Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"l affichage de liste" -г Португал руу орчуулах

Франц -с Португал руу орчуулсан "l affichage de liste" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

l affichage de liste-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "l affichage de liste"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

affichage a agora anúncios aos aparência apenas até com como conteúdo dados de desempenho display do e ele em em que enquanto esse esta este está estão exemplo exibido exibir exibição fazer fornece há imagem interface isso lado marca marketing mas mensagens mostrar muito no nos nosso não o o que oferece oferecendo os ou padrão painel para para a para o parte pelo permite por por exemplo postagem publicidade páginas qual qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser será seu seção site sua são também tela telas tem tempo ter texto uma veja ver vez visor visualizar visualização visão você web às é é um é uma
liste 2 a a página abaixo ainda algumas alguns ao apenas aqui as até botão cada caixa caso com com a como da das de deles depois do do que dos e ele eles em endereço entre então essa esse esses esta este está exemplo faz fazer ferramentas for grupo guia isso lado lhe lista listas lo mais mas melhor menu mesmo muitas muito muitos na nas no nos não não é número o o que onde os ou para para a para o para os para que para você pelo pessoas por por exemplo primeiro página quais qual qualquer quando que recursos se seja sem ser serviço serviços será seu sites sobre sua suas também tem tempo ter texto todas todos três um uma uma vez usando ver verificação vez você você está à às é é um é uma

Франц-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Франц
Португал

FR Notez que votre barre de favoris doit être visible (sous Affichage ou Favoris dans Chrome, Affichage -> Barres d'outils dans Firefox et Affichage -> Barre de favoris dans Safari), ou bien

PT Note que sua barra de favoritos deve estar visível (em Visualizar ou em seus Favoritos na barra de Visualização do Chrome, barras de ferramentas no Firefox ou Visualização e na Barra de Favoritos do Safari), ou

Франц Португал
notez note
favoris favoritos
visible visível
chrome chrome
firefox firefox
safari safari
barre barra
barres barras
et e
ou ou
doit deve
de de

FR Les Propriétaires d’affichage peuvent filtrer en utilisant d’autres types de colonnes en configurant un filtre dans la feuille source, puis l’option Restreindre l’affichage par filtre de feuille dans les paramètres de l’Affichage.

PT Os proprietários de exibições podem filtrar usando outros tipos de coluna configurando um filtro na planilha de origem e usando a opção de Restringir exibição de acordo com o filtro da planilha nas configurações de exibição.

Франц Португал
daffichage exibição
peuvent podem
dautres outros
colonnes coluna
configurant configurando
source origem
restreindre restringir
filtrer filtrar
un um
filtre filtro
paramètres configurações
loption opção
la a
propriétaires proprietários
de de
utilisant usando

FR Cet article se concentre sur l’interaction avec un affichage dans l’application. Si vous recherchez des informations sur la création d’un affichage, consultez Créer et modifier les paramètres d’affichage.

PT Este artigo se concentra em interagir com uma exibição no aplicativo. Se você estiver procurando informações sobre como criar uma exibição, confira Criar e editar configurações de exibição.

Франц Португал
lapplication aplicativo
recherchez procurando
informations informações
modifier editar
paramètres configurações
concentre concentra
si se
et e
vous você
créer criar
affichage exibição
consultez confira
un uma

FR 3. Dans le menu, allez dans Affichage -> Affichage de page :

PT 3. No menu, Visualizar -> Exibição da Página:

Франц Португал
menu menu
le o
affichage exibição
page página
dans no

FR L’affichage de la page par défaut Vous pouvez spécifier l’affichage à utiliser lorsque la feuille est ouverte dans la WorkApp sur le bureau (Mode Grille ou Mode Carte) et dans les applications mobiles Android et iOS (Vue Mobile ou Mode Grille).

PT A visualização padrão da página Você pode especificar qual visualização é usada quando a planilha é aberta no WorkApp para desktop (Exibição em grade ou de cartões) e nos aplicativos móveis para Android e iOS (Exibição móvel ou em grade).

Франц Португал
spécifier especificar
ouverte aberta
bureau desktop
grille grade
android android
ios ios
défaut padrão
est é
carte cartões
applications aplicativos
ou ou
et e
utiliser usada
de de
vous você
mobiles móveis
page página
à para
le o
mobile móvel
la a
pouvez pode
lorsque quando

FR Adwords : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Google ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Google.

PT Adwords: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Google ou para impedir que veja anúncios da Webfleet Solutions no Google.

Франц Португал
adwords adwords
pertinentes relevantes
utilisez utiliza
moteur motor
solutions solutions
ou ou
de de
google google
le o
publicités anúncios
webfleet webfleet
assurer da
lorsque quando

FR Bing : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Bing ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Bing.

PT Bing: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Bing ou para impedir que veja anúncios da Webfleet Solutions no Bing.

Франц Португал
pertinentes relevantes
utilisez utiliza
moteur motor
solutions solutions
bing bing
ou ou
de de
recherche busca
le o
publicités anúncios
webfleet webfleet
assurer da
lorsque quando

FR La Affichage Liste affiche tous les champs de formulaire sur une seule page et les uns sous les autres, tandis que la disposition de la Affichage Étape montre chaque champ de formulaire sur une page différente.

PT A visualização de lista exibe todos os campos do formulário em uma única página e um abaixo da outra, enquanto o layout da visualização em etapas mostra cada campo do formulário em uma página diferente.

Франц Португал
affichage visualização
formulaire formulário
disposition layout
champs campos
et e
champ campo
liste lista
de de
page página
montre mostra
la a
que o

FR Désolés, contenu actuellement indisponible en affichage mobile. Revenir à l'affichage bureau pour accéder à cette page.

PT Lamentamos, mas este conteúdo não está atualmente disponível na visualização para dispositivo móvel. Volte para a visualização normal para acessar a página.

Франц Португал
actuellement atualmente
affichage visualização
accéder acessar
mobile móvel
page página
à para
contenu conteúdo
d a

FR Enregistrer un nouvel affichage pour un affichage personnalisé de personnes ou de projets sélectionnés

PT Salve uma nova visualização para ter uma visualização personalizada de pessoas ou projetos selecionados

Франц Португал
enregistrer salve
nouvel nova
affichage visualização
personnalisé personalizada
projets projetos
sélectionné selecionados
de de
ou ou
un pessoas

FR Pour ouvrir l’affichage des ressources du projet pour une feuille, passez en Mode Gantt, puis sélectionnez l’icône Affichage des ressources  dans l’angle supérieur droit du mode Gantt.

PT Para abrir a Visualização de recursos do projeto para uma planilha, alterne para a Exibição de Gantt e selecione o ícone Visualização de recursos, e o ícone no canto superior direito da Exibição de Gantt.

Франц Португал
ressources recursos
gantt gantt
sélectionnez selecione
affichage exibição
droit direito
ouvrir abrir
du do
projet projeto
une uma
en no
dans superior

FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple

PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3

Франц Португал
et e
de com
formulaire formulário
réponse resposta
question pergunta
peut pode
exemple exemplo

FR Affichage plein écran et affichage consolidé

PT Exibição completa e exibição consolidada

Франц Португал
et e
affichage exibição

FR Si vous disposez des autorisations Spectateur, le fait d’imprimer toute la feuille lorsqu’un filtre sans nom est appliqué lancera l’impression de l’affichage précédent (soit un filtre partagé, soit un affichage non filtré)

PT Se você tiver permissões de Visualizador, a opção Planilha inteira com um filtro sem nome aplicado imprime a exibição aplicada anteriormente (ou seja, uma exibição com filtro compartilhado ou sem filtro)

Франц Португал
autorisations permissões
spectateur visualizador
filtre filtro
nom nome
partagé compartilhado
affichage exibição
si se
vous você
appliqué aplicado
un um
de de
le o
précédent uma
la a
soit ou

FR Chaque fois que vous accédez à l’Affichage, ou lorsque vous actualisez votre navigateur, l’affichage non filtré apparaît

PT Da próxima vez que você acessar a Exibição ou atualizar seu navegador, ele mostrará a exibição não filtrada

Франц Португал
accédez acessar
navigateur navegador
fois vez
ou ou
vous você
votre seu
chaque que
que o

FR Pour appliquer un filtre sur un affichage, commencez à partir de l’affichage et sélectionnez le filtre souhaité dans le menu Filtre.

PT Para aplicar um filtro a uma exibição, inicie a partir da exibição e selecione o filtro desejado no menu Filtro.

Франц Португал
appliquer aplicar
filtre filtro
sélectionnez selecione
souhaité desejado
menu menu
et e
de partir
un um
affichage exibição
à para

FR Cela signifie que les formules TODAY() et les valeurs d’affichage des colonnes système d’affichage peuvent être mises à jour si le client se trouve dans un autre fuseau horaire.

PT Isso significa que as fórmulas TODAY () e os valores de exibição da coluna de sistema de exibição podem ser atualizados se o cliente estiver em um fuso horário diferente.

Франц Португал
formules fórmulas
daffichage exibição
colonnes coluna
système sistema
client cliente
horaire horário
mises à jour atualizados
et e
peuvent podem
si se
un um
valeurs valores
être ser
signifie significa
autre que
un autre diferente

FR Tirez parti des options d’affichage, y compris le mode d’affichage combiné des lignes masquées et ombrées pour des pièces de tâche et la création automatique de repères pour les pièces d’un processus ou d’une tâche

PT Aproveite as opções de exibição, como o modo de exibição combinada de linhas sombreadas e ocultas para peças de tarefas e a criação automática de legendas para peças de um processo ou uma tarefa

Франц Португал
daffichage exibição
mode modo
combiné combinada
tâche tarefa
création criação
processus processo
ou ou
dun um
lignes linhas
et e
pièces peças
de de
options opções

FR Afficheur de documents - Créez des applications robustes avec des fonctionnalités enrichies d'affichage : recherche de texte, annotation, pagination efficace de la mémoire, défilement inertiel et affichage vectoriel.

PT Conectividade SSH segura - Integre facilmente segurança por SSH em aplicativos de Internet. O IP*Works! SSH inclui cliente habilitado para SSH, componentes de servidor e proxy que oferecem suporte à criptografia SSH forte e criptografia avançada.

Франц Португал
efficace forte
applications aplicativos
la a
de de
et e
avec o

FR 3. Dans le menu, allez dans Affichage -> Affichage de page :

PT 3. No menu, Visualizar -> Exibição da Página:

Франц Португал
menu menu
le o
affichage exibição
page página
dans no

FR Désolés, contenu actuellement indisponible en affichage mobile. Revenir à l'affichage bureau pour accéder à cette page.

PT Lamentamos, mas este conteúdo não está atualmente disponível na visualização para dispositivo móvel. Volte para a visualização normal para acessar a página.

Франц Португал
actuellement atualmente
affichage visualização
accéder acessar
mobile móvel
page página
à para
contenu conteúdo
d a

FR L'analyste d'affichage Ross Young a tweeté des informations sur les tailles d'affichage Google Pixel 7 et 7 Pro.

PT O analista de tela Ross Young twittou algumas informações sobre os tamanhos de tela do Google Pixel 7 e 7 Pro.

Франц Португал
daffichage tela
ross ross
informations informações
tailles tamanhos
pixel pixel
et e
pro pro
google google

FR Adwords : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Google ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Google.

PT Adwords: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Google ou para impedir que veja anúncios da Webfleet Solutions no Google.

Франц Португал
adwords adwords
pertinentes relevantes
utilisez utiliza
moteur motor
solutions solutions
ou ou
de de
google google
le o
publicités anúncios
webfleet webfleet
assurer da
lorsque quando

FR Bing : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Bing ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Bing.

PT Bing: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Bing ou para impedir que veja anúncios da Webfleet Solutions no Bing.

Франц Португал
pertinentes relevantes
utilisez utiliza
moteur motor
solutions solutions
bing bing
ou ou
de de
recherche busca
le o
publicités anúncios
webfleet webfleet
assurer da
lorsque quando

FR La voiture utilise également ses caméras pour détecter les signaux de vitesse qui se mettent à jour dans l'affichage du poste de pilotage ainsi que sur l'affichage du satnav

PT O carro também usa suas câmeras para detectar sinais de velocidade que são atualizados no visor do cockpit, bem como no visor do satélite

Франц Португал
utilise usa
caméras câmeras
signaux sinais
vitesse velocidade
détecter detectar
également também
à para
de de
voiture carro
du do

FR Tirez parti des options d’affichage, y compris le mode d’affichage combiné des lignes masquées et ombrées pour des pièces de tâche et la création automatique de repères pour les pièces d’un processus ou d’une tâche

PT Aproveite as opções de exibição, como o modo de exibição combinada de linhas sombreadas e ocultas para peças de tarefas e a criação automática de legendas para peças de um processo ou uma tarefa

Франц Португал
daffichage exibição
mode modo
combiné combinada
tâche tarefa
création criação
processus processo
ou ou
dun um
lignes linhas
et e
pièces peças
de de
options opções

FR 3. Dans le menu, allez dans Affichage -> Affichage de page :

PT 3. No menu, Visualizar -> Exibição da Página:

Франц Португал
menu menu
le o
affichage exibição
page página
dans no

FR 3. Dans le menu, allez dans Affichage -> Affichage de page :

PT 3. No menu, Visualizar -> Exibição da Página:

Франц Португал
menu menu
le o
affichage exibição
page página
dans no

FR 3. Dans le menu, allez dans Affichage -> Affichage de page :

PT 3. No menu, Visualizar -> Exibição da Página:

Франц Португал
menu menu
le o
affichage exibição
page página
dans no

FR 3. Dans le menu, allez dans Affichage -> Affichage de page :

PT 3. No menu, Visualizar -> Exibição da Página:

Франц Португал
menu menu
le o
affichage exibição
page página
dans no

FR 3. Dans le menu, allez dans Affichage -> Affichage de page :

PT 3. No menu, Visualizar -> Exibição da Página:

Франц Португал
menu menu
le o
affichage exibição
page página
dans no

FR Pour mettre à jour vos préférences d'affichage du contenu dans l'application, appuyez sur votre photo de profil dans le coin supérieur de l'application, puis sélectionnez Paramètres du compte > Préférences d'affichage.

PT Para atualizar suas preferências de visualização de conteúdo no aplicativo, toque na foto do perfil no canto superior do aplicativo e toque em Configurações da Conta > Preferências de Visualização.

Франц Португал
coin canto
compte conta
mettre à jour atualizar
préférences preferências
lapplication aplicativo
photo foto
profil perfil
paramètres configurações
à para
contenu conteúdo
appuyez toque
de de
le o
du do
vos e

FR Dans le cas de l'usurpation du nom d'affichage, les pirates font en sorte que les courriels frauduleux paraissent légitimes en utilisant des adresses électroniques différentes mais les mêmes noms d'affichage.

PT Na falsificação de nomes de exibição, os hackers fazem com que as mensagens de correio electrónico fraudulentas pareçam legítimas utilizando diferentes endereços de correio electrónico, mas os mesmos nomes de exibição.

Франц Португал
daffichage exibição
adresses endereços
électroniques electrónico
différentes diferentes
les pirates hackers
noms nomes
le o
mais mas
font fazem
de de
en os
en utilisant utilizando
mêmes mesmos

FR Oui. Les infographies affichent le champ de nom par défaut dans une couche. Dans Propriétés de la couche, recherchez l’onglet Affichage, puis sélectionnez le champ souhaité sous Expression d’affichage.

PT Sim. Os infográficos exibem o campo de nome padrão em uma camada. Nas Propriedades da Camada, localize a guia Exibir e selecione o Campo desejado em Exibir Expressão.

Франц Португал
infographies infográficos
affichent exibem
nom nome
défaut padrão
couche camada
affichage exibir
sélectionnez selecione
souhaité desejado
expression expressão
champ campo
de de
propriétés propriedades
oui sim
d e
une uma

FR Choisissez votre couleur d'affichage via twitter.com. Dans le menu latéral, cliquez sur Plus, puis sur Affichage. Choisissez ensuite la taille de police, la couleur et le thème d'arrière‑plan souhaités. 

PT Escolha a cor de exibição pelo twitter.com. No menu lateral, clique em Mais e em Tela. Nesse local, escolha o tamanho de fonte desejado, a cor e o tema de fundo. 

Франц Португал
twitter twitter
menu menu
souhaité desejado
thème tema
et e
choisissez escolha
affichage exibição
couleur cor
dans le fundo
taille tamanho
cliquez clique
plus mais
police fonte
sur no
de pelo

FR Un affichage de portefeuille extrait des données de plusieurs récapitulatifs de feuilles. Créez des récapitulatifs de feuilles dans le panneau récapitulatif, puis agrégez ces données récapitulatives pour créer un affichage de portefeuille.  

PT Uma exibição de portfólio puxa os dados de vários resumos de planilhas. Você cria resumos de planilhas no painel de resumo e agrega esses resumos para criar uma exibição de portfólio.  

Франц Португал
portefeuille portfólio
récapitulatif resumo
panneau painel
de de
créer criar
affichage exibição
données dados
feuilles planilhas
le o

FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple

PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3

Франц Португал
et e
de com
formulaire formulário
réponse resposta
question pergunta
peut pode
exemple exemplo

FR Affichage plein écran et affichage consolidé

PT Exibição completa e exibição consolidada

Франц Португал
et e
affichage exibição

FR Cochez la case Agenda 454 pour autoriser l’option d’affichage Agenda 454 (vous pouvez également cocher Agenda 454 par défaut si vous souhaitez que ce soit l’option d’affichage par défaut).

PT Marque a caixa de seleção Calendário 454 para que o Calendário 454 se torne uma opção de exibição (você também pode marcar o Calendário 454 padrão, se quiser que essa seja a opção de exibição padrão).

Франц Португал
case caixa
agenda calendário
loption opção
daffichage exibição
défaut padrão
si se
vous você
également também
la a
pouvez pode
souhaitez quiser
pour marque
ce essa
que o

FR Si vous disposez des autorisations Spectateur, le fait d’imprimer toute la feuille lorsqu’un filtre sans nom est appliqué lancera l’impression de l’affichage précédent (soit un filtre partagé, soit un affichage non filtré)

PT Se você tiver permissões de Visualizador, a opção Planilha inteira com um filtro sem nome aplicado imprime a exibição aplicada anteriormente (ou seja, uma exibição com filtro compartilhado ou sem filtro)

Франц Португал
autorisations permissões
spectateur visualizador
filtre filtro
nom nome
partagé compartilhado
affichage exibição
si se
vous você
appliqué aplicado
un um
de de
le o
précédent uma
la a
soit ou

FR Le nombre de champs que vous voyez dans le panneau des détails peut varier par rapport aux colonnes de l’affichage. L’administrateur contrôle ce qui est visible dans l’affichage et le panneau des détails.

PT Você poderá ver um número diferente de campos no Painel de Detalhes em comparação com as colunas da exibição - a aparência do que está disponível na exibição e o Painel de Detalhes é controlado por um administrador.

Франц Португал
détails detalhes
par rapport comparação
contrôle administrador
champs campos
colonnes colunas
et e
vous você
est é
de de
peut poderá
panneau painel

FR ASTUCE : cliquez sur l’icône Filtre dans l’angle supérieur gauche de l’affichage pour n’afficher que les lignes ayant une valeur spécifique. (Cette fonctionnalité doit être configurée par un administrateur de l’affichage)

PT DICA: Clique no ícone Filtro, no canto superior esquerdo da visualização, para ver apenas as linhas com um valor específico. (Essa funcionalidade deve ser configurada por um administrador na exibição.)

Франц Португал
astuce dica
filtre filtro
fonctionnalité funcionalidade
administrateur administrador
configuré configurada
valeur valor
lignes linhas
être ser
cliquez clique
gauche esquerdo
de com
un um
spécifique específico
doit deve
par por
dans superior

FR Pour appliquer un filtre sur un affichage, commencez à partir de l’affichage et sélectionnez le filtre souhaité dans le menu Filtre.

PT Para aplicar um filtro a uma exibição, inicie a partir da exibição e selecione o filtro desejado no menu Filtro.

Франц Португал
appliquer aplicar
filtre filtro
sélectionnez selecione
souhaité desejado
menu menu
et e
de partir
un um
affichage exibição
à para

FR Cela signifie que les formules TODAY() et les valeurs d’affichage des colonnes système d’affichage peuvent être mises à jour si le client se trouve dans un autre fuseau horaire.

PT Isso significa que as fórmulas TODAY () e os valores de exibição da coluna de sistema de exibição podem ser atualizados se o cliente estiver em um fuso horário diferente.

Франц Португал
formules fórmulas
daffichage exibição
colonnes coluna
système sistema
client cliente
horaire horário
mises à jour atualizados
et e
peuvent podem
si se
un um
valeurs valores
être ser
signifie significa
autre que
un autre diferente

FR Affichage dans le navigateur – Ajoutez un lien d’affichage pour navigateur à l’en-tête de votre campagne afin que les abonnés puissent ouvrir la version navigateur directement à partir de l’e-mail.

PT Mostrar no browser - adiciona um link de exibição no browser ao cabeçalho de uma campanha, para que o assinante abra a versão do browser diretamente pelo e-mail.

FR Nous vous conseillons d'utiliser le même nom pour Nom d'affichage et Profil. Certaines zones du site utilisent le prénom et le nom de famille plutôt que le nom d'affichage.

PT Recomendamos usar o mesmo nome em Nome de Exibição e Perfil. Determinadas áreas do site usam o nome e o sobrenome em preferência ao nome de exibição.

FR L'affichage en direct des conditions du réseau permet à Argo d'acheminer le trafic autour des points de congestion et d'accroître la disponibilité en empruntant les liaisons les plus fiables.

PT A visualização ao vivo das condições da rede propiciada pelo Argo permite que ele faça um roteamento desviando do congestionamentos e aproveite os links mais confiáveis para proporcionar melhor tempo de atividade

Франц Португал
conditions condições
argo argo
fiables confiáveis
réseau rede
et e
liaisons links
à para
en os
permet permite
de de
du do
le o
plus mais
en direct vivo
la a

FR Les journaux peuvent être exportés pour un affichage externe, et peuvent être recherchés et filtrés pour une recherche plus détaillée.

PT Os registros podem ser exportados para visualização externa e podem ser pesquisados e filtrados para uma investigação mais detalhada.

Франц Португал
journaux registros
exportés exportados
affichage visualização
externe externa
recherche investigação
peuvent podem
plus mais
et e
être ser
pour para
une uma
détaillée detalhada

FR Affichage des sauvegardes dans WhatsApp

PT Visualizando backups no WhatsApp

Франц Португал
sauvegardes backups
whatsapp whatsapp
dans no

FR Affichage des détails relatifs au pays, à l'État et à l'appareil en fonction de l'identité

PT Visualizações de país, estado e detalhes do dispositivo com base na identidade

Франц Португал
détails detalhes
lappareil dispositivo
à na
pays país
et e
de de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна