Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"adéquates" -г Польш руу орчуулах

Франц -с Польш руу орчуулсан "adéquates" хэллэгийн 22 орчуулгын 22 -г харуулж байна

Франц-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Франц
Польш

FR Une transformation requiert non seulement les bons outils, mais aussi des personnes compétentes et des pratiques adéquates

PL Transformacja wymaga nie tylko odpowiednich narzędzi, ale również właściwych ludzi i praktyk

Франц Польш
transformation transformacja
requiert wymaga
pratiques praktyk
personnes ludzi
et i
seulement tylko
mais ale
non nie
une a

FR Nous savons que le Comité Européen de la Protection des Données a récemment publié de nouveaux conseils relatifs aux mesures supplémentaires à prendre pour répondre aux exigences adéquates du RGPD

PL Wiemy, że Europejska Rada Ochrony Danych opublikowała niedawno dodatkowe wytyczne dotyczące środków uzupełniających koniecznych do spełnienia wymagania adekwatności wynikającego z rozporządzenia RODO

Франц Польш
protection ochrony
récemment niedawno
supplémentaires dodatkowe
exigences wymagania
rgpd rodo
nous savons wiemy
données danych
à do

FR Disposer d'un addenda informatique compatible avec le GDPR avec des sous-processeurs dans des pays tiers ; S'assurer que ces sous-traitants disposent de procédures de sécurité adéquates

PL Posiadanie zgodnych z GDPR Uzupełnień dotyczących przetwarzania danych z podwykonawcami przetwarzania danych w państwach trzecich; Upewnienie się, że tacy podwykonawcy mają wdrożone odpowiednie procedury bezpieczeństwa

Франц Польш
informatique danych
gdpr gdpr
tiers trzecich
procédures procedury
sécurité bezpieczeństwa
le nie
de z
dans w

FR Webfleet Solutions veillera à ce que les données person­nelles soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectées et/ou traitées ultérieu­rement.

PL Firma Webfleet Solutions odpowiada za to, aby Dane osobowe były prawidłowe, stosowne oraz aby ich ilość nie była zbyt duża w stosunku do celów, dla których są gromadzone lub dalej przetwa­rzane.

Франц Польш
collectées gromadzone
solutions solutions
ou lub
webfleet webfleet
données dane
et oraz
lesquelles których
pour w
à do

FR Les comptes rendus dirigent l'attention sur les points faibles de votre activité, tout en vous permettant de mesurer la qualité du travail et de l'équipement, pour ensuite prendre les décisions adéquates.

PL Szczegółowe raporty pozwalają wykryć słabe ogniwa w łańcuchu, jednocześnie umożliwiając ocenę jakości wykonywanej pracy i sprzętu oraz podjęcie niezbędnych działań.

Франц Польш
permettant umożliwiając
qualité jakości
travail pracy
en w
et i
la nie

FR Évaluer les topologies ASI line interactive versus double conversion, permettre la connectivité pour la surveillance à distance et s’assurer que des ressources adéquates sont disponibles pour le service ASI.

PL Porównaj zasilacze UPS o topologii line-interactive i podwójnej konwersji, zapewnij łączność dla zdalnego monitorowania i upewnij się, że dostępne są odpowiednie zasoby do obsługi zasilacza UPS.

Франц Польш
conversion konwersji
surveillance monitorowania
ressources zasoby
service obsługi
et i
à do

FR Si les fournisseurs n'appliquent pas les principes de notre code de conduite qui leur est dédié, des mesures adéquates seront prises.

PL Jeżeli dostawcy nie zastosują się do zasad ujętych w kodeksie postępowania, zostaną podjęte odpowiednie działania.

Франц Польш
fournisseurs dostawcy
principes zasad
mesures działania
si nie
seront te
des do

FR Si nous divulguons vos informations, nous avons besoin de ceux que nous partageons avec satisfaire des exigences de confidentialité et de confidentialité adéquates, ainsi que des normes de sécurité.

PL Jeśli ujawnimy Twoje informacje, wymagamy tych, którzy podzielamy go, aby spełnić odpowiednie wymagania dotyczące prywatności i poufności oraz standardy bezpieczeństwa.

Франц Польш
informations informacje
normes standardy
si jeśli
confidentialité prywatności
et i
sécurité bezpieczeństwa
exigences wymagania
de dotyczące

FR Évaluer les topologies ASI line interactive versus double conversion, permettre la connectivité pour la surveillance à distance et s’assurer que des ressources adéquates sont disponibles pour le service ASI.

PL Porównaj zasilacze UPS o topologii line-interactive i podwójnej konwersji, zapewnij łączność dla zdalnego monitorowania i upewnij się, że dostępne są odpowiednie zasoby do obsługi zasilacza UPS.

Франц Польш
conversion konwersji
surveillance monitorowania
ressources zasoby
service obsługi
et i
à do

FR Puisque vous exécutez plus de charges de travail critiques que jamais auparavant, vous devez pouvoir collaborer avec un partenaire de services fournissant l’expertise et la combinaison de services adéquates

PL Rosnąca liczba obciążeń roboczych o znaczeniu krytycznym powoduje, że musisz współpracować z partnerem serwisowym, który zapewnia odpowiednią wiedzę specjalistyczną i kombinację usług

Франц Польш
critiques krytycznym
devez musisz
partenaire partnerem
services usług
et i
de z

FR Disposer d'un addenda informatique compatible avec le GDPR avec des sous-processeurs dans des pays tiers ; S'assurer que ces sous-traitants disposent de procédures de sécurité adéquates

PL Posiadanie zgodnych z GDPR Uzupełnień dotyczących przetwarzania danych z podwykonawcami przetwarzania danych w państwach trzecich; Upewnienie się, że tacy podwykonawcy mają wdrożone odpowiednie procedury bezpieczeństwa

Франц Польш
informatique danych
gdpr gdpr
tiers trzecich
procédures procedury
sécurité bezpieczeństwa
le nie
de z
dans w

FR Webfleet Solutions veillera à ce que les données person­nelles soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectées et/ou traitées ultérieu­rement.

PL Firma Webfleet Solutions odpowiada za to, aby Dane osobowe były prawidłowe, stosowne oraz aby ich ilość nie była zbyt duża w stosunku do celów, dla których są gromadzone lub dalej przetwa­rzane.

Франц Польш
collectées gromadzone
solutions solutions
ou lub
webfleet webfleet
données dane
et oraz
lesquelles których
pour w
à do

FR Même les meilleurs mots de passe peuvent être facilement piratés en l'absence de protection et de précautions adéquates

PL Nawet najlepsze hasła mogą zostać łatwo złamane, jeśli nie zastosuje się odpowiednich zabezpieczeń i środków ostrożności

Франц Польш
meilleurs najlepsze
en w
et i
de z
même nawet

FR Les comptes rendus dirigent l'attention sur les points faibles de votre activité, tout en vous permettant de mesurer la qualité du travail et de l'équipement, pour ensuite prendre les décisions adéquates.

PL Szczegółowe raporty pozwalają wykryć słabe ogniwa w łańcuchu, jednocześnie umożliwiając ocenę jakości wykonywanej pracy i sprzętu oraz podjęcie niezbędnych działań.

Франц Польш
permettant umożliwiając
qualité jakości
travail pracy
en w
et i
la nie

FR Nous savons que le Comité Européen de la Protection des Données a récemment publié de nouveaux conseils relatifs aux mesures supplémentaires à prendre pour répondre aux exigences adéquates du RGPD

PL Wiemy, że Europejska Rada Ochrony Danych opublikowała niedawno dodatkowe wytyczne dotyczące środków uzupełniających koniecznych do spełnienia wymagania adekwatności wynikającego z rozporządzenia RODO

Франц Польш
protection ochrony
récemment niedawno
supplémentaires dodatkowe
exigences wymagania
rgpd rodo
nous savons wiemy
données danych
à do

FR Pour protéger vos données lorsque celles-ci sont transférées vers des pays situés en dehors de l’EEE, nous avons mis en place des mesures de protection adéquates

PL W celu ochrony Twoich danych, kiedy są one przekazywane do krajów spoza EOG, wdrożyliśmy odpowiednie zabezpieczenia

Франц Польш
données danych
pour celu
en w
vos twoich
de kiedy
des pays krajów
celles-ci one
des do

FR Webfleet veillera à ce que les données person­nelles soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectées et/ou traitées ultérieu­rement.

PL Firma Webfleet odpowiada za to, aby Dane osobowe były prawidłowe, stosowne oraz aby ich ilość nie była zbyt duża w stosunku do celów, dla których są gromadzone lub dalej przetwa­rzane.

Франц Польш
webfleet webfleet
collectées gromadzone
ou lub
données dane
et oraz
lesquelles których
pour w
à do

FR Dans d'autres cas, des audits dans des usines prétendant fournir des sorties de secours adéquates, révèlent que certaines sorties sont verrouillées ou bloquées

PL W innych przypadkach audyty w fabrykach, które twierdzą, ż e zapewniają odpowiednie wyjścia awaryjne, ujawniają, ż e niektóre wyjścia są zamknięte lub zablokowane

Франц Польш
cas przypadkach
audits audyty
sorties wyjścia
ou lub
dans w
certaines niektóre

FR Ou encore, que les travailleurs doivent manipuler des produits chimiques dangereux sans bénéficier d'une protection et d'une formation adéquates.

PL Albo, ż e od pracowników wymaga się obchodzenia z niebezpiecznymi chemikaliami bez zapewnienia im odpowiedniej ochrony i szkolenia.

Франц Польш
travailleurs pracowników
formation szkolenia
protection ochrony
et i
sans w

FR Dans d'autres cas, des audits dans des usines déclarant fournir des sorties de secours adéquates, révèlent que certaines sorties sont verrouillées ou bloquées

PL W innych przypadkach audyty w fabrykach deklarujących zapewnienie odpowiednich wyjść awaryjnych ujawniły, ż e niektóre wyjścia są zablokowane

Франц Польш
audits audyty
sorties wyjścia
cas przypadkach
dans w
certaines niektóre
de odpowiednich

FR Derrière chaque examen permettant de déterminer si un médecin est qualifié, si un architecte dispose des connaissances adéquates ou si un ingénieur est qualifié, un processus de développement d’essais rigoureux est utilisé

PL Za każdym egzaminem, który ocenia, czy lekarz jest wykwalifikowany, czy architekt ma odpowiednią wiedzę, czy inżynier jest wykwalifikowany, stosuje się rygorystyczny proces opracowywania testów

Франц Польш
médecin lekarz
ingénieur inżynier
processus proces
développement opracowywania
chaque w
est jest
derrière za
dispose ma
si czy

FR L'utilisation d'un gestionnaire de mots de passe doté de fonctionnalités de sécurité réseau adéquates assure la sécurité du stockage de tous vos identifiants de connexion

PL Korzystanie z menedżera haseł odpowiednimi zabezpieczeniami sieciowymi zapewnia, że wszystkie dane logowania są bezpiecznie przechowywane

Франц Польш
assure zapewnia
de z
connexion logowania
tous wszystkie

{Totalresult} орчуулгын 22 -г харуулж байна