FR L'Echo Dot 2020 suit le nouvel Echo en passant à une forme sphérique, passant de la rondelle des générations précédentes
Франц хэл дээрх "jeux en passant"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR L'Echo Dot 2020 suit le nouvel Echo en passant à une forme sphérique, passant de la rondelle des générations précédentes
PT O 2020 Echo Dot segue o novo Echo em se mover para uma forma esférica, passando do disco das gerações anteriores
Франц | Португал |
---|---|
passant | passando |
forme | forma |
générations | gerações |
de | do |
echo | echo |
précédentes | anteriores |
à | para |
une | uma |
suit | segue |
le | o |
nouvel | novo |
en | em |
FR Le coût moyen des violations de données a augmenté de 2,6 %, passant de 4,24 millions USD en 2021 à 4,35 millions USD en 2022. Le coût moyen a augmenté de 12,7 %, passant de 3,86 millions USD dans le rapport 2020.
PT O custo médio de violações de dados aumentou 2,6%, de USD 4,24 milhões em 2021 para USD 4,35 milhões em 2022. O custo médio aumentou 12,7%, de USD 3,86 milhões, em relação ao relatório de 2020.
Франц | Португал |
---|---|
coût | custo |
violations | violações |
augmenté | aumentou |
millions | milhões |
usd | usd |
données | dados |
de | de |
rapport | relatório |
à | para |
le | o |
en | em |
FR Léquipe Pocket-lint teste constamment les derniers jeux Switch pour examen, ce qui signifie que nous sommes en mesure de fournir un large aperçu des meilleurs jeux disponibles actuellement, y compris les meilleurs jeux Mario, Zelda et Pokemon.
PT A equipe do Pocket-lint está constantemente testando os jogos Switch mais recentes para análise, e isso significa que podemos fornecer uma ampla visão dos melhores jogos disponíveis no momento, incluindo os melhores jogos de Mario, Zelda e Pokémon.
Франц | Португал |
---|---|
constamment | constantemente |
examen | análise |
fournir | fornecer |
aperçu | visão |
mario | mario |
switch | switch |
large | ampla |
et | e |
équipe | equipe |
disponibles | disponíveis |
jeux | jogos |
meilleurs | melhores |
signifie | significa |
de | de |
actuellement | no momento |
compris | incluindo |
un | uma |
derniers | recentes |
FR Vous avez également accès à plus de 100 jeux PC, Xbox Live Gold pour le jeu en ligne, Cloud Gaming pour jouer à des jeux sur un appareil Android et EA Play, qui ajoute une pile de jeux et dessais gratuits supplémentaires.
PT Você também obtém acesso a mais de 100 jogos de PC, Xbox Live Gold para jogar online, Cloud Gaming para jogar em um dispositivo Android e EA Play, que adiciona uma pilha de jogos e testes gratuitos extras.
Франц | Португал |
---|---|
accès | acesso |
pc | pc |
cloud | cloud |
appareil | dispositivo |
android | android |
ajoute | adiciona |
pile | pilha |
gratuits | gratuitos |
live | live |
gold | gold |
en ligne | online |
xbox | xbox |
et | e |
play | play |
de | de |
vous | você |
également | também |
jeux | jogos |
gaming | gaming |
jouer | jogar |
un | um |
à | para |
le | a |
en | em |
une | uma |
FR Les mascottes olympiques sont les ambassadeurs des Jeux Olympiques et Paralympiques. Elles incarnent l’esprit des Jeux et jouent un rôle essentiel dans l’accueil des athlètes et des visiteurs des Jeux.
PT As mascotes Olímpicas são embaixadoras dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Elas representam a alma dos Jogos Olímpicos e desempenham um papel vital no acolhimento dos atletas e visitantes dos Jogos.
Франц | Португал |
---|---|
olympiques | jogos olímpicos |
jeux | jogos |
paralympiques | paralímpicos |
rôle | papel |
essentiel | vital |
athlètes | atletas |
visiteurs | visitantes |
et | e |
un | um |
le | a |
dans | no |
FR "J'attends impatiemment les Jeux Olympiques, car j’ai connu l’expérience des derniers Jeux, alors que mes parents ont vécu les Jeux des années 30. C’est dans la continuité de Los Angeles" - Chaz Bojorquez, artiste et graffeur.
PT "Estou ansioso para os Jogos porque eu vivi os últimos Jogos e meus pais viveram os Jogos nos anos 30 – é uma continuidade de Los Angeles." - Grafiteiro Chaz Bojorquez
Франц | Португал |
---|---|
parents | pais |
continuité | continuidade |
angeles | angeles |
et | e |
jeux | jogos |
mes | meus |
années | anos |
de | de |
car | porque |
FR Une société de jeux en ligne collecte des données diffusées en continu sur les interactions entre les joueurs et les jeux, et intègre les données dans sa plate-forme de jeux
PT Uma empresa de jogos on-line coleta dados em streaming sobre as interações dos jogadores com o jogo e alimenta os dados em sua plataforma de jogos
Франц | Португал |
---|---|
ligne | line |
collecte | coleta |
interactions | interações |
en ligne | on-line |
et | e |
société | empresa |
jeux | jogos |
données | dados |
joueurs | jogadores |
de | de |
une | uma |
plate-forme | plataforma de |
FR Les jeux vous intéressent ? Sur Adult Friend Finder, vous trouverez des jeux de rencontres, des jeux pour adultes et des membres coquins prêts à passer de bons moments
PT Interessado em jogos? No Adult Friend Finder você encontrará jogos para encontros, e usuários safados prontos para diversão em várias maneiras
Франц | Португал |
---|---|
intéressent | interessado |
trouverez | encontrar |
rencontres | encontros |
membres | usuários |
et | e |
jeux | jogos |
vous | você |
à | para |
sur | em |
FR Depuis, les Jeux d'hiver et d'été ont toujours lieu tous les quatre ans, mais les Jeux d'été sont célébrés pendant la première année d'une Olympiade (une période de quatre ans) alors que les Jeux d'hiver ont lieu lors de la troisième année.
PT Desde então, os Jogos de Verão e de Inverno ainda acontecem a cada quatro anos, mas os de Verão são realizados durante o primeiro ano de uma Olimpíada (o período de quatro anos) e os de Inverno no terceiro ano.
Франц | Португал |
---|---|
période | período |
et | e |
toujours | ainda |
de | de |
jeux | jogos |
ans | anos |
mais | mas |
année | ano |
quatre | quatro |
la | a |
troisième | terceiro |
une | uma |
FR Sortez votre côté le plus gamer et profitez de ces jeux pour PC : des aventures graphiques, des jeux d'action, les jeux-vidéo les plus classiques...
PT Solte o seu lado gamer e divirta-se com estes jogos para PC, que incluem desde adventures gráficos a jogos de ação, passando pelos mais clássicos
Франц | Португал |
---|---|
côté | lado |
pc | pc |
graphiques | gráficos |
daction | ação |
classiques | clássicos |
profitez | divirta-se |
et | e |
jeux | jogos |
de | de |
votre | seu |
plus | mais |
FR Pour ceux d'entre vous qui recherchent quelque chose de similaire à Papa's Pizzeria et qui manquent les anciens jeux, ne vous inquiétez pas ! Bien que nous n'ayons pas encore les anciens jeux de la série Papa's, certains jeux vous les rappelleront
PT Para aqueles de vocês que estão procurando algo semelhante ao Papa's Pizzeria e estão sentindo falta dos jogos antigos, não se preocupem! Embora ainda não tenhamos os jogos antigos da série do Papa, existem alguns jogos que vão lembrá-los deles
Франц | Португал |
---|---|
recherchent | estão procurando |
similaire | semelhante |
anciens | antigos |
série | série |
et | e |
jeux | jogos |
vous | vocês |
à | para |
de | de |
bien que | embora |
encore | ainda |
ne | falta |
la | dos |
quelque | algo |
FR Vous serez tellement absorbé par ces jeux que vous pourriez même oublier que vous jouez à des jeux d'apprentissage. Ces jeux sont certifiés frais, amusants et garantis pour vous rendre accro (croyez-moi, je les ai tous joués).
PT Você ficará tão envolvido com esses jogos que pode até esquecer que está jogando jogos de aprendizagem. Esses jogos são certificados como novos, divertidos e garantidos para você ficar viciado (confie em mim, eu joguei todos eles).
Франц | Португал |
---|---|
oublier | esquecer |
certifiés | certificados |
et | e |
vous | você |
serez | ficará |
jeux | jogos |
je | eu |
jouez | jogando |
à | para |
moi | mim |
que | tão |
FR Tous les jeux, des jeux éducatifs aux jeux de tir à la première personne, dépendent du code pour fonctionner correctement. Fondamentalement, un bon code fait un bon jeu. Un mauvais code rend un jeu bizarre et glitch, parfois même injouable.
PT Todos os jogos, de jogos educativos a jogos de tiro em primeira pessoa, dependem de código para funcionar corretamente. Basicamente, um bom código faz um bom jogo. Código ruim torna um jogo estranho e com falhas, às vezes até impossível de jogar.
Франц | Португал |
---|---|
éducatifs | educativos |
tir | tiro |
dépendent | dependem |
code | código |
fondamentalement | basicamente |
mauvais | ruim |
un | um |
et | e |
jeux | jogos |
de | de |
à | para |
correctement | corretamente |
jeu | jogo |
parfois | vezes |
la | a |
FR Traditionnellement, cela a fait des jeux 2D une bonne option pour ceux qui débutent dans la création de jeux, mais aujourd'hui, il existe encore plus d'outils pour rendre la création de jeux 3D plus accessible que jamais.
PT Tradicionalmente, isso tornou os jogos 2D uma boa opção para quem é novo na criação de jogos, mas hoje existem ainda mais ferramentas para tornar a criação de jogos 3D mais acessível do que nunca.
Франц | Португал |
---|---|
traditionnellement | tradicionalmente |
aujourdhui | hoje |
accessible | acessível |
création | criação |
jamais | nunca |
jeux | jogos |
bonne | boa |
mais | mas |
la | a |
de | de |
existe | existem |
encore | ainda |
plus | mais |
rendre | para |
FR La première solution de monétisation publicitaire afin de bénéficier de services de publicité pour les jeux vidéo et de monétiser vos jeux mobiles avec les achats intégrés et les publicités dans les jeux de Unity Ads.
PT A principal solução de monetização de anúncios para aproveitar os serviços de publicidade de jogos e monetizar jogos para dispositivos móveis com as compras no aplicativo e os anúncios no jogo do Unity Ads.
Франц | Португал |
---|---|
solution | solução |
monétisation | monetização |
bénéficier | aproveitar |
mobiles | móveis |
achats | compras |
services | serviços |
et | e |
publicité | publicidade |
jeux | jogos |
ads | ads |
la | a |
de | de |
publicités | anúncios |
première | para |
FR Les plateformes de distribution de jeux limitent la distribution de jeux dans différents pays. Cela peut être dû à de nombreuses raisons, comme un désavantage financier ou un contrat avec des développeurs de jeux vidéo.
PT Muitos desenvolvedores limitam a área para a distribuição de seus jogos, concentrando-se em regiões mais lucrativas. Ou forneça acesso apenas nas regiões em que eles tenham um contrato com o editor.
Франц | Португал |
---|---|
distribution | distribuição |
contrat | contrato |
développeurs | desenvolvedores |
pays | regiões |
jeux | jogos |
ou | ou |
un | um |
de | de |
la | a |
à | para |
avec | o |
FR Unreal Engine 4 est une suite complète d’outils de développement de jeux créée par des développeurs de jeux pour les développeurs de jeux
PT O Unreal Engine 4 é um conjunto completo de ferramentas de desenvolvimento de jogos criado por desenvolvedores de jogos para desenvolvedores de jogos
FR De Showtime à YouTube en passant par une multitude de jeux, le Google Play Store pour Android TV propose un nombre incroyable d'applications. Ainsi, quel que soit votre centre d'intérêt, vous êtes sûr de trouver l'appli qui vous convient.
PT Com a Google Play Store para Android TV, não importa o que você está buscado, seja o Showtime, o YouTube ou jogos variados, pode ter certeza de que haverá um app que você vai adorar.
Франц | Португал |
---|---|
youtube | youtube |
store | store |
android | android |
dapplications | app |
sûr | certeza |
jeux | jogos |
play | play |
à | para |
un | um |
de | de |
êtes | que |
vous | você |
en | está |
FR Il existe des événements sur tous les thèmes possibles et imaginables, des jeux en ligne à la photographie, en passant par le yoga et la randonnée.
PT Os eventos estão acontecendo em praticamente qualquer assunto que você possa imaginar, de jogos online e fotografia a ioga e caminhadas.
Франц | Португал |
---|---|
événements | eventos |
jeux | jogos |
yoga | ioga |
randonnée | caminhadas |
et | e |
en ligne | online |
photographie | fotografia |
le | o |
la | a |
FR Nous avons des API à remercier pour tout, des achats en ligne aux jeux en passant par l'utilisation de nos applications mobiles préférées. Et les possibilités que vous offre l'API de Hostwinds sont infinies.
PT Temos APIs para agradecer por tudo, desde compras online até jogos e uso de nossos aplicativos móveis favoritos. E as possibilidades que você tem com a API do Hostwinds são infinitas.
Франц | Португал |
---|---|
achats | compras |
jeux | jogos |
mobiles | móveis |
préférées | favoritos |
possibilités | possibilidades |
hostwinds | hostwinds |
infinies | infinitas |
en ligne | online |
lutilisation | uso |
et | e |
applications | aplicativos |
vous | você |
api | api |
à | para |
de | de |
nous avons | temos |
remercier | agradecer |
nos | nossos |
en | até |
FR Lancez le dé virtuel et évoluez à travers des plateaux thématiques allant de la maison hantée au train à vapeur en passant par l'île au trésor et venez à bout des mini-jeux en utilisant la télécommande Wii de toutes sortes de façons !
PT No primeiro Mario Party para a Wii até quatro jogadores lançam dados virtuais e avançam em tabuleiros antes de competirem em loucos minijogos, como saltar à corda, particar snowboard, remar, atirar um laço de vaqueiro ou até decorar bolos.
Франц | Португал |
---|---|
wii | wii |
jeux | jogadores |
et | e |
de | de |
à | para |
le | o |
train | a |
FR South African Airways offre le meilleur divertissement en vol. Des films à succès aux nouvelles, en passant par la musique et les jeux interactifs ; notre programme de divertissement en vol à quelque chose pour tout le monde.
PT A South African Airways oferece o melhor entretenimento enquanto você estiver voando. Dos mais recentes sucessos de bilheteria a notícias, músicas e jogos interativos; nosso entretenimento a bordo apresenta variedade para todos.
Франц | Португал |
---|---|
succès | sucessos |
interactifs | interativos |
divertissement | entretenimento |
nouvelles | notícias |
et | e |
jeux | jogos |
de | de |
à | para |
offre | oferece |
musique | músicas |
notre | nosso |
FR Lancez le dé virtuel et évoluez à travers des plateaux thématiques allant de la maison hantée au train à vapeur en passant par l'île au trésor et venez à bout des mini-jeux en utilisant la télécommande Wii de toutes sortes de façons !
PT No primeiro Mario Party para a Wii até quatro jogadores lançam dados virtuais e avançam em tabuleiros antes de competirem em loucos minijogos, como saltar à corda, particar snowboard, remar, atirar um laço de vaqueiro ou até decorar bolos.
Франц | Португал |
---|---|
wii | wii |
jeux | jogadores |
et | e |
de | de |
à | para |
le | o |
train | a |
FR À l’intérieur, les jeux de son et lumière parviennent à transporter les visiteurs d’un mystérieux temple hindou à une immense jungle tropicale, en passant par un palais de Maharaja.
PT No seu interior, o jogo de luzes e sons é capaz de levar os visitantes às dependências de um chamativo palácio, um templo hindu ou até a imensidão de uma selva.
Франц | Португал |
---|---|
lumière | luzes |
visiteurs | visitantes |
palais | palácio |
temple | templo |
jungle | selva |
et | e |
jeux | jogo |
par | de |
les | os |
de | seu |
en | no |
FR Ayant utilisé l'iPhone 11 Pro pendant des lustres, c'est un excellent écran à l'intérieur et à l'extérieur qui n'a aucun problème à tout faire chanter, d'iOS 14 aux jeux en passant par les films et plus encore
PT Tendo usado o iPhone 11 Pro por muito tempo, é uma ótima tela interna e externa que não tem problemas em fazer tudo, desde o iOS 14 até jogos, filmes e muito mais
Франц | Португал |
---|---|
utilisé | usado |
liphone | iphone |
écran | tela |
films | filmes |
et | e |
pro | pro |
jeux | jogos |
plus | mais |
un | uma |
cest | o |
problème | que |
tout | tudo |
faire | fazer |
FR Des jeux mobiles 2D aux superproductions pour console, en passant par la réalité virtuelle, Unreal Engine 4 vous offre tout ce dont vous avez besoin pour démarrer, expédier, croître et vous distinguer
PT De jogos para celular em 2D a grandes sucessos de console e VR, o Unreal Engine 4 fornece tudo que você precisa para começar, enviar, crescer e se destacar no mercado
FR Jeux PC à venir : les meilleurs nouveaux jeux à espérer en 2021 et au-delà
PT Próximos jogos para PC: os melhores novos jogos para ver em 2021 e além
Франц | Португал |
---|---|
jeux | jogos |
pc | pc |
nouveaux | novos |
et | e |
meilleurs | melhores |
à | para |
au-delà | além |
FR Nouveaux jeux Xbox One à venir cette année et au-delà, toutes les meilleures bandes-annonces et informations sur les jeux Xbox One. Les meilleures
PT Novos jogos do Xbox One chegando este ano e além, todos os melhores trailers e informações dos jogos do Xbox One. Principais itens exclusivos e
Франц | Португал |
---|---|
nouveaux | novos |
année | ano |
informations | informações |
et | e |
meilleures | melhores |
jeux | jogos |
xbox | xbox |
au-delà | além |
one | one |
FR Meilleurs jeux à venir pour Xbox Series X et Series S: Les meilleurs jeux de nouvelle génération pour 2021 et au-delà
PT Melhores jogos futuros para Xbox Series X e Series S: os melhores jogos da próxima geração para 2021 e além
Франц | Португал |
---|---|
jeux | jogos |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
génération | geração |
et | e |
meilleurs | melhores |
à | para |
pour | próxima |
au-delà | além |
FR Nouveaux et prochains jeux PlayStation pour senthousiasmer - les meilleures exclusivités PS4, les sorties entrantes et les meilleurs jeux à
PT Jogos PlayStation novos e futuros para se empolgar - principais exclusivos do PS4, lançamentos e os melhores jogos para procurar. Veja todos os
Франц | Португал |
---|---|
nouveaux | novos |
jeux | jogos |
playstation | playstation |
exclusivités | exclusivos |
et | e |
à | para |
meilleurs | melhores |
FR Vous avez une Nintendo Switch et vous voulez savoir quels jeux figurer sur votre liste de souhaits ? Nous listons ici les meilleurs jeux à venir,
PT Você tem um Nintendo Switch e quer saber quais jogos colocar na sua lista de desejos? Aqui listamos os melhores jogos que serão lançados em breve,
Франц | Португал |
---|---|
nintendo | nintendo |
liste | lista |
souhaits | desejos |
switch | switch |
et | e |
jeux | jogos |
de | de |
savoir | saber |
meilleurs | melhores |
quels | que |
vous | você |
une | um |
ici | aqui |
à | em |
FR Nouveaux jeux PC à venir pour être enthousiasmé par les exclusivités, les sorties entrantes et les meilleurs jeux à rechercher sur Steam, Epic et
PT Próximos novos jogos de PC para ficar animado com os exclusivos, lançamentos e os melhores jogos para procurar no Steam, Epic e muito mais. Reboques
Франц | Португал |
---|---|
nouveaux | novos |
jeux | jogos |
pc | pc |
exclusivités | exclusivos |
rechercher | procurar |
et | e |
à | para |
meilleurs | melhores |
FR Stuart sest entretenu avec le directeur mondial des partenariats de jeux de Huawei pour découvrir à quel point les jeux sont importants pour lentreprise
PT Stuart conversou com o diretor global de parcerias de jogos da Huawei, para descobrir o quão importante os jogos são para a empresa
Франц | Португал |
---|---|
stuart | stuart |
directeur | diretor |
mondial | global |
partenariats | parcerias |
huawei | huawei |
découvrir | descobrir |
importants | importante |
jeux | jogos |
lentreprise | a empresa |
à | para |
de | de |
FR Nous avons parlé au fondateur dAntstream Arcade, un service de streaming de jeux rétro qui vous permettra de jouer à des jeux classiques, y compris ceux dont vous vous souvenez sur Amiga et Commodore 64, sur votre PC, Mac, console ou téléphone.
PT Conversamos com o fundador do Antstream Arcade, um serviço de streaming de jogos retrô que permitirá que você jogue jogos clássicos, incluindo aqueles que você lembra no Amiga e Commodore 64, no seu PC, Mac, console ou telefone.
Франц | Португал |
---|---|
fondateur | fundador |
streaming | streaming |
classiques | clássicos |
souvenez | lembra |
console | console |
rétro | retrô |
jeux | jogos |
et | e |
pc | pc |
mac | mac |
téléphone | telefone |
ou | ou |
un | um |
permettra | permitirá |
service | serviço |
au | no |
de | de |
vous | você |
compris | incluindo |
votre | seu |
l | o |
FR Après que sa candidature ait remporté la désignation des Jeux Olympiques d’Hiver 2022 le 31 juillet 2015, Pékin est en passe de devenir la première ville au monde à accueillir les éditions estivale et hivernale des Jeux Olympiques.
PT Ao ser a candidatura vencedora dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, em 31 de julho de 2015, Pequim vai se tornar a primeira cidade do mundo a sediar as edições de inverno e verão dos Jogos Olímpicos.
Франц | Португал |
---|---|
candidature | candidatura |
jeux | jogos |
olympiques | jogos olímpicos |
juillet | julho |
pékin | pequim |
ville | cidade |
monde | mundo |
éditions | edições |
estivale | verão |
hivernale | inverno |
et | e |
ait | ser |
de | de |
première | primeira |
le | o |
la | a |
devenir | se |
FR Le 4 février 2022, l’allumage du chaudron olympique marquera le lancement des Jeux Olympiques d’Hiver de Beijing 2022. Les épreuves de ces Jeux se dérouleront dans un alliage de structures neuves et de sites déjà existants.
PT Em 4 de fevereiro de 2022 a pira Olímpica será acesa, o que assinala o início dos Jogos Olímpicos de Inverno em Pequim. As competições para estes Jogos acontecerão em uma combinação de locais já existentes com outras novas estruturas.
Франц | Португал |
---|---|
février | fevereiro |
beijing | pequim |
structures | estruturas |
neuves | novas |
sites | locais |
existants | existentes |
jeux | jogos |
olympiques | jogos olímpicos |
de | de |
FR Bien qu’aucune compétition sportive ne se déroulera sur ce site durant les Jeux d’Hiver 2022, le Nid d’Oiseau accueillera une nouvelle fois les Cérémonies d’Ouverture et de Clôture des Jeux.
PT Enquanto nenhuma outra competição esportiva acontecerá no local durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, o Ninho do Pássaro uma vez mais será o lugar das Cerimônias de Abertura e Encerramento dos Jogos.
Франц | Португал |
---|---|
nid | ninho |
cérémonies | cerimônias |
clôture | encerramento |
compétition | competição |
et | e |
site | local |
jeux | jogos |
fois | vez |
durant | no |
le | o |
de | de |
une | uma |
ne | nenhuma |
ce | será |
FR L’Anneau National de Patinage de Vitesse, situé dans l’Olympic Green de Pékin (le parc olympique construit pour les Jeux de 2008), est l’unique nouveau site sorti de terre à l'occasion de cette édition des Jeux d’Hiver
PT O Oval Nacional de Patinação de Velocidade é o único novo local construído na Área do Verde Olímpico de Pequim (o Parque Olímpico construído para os Jogos de 2008) para os Jogos Olímpicos de Inverno
Франц | Португал |
---|---|
national | nacional |
patinage | patinação |
vitesse | velocidade |
pékin | pequim |
parc | parque |
construit | construído |
nouveau | novo |
site | local |
est | é |
jeux | jogos |
olympique | olímpico |
à | para |
de | de |
le | o |
FR Le Village Olympique de la zone de Zhangjiakou logera 2640 athlètes et membres des équipes durant les Jeux Olympiques et Paralympiques d’Hiver. Ce site sera transformé en un pôle pour les entreprises à la fin des Jeux.
PT A Vila Olímpica do complexo de Zhangjiakou acomodará 2.640 atletas e oficiais de competição durante os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno. O lugar será transformado em um centro empresarial após a realização dos Jogos.
Франц | Португал |
---|---|
village | vila |
athlètes | atletas |
paralympiques | paralímpicos |
site | lugar |
transformé | transformado |
entreprises | empresarial |
et | e |
un | um |
jeux | jogos |
olympiques | jogos olímpicos |
de | de |
sera | será |
FR Avec plus de 200 pays participant à plus de 400 épreuves entre les Jeux d’Été et d’Hiver, les Jeux sont le seul endroit où le monde se retrouve pour concourir, se sentir inspiré et être ensemble.
PT Com mais de 200 países que participam de mais de 400 eventos nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno, as Olimpíadas é onde o mundo compete, se sente inspirado e está unido.
Франц | Португал |
---|---|
pays | países |
monde | mundo |
inspiré | inspirado |
jeux | jogos |
et | e |
de | de |
le | o |
plus | mais |
à | as |
FR Dans les années qui ont suivi, il a essayé diverses consoles de jeux et ordinateurs personnels, en commençant par lhumble Commodore 64 avant de passer à Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2, puis dans le monde des jeux sur PC
PT Nos anos seguintes, ele se envolveu em vários consoles de jogos e computadores pessoais, começando com o humilde Commodore 64 antes de passar para Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 e depois para o mundo dos jogos para PC
Франц | Португал |
---|---|
années | anos |
consoles | consoles |
jeux | jogos |
commençant | começando |
mega | mega |
drive | drive |
nintendo | nintendo |
playstation | playstation |
monde | mundo |
et | e |
ordinateurs | computadores |
pc | pc |
diverses | vários |
de | de |
passer | passar |
à | para |
avant | antes |
il | ele |
personnels | pessoais |
le | o |
en | em |
FR Compte tenu du fait que les jeux d’argent en ligne sont illégaux aux Pays-Bas, L’accès à certains sites de jeux d’argent serait restreint
PT E, como apostas on-line são ilegais no país, o acesso a alguns sites de apostas é supostamente restrito
Франц | Португал |
---|---|
ligne | line |
restreint | restrito |
en | no |
sites | sites |
en ligne | on-line |
pays | país |
de | de |
FR Sauvegarder les anciens jeux de votre iPhone et les scores correspondants, pour faire de la place pour de nouveaux jeux
PT Fazer o backup do jogo e da pontuação para ter espaço para um jogo novo.
Франц | Португал |
---|---|
sauvegarder | backup |
scores | pontuação |
place | espaço |
nouveaux | novo |
et | e |
de | do |
pour | para |
faire | fazer |
FR Construisez une maison de jeux digne de la cour de l'école ! Découvrez les outils de dessin de SketchUp, la bibliothèque de matières et le 3D Warehouse tout en créant votre propre maison de jeux en forme de bateau pirate.
PT Construa uma casa de brinquedo perfeita para o pátio da escola! Aprenda sobre as ferramentas de desenho do SketchUp, sua biblioteca de materiais e o 3D Warehouse enquanto faz sua própria casa de brinquedo em forma de navio pirata.
Франц | Португал |
---|---|
construisez | construa |
cour | pátio |
découvrez | aprenda |
outils | ferramentas |
bibliothèque | biblioteca |
bateau | navio |
pirate | pirata |
école | escola |
sketchup | sketchup |
dessin | desenho |
forme | forma |
et | e |
maison | casa |
de | de |
une | uma |
le | o |
en | em |
FR Grâce à DirectX et d'OpenGL, de nombreux jeux et moteurs de jeux populaires sont pris en charge dans Parallels Desktop
PT Com suporte contínuo para DirectX e OpenGL, muitos jogos populares e mecanismos de jogos são suportados dentro do Parallels Desktop
Франц | Португал |
---|---|
jeux | jogos |
desktop | desktop |
directx | directx |
et | e |
populaires | populares |
à | para |
de | de |
nombreux | muitos |
sont | são |
pris | com |
en | dentro |
FR Parcourez notre bibliothèque de sons de jeux vidéo pour plein d'effets sonores de jeux que vous pouvez utiliser pour votre prochain projet.
PT Navegue na nossa biblioteca de sons de videogame, para obter os efeitos sonoros de jogos que você pode usar no seu próximo projeto.
Франц | Португал |
---|---|
parcourez | navegue |
bibliothèque | biblioteca |
projet | projeto |
sons | sons |
jeux | jogos |
de | de |
utiliser | usar |
vous | você |
notre | nossa |
que | que |
pouvez | pode |
votre | seu |
prochain | para |
FR Lorsqu?elle ne s?occupe pas avec bonheur de ses deux enfants, Sara aime jouer à des jeux de cartes et des jeux de société avec sa famille et ses amis
PT Quando seus dois filhos não a estão mantendo ocupada, Sara adora jogar cartas e jogos de tabuleiro com amigos e familiares
Франц | Португал |
---|---|
enfants | filhos |
aime | adora |
cartes | cartas |
et | e |
jeux | jogos |
jouer | jogar |
amis | amigos |
de | de |
famille | a |
sa | seus |
deux | dois |
FR Lorsqu?il n?est pas un touche-à-tout chez 1Password, Dave aime se détendre avec ses enfants, ses amis et sa famille tout en jouant à des jeux de société, des jeux de cartes ou en les attrapant tous à Pokémon Go.
PT Quando não está fazendo de tudo na 1Password, Dave adora relaxar com os amigos e a família com jogos de tabuleiro, jogos de cartas ou pegando tudo no Pokémon Go.
Франц | Португал |
---|---|
dave | dave |
aime | adora |
jeux | jogos |
cartes | cartas |
ou | ou |
et | e |
amis | amigos |
famille | família |
de | de |
est | é |
n | o |
détendre | relaxar |
un | tudo |
FR Jeux ou activités informatiques de prédilection? Mes jeux informatiques préférés sont la série EA NHL.
PT Qual é a sua atividade ou jogo favorito no computador?: Estar sempre atualizado por meio do meu leitor de RSS.
Франц | Португал |
---|---|
informatiques | computador |
ou | ou |
activité | atividade |
préféré | favorito |
la | a |
de | de |
jeux | jogo |
FR Solutions Unity pour les jeux : Créez des jeux en 2D et 3D | Unity
PT Soluções para jogos da Unity: crie jogos 2D e 3D | Unity
Франц | Португал |
---|---|
solutions | soluções |
créez | crie |
jeux | jogos |
et | e |
pour | para |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна