FR Il y a quelques ennuis logiciels, la construction est volumineuse et, à la réflexion, nous pensons que la variante "non-Pro" est un achat encore meilleur
"volumineuse" -г Голланд руу орчуулах
Франц -с Голланд руу орчуулсан "volumineuse" хэллэгийн 38 орчуулгын 38 -г харуулж байна
Франц-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Франц
Голланд
NL Er zijn wat softwareproblemen, de build is dik en bij nader inzien denken we dat de niet-Pro-variant een nog betere koop is
| Франц | Голланд |
|---|---|
| achat | koop |
| meilleur | betere |
| construction | build |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| à | bij |
| nous | we |
| un | een |
| il | zijn |
| pensons | denken |
| encore | niet |
FR L'Apple Watch étant plus volumineuse, il est peu probable que je change ce comportement, ce qui signifie que ses mesures sont incomplètes
NL Aangezien de Apple Watch groter is, zal dit gedrag waarschijnlijk niet veranderen en dit betekent dat de metingen onvolledig zijn
| Франц | Голланд |
|---|---|
| probable | waarschijnlijk |
| change | veranderen |
| comportement | gedrag |
| mesures | metingen |
| lapple | apple |
| watch | watch |
| plus | de |
| peu | groter |
| ce | dit |
FR La série X est volumineuse, lourde, et notre souci est que la grille thermique très importante soit sur le dessus lorsquelle est verticale
NL De Series X is dik, zwaar en onze zorg is dat het allerbelangrijkste verwarmingsrooster zich bovenaan bevindt wanneer het verticaal is
| Франц | Голланд |
|---|---|
| série | series |
| x | x |
| lourde | zwaar |
| verticale | verticaal |
| et | en |
| est | is |
| notre | onze |
FR Pour commencer, la cellule de capacité de 4250 mAh est assez volumineuse - et entre nos mains, nous avons facilement pu fournir 16 heures par jour avec environ 25% de batterie ou plus restante.
NL Om te beginnen is de cel met een capaciteit van 4.250 mAh behoorlijk ruim - en in onze handen konden we gemakkelijk 16 uur per dag leveren met ongeveer 25 procent of meer resterende batterij.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| commencer | beginnen |
| mains | handen |
| restante | resterende |
| pu | konden |
| assez | behoorlijk |
| et | en |
| facilement | gemakkelijk |
| heures | uur |
| batterie | batterij |
| ou | of |
| cellule | cel |
| la | de |
| capacité | capaciteit |
| environ | ongeveer |
| est | is |
| nous | we |
| fournir | leveren |
| de | per |
| jour | dag |
| avec | met |
| nos | onze |
FR En parlant de durée de vie de la batterie, la cellule embarquée est relativement volumineuse - similaire à celle dun iPad Pro de 10,5 pouces , par exemple - et, par conséquent, la longévité par charge est décente.
NL Over de levensduur van de batterij gesproken, de cel aan boord is relatief groot - vergelijkbaar met die van een 10,5-inch iPad Pro bijvoorbeeld - en als gevolg daarvan is de levensduur per oplaadbeurt behoorlijk.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| relativement | relatief |
| pouces | inch |
| long | groot |
| par conséquent | gevolg |
| similaire | vergelijkbaar |
| ipad | ipad |
| et | en |
| batterie | batterij |
| cellule | cel |
| pro | pro |
| à | van |
| durée de vie | levensduur |
| la | de |
| exemple | bijvoorbeeld |
| en parlant | gesproken |
| est | is |
| de | per |
| durée | als |
FR Cest ici que nous voyons lavantage de la conception plus volumineuse du Lenovo Legion 5 Pro
NL Hier zien we het voordeel van het grovere ontwerp van de Lenovo Legion 5 Pro
| Франц | Голланд |
|---|---|
| lavantage | voordeel |
| conception | ontwerp |
| lenovo | lenovo |
| ici | hier |
| pro | pro |
| la | de |
| nous | we |
| de | van |
FR La gestion de la batterie dApple est décente, car liPhone 12 Pro Max na pas de cellule particulièrement volumineuse par rapport à une grande partie de la concurrence.
NL Het batterijbeheer van Apple is behoorlijk, omdat de iPhone 12 Pro Max geen bijzonder ruime cel heeft in vergelijking met veel van de concurrentie.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| max | max |
| dapple | apple |
| concurrence | concurrentie |
| par rapport | vergelijking |
| la | de |
| pro | pro |
| cellule | cel |
| à | van |
| partie | van de |
| liphone | de iphone |
| est | is |
| de | bijzonder |
FR Sa cellule de 4 115 mAh est légèrement plus volumineuse que celle trouvée dans lOppo Find X2 Neo et légèrement moins que ce que contient le OnePlus 8
NL De 4115 mAh-cel is iets groter dan die in de Oppo Find X2 Neo en iets minder dan in de OnePlus 8
| Франц | Голланд |
|---|---|
| cellule | cel |
| neo | neo |
| oneplus | oneplus |
| légèrement | iets |
| et | en |
| moins | minder |
| dans | in |
| le | de |
| est | is |
FR Le pouvoir de garnissage élevé du duvet rend la couette à la fois volumineuse et légère. Nos couettes en duvet sont certifiées NOMITE® et réputées anti-allergies.
NL De grote vulkracht van dons maakt het dekbed zowel bol als licht. Onze dekbedden van dons zijn NOMITE®-gecertificeerd en zijn allergievriendelijk.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| couette | dekbed |
| couettes | dekbedden |
| et | en |
| à | van |
| nos | onze |
FR Le Beolit 20 augmente la longévité par rapport au Beolit 17 de trois ans , grâce à une batterie plus volumineuse, le tout enveloppé dans une esthétique familière de type panier de pique-nique
NL De Beolit 20 zorgt voor een langere levensduur in vergelijking met de drie jaar oude Beolit 17 , dankzij een grotere batterij, allemaal verpakt in een vertrouwde picknickmand-achtige esthetiek
| Франц | Голланд |
|---|---|
| batterie | batterij |
| esthétique | esthetiek |
| par rapport | vergelijking |
| ans | een |
| trois | drie |
FR La batterie a une capacité de 3800 mAh - ce qui semble un peu petit pour un appareil de cette taille - et certains appareils concurrents, tels que le Moto G 5G Plus , ont une batterie beaucoup plus volumineuse
NL De batterij heeft een capaciteit van 3.800 mAh - wat een beetje aan de kleine kant klinkt voor een toestel van dit formaat - en er zijn enkele concurrerende toestellen, zoals de Moto G 5G Plus , die een veel grotere batterij hebben
| Франц | Голланд |
|---|---|
| batterie | batterij |
| g | g |
| et | en |
| taille | formaat |
| capacité | capaciteit |
| petit | kleine |
| a | heeft |
| qui | die |
| pour | voor |
| tels | |
| beaucoup | veel |
| un peu | beetje |
FR Le Beolit 20 augmente la longévité par rapport au Beolit 17 de trois ans , grâce à une batterie plus volumineuse, le tout enveloppé dans une esthétique familière de type panier de pique-nique
NL De Beolit 20 zorgt voor een langere levensduur in vergelijking met de drie jaar oude Beolit 17 , dankzij een grotere batterij, allemaal verpakt in een vertrouwde picknickmand-achtige esthetiek
| Франц | Голланд |
|---|---|
| batterie | batterij |
| esthétique | esthetiek |
| par rapport | vergelijking |
| ans | een |
| trois | drie |
FR Pour commencer, la cellule de capacité de 4250 mAh est assez volumineuse - et entre nos mains, nous avons facilement pu fournir 16 heures par jour avec environ 25% de batterie ou plus restante.
NL Om te beginnen is de cel met een capaciteit van 4.250 mAh behoorlijk ruim - en in onze handen konden we gemakkelijk 16 uur per dag leveren met ongeveer 25 procent of meer resterende batterij.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| commencer | beginnen |
| mains | handen |
| restante | resterende |
| pu | konden |
| assez | behoorlijk |
| et | en |
| facilement | gemakkelijk |
| heures | uur |
| batterie | batterij |
| ou | of |
| cellule | cel |
| la | de |
| capacité | capaciteit |
| environ | ongeveer |
| est | is |
| nous | we |
| fournir | leveren |
| de | per |
| jour | dag |
| avec | met |
| nos | onze |
FR En parlant de durée de vie de la batterie, la cellule embarquée est relativement volumineuse - similaire à celle dun iPad Pro de 10,5 pouces , par exemple - et, par conséquent, la longévité par charge est décente.
NL Over de levensduur van de batterij gesproken, de cel aan boord is relatief groot - vergelijkbaar met die van een 10,5-inch iPad Pro bijvoorbeeld - en als gevolg daarvan is de levensduur per oplaadbeurt behoorlijk.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| relativement | relatief |
| pouces | inch |
| long | groot |
| par conséquent | gevolg |
| similaire | vergelijkbaar |
| ipad | ipad |
| et | en |
| batterie | batterij |
| cellule | cel |
| pro | pro |
| à | van |
| durée de vie | levensduur |
| la | de |
| exemple | bijvoorbeeld |
| en parlant | gesproken |
| est | is |
| de | per |
| durée | als |
FR La série X est volumineuse, lourde, et notre souci est que la grille thermique très importante soit sur le dessus lorsquelle est verticale
NL De Series X is dik, zwaar en onze zorg is dat het allerbelangrijkste verwarmingsrooster zich bovenaan bevindt wanneer het verticaal is
| Франц | Голланд |
|---|---|
| série | series |
| x | x |
| lourde | zwaar |
| verticale | verticaal |
| et | en |
| est | is |
| notre | onze |
FR Il y a quelques ennuis logiciels, la construction est volumineuse et, à la réflexion, nous pensons que la variante "non-Pro" est un achat encore meilleur
NL Er zijn wat softwareproblemen, de build is dik en bij nader inzien denken we dat de niet-Pro-variant een nog betere koop is
| Франц | Голланд |
|---|---|
| achat | koop |
| meilleur | betere |
| construction | build |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| à | bij |
| nous | we |
| un | een |
| il | zijn |
| pensons | denken |
| encore | niet |
FR La conception peut être trop volumineuse pour certains
NL Het ontwerp is voor sommigen misschien te omvangrijk
| Франц | Голланд |
|---|---|
| conception | ontwerp |
| trop | te |
| pour | voor |
| la | het |
FR Le bracelet en silicone est confortable, sécurisé et facile à nettoyer, même si la fermeture est un peu difficile et plus volumineuse que nous le souhaiterions.
NL De siliconen band is comfortabel, veilig en gemakkelijk schoon te maken, zelfs als de sluiting een beetje pietluttig en omvangrijker is dan we zouden willen.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| bracelet | band |
| silicone | siliconen |
| sécurisé | veilig |
| nettoyer | schoon |
| fermeture | sluiting |
| confortable | comfortabel |
| et | en |
| à | te |
| un | gemakkelijk |
| est | is |
| si | als |
| nous | we |
| même | zelfs |
| un peu | beetje |
FR Sa cellule de 4 115 mAh est légèrement plus volumineuse que celle trouvée dans l'Oppo Find X2 Neo et légèrement inférieure à celle du OnePlus 8
NL De cel van 4.115 mAh is iets ruimer dan die in de Oppo Find X2 Neo en iets minder dan die in de OnePlus 8
| Франц | Голланд |
|---|---|
| cellule | cel |
| neo | neo |
| oneplus | oneplus |
| légèrement | iets |
| et | en |
| à | van |
| dans | in |
| est | is |
| celle | de |
FR Le bracelet en silicone est confortable, sécurisé et facile à nettoyer, même si la fixation est un peu difficile et plus volumineuse que nous le souhaiterions.
NL De siliconen band is comfortabel, veilig en gemakkelijk schoon te maken, zelfs als de sluiting een beetje pietluttig en omvangrijker is dan we zouden willen.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| bracelet | band |
| silicone | siliconen |
| sécurisé | veilig |
| nettoyer | schoon |
| confortable | comfortabel |
| et | en |
| à | te |
| un | gemakkelijk |
| est | is |
| si | als |
| nous | we |
| même | zelfs |
| un peu | beetje |
FR Le pouvoir de garnissage élevé du duvet rend la couette à la fois volumineuse et légère. Nos couettes en duvet sont certifiées NOMITE® et réputées anti-allergies.
NL De grote vulkracht van dons maakt het dekbed zowel bol als licht. Onze dekbedden van dons zijn NOMITE®-gecertificeerd en zijn allergievriendelijk.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| couette | dekbed |
| couettes | dekbedden |
| et | en |
| à | van |
| nos | onze |
FR couverture en poil noble volumineuse et douillette avec jolie brillance naturelle
NL volumineuze en behaaglijke deken van edelhaar met natuurlijke glans
| Франц | Голланд |
|---|---|
| couverture | deken |
| naturelle | natuurlijke |
| et | en |
| avec | met |
FR Un matelas épais est particulièrement confortable pour les personnes très lourdes. Une âme plus volumineuse présente l'avantage d'annuler la sensation d'écrasement du matelas sur le sommier.
NL Een hoge matras biedt bijzonder comfort aan mensen met een hoog lichaamsgewicht. Een hoge kern heeft het voordeel dat u door de sterke compressie van het materiaal niet het gevoel hebt dat u de matras op de lattenbodem drukt.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| matelas | matras |
| lavantage | voordeel |
| sensation | gevoel |
| particulièrement | bijzonder |
| présente | biedt |
| personnes | mensen |
| très | hoog |
FR Le pouvoir de garnissage élevé du duvet rend la couette à la fois volumineuse et légère. Nos couettes en duvet sont certifiées NOMITE® et réputées anti-allergies.
NL De grote vulkracht van dons maakt het dekbed zowel bol als licht. Onze dekbedden van dons zijn NOMITE®-gecertificeerd en zijn allergievriendelijk.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| couette | dekbed |
| couettes | dekbedden |
| et | en |
| à | van |
| nos | onze |
FR Le pouvoir de garnissage élevé du duvet rend la couette à la fois volumineuse et légère. Nos couettes en duvet sont certifiées NOMITE® et réputées anti-allergies.
NL De grote vulkracht van dons maakt het dekbed zowel bol als licht. Onze dekbedden van dons zijn NOMITE®-gecertificeerd en zijn allergievriendelijk.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| couette | dekbed |
| couettes | dekbedden |
| et | en |
| à | van |
| nos | onze |
FR Un matelas épais est particulièrement confortable pour les personnes très lourdes. Une âme plus volumineuse présente l'avantage d'annuler la sensation d'écrasement du matelas sur le sommier.
NL Een hoge matras biedt bijzonder comfort aan mensen met een hoog lichaamsgewicht. Een hoge kern heeft het voordeel dat u door de sterke compressie van het materiaal niet het gevoel hebt dat u de matras op de lattenbodem drukt.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| matelas | matras |
| lavantage | voordeel |
| sensation | gevoel |
| particulièrement | bijzonder |
| présente | biedt |
| personnes | mensen |
| très | hoog |
FR Un matelas épais est particulièrement confortable pour les personnes très lourdes. Une âme plus volumineuse présente l'avantage d'annuler la sensation d'écrasement du matelas sur le sommier.
NL Een hoge matras biedt bijzonder comfort aan mensen met een hoog lichaamsgewicht. Een hoge kern heeft het voordeel dat u door de sterke compressie van het materiaal niet het gevoel hebt dat u de matras op de lattenbodem drukt.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| matelas | matras |
| lavantage | voordeel |
| sensation | gevoel |
| particulièrement | bijzonder |
| présente | biedt |
| personnes | mensen |
| très | hoog |
FR Le pouvoir de garnissage élevé du duvet rend la couette à la fois volumineuse et légère. Nos couettes en duvet sont certifiées NOMITE® et réputées anti-allergies.
NL De grote vulkracht van dons maakt het dekbed zowel bol als licht. Onze dekbedden van dons zijn NOMITE®-gecertificeerd en zijn allergievriendelijk.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| couette | dekbed |
| couettes | dekbedden |
| et | en |
| à | van |
| nos | onze |
FR couverture en poil noble volumineuse et douillette avec jolie brillance naturelle
NL volumineuze en behaaglijke deken van edelhaar met natuurlijke glans
| Франц | Голланд |
|---|---|
| couverture | deken |
| naturelle | natuurlijke |
| et | en |
| avec | met |
FR couverture en poil noble volumineuse et douillette avec jolie brillance naturelle
NL volumineuze en behaaglijke deken van edelhaar met natuurlijke glans
| Франц | Голланд |
|---|---|
| couverture | deken |
| naturelle | natuurlijke |
| et | en |
| avec | met |
FR couverture en poil noble volumineuse et douillette avec jolie brillance naturelle
NL volumineuze en behaaglijke deken van edelhaar met natuurlijke glans
| Франц | Голланд |
|---|---|
| couverture | deken |
| naturelle | natuurlijke |
| et | en |
| avec | met |
FR Le pouvoir de garnissage élevé du duvet rend la couette à la fois volumineuse et légère. Nos couettes en duvet sont certifiées NOMITE® et réputées anti-allergies.
NL De grote vulkracht van dons maakt het dekbed zowel bol als licht. Onze dekbedden van dons zijn NOMITE®-gecertificeerd en zijn allergievriendelijk.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| couette | dekbed |
| couettes | dekbedden |
| et | en |
| à | van |
| nos | onze |
FR Un matelas épais est particulièrement confortable pour les personnes très lourdes. Une âme plus volumineuse présente l'avantage d'annuler la sensation d'écrasement du matelas sur le sommier.
NL Een hoge matras biedt bijzonder comfort aan mensen met een hoog lichaamsgewicht. Een hoge kern heeft het voordeel dat u door de sterke compressie van het materiaal niet het gevoel hebt dat u de matras op de lattenbodem drukt.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| matelas | matras |
| lavantage | voordeel |
| sensation | gevoel |
| particulièrement | bijzonder |
| présente | biedt |
| personnes | mensen |
| très | hoog |
FR La RAM Dominator Platinum de Corsair est volumineuse, magnifique et super, super rapide.
NL Corsair's Dominator Platinum RAM is lomp, prachtig en super, super snel.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| ram | ram |
| platinum | platinum |
| rapide | snel |
| et | en |
| est | is |
| super | super |
| magnifique | prachtig |
FR Le pouvoir de garnissage élevé du duvet rend la couette à la fois volumineuse et légère. Nos couettes en duvet sont certifiées NOMITE® et réputées anti-allergies.
NL De grote vulkracht van dons maakt het dekbed zowel bol als licht. Onze dekbedden van dons zijn NOMITE®-gecertificeerd en zijn allergievriendelijk.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| couette | dekbed |
| couettes | dekbedden |
| et | en |
| à | van |
| nos | onze |
FR L'Apple Watch étant plus volumineuse, il est peu probable que je change ce comportement, ce qui signifie que ses mesures sont incomplètes
NL Aangezien de Apple Watch groter is, zal dit gedrag waarschijnlijk niet veranderen en dit betekent dat de metingen onvolledig zijn
| Франц | Голланд |
|---|---|
| probable | waarschijnlijk |
| change | veranderen |
| comportement | gedrag |
| mesures | metingen |
| lapple | apple |
| watch | watch |
| plus | de |
| peu | groter |
| ce | dit |
FR Le Mavic Air de première génération dispose dune batterie de 2375 mAh, tandis que le Mavic Air 2 a une batterie beaucoup plus volumineuse de 3500 mAh
NL De eerste generatie Mavic Air heeft een batterij van 2375 mAh, terwijl de Mavic Air 2 een veel grotere batterij van 3500 mAh heeft
| Франц | Голланд |
|---|---|
| mavic | mavic |
| génération | generatie |
| batterie | batterij |
| air | air |
| le | de |
| première | een |
| a | heeft |
| beaucoup | veel |
| de | van |
| tandis | terwijl |
FR Vous gérez une instance volumineuse ou complexe ? Découvrez si les versions de support à long terme sont adaptées à votre équipe. En savoir plus.
NL Beheer je een grote of complexe installatie? Ontdek dan of releases met lange termijn-support geschikt zijn voor je team. Meer informatie.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| gérez | beheer |
| complexe | complexe |
| découvrez | ontdek |
| support | support |
| terme | termijn |
| équipe | team |
| adapté | geschikt |
| ou | of |
| plus | meer |
| de | voor |
| votre | je |
| une | een |
{Totalresult} орчуулгын 38 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон