
ou | ou |
ans | anos |
de | de |
le | o |
un | diversos |
tous | todos |
FR *Le sondage sur les résultats des étudiants Coursera est envoyé aux étudiants 6 mois après qu'ils aient terminé un cours sur Coursera.
PT * A Pesquisa de Resultados dos Aprendizes do Coursera é enviada aos aprendizes 6 meses após concluírem um curso no Coursera.
Франц | Португал |
---|---|
résultats | resultados |
envoyé | enviada |
sondage | pesquisa |
est | é |
un | um |
mois | meses |
coursera | coursera |
le | a |
cours | curso |
après | após |
FR Stockez et organisez des exposés, des documents, etc., et donnez aux étudiants l’accès à l’information. Créez, partagez, soumettez et évaluez les travaux des étudiants.
PT Armazene e organize palestras, comunicados e outros, e ofereça aos alunos acesso à informação. Crie, compartilhe, envie e avalie os trabalhos dos alunos.
Франц | Португал |
---|---|
stockez | armazene |
étudiants | alunos |
partagez | compartilhe |
soumettez | envie |
évaluez | avalie |
et | e |
organisez | organize |
créez | crie |
des | trabalhos |
aux | a |
FR Musician's Friend souhaite également rendre ses produits plus abordables pour les étudiants afin qu'ils offrent une remise exclusive aux étudiants
PT O amigo do músico também quer tornar seus produtos mais acessíveis aos estudantes, para que eles ofereçam um desconto exclusivo para os estudantes
Франц | Португал |
---|---|
souhaite | quer |
remise | desconto |
également | também |
plus | mais |
étudiants | estudantes |
rendre | para |
quils | que |
produits | produtos |
une | um |
FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
Франц | Португал |
---|---|
licences | licenças |
actifs | ativos |
ordinateurs | computadores |
étudiants | alunos |
payez | pague |
basé | baseado |
de | de |
simultanément | simultaneamente |
tarifs | preço |
le | o |
nombre | número |
et | pelo |
ne | não |
FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos
Франц | Португал |
---|---|
licences | licenças |
ordinateurs | computadores |
laboratoire | laboratório |
étudiants | alunos |
est | é |
payez | pague |
basé | baseado |
tarification | o preço |
de | de |
simultanément | simultaneamente |
du | do |
le | o |
nombre | número |
et | pelo |
FR Inspirez-vous de notre expérience en utilisation des chatbots pour recruter des étudiants potentiels, apporter un soutien aux étudiants et transformer votre campus.
PT Aprenda com a nossa experiência na utilização de chatbots para recrutar potenciais alunos, fornecer suporte a estudantes e transformar o seu campus.
Франц | Португал |
---|---|
expérience | experiência |
chatbots | chatbots |
recruter | recrutar |
potentiels | potenciais |
campus | campus |
et | e |
soutien | suporte |
vous | na |
de | de |
notre | nossa |
FR Bienvenue à tous les étudiants de Granada Hills & Mission Hills Bienvenue groupe d'hiver et d'été. Bienvenue aux étudiants à court et à long terme.
PT Bem-vindo todos os alunos em Granada Hills & Mission Hills Grupo de boas vindas de inverno e verão. Bem-vindo alunos de curto e longo prazo.
Франц | Португал |
---|---|
court | curto |
long | longo |
terme | prazo |
mission | mission |
groupe | grupo |
étudiants | alunos |
de | de |
et | e |
à | em |
bienvenue | bem-vindo |
FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
Франц | Португал |
---|---|
licences | licenças |
actifs | ativos |
ordinateurs | computadores |
étudiants | alunos |
payez | pague |
basé | baseado |
de | de |
simultanément | simultaneamente |
tarifs | preço |
le | o |
nombre | número |
et | pelo |
ne | não |
FR Les étudiants des universités, les organisations étudiantes, les fédérations et les associations étudiantes peuvent tous souscrire aux programmes pour étudiants.
PT Estudantes universitários e organizações estudantis podem participar dos programas para estudantes.
Франц | Португал |
---|---|
peuvent | podem |
programmes | programas |
organisations | organizações |
et | e |
étudiants | estudantes |
pour | para |
FR Musician's Friend souhaite également rendre ses produits plus abordables pour les étudiants afin qu'ils offrent une remise exclusive aux étudiants
PT O amigo do músico também quer tornar seus produtos mais acessíveis aos estudantes, para que eles ofereçam um desconto exclusivo para os estudantes
Франц | Португал |
---|---|
souhaite | quer |
remise | desconto |
également | também |
plus | mais |
étudiants | estudantes |
rendre | para |
quils | que |
produits | produtos |
une | um |
FR Apple a lancé un nouvel iPad 9,7 pouces avec crayon , destiné aux étudiants, ainsi que plusieurs applications visant à aider les étudiants et les
PT A Apple estreou um novo iPad de 9,7 polegadas com o Pencil , voltado para estudantes, além de vários aplicativos destinados a ajudar estudantes e prof...
Франц | Португал |
---|---|
apple | apple |
nouvel | novo |
ipad | ipad |
pouces | polegadas |
applications | aplicativos |
aider | ajudar |
et | e |
un | um |
étudiants | estudantes |
à | para |
avec | o |
FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants
PT Os preços são baseados no número de licenças de utilizador concorrentes. Pague apenas pelo número de alunos simultaneamente activos que acedem aos computadores do laboratório, e não pelo número total de alunos
Франц | Португал |
---|---|
tarification | preços |
licences | licenças |
actifs | activos |
ordinateurs | computadores |
laboratoire | laboratório |
étudiants | alunos |
payez | pague |
basé | baseados |
et | e |
le | o |
simultanément | simultaneamente |
de | de |
nombre | número |
du | do |
FR Maintenant, faites passer l’engagement des étudiants au niveau supérieur en partageant votre PC/Mac avec les appareils des étudiants ! Permettez aux élèves de tout voir sur votre PC ou Mac
PT Agora leve o envolvimento do aluno para o próximo nível através de partilhando o seu PC/Mac com os dispositivos do aluno! Deixe os alunos verem tudo no seu PC ou Mac
Франц | Португал |
---|---|
maintenant | agora |
niveau | nível |
pc | pc |
mac | mac |
appareils | dispositivos |
ou | ou |
étudiants | alunos |
de | de |
voir | verem |
l | o |
FR Inspirez-vous de notre expérience en utilisation des chatbots pour recruter des étudiants potentiels, apporter un soutien aux étudiants et transformer votre campus.
PT Aprenda com a nossa experiência na utilização de chatbots para recrutar potenciais alunos, fornecer suporte a estudantes e transformar o seu campus.
Франц | Португал |
---|---|
expérience | experiência |
chatbots | chatbots |
recruter | recrutar |
potentiels | potenciais |
campus | campus |
et | e |
soutien | suporte |
vous | na |
de | de |
notre | nossa |
FR Des étudiants de l'université Gallaudet, la seule université au monde réservée aux étudiants sourds et malentendants. (© Ricky Carioti/Washington Post/Getty Images)
PT Estudantes da Universidade Gallaudet, a única universidade do mundo adaptada para alunos surdos e com deficiência auditiva (© Ricky Carioti/Washington Post / Getty Images)
FR Thinkific fournit des zones de discussion et des options pour communiquer avec vos étudiants à travers des quiz. Vous avez également des options pour la messagerie directe aux étudiants.
PT Thinkific fornece áreas de discussão e opções para se comunicar com seus alunos por meio de questionários. Você também tem opções de mensagens diretas para os alunos.
FR La localisation verticale permet aux applications mobiles de refléter le monde 3D dans lequel nous vivons, en proposant aux développeurs de jeux et d'applications une toute nouvelle dimension créative avec laquelle jouer.
PT A localização vertical permite que os aplicativos para dispositivos móveis reflitam o mundo tridimensional em que vivemos, proporcionando aos desenvolvedores de jogos e aplicativos uma dimensão totalmente nova de criatividade para se divertir.
Франц | Португал |
---|---|
localisation | localização |
verticale | vertical |
permet | permite |
mobiles | móveis |
monde | mundo |
développeurs | desenvolvedores |
nouvelle | nova |
dimension | dimensão |
applications | aplicativos |
de | de |
et | e |
jeux | jogos |
lequel | que |
une | uma |
FR Des revendeurs proposant nos programmes de facturation à la consommation aux intégrations les plus personnalisées, nous nous engageons à aider autant que possible nos partenaires à développer une activité rentable grâce aux produits Cloudflare.
PT Dos revendedores dos nossos planos pagos conforme o uso às integrações mais personalizadas, a Cloudflare está empenhada em facilitar ao máximo o trabalho dos nossos parceiros para construir um negócio lucrativo com a Cloudflare.
Франц | Португал |
---|---|
revendeurs | revendedores |
programmes | planos |
intégrations | integrações |
partenaires | parceiros |
rentable | lucrativo |
cloudflare | cloudflare |
aider | facilitar |
développer | construir |
consommation | uso |
personnalisées | personalizadas |
activité | negócio |
des | trabalho |
de | com |
à | para |
plus | mais |
une | um |
nos | nossos |
produits | o |
la | a |
FR La localisation verticale permet aux applications mobiles de refléter le monde 3D dans lequel nous vivons, en proposant aux développeurs de jeux et d'applications une toute nouvelle dimension créative avec laquelle jouer.
PT A localização vertical permite que os aplicativos para dispositivos móveis reflitam o mundo tridimensional em que vivemos, proporcionando aos desenvolvedores de jogos e aplicativos uma dimensão totalmente nova de criatividade para se divertir.
Франц | Португал |
---|---|
localisation | localização |
verticale | vertical |
permet | permite |
mobiles | móveis |
monde | mundo |
développeurs | desenvolvedores |
nouvelle | nova |
dimension | dimensão |
applications | aplicativos |
de | de |
et | e |
jeux | jogos |
lequel | que |
une | uma |
FR L’espace est pensé pour optimiser l’audio et la vidéo tout en proposant aux présentateurs et aux participants à la réunion Zoom une expérience immersive.
PT O espaço é projetado para otimizar o áudio e o vídeo, enquanto dá aos apresentadores uma experiência envolvente com os participantes na reunião Zoom.
FR Remises et offres exclusives destinées aux enseignants, aux étudiants, aux militaires, aux infirmières et plus encore. Support client quand vous en avez besoin.
PT Descontos exclusivos e ofertas para professores, alunos, militares, enfermeiras e muito mais. Suporte ao cliente quando você precisar.
Франц | Португал |
---|---|
exclusives | exclusivos |
enseignants | professores |
étudiants | alunos |
militaires | militares |
infirmières | enfermeiras |
support | suporte |
client | cliente |
et | e |
offres | ofertas |
plus | mais |
remises | descontos |
vous | você |
besoin | precisar |
FR Une véritable réussite européenne : depuis 30 ans, le programme Erasmus de l’UE permet aux étudiants, aux apprentis, aux stagiaires et aux employés d’université de faire un séjour à l’étranger.
PT É um bem-sucedido projeto europeu: desde há 30 anos, o programa Erasmus da UE possibilita a universitários, aprendizes, estagiários e funcionários de universidade uma estadia no exterior.
Франц | Португал |
---|---|
européenne | europeu |
erasmus | erasmus |
stagiaires | estagiários |
séjour | estadia |
et | e |
employés | funcionários |
programme | programa |
de | de |
ans | anos |
permet | possibilita |
un | um |
une | uma |
FR Permettez aux étudiants, aux enseignants et au personnel d?accéder en toute sécurité aux données et aux applications à partir de n?importe quel appareil
PT Capacite estudantes, corpo docente e funcionários com acesso seguro a dados e aplicações a partir de qualquer dispositivo.
Франц | Португал |
---|---|
accéder | acesso |
sécurité | seguro |
données | dados |
étudiants | estudantes |
applications | aplicações |
appareil | dispositivo |
et | e |
de | de |
FR L'instructeur Randy Hlavac présente aux étudiants une introduction aux stratégies de contenu, aux techniques publicitaires et aux communications marketing intégrées (CMI) sociales
PT O instrutor Randy Hlavac leva os alunos através de uma introdução de estratégias de conteúdo, técnicas de publicidade, e comunicações de marketing social integrado (IMC)
Франц | Португал |
---|---|
étudiants | alunos |
introduction | introdução |
stratégies | estratégias |
techniques | técnicas |
sociales | social |
et | e |
intégré | integrado |
marketing | marketing |
de | de |
contenu | conteúdo |
publicitaires | publicidade |
une | uma |
communications | comunicações |
FR Remises et offres exclusives destinées aux enseignants, aux étudiants, aux militaires, aux infirmières et plus encore. Support client quand vous en avez besoin.
PT Descontos exclusivos e ofertas para professores, alunos, militares, enfermeiras e muito mais. Suporte ao cliente quando você precisar.
Франц | Португал |
---|---|
exclusives | exclusivos |
enseignants | professores |
étudiants | alunos |
militaires | militares |
infirmières | enfermeiras |
support | suporte |
client | cliente |
et | e |
offres | ofertas |
plus | mais |
remises | descontos |
vous | você |
besoin | precisar |
FR Une véritable réussite européenne : depuis 30 ans, le programme Erasmus de l’UE permet aux étudiants, aux apprentis, aux stagiaires et aux employés d’université de faire un séjour à l’étranger.
PT É um bem-sucedido projeto europeu: desde há 30 anos, o programa Erasmus da UE possibilita a universitários, aprendizes, estagiários e funcionários de universidade uma estadia no exterior.
Франц | Португал |
---|---|
européenne | europeu |
erasmus | erasmus |
stagiaires | estagiários |
séjour | estadia |
et | e |
employés | funcionários |
programme | programa |
de | de |
ans | anos |
permet | possibilita |
un | um |
une | uma |
FR Lorsque vous devez suivre les étudiants et les anciens étudiants, il est difficile de coordonner les détails entre les services
PT Quando você precisa monitorar alunos e ex-alunos, é difícil coordenar os detalhes entre cada departamento
Франц | Португал |
---|---|
suivre | monitorar |
difficile | difícil |
coordonner | coordenar |
détails | detalhes |
services | departamento |
est | é |
vous | você |
étudiants | alunos |
et | e |
de | entre |
lorsque | quando |
devez | você precisa |
FR Ciblez les étudiants et les anciens étudiants en fonction de leur emplacement géographique.
PT Segmente alunos e ex-alunos com base em sua localização geográfica.
Франц | Португал |
---|---|
et | e |
emplacement | localização |
étudiants | alunos |
en | em |
de | com |
FR Parce que c'est un outil tellement efficace pour les étudiants et les enseignants intéressés par la rédaction de scénarios, Final Draft souhaite que les étudiants et les enseignants aient accès à leur logiciel à un prix plus abordable
PT Por ser uma ferramenta muito eficaz para alunos e professores interessados em escrever roteiros, o Final Draft deseja que alunos e professores tenham acesso a seu software a um preço mais acessível
Франц | Португал |
---|---|
efficace | eficaz |
étudiants | alunos |
enseignants | professores |
intéressés | interessados |
final | final |
souhaite | deseja |
et | e |
la | a |
accès | acesso |
logiciel | software |
abordable | acessível |
outil | ferramenta |
plus | mais |
tellement | muito |
à | para |
par | por |
prix | preço |
que | que |
cest | o |
FR Infogram est conçu pour la collaboration. Créez un compte d'équipe pour la classe entière et invitez des étudiants. Pour faire simplement, les étudiants peuvent se connecter via leurs comptes Google et de médias sociaux.
PT O Infogram é construído para colaboração. Crie uma conta de equipe para toda a classe e convide os alunos. Por simplicidade, os alunos podem fazer login com suas contas de mídia social e do Google.
Франц | Португал |
---|---|
classe | classe |
invitez | convide |
médias | mídia |
est | é |
collaboration | colaboração |
créez | crie |
peuvent | podem |
comptes | contas |
équipe | equipe |
et | e |
étudiants | alunos |
compte | conta |
sociaux | social |
conçu | para |
la | a |
leurs | os |
de | de |
un | uma |
connecter | login |
FR Les futurs étudiants découvrent que les professeurs encouragent la participation de toute la classe et sont aussi à la disposition des étudiants pendant les heures de bureau pour répondre à leurs questions.
PT Os estudantes descobrem que os professores universitários americanos se engajam ativamente com os alunos nas discussões em sala de aula e estão disponíveis para responder perguntas durante as horas de atendimento.
Франц | Португал |
---|---|
répondre | responder |
bureau | sala |
professeurs | professores |
et | e |
classe | aula |
sont | disponíveis |
de | de |
à | para |
heures | horas |
leurs | os |
questions | perguntas |
FR La cartographie mentale dans le nuage permet de favoriser la collaboration entre les étudiants et permet une communication plus efficace entre les enseignants et les étudiants
PT Os mapas mentais baseados na nuvem ajudam a promover a colaboração entre estudantes e permite uma comunicação mais eficiente entre professores e alunos
Франц | Португал |
---|---|
cartographie | mapas |
mentale | mentais |
nuage | nuvem |
permet | permite |
favoriser | promover |
efficace | eficiente |
collaboration | colaboração |
et | e |
communication | comunicação |
une | uma |
plus | mais |
enseignants | professores |
le | o |
la | a |
de | entre |
FR Lorsque les étudiants travaillent sur votre contenu, vos pages devraient se charger rapidement. C'est pourquoi nous avons optimisé nos serveurs pour qu'ils puissent gérer une forte activité des utilisateurs et un grand nombre d'étudiants connectés.
PT Quando os estudantes trabalham através de seu conteúdo, suas páginas devem ser carregadas rapidamente. É por isso que otimizamos nossos servidores para lidar com as atividades pesadas dos usuários e com um grande número de estudantes logados.
Франц | Португал |
---|---|
travaillent | trabalham |
rapidement | rapidamente |
serveurs | servidores |
gérer | lidar |
utilisateurs | usuários |
devraient | devem |
et | e |
étudiants | estudantes |
pages | páginas |
cest | é |
un | um |
contenu | conteúdo |
nombre | número |
connectés | com |
votre | seu |
nos | nossos |
quils | que |
activité | do |
grand | grande |
FR Willand-Charnley a dit, des « étudiants préparant une licence (dans mon laboratoire) sont traités comme des étudiants de troisième cycle. Mon attente est qu'ils feront fonctionner leur recherche comme un étudiant de troisième cycle. »
PT Willand-Charnley disse, os “universitários (em meu laboratório) são tratados como alunos diplomados. Minha expectativa é que executarão sua pesquisa como um aluno diplomado.”
Франц | Португал |
---|---|
laboratoire | laboratório |
traités | tratados |
attente | expectativa |
recherche | pesquisa |
étudiants | alunos |
dit | disse |
un | um |
étudiant | aluno |
sont | são |
comme | como |
mon | meu |
quils | que |
FR Les devoirs des étudiants qui sont soumis sur Blackboard sont correctement vérifiés pour le plagiat avec le plugin Copyleaks. Avant la soumission des mémoires, l'instructeur doit créer l'évaluation pour permettre les soumissions d'étudiants.
PT As tarefas dos alunos enviadas no Blackboard são verificadas sem problemas quanto a plágio com o plug-in Copyleaks. Antes da apresentação das dissertações, o professor precisa criar a avaliação para habilitar o envio dos alunos.
Франц | Португал |
---|---|
étudiants | alunos |
vérifiés | verificadas |
plagiat | plágio |
plugin | plug-in |
créer | criar |
permettre | habilitar |
évaluation | avaliação |
avant | antes |
doit | precisa |
des | tarefas |
sur | no |
correctement | para |
FR Le vérificateur de plagiat Copyleaks pour les étudiants et les enseignants peut être utilisé par les étudiants et les enseignants des collèges, lycées, universités et écoles supérieures
PT O verificador de plágio Copyleaks para alunos e professores pode ser usado por alunos e professores no ensino médio, ensino médio, universidade e pós-graduação
Франц | Португал |
---|---|
vérificateur | verificador |
plagiat | plágio |
enseignants | professores |
utilisé | usado |
et | e |
université | universidade |
de | de |
étudiants | alunos |
être | ser |
le | o |
peut | pode |
FR Tarifs et réductions étudiants - Squarespace pour les étudiants – Squarespace
PT Preços e descontos para estudantes - Squarespace para estudantes - Squarespace
Франц | Португал |
---|---|
tarifs | preços |
réductions | descontos |
les étudiants | estudantes |
squarespace | squarespace |
et | e |
pour | para |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна