Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"lisseurs de cheveux" -г Португал руу орчуулах

Франц -с Португал руу орчуулсан "lisseurs de cheveux" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

lisseurs de cheveux-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "lisseurs de cheveux"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

cheveux a as cabelo cabelos casa com como da de do do que e em está isso mais mas mesmo nossos não o o que os ou para qualquer que se ser seu seus sua ter todos uma você é

Франц-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Франц
Португал

FR Les lisseurs de cheveux sont lun de ces éléments technologiques que beaucoup de gens pourraient ne pas considérer comme technologiques - mais

PT Alisadores de cabelo são um daqueles bits de tecnologia que muitas pessoas podem não pensar como tecnológico - mas verifique isso.

Франц Португал
gens pessoas
considérer pensar
de de
cheveux cabelo
technologiques tecnologia
comme como
mais mas
que o

FR Lune de ces marques qui a juste un pedigree, ghd et est proche du sommet de nos estimations, et, tout comme ses lisseurs, ce sèche-cheveux est extrêmement facile à recommander.

PT Uma daquelas marcas que só tem pedigree, ghd e está perto do topo das nossas estimativas e, tal como os seus alisadores, este secador de cabelo é extremamente fácil de recomendar.

Франц Португал
marques marcas
proche perto
sommet topo
estimations estimativas
recommander recomendar
et e
extrêmement extremamente
cheveux cabelo
est é
de de
du do
comme como
ce este
facile fácil

FR Tous les sèche-cheveux ne fonctionneront pas mieux pour tous les types de cheveux, et il y en a beaucoup sur le marché qui atteindront à peine les bases de ce que devrait être un sèche-cheveux.

PT Nem todo secador de cabelo funcionará melhor para todos os tipos de cabelo, e há muitos no mercado que mal alcançam o básico do que um secador de cabelo deveria ser.

Франц Португал
marché mercado
et e
cheveux cabelo
à para
être ser
un um
bases básico
ne nem
de de
le o
devrait deveria

FR Nettoie instantanément, absorbe l?huile et rafraîchit les cheveux. Ajoute du volume instantané aux cheveux fins et gras. La formule basse en poudre ne laisse aucun résidu même sur les cheveux noirs. Parfum pomme verte.

PT Lava instantaneamente, absorver a oleosidade e refresca os cabelos. Dá corpo instantaneamente aos cabelos sem vida e oleosos. Fórmula com pouco pó, não deixa resíduos mesmo em cabelos escuros. Fragrância de maçã verde.

Франц Португал
formule fórmula
laisse deixa
et e
instantanément instantaneamente
l o
fins não
pomme maçã
la a
même mesmo

FR Pour enlever le produit résiduel brossez ou bien secouez les cheveux. Alternativement, sécher les cheveux pendant 20 secondes avec un sèche-cheveux.

PT Para remover resíduos do produto, escove ou mexa os cabelos completamente. Alternativamente, aplique o secador por 20 segundos.

Франц Португал
enlever remover
secondes segundos
ou ou
produit produto
le o
alternativement alternativamente
les os
cheveux cabelos

FR Lisse d’une façon effective les cheveux avec un seul passage, tout en donnant les cheveux un brillant étonnant, une hydratation équilibrée et en protégeant les cheveux contre les dommages thermiques.

PT Alisa o cabelo eficientemente, em uma única aplicação, ao mesmo tempo que infunde o cabelo com brilho incrível, equilíbrio de hidratação e proteção contra danos térmicos.

Франц Португал
brillant brilho
étonnant incrível
dommages danos
et e
cheveux cabelo
en em
contre contra
avec o

FR Meilleures tondeuses à cheveux 2021: Coupez et coupez vos cheveux à la maison

PT Melhor máquina de cortar cabelo de 2021: corte e apare seu cabelo em casa

Франц Португал
meilleures melhor
à em
cheveux cabelo
et e
coupez corte
maison casa
la seu

FR (Pocket-lint) - Trouver le bon sèche-cheveux nest pas aussi simple quil y paraît, chaque type de cheveux nécessitant une approche différente.

PT (Pocket-lint) - Encontrar o secador de cabelo certo não é tão simples quanto pode parecer, com cada tipo de cabelo exigindo uma abordagem diferente.

Франц Португал
trouver encontrar
cheveux cabelo
nécessitant exigindo
approche abordagem
simple simples
chaque cada
type tipo
le o
bon certo
de de
une uma
différente diferente

FR Il dit que ce sèche-cheveux contient des vitamines infusées dans ses éléments chauffants en céramique pour nourrir vos cheveux - que cela fonctionne ou non, eh bien, cest difficile à tester, mais il sèche rapidement et efficacement.

PT Ele diz que este secador tem vitaminas infundidas em seus elementos de aquecimento de cerâmica para nutrir seu cabelo - funcione ou não, bem, é difícil de testar, mas seca de forma rápida e eficaz.

Франц Португал
vitamines vitaminas
éléments elementos
céramique cerâmica
difficile difícil
tester testar
fonctionne funcione
cheveux cabelo
et e
ou ou
rapidement rápida
efficacement eficaz
il ele
mais mas
dit diz
contient que
à para
ce este
en em
bien bem

FR Dune part, il prétend vous laisser des cheveux plus lisses et plus brillants que la plupart des sèche-cheveux, grâce à lutilisation intelligente de la vapeur deau

PT Por um lado, ele afirma deixar você com um cabelo mais liso e brilhante do que a maioria dos secadores, por meio do uso inteligente de vapor dágua

Франц Португал
laisser deixar
lutilisation uso
vapeur vapor
deau água
et e
intelligente inteligente
vous você
cheveux cabelo
de de
à por
plus mais
il ele

FR Cest un excellent sèche-cheveux qui est également doux pour vos cheveux, ce qui est une combinaison très utile, surtout si vous êtes sujet aux frisottis ou si vous souhaitez ajouter un peu de volume.

PT É um ótimo secador que também é suave para o seu cabelo, o que é uma combinação bastante útil, especialmente se você tem tendência a ficar com frizz ou deseja adicionar um pouco de volume.

Франц Португал
doux suave
combinaison combinação
surtout especialmente
ajouter adicionar
volume volume
utile útil
si se
souhaitez deseja
ou ou
cheveux cabelo
vous você
également também
de de
cest é
un um
excellent ótimo
une uma

FR Le test des sèche-cheveux, comme on peut sy attendre, dépend beaucoup des cheveux de lutilisateur

PT Testar secadores de cabelo, como você pode esperar, depende muito do cabelo do usuário

Франц Португал
test testar
attendre esperar
dépend depende
cheveux cabelo
peut pode
de de
beaucoup muito

FR Comment vendre des extensions de cheveux en ligne | Ouvrir une boutique d’extensions de cheveux - Shopify Belgique

PT Como vender aplique de cabelo online | Crie uma loja virtual para vender aplique de cabelo - Shopify Brasil

Франц Португал
cheveux cabelo
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
de de
shopify shopify
une uma

FR Comment vendre des extensions de cheveux en ligne | Ouvrir une boutique d’extensions de cheveux - Shopify Belgique

PT Como vender aplique de cabelo online | Crie uma loja virtual para vender aplique de cabelo - Shopify Brasil

Франц Португал
cheveux cabelo
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
de de
shopify shopify
une uma

FR Comment vendre des extensions de cheveux en ligne | Ouvrir une boutique d’extensions de cheveux - Shopify Belgique

PT Como vender aplique de cabelo online | Crie uma loja virtual para vender aplique de cabelo - Shopify Brasil

Франц Португал
cheveux cabelo
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
de de
shopify shopify
une uma

FR Comment vendre des extensions de cheveux en ligne | Ouvrir une boutique d’extensions de cheveux - Shopify Belgique

PT Como vender aplique de cabelo online | Crie uma loja virtual para vender aplique de cabelo - Shopify Brasil

Франц Португал
cheveux cabelo
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
de de
shopify shopify
une uma

FR Comment vendre des extensions de cheveux en ligne | Ouvrir une boutique d’extensions de cheveux - Shopify Belgique

PT Como vender aplique de cabelo online | Crie uma loja virtual para vender aplique de cabelo - Shopify Brasil

Франц Португал
cheveux cabelo
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
de de
shopify shopify
une uma

FR Comment vendre des extensions de cheveux en ligne | Ouvrir une boutique d’extensions de cheveux - Shopify Belgique

PT Como vender aplique de cabelo online | Crie uma loja virtual para vender aplique de cabelo - Shopify Brasil

Франц Португал
cheveux cabelo
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
de de
shopify shopify
une uma

FR Comment vendre des extensions de cheveux en ligne | Ouvrir une boutique d’extensions de cheveux - Shopify Belgique

PT Como vender aplique de cabelo online | Crie uma loja virtual para vender aplique de cabelo - Shopify Brasil

Франц Португал
cheveux cabelo
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
de de
shopify shopify
une uma

FR Comment vendre des extensions de cheveux en ligne | Ouvrir une boutique d’extensions de cheveux - Shopify Belgique

PT Como vender aplique de cabelo online | Crie uma loja virtual para vender aplique de cabelo - Shopify Brasil

Франц Португал
cheveux cabelo
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
de de
shopify shopify
une uma

FR Comment vendre des extensions de cheveux en ligne | Ouvrir une boutique d’extensions de cheveux - Shopify Belgique

PT Como vender aplique de cabelo online | Crie uma loja virtual para vender aplique de cabelo - Shopify Brasil

Франц Португал
cheveux cabelo
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
de de
shopify shopify
une uma

FR Comment vendre des extensions de cheveux en ligne | Ouvrir une boutique d’extensions de cheveux - Shopify Belgique

PT Como vender aplique de cabelo online | Crie uma loja virtual para vender aplique de cabelo - Shopify Brasil

Франц Португал
cheveux cabelo
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
de de
shopify shopify
une uma

FR Comment vendre des extensions de cheveux en ligne | Ouvrir une boutique d’extensions de cheveux - Shopify Belgique

PT Como vender aplique de cabelo online | Crie uma loja virtual para vender aplique de cabelo - Shopify Brasil

Франц Португал
cheveux cabelo
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
de de
shopify shopify
une uma

FR Comment vendre des extensions de cheveux en ligne | Ouvrir une boutique d’extensions de cheveux - Shopify Belgique

PT Como vender aplique de cabelo online | Crie uma loja virtual para vender aplique de cabelo - Shopify Brasil

Франц Португал
cheveux cabelo
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
de de
shopify shopify
une uma

FR Comment vendre des extensions de cheveux en ligne | Ouvrir une boutique d’extensions de cheveux - Shopify Belgique

PT Como vender aplique de cabelo online | Crie uma loja virtual para vender aplique de cabelo - Shopify Brasil

Франц Португал
cheveux cabelo
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
de de
shopify shopify
une uma

FR Comment vendre des extensions de cheveux en ligne | Ouvrir une boutique d’extensions de cheveux - Shopify Belgique

PT Como vender aplique de cabelo online | Crie uma loja virtual para vender aplique de cabelo - Shopify Brasil

Франц Португал
cheveux cabelo
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
de de
shopify shopify
une uma

FR Sur les cheveux "légèrement" mouillés et avec des gants appropriés, séparer les cheveux en sections et appliquer le produit avec une brosse à partir de la nuque

PT Sobre o cabelo “ligeiramente” úmido e com luvas apropriadas, separar o cabelo em sessões e começar aplicando pela nua com a ajuda de pincel

Франц Португал
cheveux cabelo
légèrement ligeiramente
gants luvas
appropriés apropriadas
séparer separar
et e
la a
de de
en em

FR Avec un peu de chance, vous n'avez pas effacé le petit guide pour la ligne de contour des cheveux. Dans le cas contraire, pas de panique : on peut positionner les cheveux en observant le reste du visage.

PT Espero que você não tenha apagado o pequeno guia da linha do cabelo. Se for esse o caso, não se preocupe: podemos posicionar o cabelo observando o restante do rosto.

Франц Португал
positionner posicionar
visage rosto
petit pequeno
vous você
guide guia
ligne linha
cheveux cabelo
le o
cas caso
peut podemos
le reste restante
de do

FR Ne vous coiffez pas (mais veillez à ce qu'ils soient propres), et incluez des photos de vos cheveux détachés, mais aussi de vos cheveux relevés, loin de votre visage

PT Não penteie o seu cabelo (mas certifique-se de que está limpo), e inclua fotos do seu cabelo para baixo, e também do seu cabelo para cima, puxado para longe da sua cara

Франц Португал
incluez inclua
et e
photos fotos
cheveux cabelo
mais mas
à para
vous cara
de de
votre seu
ce está

FR Au cours des dernières années, ils ont étendu leur gamme de produits pour inclure des produits de soin capillaire et de maquillage pour cheveux, tout en repensant leur image de marque pour lui donner un statut plus haut de gamme

PT Nos últimos anos, ela expandiu sua linha para incluir produtos de cuidados e maquiagem para o cabelo e atualizou sua marca para parecer mais sofisticada

Франц Португал
étendu expandiu
gamme linha
soin cuidados
maquillage maquiagem
dernières últimos
inclure incluir
et e
cheveux cabelo
de de
marque marca
années anos
plus mais
produits produtos
lui o
en nos

FR Que vous découpiez des objets, créiez des masques ou appliquiez des réglages de façon sélective, vous pouvez effectuer aisément des sélections extrêmement précises, même pour de petites mèches de cheveux.

PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.

Франц Португал
objets objetos
masques máscaras
réglages ajustes
façon forma
aisément facilmente
sélections seleções
extrêmement extremamente
précises precisas
cheveux cabelo
même mesmo
de de
vous ou
pouvez pode

FR Notre système fonctionne bien avec la plupart des images, cependant des détails très fins tels que des cheveux soulevés par le vent peuvent être supprimés de l'image

PT E apesar de funcionar bem na maioria das imagens, o removedor de fundo pode cortar alguns detalhes difíceis, como cabelos ao vento

Франц Португал
fonctionne funcionar
détails detalhes
cheveux cabelos
vent vento
bien bem
images imagens
de de
le o
d e

FR Découvrez vos patterns personnels grâce à plus de 30 options de suivi, telles que les crampes, la peau, les cheveux ou le sommeil pour mieux comprendre comment fonctionne votre corps.

PT Conheça seus padrões individuais com mais de 30 opções de monitoramento como cólicas, pele, sono, cabelo e mais, para ter um melhor entendimento de como seu corpo funciona.

Франц Португал
patterns padrões
options opções
suivi monitoramento
peau pele
sommeil sono
fonctionne funciona
corps corpo
mieux melhor
la a
cheveux cabelo
à para
de de
d e
plus mais
votre seu

FR Voici notre sélection des meilleurs sèche-cheveux, avec des modèles de Dyson, ghd, BaByliss et plus encore.

PT Aqui está a nossa escolha dos melhores secadores de cabelo do mercado, com modelos da Dyson, ghd, BaByliss e muito mais.

Франц Португал
sélection escolha
dyson dyson
et e
modèles modelos
cheveux cabelo
de de
voici aqui
notre nossa
meilleurs melhores
plus mais

FR (Pocket-lint) - Trouver une bonne affaire sur un aspirateur sans fil, un produit de soin des cheveux, un ventilateur ou un purificateur dair Dyson est toujours le bienvenu.

PT (Pocket-lint) - Encontrar um bom negócio em um aspirador sem fio Dyson, produto para cuidados com os cabelos, ventilador ou purificadores de ar é sempre bem-vindo.

Франц Португал
trouver encontrar
affaire negócio
aspirateur aspirador
fil fio
soin cuidados
ventilateur ventilador
bienvenu bem-vindo
dyson dyson
est é
toujours sempre
ou ou
produit produto
bonne bom
un um
de de
cheveux cabelos
le em

FR Consultez également notre guide dachat dédié si vous avez besoin de savoir quel aspirateur sans fil , sèche -cheveux ou ventilateur vous convient le mieux.

PT Verifique também nosso guia do comprador dedicado, se precisar saber qual aspirador sem fio , secador de cabelo ou ventilador é melhor para você.

Франц Португал
guide guia
dédié dedicado
aspirateur aspirador
fil fio
ventilateur ventilador
consultez verifique
si se
mieux melhor
ou ou
savoir saber
cheveux cabelo
également também
vous você
de de
besoin precisar
notre nosso

FR Désiré par beaucoup, le sèche-cheveux Supersonic peut vraiment réduire le temps nécessaire pour sécher vos mèches. En tant que tel, cela peut valoir un investissement assez considérable par rapport à ses concurrents.

PT Desejado por muitos, o secador Supersonic realmente pode reduzir o tempo que leva para secar suas madeixas. Como tal, pode valer a pena um investimento considerável em comparação com os rivais.

Франц Португал
désiré desejado
réduire reduzir
investissement investimento
considérable considerável
concurrents rivais
par rapport comparação
temps tempo
vraiment realmente
un um
peut pode
à para
par por
tel como

FR Du vent dans les cheveux et du spectacle plein les yeux ! La montée au Stanserhorn commence à bord d’un funiculaire ouvert, brinquebalant comme il y a 120 ans, puis se poursuit sur le toit du très moderne CabriO.

PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto – sacolejando como se fazia 120 anos atrás – e, depois, no andar superior do futurista CabriO.

Франц Португал
vent vento
yeux vista
funiculaire funicular
ouvert aberto
et e
ans anos
du do
la a
toit primeiro
comme como

FR N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher votre téléphone

PT Não use um secador de cabelo para secar seu telefone

Франц Португал
cheveux cabelo
de de
votre seu
téléphone telefone
pas não

FR C'est la plus grande société de cosmétiques au monde et elle a développé des activités dans ce domaine en se concentrant sur la coloration des cheveux, les soins de la peau, la protection solaire, le maquillage, le parfum et les soins capillaires.

PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.

Франц Португал
monde mundo
développé desenvolvido
soins cuidados
peau pele
solaire solar
parfum perfume
et e
domaine campo
société empresa
cheveux cabelo
protection proteção
maquillage maquiagem
de de
cest é
cosmétiques cosméticos

FR Des smartphones aux aspirateurs, des ordinateurs portables aux sèche-cheveux, vous pouvez bénéficier de la meilleure technologie reconditionnée aux prix les plus économiques

PT De smartphones a aspiradores de pó, de laptops a secadores de cabelo, você pode se beneficiar da melhor tecnologia recondicionada com os preços mais econômicos

Франц Португал
smartphones smartphones
bénéficier beneficiar
technologie tecnologia
vous você
cheveux cabelo
meilleure melhor
de de
la a
prix preços
plus mais
pouvez pode
portables laptops

FR En règle générale, le logo d'un salon de coiffure comprend des images de ciseaux, de peignes ou d'élastiques à cheveux

PT Normalmente, o logotipo de uma barbearia inclui imagens de tesouras, pentes ou laços de cabelo

Франц Португал
comprend inclui
salon de coiffure barbearia
ou ou
logo logotipo
cheveux cabelo
en os
de de
images imagens
le o

FR Utilisez l’affinement avancé de la sélection pour obtenir des sélections parfaites, même pour de petites mèches de cheveux.

PT Use o refinamento de seleção avançado para fazer seleções perfeitas, com precisão até para fios de cabelo.

Франц Португал
avancé avançado
sélection seleção
sélections seleções
cheveux cabelo
utilisez use
de de

FR gros Réaliste africain tigre fourrure modèle guépard chat félin UNE Animé animaux-domestiques sauvage griffe Afrique lionne se-raser gros-chat la-Coupe-de-cheveux

PT grande Realista africano tigre pele modelo guepardo gato leão felino UMA animado animais-de-estimação selvagem garra África leoa barbear gato-grande corte-de-cabelo

Франц Португал
gros grande
réaliste realista
tigre tigre
modèle modelo
chat gato
animé animado
sauvage selvagem
afrique África
africain africano
une uma

FR nuit Réaliste fourrure monstre modèle mammifère Souris cheveux plate-forme mouche Animé du-sang chauve-souris se-raser

PT noite Realista pele monstro modelo mamífero rato cabelo equipamento vampiro mosca animado sangue rato bastão barbear parasita

Франц Португал
nuit noite
réaliste realista
monstre monstro
souris rato
plate-forme equipamento
mouche mosca
animé animado
sang sangue
modèle modelo
cheveux cabelo

FR Femme Qui Se Fait Couper Les Cheveux

PT Pessoa Em Cadeira De Rodas Manual

Франц Португал
femme pessoa
les de

FR Notre système fonctionne bien avec la plupart des images, cependant des détails très fins tels que des cheveux soulevés par le vent peuvent être supprimés de l'image

PT Embora nossos sistemas funcionem bem na maioria das imagens, detalhes muito pequenos, como cabelos ao vento, podem ser removidos da imagem

Франц Португал
système sistemas
détails detalhes
cheveux cabelos
vent vento
peuvent podem
bien bem
images imagens
être ser
supprimés removidos
de nossos
très muito
des como

FR Notre système fonctionne bien avec la plupart des images, cependant des détails très fins tels que des cheveux soulevés par le vent peuvent être supprimés de l'image

PT Embora nossos sistemas funcionem bem na maioria das imagens, detalhes muito pequenos, como cabelos ao vento, podem ser removidos da imagem

Франц Португал
système sistemas
détails detalhes
cheveux cabelos
vent vento
peuvent podem
bien bem
images imagens
être ser
supprimés removidos
de nossos
très muito
des como

FR Portrait d'une fille aux cheveux rose heureuse excitée

PT Retrato de uma garota feliz e animada de cabelo rosa

Франц Португал
portrait retrato
fille garota
cheveux cabelo
rose rosa
heureuse feliz
aux de

FR Fille excitée débordée aux cheveux roses bouclés

PT Garota emocionada com cabelo encaracolado rosa

Франц Португал
fille garota
aux com
cheveux cabelo
roses rosa

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна