Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"d une communication réfléchie" -г Португал руу орчуулах

Франц -с Португал руу орчуулсан "d une communication réfléchie" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

d une communication réfléchie-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "d une communication réfléchie"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

une 1 2 a agora ainda alguns alta alto antes ao aos apenas aplicativo as assim até bem cada caixa casa caso cliente clientes coisa com com a como completa conteúdo criar crie da dados das data de depois depois de deve dia do do que dois dos duas e ela ele eles em em que embora enquanto entre específica específico esse esses este estiver está exemplo fazer foi for fácil geral grande hora há isso já lo maior mais mas meio melhor menos mesmo muito na no nos nossos novamente não não é número o o que o seu obter oferecer onde os ou outra outras outro outros para para a para o para que parte pelo permite pessoa pessoas por por exemplo possa precisa primeira produtos página qual qualidade qualquer qualquer pessoa quando que que é recursos se seja sem ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são série tamanho também tela tem tempo ter terá tiver todas todos todos os trabalho tudo têm um um único uma uma vez usar use uso usuário usuários vai versão vez você você pode você precisa à às área áudio é é um é uma única único
communication a acesso ao aos apenas aplicativos base bem colaboração com como compartilhamento compartilhar comunicar comunicação comunicações comunidade conectar conexão conhecimento conta contato conteúdo controle dados das de dispositivo dispositivos documentos dos e e-mail e-mails ele eles em empresa empresas entre equipe este está ferramentas incluindo informações infraestrutura internet isso local logotipo mail mails marca marketing mas mensagens negócio negócios no não nós o que organização os para para o parte plataforma por promover quando que real recursos rede redes redes sociais ser serviços sistema site sms sobre sociais sua tem tempo ter trabalho uma vender voz

Франц-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Франц
Португал

FR Communication - Créez une vue d’ensemble des moments charnière, comme votre communication avant et après sondage. Retrouvez ci-dessous nos conseils en communication.

PT Comunicação - Desenvolva um plano das principais comunicações, incluindo comunicados pré e pós-pesquisa. Incluímos recomendações para seus comunicados abaixo.

Франц Португал
sondage pesquisa
conseils recomendações
avant pré
et e
communication comunicação
une um
en seus
dessous abaixo
ci-dessous para

FR Communication - Créez une vue d’ensemble des moments charnière, comme votre communication avant et après sondage. Retrouvez ci-dessous nos conseils en communication.

PT Comunicação - Desenvolva um plano das principais comunicações, incluindo comunicados pré e pós-pesquisa. Incluímos recomendações para seus comunicados abaixo.

Франц Португал
sondage pesquisa
conseils recomendações
avant pré
et e
communication comunicação
une um
en seus
dessous abaixo
ci-dessous para

FR Communication sécurisée entre les appareils : s’applique à la communication entre les appareils et à la communication avec l’appareil principal

PT Proteger a comunicação entre dispositivos - um com outro e com o principal dispositivo

Франц Португал
sécurisée proteger
principal principal
et e
appareils dispositivos
la a
communication comunicação
entre entre
avec o

FR Communication sécurisée entre les appareils : s’applique à la communication entre les appareils et à la communication avec l’appareil principal

PT Proteger a comunicação entre dispositivos - um com outro e com o principal dispositivo

Франц Португал
sécurisée proteger
principal principal
et e
appareils dispositivos
la a
communication comunicação
entre entre
avec o

FR Pour cela, une infrastructure de communication robuste permettant une collaboration et une communication permanentes entre les bureaux et les employés du monde entier, est indispensable.

PT Isso requer uma infraestrutura robusta de comunicações que permite colaboração e comunicação constantes entre escritórios e funcionários pelo mundo.

FR Cela signifie à son tour quil permet la prise en charge dOcuSync 2.0 et une meilleure portée et communication entre le contrôleur et le drone. Il aura une portée de communication de 10 km, ce qui est bien plus loin que la première génération.

PT Isso - por sua vez - significa que habilita o suporte OcuSync 2.0 e melhor alcance e comunicação entre o controlador e o drone. Ele terá um alcance de comunicação de 10 km, muito mais longe do que a primeira geração.

Франц Португал
signifie significa
tour vez
portée alcance
contrôleur controlador
drone drone
génération geração
permet habilita
et e
meilleure melhor
communication comunicação
de de
première primeira
à por
aura que
plus mais
une um
il ele

FR Avec la Messenger Communication Platform, vous obtenez une solution logicielle avec une interface intuitive qui est immédiatement prête pour votre communication client.

PT Com a Messenger Communication Platform você obtém uma solução de software com uma interface intuitiva que está imediatamente pronta para sua comunicação com o cliente.

Франц Португал
platform platform
solution solução
logicielle software
interface interface
intuitive intuitiva
prête pronta
client cliente
la a
immédiatement imediatamente
communication comunicação
vous você
obtenez obtém
une uma
est é
avec o
pour de

FR À Singapour, l’internet est réglementé par l’Autorité de développement des médias de communication (IMDA), qui n’est pas une agence indépendante, mais qui est en fait placée sous la tutelle du ministère de la communication

PT A internet em Singapura é regulada pela Autoridade de Desenvolvimento de Mídia de Infocomunicações (IMDA, na sigla original), que não é uma agência autônoma, mas subordinada ao Ministério das Comunicações

Франц Португал
singapour singapura
développement desenvolvimento
médias mídia
agence agência
ministère ministério
est é
communication comunicações
mais mas
une uma
des de
en em
la a
qui que
de pela

FR Quelque soit l’application utilisée pour le Chat ? l’interface Messenger Communication Platform organise votre communication client et service client d?une manière centralisée et efficace.

PT Não importa qual aplicativo de bate-papo ? com a Messenger Communication Platform você gerencia sua comunicação com clientes e solicitações para serviços de forma central e eficiente.

Франц Португал
platform platform
client clientes
efficace eficiente
service serviços
lapplication aplicativo
et e
centralisée central
chat papo
communication comunicação
le o
manière para
pour de
votre você

FR La communication sécurisée est au cœur d’Axis Secure Remote Access. Cette technologie utilise plusieurs niveaux d’authentification pour établir une communication cryptée entre un client et les caméras du système de surveillance.

PT A comunicação segura está no centro do Axis Secure Remote Access. A tecnologia usa vários níveis de autenticação para estabelecer uma comunicação criptografada entre um cliente e as câmeras no sistema de monitoramento.

Франц Португал
remote remote
access access
technologie tecnologia
utilise usa
établir estabelecer
cryptée criptografada
client cliente
caméras câmeras
système sistema
surveillance monitoramento
cœur centro
et e
secure secure
la a
au no
communication comunicação
niveaux níveis
un um
de de
du do
sécurisée segura
est está
une uma

FR À Singapour, l’internet est réglementé par l’Autorité de développement des médias de communication (IMDA), qui n’est pas une agence indépendante, mais qui est en fait placée sous la tutelle du ministère de la communication

PT A internet em Singapura é regulada pela Autoridade de Desenvolvimento de Mídia de Infocomunicações (IMDA, na sigla original), que não é uma agência autônoma, mas subordinada ao Ministério das Comunicações

Франц Португал
singapour singapura
développement desenvolvimento
médias mídia
agence agência
ministère ministério
est é
communication comunicações
mais mas
une uma
des de
en em
la a
qui que
de pela

FR La manière dont le protocole ICMP fonctionne dans la communication réseau est similaire à la communication entre un charpentier qui construit une maison et un magasin de bricolage

PT A maneira como o ICMP trabalha na comunicação em rede é semelhante à comunicação que acontece entre um carpinteiro que constrói uma casa e uma loja de materiais de construção

Франц Португал
manière maneira
magasin loja
réseau rede
est é
similaire semelhante
et e
de de
un um
construit constrói
maison casa
communication comunicação
une uma

FR Les réponses qui aboutissent à la communication de contenu utilisateur peuvent également inclure la communication de données de contenu non utilisateur.

PT As respostas que resultam na produção de Conteúdo do Usuário também podem incluir a produção de Dados de Conteúdo sem Usuário.

Франц Португал
utilisateur usuário
peuvent podem
inclure incluir
données dados
la a
également também
réponses respostas
de de
contenu conteúdo
à as

FR Cela peut sembler évident, mais collaboration rime avec communication. Commencez par connecter SurveyMonkey avec vos outils de communication et collaboration pour partir du bon pied.

PT Para colaborar, é preciso se comunicar. Integrar a SurveyMonkey com as ferramentas que permitem fazer ambos pode mudar tudo para você. 

Франц Португал
outils ferramentas
collaboration colaborar
surveymonkey surveymonkey
peut pode
de com
partir a

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.

Франц Португал
équipes equipes
relation relações
publique públicas
prenantes partes interessadas
médias mídia
et e
marchés mercados
de de
communication comunicação
parties partes
de gestion gestão
toutes todas
avec o

FR La façon dont vous communiquez sur votre sondage a un impact important sur votre taux de réponse. La stratégie de communication et les listes de distribution sont cruciales. Commençons par la communication présondage. 

PT A maneira como você fala da sua pesquisa pode ter um forte impacto nas suas taxas de resposta. Também é de seu interesse pensar na estratégia de comunicação e nas listas de distribuição. Começaremos com a comunicação pré-pesquisa. 

Франц Португал
sondage pesquisa
impact impacto
taux taxas
distribution distribuição
façon maneira
et e
un um
stratégie estratégia
réponse resposta
vous você
de de
communication comunicação
listes listas
la a
votre seu

FR Nous collecterons des données de marketing et de communication, notamment : vos préférences de réception d’offres marketing de notre part et de tiers, ainsi que vos préférences en matière de communication

PT Coletaremos dados de marketing e comunicações, incluindo suas preferências no recebimento de nossos materiais de marketing, bem como de terceiros, e suas preferências de comunicação

Франц Португал
préférences preferências
marketing marketing
de de
et e
notamment incluindo
tiers terceiros
données dados
en no
communication comunicação

FR Les solutions de communication unifiée, de centre de contact et d'API de communication vous aident à trouver de meilleures façons de communiquer en interne et en externe.

PT Mas com as nossas comunicações unificadas, contact centers e APIs, existem formas de comunicação melhores tanto interna quanto externamente.

Франц Португал
façons formas
externe externamente
et e
meilleures melhores
de de
communication comunicação
à as

FR Le moyen de communication que vous utilisez : adaptez le message en fonction du moyen de communication : e-mail, chat en direct, etc

PT O meio que está a ser utilizado: adaptar a mensagem de acordo com o meio: e-mail, chat ao vivo, etc

Франц Португал
etc etc
de de
message mensagem
mail e-mail
chat chat
en direct vivo
e-mail mail
en está

FR Adriana Gil Miner a étudié la communication de masse dans sa ville natale au Venezuela et a obtenu un master en communication numérique à l'université de Washington

PT Adriana estudou comunicação de massa em sua cidade natal na Venezuela e concluiu um mestrado em comunicação digital na Universidade de Washington

Франц Португал
étudié estudou
masse massa
ville cidade
venezuela venezuela
un um
washington washington
master mestrado
de de
et e
la sua
communication comunicação
numérique digital

FR Agence de publicité Commercialisation La créativité Logo tendance La communication Blanc Minimal Minimaliste Noir et blanc Botanique Plante Carré Agence pr Agence de communication Agence Agence média

PT Agencia de propaganda Marketing Criatividade Logotipo da moda Comunicação Branco Mínimo Minimalista Preto e branco Botânico Plantar Quadrado Agência de publicidade Agência de comunicação Agência Agência de mídia

Франц Португал
créativité criatividade
logo logotipo
tendance moda
minimal mínimo
minimaliste minimalista
et e
botanique botânico
plante plantar
carré quadrado
média mídia
agence agência
de de
publicité publicidade
noir preto
commercialisation marketing
blanc branco
communication comunicação

FR Pour renforcer la confiance dans les applications IoT, combinez la communication en champ proche NFC (Near Field Communication) ou BLE à l'authentification de type Cloud. >>

PT Combine a comunicação a curta distância (NFC) ou BLE confiáveis, e a autenticação baseada em nuvem, para agregar confiabilidade às aplicações de IoT. >>

Франц Португал
applications aplicações
iot iot
nfc nfc
cloud nuvem
confiance confiabilidade
ou ou
de de
la a
communication comunicação
à para
en em

FR Les modules de communication interchangeables sur le terrain s'intègrent facilement aux réseaux d'usine, permettant à chaque lecteur d'être configuré pour répondre à des besoins de communication spécifiques

PT Módulos de comunicação intercambiáveis em campo integram-se facilmente com redes de fábricas, permitindo que cada leitor seja configurado de forma a atender necessidades específicas de comunicação

Франц Португал
modules módulos
facilement facilmente
réseaux redes
permettant permitindo
lecteur leitor
configuré configurado
répondre atender
besoins necessidades
spécifiques específicas
terrain campo
de de
communication comunicação
le o
à em
chaque cada

FR Avec notre Messenger Communication Platform vous gérez votre communication client de manière intuitive, professionnelle et dans le respect des règles de protection des données.

PT Com a Messenger Communication Platform, é possível gerenciar a comunicação com o cliente de forma profissional, eficiente e em conformidade com a proteção de dados.

Франц Португал
platform platform
gérez gerenciar
client cliente
manière forma
respect conformidade
protection proteção
et e
données dados
communication comunicação
de de

FR Soyez accessible à vos clients du monde entier via les applications Messenger les plus populaires et contrôlez la communication de manière centralisée via la Messenger Communication Platform.

PT Esteja acessível aos seus clientes em todo o mundo através das mais populares aplicações dos mensageiros e controle a comunicação centralmente através da Messenger Communication Platform.

Франц Португал
accessible acessível
clients clientes
applications aplicações
contrôlez controle
platform platform
et e
à em
monde mundo
communication comunicação
entier todo o mundo
populaires populares
la a

FR Le Messenger Communication Magazine est votre portail spécialisé sur la messenger communication professionelle et les services de messagerie tels que WhatsApp Business, Facebook Messenger, Apple Business Chat et d?autres applications de chat.

PT Messenger Magazine é o seu portal em torno do Messenger como WhatsApp Business, Facebook Messenger, Apple Business Chat e outras aplicações de Chat.

Франц Португал
magazine magazine
portail portal
whatsapp whatsapp
business business
facebook facebook
apple apple
chat chat
autres outras
est é
et e
applications aplicações
de de
votre seu
le o

FR Que signifie marketing conversationnel et quel est le rôle des Messenger tels que WhatsApp & Cie ? Dans l’avenir, la communication-pull remplacera progressivement la communication-push. Pour [...]

PT O objetivo principal do novo chatbot no WhatsApp lançado pelo do Estado Indiano de Telangana, e que foi desenvolvido pela MessengerPeople, é combater a disseminação de fake news em torno do [...]

Франц Португал
whatsapp whatsapp
et e
est é
rôle de

FR Avec l?interface Messenger Communication Platform vous entrez en  communication directe avec vos clients via WhatsApp de manière professionnelle, efficace et conforme à la réglementation de protection des données personnelles

PT Com a Messenger Communication Platform, é possível gerenciar a comunicação com o cliente através de um WhatsApp profissional, eficiente e em conformidade com a proteção de dados

Франц Португал
platform platform
clients cliente
whatsapp whatsapp
efficace eficiente
conforme conformidade
protection proteção
et e
données dados
communication comunicação
de de
la a

FR Notre style de communication s'étend également à nos clients et vous pouvez sentir ce sentiment dans tous nos moyens de communication.

PT O nosso estilo de comunicação também flui em direcção aos nossos clientes, e pode sentir este sentimento em todos os nossos meios de comunicação.

Франц Португал
style estilo
clients clientes
et e
sentir sentir
moyens meios
de de
sentiment sentimento
également também
ce este
communication comunicação
pouvez pode
nos nossos
notre nosso
à em
tous todos

FR Nous collecterons des données de marketing et de communication, notamment : vos préférences de réception d’offres marketing de notre part et de tiers, ainsi que vos préférences en matière de communication

PT Coletaremos dados de marketing e comunicações, incluindo suas preferências no recebimento de nossos materiais de marketing, bem como de terceiros, e suas preferências de comunicação

Франц Португал
préférences preferências
marketing marketing
de de
et e
notamment incluindo
tiers terceiros
données dados
en no
communication comunicação

FR Cela peut sembler évident, mais collaboration rime avec communication. Commencez par connecter SurveyMonkey avec vos outils de communication et collaboration pour partir du bon pied.

PT Para colaborar, é preciso se comunicar. Integrar a SurveyMonkey com as ferramentas que permitem fazer ambos pode mudar tudo para você. 

Франц Португал
outils ferramentas
collaboration colaborar
surveymonkey surveymonkey
peut pode
de com
partir a

FR Pour renforcer la confiance dans les applications IoT, combinez la communication en champ proche NFC (Near Field Communication) ou BLE à l'authentification de type Cloud. >>

PT Combine a comunicação a curta distância (NFC) ou BLE confiáveis, e a autenticação baseada em nuvem, para incluir confiabilidade às aplicações de IoT. >>

Франц Португал
applications aplicações
iot iot
nfc nfc
cloud nuvem
confiance confiabilidade
ou ou
de de
la a
communication comunicação
à para
en em

FR Les modules de communication interchangeables sur le terrain s'intègrent facilement aux réseaux d'usine, permettant à chaque lecteur d'être configuré pour répondre à des besoins de communication spécifiques

PT Módulos de comunicação intercambiáveis em campo integram-se facilmente com redes de fábricas, permitindo que cada leitor seja configurado de forma a atender necessidades específicas de comunicação

Франц Португал
modules módulos
facilement facilmente
réseaux redes
permettant permitindo
lecteur leitor
configuré configurado
répondre atender
besoins necessidades
spécifiques específicas
terrain campo
de de
communication comunicação
le o
à em
chaque cada

FR Les réponses qui aboutissent à la communication de contenu utilisateur peuvent également inclure la communication de données de contenu non utilisateur.

PT As respostas que resultam na produção de Conteúdo do Usuário também podem incluir a produção de Dados de Conteúdo sem Usuário.

Франц Португал
utilisateur usuário
peuvent podem
inclure incluir
données dados
la a
également também
réponses respostas
de de
contenu conteúdo
à as

FR De nombreuses équipes utilisent les réseaux sociaux comme Twitter comme moyen de communication lors d'un incident. Il est bon de les intégrer à votre stratégie, mais ne comptez pas sur eux comme seul moyen de communication.

PT Muitas equipes usam canais sociais como o Twitter como meio de comunicação durante um incidente. É bom usar como parte da estratégia, mas não conte só com este tipo de canal como o único meio de comunicação.

Франц Португал
équipes equipes
incident incidente
comptez conte
twitter twitter
stratégie estratégia
utilisent usam
de de
sociaux sociais
communication comunicação
est é
mais mas
bon bom
il tipo

FR Rencontrez d'autres personnes dans votre ville intéressés par l'amélioration de leurs compétences en communication ! Il y a pléthore de groupes Meetup pour améliorer sa communication orale et écrite.

PT Quer melhorar suas habilidades de comunicação? Que tal juntar-se a grupos Meetup sobre Oratória, Comunicação e Marketing ou de conversação em inglês? Você também pode iniciar o seu próprio grupo e tornar-se um líder na área!

Франц Португал
compétences habilidades
améliorer melhorar
groupes grupos
et e
de de
communication comunicação
votre seu
en em
personnes um

FR La façon dont vous communiquez sur votre sondage a un impact important sur votre taux de réponse. La stratégie de communication et les listes de distribution sont cruciales. Commençons par la communication présondage. 

PT A maneira como você fala da sua pesquisa pode ter um forte impacto nas suas taxas de resposta. Também é de seu interesse pensar na estratégia de comunicação e nas listas de distribuição. Começaremos com a comunicação pré-pesquisa. 

Франц Португал
sondage pesquisa
impact impacto
taux taxas
distribution distribuição
façon maneira
et e
un um
stratégie estratégia
réponse resposta
vous você
de de
communication comunicação
listes listas
la a
votre seu

FR Les solutions de communication unifiée, de centre de contact et d'API de communication vous aident à trouver de meilleures façons de communiquer en interne et en externe.

PT Mas com as nossas comunicações unificadas, contact centers e APIs, existem formas de comunicação melhores tanto interna quanto externamente.

Франц Португал
façons formas
externe externamente
et e
meilleures melhores
de de
communication comunicação
à as

FR Données commerciales et de communication comme vos préférences en matière de réception de communications commerciales de notre part et vos préférences de communication.

PT Dados de marketing e comunicações, como suas preferências de recebimento de nosso material de marketing e suas preferências de comunicação.

Франц Португал
préférences preferências
données dados
et e
de de
communication comunicação
comme como
communications comunicações
notre nosso
commerciales marketing

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.

FR Assurez-vous que la communication avec vos employés est transparente à toutes les étapes du processus pour implanter la graine que quelque chose se passe. La communication est essentielle et les gens aiment savoir ce qui se passe.

PT Assegure-se de que a comunicação com o seu povo é perfeita em todas as fases do processo para implantar a semente de que algo está a acontecer. A comunicação é fundamental, e as pessoas adoram saber o que está a acontecer.

FR Cours portant sur la planification, la création et l'exécution de la communication, de la publicité et de la communication audiovisuelle pour le consommateur, avec un soutien technologique.

PT Cursos que abordam o planejamento, criação e execução da comunicação, publicidade e audiovisual para o consumidor, com apoio tecnológico.

FR Publiée par le programme de troisième cycle en communication et pratiques de consommation, la revue aborde des thèmes pertinents dans le domaine de la communication.

PT Publicada pelo Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Práticas de Consumo, a revista aborda temas relevantes no campo da comunicação.

FR Il est directeur de la communication, du marketing et du développement durable de FCA (Fiat Chrysler Automobiles) pour l'Amérique latine, ingénieur, administrateur d'entreprise et docteur en communication et en sémiotique.

PT É diretor de Comunicação, Marketing e Sustentabilidade da FCA (Fiat Chrysler Automobiles) para a América Latina, engenheiro, administrador de empresas e doutor em Comunicação e Semiótica.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна