FR Une fois les références activées sur la feuille de votre projet, vous pouvez utiliser le résumé des Références pour afficher, modifier et supprimer des informations des références.
Франц хэл дээрх "demander des références"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Une fois les références activées sur la feuille de votre projet, vous pouvez utiliser le résumé des Références pour afficher, modifier et supprimer des informations des références.
PT Depois de habilitado em sua planilha de projeto, você pode usar o resumo das Linhas de referência para visualizar, editar e remover informações das linhas de referência.
Франц | Португал |
---|---|
projet | projeto |
résumé | resumo |
supprimer | remover |
informations | informações |
activé | habilitado |
afficher | visualizar |
modifier | editar |
et | e |
références | referência |
de | de |
utiliser | usar |
vous | você |
pouvez | pode |
une | linhas |
le | o |
FR Autres références spécifiques au secteur : selon la catégorie, nous pouvons demander des références plus spécifiques au secteur concerné, telles qu'un lien vers une page IMDb pour le monde du spectacle.
PT Outras referências específicas do setor: Dependendo da categoria, podemos solicitar referências mais específicas do setor, como um link para uma página do IMDB, no caso de entretenimento.
Франц | Португал |
---|---|
références | referências |
secteur | setor |
catégorie | categoria |
au | no |
demander | solicitar |
page | página |
spécifiques | específicas |
autres | outras |
pouvons | podemos |
du | do |
plus | mais |
quun | um |
le | caso |
lien | link |
une | uma |
FR Vous serez dirigé vers le Gestionnaire des références de la feuille par défaut, mais vous pouvez passer au Gestionnaire des références de liens de cellules en utilisant le panneau de gauche
PT Você será levado ao gerenciador de Referências entre planilhaspor padrão, mas pode alternar para o gerenciador de Referências de link de célula usando o painel esquerdo
Франц | Португал |
---|---|
gestionnaire | gerenciador |
références | referências |
défaut | padrão |
cellules | célula |
de | de |
vous | você |
mais | mas |
panneau | painel |
le | o |
pouvez | pode |
utilisant | usando |
gauche | esquerdo |
serez | será |
liens | para |
FR Utilisez plutôt @ligne, des références de colonne et des références de feuilles croisées
PT Em vez disso, use @linha, referências de coluna e referências entre planilhas
Франц | Португал |
---|---|
ligne | linha |
références | referências |
colonne | coluna |
feuilles | planilhas |
utilisez | use |
plutôt | em vez |
et | e |
de | de |
FR Utilisez plutôt @ligne, des références de colonne et des références de feuilles croisées
PT Em vez disso, use @linha, referências de coluna e referências entre planilhas
Франц | Португал |
---|---|
ligne | linha |
références | referências |
colonne | coluna |
feuilles | planilhas |
utilisez | use |
plutôt | em vez |
et | e |
de | de |
FR Dans l’angle supérieur gauche, tapez dans la barre de recherche pour trouver des références par nom. ASTUCE : comme meilleure pratique, utilisez une structure de dénomination conventionnelle pour vos références, telle que { - }
PT No canto superior esquerdo, digite na barra de pesquisa para encontrar as referências pelo nome. DICA: Como prática recomendada, use uma estrutura de nomenclatura convencional para suas referências, tal como { - }
Франц | Португал |
---|---|
tapez | digite |
barre | barra |
références | referências |
nom | nome |
astuce | dica |
pratique | prática |
structure | estrutura |
utilisez | use |
de | de |
recherche | pesquisa |
gauche | esquerdo |
trouver | encontrar |
une | uma |
telle | como |
que | tal |
dans | superior |
FR Les références actives sont à jour, et les références de traitement chargent les mises à jour à partir des données sources.
PT As referências ativas estão atualizadas e as referências em processamento estão carregando as atualizações dos dados de origem.
Франц | Португал |
---|---|
actives | ativas |
traitement | processamento |
sources | origem |
et | e |
références | referências |
de | de |
données | dados |
à | em |
mises à jour | atualizadas |
FR Les références apparaîtront comme des données de cellule en lecture seule. Pour cette raison, les références seront affichées dans les rapports, les tableaux de bord et les autres éléments Smartsheet, mais ne pourront pas être modifiées.
PT As linhas de referência aparecerão como dados de célula somente leitura. Por causa disso, as linhas de referência aparecerão em relatórios, painéis e outros itens do Smartsheet, mas não podem ser modificadas.
Франц | Португал |
---|---|
apparaîtront | aparecer |
cellule | célula |
rapports | relatórios |
références | referência |
et | e |
données | dados |
raison | causa |
autres | outros |
mais | mas |
être | ser |
de | de |
en | em |
des | itens |
lecture | leitura |
pourront | é |
tableaux de bord | painéis |
comme | como |
FR La formule suivante n’utilise des références absolues que pour les numéros de ligne. Si vous déplacez ou copiez la formule, les références de colonne sont modifiées en fonction du nouvel emplacement de la formule :
PT A fórmula a seguir tem referências absolutas apenas para os números das linhas. Se você mover ou copiar a fórmula, as referências da coluna serão alteradas, respectivamente, com base no novo local da fórmula:
Франц | Португал |
---|---|
formule | fórmula |
déplacez | mover |
copiez | copiar |
nouvel | novo |
si | se |
colonne | coluna |
emplacement | local |
ou | ou |
ligne | linhas |
références | referências |
vous | você |
de | com |
la | a |
du | das |
suivante | para |
des | números |
FR Type Tout Artistes Labels Références Références principales
PT Type Todos Artistas Selos Edições Edições mestre
Франц | Португал |
---|---|
type | type |
tout | todos |
artistes | artistas |
FR Avec le Gestionnaire de références de feuilles, vous pouvez voir et modifier toutes les références de feuilles croisées et de liens de cellules dans votre feuille
PT Com o Gerenciador de referência entre planilhas, você pode ver e modificar todas as Referências entre planilhas e Referências de link de célula da sua planilha
Франц | Португал |
---|---|
gestionnaire | gerenciador |
feuilles | planilhas |
modifier | modificar |
liens | link |
cellules | célula |
et | e |
références | referências |
voir | ver |
le | o |
de | de |
vous | você |
pouvez | pode |
toutes | todas |
FR Non . En règle générale, y compris les références (ou « références disponibles sur demande » est redondant. Gardez votre espace limité pour vous vendre.
PT Não. Como regra geral, incluindo referências (ou "referências disponíveis mediante solicitação" é redundante. Mantenha o seu espaço limitado para vender-se.
Франц | Португал |
---|---|
règle | regra |
générale | geral |
redondant | redundante |
gardez | mantenha |
espace | espaço |
limité | limitado |
vendre | vender |
disponibles | disponíveis |
est | é |
ou | ou |
références | referências |
demande | solicitação |
compris | incluindo |
votre | seu |
n | não |
pour | para |
FR Si vos scores NPS ou CSAT sont faibles, concentrez-vous sur l'amélioration de l'expérience de la marque pour vos clients existants avant de demander des références
PT Se suas pontuações de NPS ou CSAT forem baixas, concentre-se em melhorar a experiência da marca para seus clientes existentes antes de pedir referências
Франц | Португал |
---|---|
scores | pontuações |
nps | nps |
csat | csat |
lexpérience | experiência |
clients | clientes |
références | referências |
si | se |
ou | ou |
demander | pedir |
de | de |
existants | existentes |
marque | marca |
la | a |
avant | antes |
vos | seus |
FR Cependant, vous pouvez demander des commentaires, laisser des commentaires, approuver ou demander des modifications, gérer les versions et marquer la correction comme étant terminée.
PT No entanto, você pode solicitar feedback, deixar comentários, aprovar ou exigir alterações, gerenciar versões e marcar a prova como concluída.
Франц | Португал |
---|---|
laisser | deixar |
approuver | aprovar |
gérer | gerenciar |
marquer | marcar |
modifications | alterações |
versions | versões |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
demander | solicitar |
la | a |
commentaires | comentários |
pouvez | pode |
étant | da |
FR Les citoyens de l'UE auront le droit de demander des détails sur la façon dont vous utilisez leurs données personnelles et peuvent vous demander de faire certaines choses avec ces données
PT Cidadãos da UE terão o direito de pedir detalhes sobre a forma como você usa seus dados pessoais e podem pedir que você faça determinadas coisas com esses dados
Франц | Португал |
---|---|
citoyens | cidadãos |
détails | detalhes |
données | dados |
peuvent | podem |
façon | forma |
et | e |
droit | direito |
demander | pedir |
personnelles | pessoais |
de | de |
vous | você |
leurs | os |
choses | coisas |
auront | que |
FR Avant de demander de l'argent, il vaudrait mieux que vous ayez une idée des personnes à qui vous allez demander de l'argent
PT Antes de começar a pedir dinheiro, é melhor ter uma ideia de para quem pedir doações
Франц | Португал |
---|---|
demander | pedir |
largent | dinheiro |
mieux | melhor |
idée | ideia |
de | de |
à | para |
avant | antes |
ayez | ter |
une | uma |
FR Vous pouvez demander des explications sur les données que nous traitons vous concernant. Vous pouvez également demander une copie de vos données personnelles subissant un traitement.
PT Você pode solicitar uma explicação sobre seus dados pessoais que processamos. E ainda, você pode solicitar uma cópia de seus dados pessoais em processamento.
Франц | Португал |
---|---|
demander | solicitar |
traitement | processamento |
données | dados |
copie | cópia |
de | de |
personnelles | pessoais |
vous | você |
pouvez | pode |
une | uma |
FR Le droit à la rectification - Vous avez le droit de demander la correction d'informations dans vos données personnelles que vous jugez inexactes, et de demander l'achèvement des informations que vous jugez incomplètes.
PT O direito de retificação - Você tem o direito de solicitar a correção de informações em seus Dados Pessoais que julgar imprecisas e solicitar o preenchimento de informações que considere incompletas.
Франц | Португал |
---|---|
demander | solicitar |
incomplètes | incompletas |
données | dados |
et | e |
informations | informações |
rectification | retificação |
de | de |
correction | correção |
droit | direito |
personnelles | pessoais |
vous | você |
FR Vous pouvez également nous demander un aperçu des données vous concernant ou en demander une copie
PT Também pode nos pedir uma visão geral de suas informações cópias delas
Франц | Португал |
---|---|
demander | pedir |
copie | cópias |
également | também |
pouvez | pode |
aperçu | visão |
données | informações |
nous | nos |
concernant | de |
une | uma |
FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music, vous pouvez donc lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et cest exactement ce quelle fera
PT Siri foi programada para funcionar com a Apple Music, então você pode pedir a ela para tocar as melhores músicas de 1994 ou pedir para ela encontrar uma música de algumas letras e ela fará exatamente isso
Франц | Португал |
---|---|
siri | siri |
apple | apple |
demander | pedir |
trouver | encontrar |
meilleures | melhores |
et | e |
ou | ou |
été | foi |
music | music |
chansons | músicas |
chanson | música |
vous | você |
de | de |
à | para |
exactement | exatamente |
une | uma |
pouvez | pode |
fonctionner | funcionar |
partir | a |
certaines | algumas |
cest | o |
FR Pour les achats effectués via Google Play, vous pouvez nous contacter pour demander un remboursement ou demander le remboursement par l'intermédiaire de l'assistance Google.
PT Para compras feitas através do Google Play, você pode entrar em contato conosco para solicitar um reembolso ou solicitar o reembolso por meio do suporte do Google.
Франц | Португал |
---|---|
achats | compras |
effectués | feitas |
play | play |
demander | solicitar |
remboursement | reembolso |
un | um |
ou | ou |
vous | você |
contacter | contato |
de | do |
nous | conosco |
pouvez | pode |
le | o |
par | por |
FR Demander l’adresse email de quelqu’un, c’est un peu comme demander à quelqu’un d’aller au bal de promo. Y aller trop fort, et ils vont s’enfuir en courant. Rendez cela trop subtil, et ils ne remarqueront pas que vous la demandez.
PT Pedir o endereço de e-mail de alguém é muito parecido com pedir um baile de finalistas a alguém. Venha muito forte, e eles vão correr para as colinas. Fá-lo muito subtil, e eles não vão reparar que estás a pedir.
Франц | Португал |
---|---|
et | e |
un | um |
demander | pedir |
la | a |
de | de |
à | para |
cest | é |
fort | forte |
FR Pour demander un paiement, allez dans la section "Rapports" du panneau d'affiliation, ouvrez la section "Retraits" et cliquez sur "Demander un paiement".
PT Para solicitar uma retirada de pagamento, vá para a seção "Relatórios" no painel de afiliados, abra a seção "Pagamentos" e clique em "Solicitar pagamento".
Франц | Португал |
---|---|
demander | solicitar |
rapports | relatórios |
panneau | painel |
ouvrez | abra |
et | e |
paiement | pagamento |
la | a |
cliquez | clique |
un | uma |
allez | para |
section | seção |
FR Vous pouvez demander le contenu par nom, les acteurs quil met en vedette, vous pouvez demander à ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire «Jouez à Lucifer sur Prime Video» et il souvrira au bon endroit.
PT Você pode pedir o conteúdo pelo nome, os atores que estrela, você pode pedir para abrir o serviço, ou você pode simplesmente dizer "Play Lucifer on Prime Video" e ele será aberto no lugar certo.
Франц | Португал |
---|---|
nom | nome |
acteurs | atores |
vedette | estrela |
simplement | simplesmente |
video | video |
prime | prime |
demander | pedir |
et | e |
ou | ou |
endroit | lugar |
vous | você |
service | serviço |
ouvrir | abrir |
le | o |
contenu | conteúdo |
à | para |
il | ele |
sur | certo |
pouvez | pode |
dire | que |
FR Pour activer Demander dacheter à laide dun iPhone/iPad/iPod Touch : Ouvrez Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur « Partage familial » > Appuyez sur le nom dun membre de votre famille > Appuyez sur « Demander à acheter ».
PT Para ativar o Pedido de Compra usando um iPhone / iPad / iPod Touch: Abra Ajustes> Toque no seu nome> Toque em Compartilhamento Familiar> Toque no nome do seu familiar> Toque em Pedir para Comprar.
Франц | Португал |
---|---|
activer | ativar |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
ouvrez | abra |
nom | nome |
partage | compartilhamento |
famille | familiar |
paramètres | ajustes |
demander | pedir |
dun | um |
touch | touch |
acheter | comprar |
à | para |
appuyez | toque |
de | de |
votre | seu |
le | o |
FR Vous pouvez demander à devenir propriétaire de tout espace de travail partagé. Si vous voulez demander la propriété :
PT Você pode fazer uma solicitação para assumir a propriedade de qualquer área de trabalho que esteja compartilhada com você. Caso deseje solicitar a propriedade:
Франц | Португал |
---|---|
partagé | compartilhada |
demander | solicitar |
propriété | propriedade |
travail | trabalho |
vous | você |
à | para |
la | a |
de | de |
si | caso |
propriétaire | que |
pouvez | pode |
espace | área |
FR Rappel : vous avez toujours le droit de demander une catégorie différente. Vous pouvez demander à tout moment un niveau de protection plus élevé en revenant à la catégorie client particulier.
PT Lembre-se: você sempre tem o direito de solicitar uma categorização diferente. A qualquer momento, você pode solicitar um nível mais alto de proteção, sendo categorizado novamente como um cliente retail.
Франц | Португал |
---|---|
rappel | lembre |
niveau | nível |
toujours | sempre |
de | de |
protection | proteção |
élevé | alto |
client | cliente |
demander | solicitar |
moment | momento |
vous | você |
droit | direito |
un | um |
plus | mais |
pouvez | pode |
une | uma |
différente | diferente |
FR Pour demander un paiement, allez dans la section "Rapports" du panneau d'affiliation, ouvrez la section "Retraits" et cliquez sur "Demander un paiement".
PT Para solicitar uma retirada de pagamento, vá para a seção "Relatórios" no painel de afiliados, abra a seção "Pagamentos" e clique em "Solicitar pagamento".
Франц | Португал |
---|---|
demander | solicitar |
rapports | relatórios |
panneau | painel |
ouvrez | abra |
et | e |
paiement | pagamento |
la | a |
cliquez | clique |
un | uma |
allez | para |
section | seção |
FR Vous pouvez demander le contenu par nom, les acteurs quil met en vedette, vous pouvez demander à ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire «Jouez à Lucifer sur Prime Video» et il souvrira au bon endroit.
PT Você pode pedir o conteúdo pelo nome, os atores que estrela, você pode pedir para abrir o serviço, ou você pode simplesmente dizer "Play Lucifer on Prime Video" e ele será aberto no lugar certo.
Франц | Португал |
---|---|
nom | nome |
acteurs | atores |
vedette | estrela |
simplement | simplesmente |
video | video |
prime | prime |
demander | pedir |
et | e |
ou | ou |
endroit | lugar |
vous | você |
service | serviço |
ouvrir | abrir |
le | o |
contenu | conteúdo |
à | para |
il | ele |
sur | certo |
pouvez | pode |
dire | que |
FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music afin que vous puissiez lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et elle le fera
PT A Siri foi programada para funcionar com o Apple Music, então você pode pedir a ela para tocar as melhores músicas de 1994 ou pedir para ela encontrar uma música de algumas letras e ela fará exatamente isso
Франц | Португал |
---|---|
siri | siri |
apple | apple |
demander | pedir |
trouver | encontrar |
meilleures | melhores |
et | e |
ou | ou |
été | foi |
music | music |
chansons | músicas |
chanson | música |
vous | você |
de | de |
à | para |
une | uma |
fonctionner | funcionar |
puissiez | pode |
FR Pour demander à l'Assistant de vous raconter une blague, dites simplement "Hey Google" suivi de "Raconte-moi une blague". Vous pouvez alors en demander un de plus.
PT Para pedir ao Assistente que conte uma piada, basta dizer "Ok Google" seguido de "conte uma piada". Você pode então pedir mais um.
Франц | Португал |
---|---|
lassistant | assistente |
blague | piada |
suivi | seguido |
demander | pedir |
de | de |
vous | você |
à | para |
un | um |
pour | basta |
dites | conte |
plus | mais |
pouvez | pode |
une | uma |
FR Vous pouvez demander le contenu par son nom, les acteurs qu'il met en vedette, vous pouvez demander d'ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire "Jouer Lucifer sur Prime Video" et il s'ouvrira au bon endroit.
PT Você pode pedir o conteúdo pelo nome, os atores que ele estrela, pode pedir para abrir o serviço, ou pode simplesmente dizer "Tocar Lucifer no Prime Video" e ele abrirá no lugar certo.
Франц | Португал |
---|---|
nom | nome |
acteurs | atores |
vedette | estrela |
simplement | simplesmente |
video | video |
prime | prime |
demander | pedir |
et | e |
ou | ou |
endroit | lugar |
vous | você |
service | serviço |
le | o |
contenu | conteúdo |
il | ele |
sur | certo |
pouvez | pode |
met | para |
dire | que |
FR Pour les achats effectués via Google Play, vous pouvez soit nous contacter pour demander un remboursement, soit demander le remboursement via l'assistance Google.
PT Para compras feitas pelo Google Play, você pode entrar em contato conosco para solicitar um reembolso ou solicitar o reembolso por meio do Suporte do Google.
Франц | Португал |
---|---|
achats | compras |
effectués | feitas |
play | play |
demander | solicitar |
remboursement | reembolso |
un | um |
vous | você |
nous | conosco |
contacter | contato |
via | do |
pouvez | pode |
soit | ou |
le | o |
FR Pour les Communautés auquel l'accès est restreint, vous pouvez demander à les rejoindre via le bouton Demander à participer.
PT Nas Comunidades restritas, solicite o ingresso pelo botão Solicitar o ingresso.
Франц | Португал |
---|---|
communautés | comunidades |
demander | solicitar |
le | o |
bouton | botão |
FR Portabilité : vous avez également la possibilité de demander à obtenir un format lisible par machine. Vous pouvez également demander le transfert de vos données personnelles vers un autre support techniquement et facilement accessible.
PT Portabilidade: você também tem a possibilidade de solicitar um formato legível por máquina. Você também pode solicitar a transferência de seus dados pessoais para outro meio que possa ser alcançado de maneira técnica e fácil.
Франц | Португал |
---|---|
portabilité | portabilidade |
format | formato |
lisible | legível |
machine | máquina |
demander | solicitar |
transfert | transferência |
données | dados |
et | e |
de | de |
également | também |
à | para |
un | um |
personnelles | pessoais |
vous | você |
pouvez | pode |
autre | outro |
obtenir | é |
FR Les utilisateurs qui souhaitent demander un remboursement peuvent le faire dans les 30 jours suivant l'achat. Le plan renvoyé par l'utilisateur doit avoir une proportion majeure de pages inutilisées pour demander un remboursement.
PT Os usuários que desejam solicitar um reembolso podem fazê-lo em até 30 dias após a compra. O plano devolvido pelo usuário deve ter uma proporção maior de páginas não utilizadas para solicitar um reembolso.
Франц | Португал |
---|---|
souhaitent | desejam |
demander | solicitar |
remboursement | reembolso |
plan | plano |
peuvent | podem |
utilisateurs | usuários |
doit | deve |
un | um |
jours | dias |
de | de |
pages | páginas |
une | uma |
FR Vous pouvez demander à devenir propriétaire de tout espace de travail partagé. Si vous voulez demander la propriété :
PT Você pode fazer uma solicitação para assumir a propriedade de qualquer área de trabalho que esteja compartilhada com você. Caso deseje solicitar a propriedade:
Франц | Португал |
---|---|
partagé | compartilhada |
demander | solicitar |
propriété | propriedade |
travail | trabalho |
vous | você |
à | para |
la | a |
de | de |
si | caso |
propriétaire | que |
pouvez | pode |
espace | área |
FR Si vous faites appel à un représentant autorisé, nous pouvons demander une copie de l’autorisation d’agir signée par le représentant, vérifier directement votre identité et vous demander de confirmer l’autorité du représentant.
PT Se você usar um representante autorizado, podemos solicitar uma cópia assinada da permissão do representante para agir, verificar sua identidade diretamente e pedir que você confirme a autorização do representante.
Франц | Португал |
---|---|
copie | cópia |
signée | assinada |
directement | diretamente |
identité | identidade |
si | se |
représentant | representante |
autorisé | autorizado |
vérifier | verificar |
et | e |
à | para |
un | um |
vous | você |
pouvons | podemos |
confirmer | confirme |
demander | solicitar |
le | o |
de | do |
une | uma |
FR Vous pouvez aussi choisir de fournir à SiteMinder des informations supplémentaires telles que des CV, des relevés de notes, des références et des demandes de rétribution
PT Você também pode optar por fornecer a SiteMinder informações adicionais, tais como currículos, transcrições, referências e pedidos de compensação
Франц | Португал |
---|---|
fournir | fornecer |
informations | informações |
supplémentaires | adicionais |
cv | currículos |
références | referências |
et | e |
vous | você |
de | de |
à | por |
pouvez | pode |
demandes | pedidos |
que | o |
FR Comparez des systèmes entre eux ou avec des références et des historiques de systèmes, afin de résoudre ou identifier des différences sans analyse manuelle.
PT Compare sistemas entre si e com linhas de base ou históricos para solucionar problemas ou identificar diferenças sem precisar de análise manual.
Франц | Португал |
---|---|
systèmes | sistemas |
historiques | históricos |
identifier | identificar |
différences | diferenças |
analyse | análise |
manuelle | manual |
et | e |
ou | ou |
comparez | compare |
résoudre | solucionar |
de | de |
FR Avec plus de 62 millions d'articles disponibles et des milliers de vendeurs, c'est le meilleur spot pour trouver des nouvelles références et des pépites dures à dénicher
PT Com mais de 62 milhões de itens disponíveis e milhares de vendedores, este é o melhor local para encontrar novas edições e "joias" raras
Франц | Португал |
---|---|
disponibles | disponíveis |
vendeurs | vendedores |
trouver | encontrar |
nouvelles | novas |
et | e |
spot | local |
à | para |
de | de |
milliers | milhares |
plus | mais |
le | o |
des | itens |
FR Un design durable et à l’esthétique particulière, incorporant des références à des éléments de la culture portugaise et à des valeurs du Pacte vert pour l’Europe.
PT Design sustentável e esteticamente distintivo, incorporando referências a elementos da cultura portuguesa e aos valores do Pacto Ecológico Europeu.
Франц | Португал |
---|---|
incorporant | incorporando |
références | referências |
éléments | elementos |
portugaise | portuguesa |
pacte | pacto |
design | design |
durable | sustentável |
et | e |
valeurs | valores |
culture | cultura |
la | a |
de | do |
FR Nous pouvons, par exemple, également recueillir des informations vous concernant auprès de fournisseurs offrant des services de contrôle des références et de présélection
PT Por exemplo, também podemos coletar informações sobre você de fornecedores que prestam serviços de antecedentes e seleção
Франц | Португал |
---|---|
recueillir | coletar |
informations | informações |
fournisseurs | fornecedores |
sélection | seleção |
services | serviços |
et | e |
de | de |
également | também |
vous | você |
pouvons | podemos |
exemple | exemplo |
FR Créer des documents riches en ressources avec des références, des liens et d'autres inspirations
PT Criar documentos ricos em recursos com referências, links e outras inspirações
Франц | Португал |
---|---|
documents | documentos |
ressources | recursos |
références | referências |
liens | links |
dautres | outras |
et | e |
créer | criar |
en | em |
avec | com |
FR Utilisez le tableau suivant pour obtenir des détails sur chacune des fonctionnalités du Gestionnaire des références de la feuille :
PT Use a tabela a seguir para obter detalhes sobre cada um dos recursos do gerenciador de Referências entre planilhas:
Франц | Португал |
---|---|
tableau | tabela |
détails | detalhes |
gestionnaire | gerenciador |
références | referências |
utilisez | use |
fonctionnalités | recursos |
chacune | um |
de | de |
du | do |
FR Toutes vos itérations de conception sont accessibles sur un seul tableau, aux côtés des recherches et références initiales, des flux d'utilisateurs et des ressources de projet associées.
PT Todas as suas iterações de design estão acessíveis em um único board, junto às pesquisas e referências iniciais, os fluxos de usuários e os detalhes de projeto relacionados.
Франц | Португал |
---|---|
itérations | iterações |
accessibles | acessíveis |
recherches | pesquisas |
références | referências |
initiales | iniciais |
flux | fluxos |
tableau | board |
et | e |
projet | projeto |
de | de |
conception | design |
un | um |
toutes | todas |
FR Les solutions logicielles comme celle de Wiser peuvent surveiller les prix de vos concurrents sur de multiples canaux, et ce au niveau des références, des marques ou des catégories
PT Soluções de software como o Wiser podem monitorar os preços dos concorrentes em múltiplos canais no nível SKU, nível de marca ou nível de categoria
Франц | Португал |
---|---|
solutions | soluções |
logicielles | software |
surveiller | monitorar |
concurrents | concorrentes |
canaux | canais |
peuvent | podem |
niveau | nível |
ou | ou |
multiples | múltiplos |
catégories | categoria |
de | de |
prix | preços |
au | no |
celle | o |
marques | de marca |
et | dos |
FR Toutes vos itérations de conception sont accessibles sur un seul tableau, aux côtés des recherches et références initiales, des flux d'utilisateurs et des ressources de projet associées.
PT Todas as suas iterações de design estão acessíveis em um único board, junto às pesquisas e referências iniciais, os fluxos de usuários e os detalhes de projeto relacionados.
Франц | Португал |
---|---|
itérations | iterações |
accessibles | acessíveis |
recherches | pesquisas |
références | referências |
initiales | iniciais |
flux | fluxos |
tableau | board |
et | e |
projet | projeto |
de | de |
conception | design |
un | um |
toutes | todas |
FR Le résultat final associe des inspirations des XIXe et XXe siècles, à travers des références historiques qui lui confèrent un charme unique.
PT O resultado final foi uma combinação entre os séculos XIX e XX – o charme provém dessa história.
Франц | Португал |
---|---|
final | final |
siècles | séculos |
historiques | história |
charme | charme |
et | e |
un | uma |
le | o |
résultat | resultado |
travers | entre |
FR Dans tous les cas, la duplication autorisée des informations stockées sur ce site Web doit citer la source et faire des références adéquates quant à la propriété des informations.
PT Em todos os casos, a duplicação autorizada de informação armazenada neste Website deve citar a fonte e fazer referências adequadas quanto a informação de propriedade.
Франц | Португал |
---|---|
duplication | duplicação |
citer | citar |
références | referências |
stocké | armazenada |
adéquates | adequadas |
et | e |
propriété | propriedade |
doit | deve |
informations | informação |
source | fonte |
quant | quanto |
ce | neste |
site web | website |
la | a |
cas | casos |
à | em |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна